#guilty gear april

[moxydraws]

They're hungry!! wonder what they're gonna get,,

[pixlfr00t]

Sights loudly

I’m going to be tied up to a stake and burnt by the Guilty Gear fandom, I bet😭😭😭😭

[iridaceaeart]

plugging my own guilty gear funnies

[deductivisms]

baseball valentines

[illym]

Justice, my wife Justice ♡ I would marry her no matter how her dress looked.

Translation assistance: @masked-and-doomed + @solradguy

If you post these elsewhere, keep the credits. The people helping me and I work hard on these.

ID in alt.

Cleaned and original comics below the cut.

Specific assistance:

@.masked-and-doomed: transcribed what ocr couldn't pick up.

@.solradguy: gave a lot of assistance with understanding what the comic was saying.

Suuuuch a good comic. Great Justice. Incredible Justice. My crops are watered, my house dusted, and my wrists healed.

Lotta fun with the copy stamp this time. I think it all came out quite nicely.

Radguy helped out a lot this time. Apparently there was quite a bit of slang and dialect-specific text in this one. It was very fun learning about all that.

And the wedding bell sfx! The Jaded Network didn't have it, and neither did the usual translation places, so I looked up the sfx and found this site that had a lot of anime sfx. I searched the page for it, listened to the audio sample, and immediately identified it as wedding bells, haha. Such a fun search.

Bonus half cleaned panel 3 (keep the credits in, it was quite difficult to clean):

[solradguy]

GUILTY GEAR COMIC ANTHOLOGY - 10: THE GREAT ILLUSION - EPISODE 1: "CATS WALK ALONE"

In which Johnny is an ass, April expresses her affection for May, May expresses her (unrequited) love for Johnny, and felines abound. Johnny was a nightmare to translate. Thanks to @kaialone for the help.

Mangadex (webview) - Neocities (download)

[eru-iru]

revived bedman au or smth yeah ahaha

[splitpierrot]

the tumpet. bwaaaaa

[infamouslydorky]

six fanarts challenge

[shuunkan-art]

I wanted to draw something stupid for them for April Fool's!

I kind of bullshitted as I went, so sorry if it's confusing. The basic idea is, Happy Chaos finds Asuka vomiting and feeling unwell, probably for an experiment, and to call R# for such an emergency, he sends the latter a meme that will boil his blood with so much rage he nyooms at the speed of light to kill him.

I feel like if R# does it enough times, he'll figure out Chaos was just avoiding asking him to take care of Asuka.

[pandorastower]

Art by アサミ

[answerguiltygear]

May's instant kill vs Answer

(gif + some screenshots under read more)

[iridaceaeart]

plugging my own guilty gear funnies

[deductivisms]

the only thing i love more than ｃｒａｎｋｉｎｇ ｍｙ ｈｏｇ is 𝓶𝔂 𝔀𝓲𝓯𝓮

🦇 𝖑𝖔𝖛𝖊 𝖞𝖔𝖚 𝖍𝖔𝖓𝖊𝖞 🦇

[illym]

Miss Dizzy (covered in blood) if you’re reading this I am free on Thursday night. If you would like to hang out I am free on Thursday night when I am free to hang out.

Kind of in love with how meta this one is.

I referred heavily to the official GGXX (Dizzy ED 1&2) script for this one, but as always, if you understand Japanese and retranslate this, let me know.

ID in alt.

Cleaned and original comics under the cut.

I've just realized that not everybody has played Guilty Gear XX, so I'll supply context.

You reach Dizzy's Ending 1 by losing the last battle against I-no. In GGXX, there are routes and endings you can reach by losing battles, unlike Accent Core. The comic is making fun of how the player / Dizzy has lost against I-no 7 (and now, 8) times, making this the 7th/8th time they've gotten ending 1 instead of ending 2.

For her Ending 2, you have to beat I-no in that battle and then beat her once again. Between those two battles, Dizzy loses control of herself and her powers (giving the player Dizzy's boss powers for the next fight). At the end of the fight, Dizzy is about to lose complete control of her powers when Sol comes around and stops them. In the game, Dizzy has a very demure CG where she holds a hand to her chest, relieved that she's regained control of her powers and herself.

The joke here is that Dizzy isn't demure and innocent; she's covered in blood and utterly pissed at I-no for the difficulty of the boss fight.

If you're curious to watch the endings yourself, KillerForte has uploaded them on Youtube.

My beautiful wife, the Copy Stamp...

Anyway this might compete for 'favorite comic that doesn't involve a favorite character', because. Look at dizzy. Fucking look at her. Daisuke if you bring Dizzy back for Strive please cover her in blood.

Nothing to say here, translation wise. I-no uses a specific term in Japanese for [ woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless ], [ ぶりっこ ]. Wish we had something like that in English; facade and deceptive don't clarify what the facade IS.

I've had this on my agenda to translate for ages, but always got intimidated out of it because of the tons of messy and complex fonts / handwriting. And then it turned out super easy. There's a message there.

@.yomotsu-hirasaka helped me check over April's call-out and the I-no in the first panel.

I-no's hot here. It's always great when she inflicts violence on others without threatening other forms of harm *cough, cough, Bridget AC Path 2*.

[cryptidcuriosities]

Bucket boi