#good luck translating that
Explore tagged Tumblr posts
Note
ARE YOU OKAY??????? WHY YOURE IN THE HOSPITAL MY LOVEBUG?????
kaksjs I AM, THANK YOU FOR CHECKING LOVIEE 🥺💗💗💗
#I have some allergies and tons of food restrictions#I ate a vegan cake and I may have eaten something cross contaminated 😟#três injeções na veia dois remédios e uma hora depois eu já tava melhorzinha 🫶🏾#só tonta e fraquinha porque fiquei sem comer direito desde terça-feira#mas estou bemmm 🥹💖#in my head you speak portuguese#if you dont#good luck translating that#jk jk hahahah#just lmk#💜#jenthusiastic#millies inbox#tw food mention#tw hospital mention
8 notes
·
View notes
Text
with apologies to the non spanish speakers
#good omens#good omens book#book omens#aziraphale#crowley#book crowley#book aziraphale#ineffable husbands#aziracrow#good omens fanart#good omens comic#good omens 2#aneh draws#good luck translating this#it has peruvian spanish :3
3K notes
·
View notes
Text
found a really cute picture in my Pinterest folder of a guy and a kid clinking glasses of milk and decided to draw it as Reigen and little Mob
#doctorsiren#mob psycho 100#reigen arataka#shigeo kageyama#mp100 fanart#digital art#my art#procreate#local man and son say to drink your milk!!#and then reigen watches in horror over the years as Mob grows taller than him#and now Reigen regrets letting Mob drink milk /J#the original picture looked to be from a magazine or something#I also copied the Japanese from the original picture (translate says it reads ‘Good Luck!’)
480 notes
·
View notes
Text
oops....I almost forgot I have tumblr but!!! A.B.A seeing the sun for the first time
#guilty gear#aba guilty gear#aba ggst#ggstrive#ggst#guilty gear a.b.a#a.b.a#guilty gear fanart#a.b.a guilty gear#Fanart#if you look enough on the A.B.A tag on ao3 you cam find a fic about this moment too!#good luck with the translation tool but give it a try :D !#oh abinha....poor wet cat with childlike wonder....#A.B.A!!! ABINHA!!! A.B.A CHAN!!DON'T LOOK DIRECTLY AT THE SUN#poor abinha she will only survive the morning sun after that pls avoid the midday sun or afternoon sun abinha#for you own good
517 notes
·
View notes
Text
"Whoops, so sorry. Where are the shears for the least expensive clothes? Looks like it's not this one."
#chiori#genshin impact#chiori genshin#fanart#spica draws#translating directly from the CN teaser#THIS IS MY OFFERING TO HER PLS COME HOME EARLY PLSLSPLSPFDH AAAAAAAA I HAVE HER GUARANTEED BUT STILL QWQ EARLY WOULD BE AMAZING#good luck to everyone who's also pulling!!!#i love her so much its not even funny omg HFJKSDHF IT WAS LOVE AT FIRST SIGHT !!!! i have everything ready for her qwq#i love elegant women who can kick my ass and call me names#her indifferent sassy and idgaf attitude is so....*chefs kiss*
666 notes
·
View notes
Text
forgot to specify on firearm possession when he posted that job ad
#dimension 20#fantasy high#riz gukgak#fabian seacaster#this is the space sweepers AU thing I posted that one sketch for lol#I think trying to preserve riz's canon deal with guns in any AU is a noble&worthy cause#and I worried it wouldnt work in this one specifically. I shouldnt bc it doesnt matter but I do anyway bc of who I am#but also I shouldnt bc it works out fine lol. I think the juxtaposition/gap moe comes through#for context theyre in the far future of the year 2092 about#and the majority of the crew are deeply involved with contemporary tech. half of them got body mods. one of them's a robot#riz is the navigator (fabian's the first captain and the one assembling the crew). he does everything on paper with a pencil#he has a school calculator from our current time. the crew's had to wrestle a comm link onto him#his translator link has been mutilated to stop all wireless transmission. he is also under 5 feet in height and looks Like That#I think its great that he honestly coheres very well despite all appearances. in every life possible it must be wild that he owns a gun#and also the idea of fabian slowly waking up to the realization that he's somewhat responsible for a buncha babies is awesome to me#good luck buddy. hold out for two more years and labour court will no longer be on ur ass
279 notes
·
View notes
Text
as we say here in brazil "dá uma sugada aqui na minha rola"
167 notes
·
View notes
Text
The poster reads "This summer, instead of college credits, I want you. I'll be waiting, in Ryogoku" And at the bottom it says "Masada Takeshi - college student wrestler"
Masada's tweet says
"I'm real sorry! But I'd actually rather have the college credits."
Despe: "ahhh I'm feeling so attacked right nowwww"
Masada:
"I'm embarrassed to admit it but , , My priority really is earning college credits , , ,"
Despe:
"But four years of college should be enough
I'm doing just fine with about half a year"
Masada:
"That was my plan too but, well, I'm already a 4th year student, I'm running out of time, and I'm stressing out lol"
Despe:
". . . . there's still the second semester! You've got time!"
Masada:
"Am I gonna have to get as many credits as possible in the second semester too? 🤮🤮"
Chris:
"He's our enemy right now, so quit being disloyal and stop flirting with this man"
Masada:
"ah , , ! , ! , !"
#el desperado#masada takeshi#chris brookes#njpw#ddt pro#my translation#College dropout Desperado vs dedicated college student and wrestler Masada lol#The verb Chris uses here is 浮気する which is literally more like having an affair with or being unfaithful and cheating with etc#Good luck Masada I hope you can get enough college credits to graduate without needing to take the max number of classes
82 notes
·
View notes
Text
Вроде ходил слушок когда Росс сказал что Рафа в детстве сбила машина
#my art#rottmnt#turtles#rise of the tmnt#rottmnt fandom#rottmnt fanart#rise donatello#rise of the turtles#rise donnie#rise leo#rise mikey#rise meme#rise raph#tmnt 2018#rottmnt fan animation#good luck with trying to translate it#shitposting#silly
696 notes
·
View notes
Text
Training tapes of surviving #19, Museum
#splatoon headcanon#The Patagonia#good luck translating whatever is in there#this is not an ARG#splatoon#splatoon 2#splatoon 3#splatband#squid squad
75 notes
·
View notes
Text
So Tuesday's character sheet just got released and she's such a menace lmao
Like wdym she scares children for fun, "finding delight in their fright"
The full character sheet as well as her udimo will be under the cut
#n talks about shit#reverse 1999#reverse 1999 tuesday#translation credit goes to merui#also anyone that has ever left her motel has gone mad so uh good luck to vertin lilya and argus on this mission
44 notes
·
View notes
Text
suerte encontrándome en otros ojos verdes
#brocedes#nico rosberg#lewis hamilton#brocedes my beloved#Nico has green eyes to me ghghugtfe#translation : good luck finding me in other green eyes
32 notes
·
View notes
Text
I love singNsong again reminding people in Side Story that Dokja wanted other people to read TWSA (he wrote reviews and comments! It was his first wish), and he only stopped bothering because people harassed him for it. He didn't gate-keep the story. When he's avoiding talking to Sangah about it at the beginning of ORV, it's because he knows what happens when he tells people about the story, not because he's gate-keeping it from her. He notes he's not proud of his hobby (likely because he's been bullied all through his life, including for reading the thing he loves): he finds it embarrassing to talk about, and better respects her studying Spanish in her free time (learning another language is a generally accepted thing in society). He assumes she won't care or will look at him funny (or worse) for when she learns about the novel he's into.
Basically anyone writing "let's gatekeep ORV" posts because of the anime announcement or because they dislike the manhwa or some other weirdness, y'all are the villains in the scenario.
The literal climax of the story is about sharing ORV with as many people as possible. What story were y'all reading?
#orv#really tired of the stupid gate-keepy bs in some parts of this fandom#omniscient reader's viewpoint#kim dokja#side story spoilers#it's been quite fascinating seeing novel fanatics come out of the woodwork against potential anime fans#while showing how much they hate the manhwa and manhwa fans too#the only actual official English translation we have is the manhwa#acting like we're all in this together like no#I adore the novel and the manhwa#and folks who started with the manhwa or just happen to also like the manhwa but also like the novel see you for what you are#avoiding talking about something is not gatekeeping#it's often recognizing various social cues#like oh this person probably isn't familiar and I don't care to explain#or I'm worried they'll treat me badly if they know#when you're trying to connect with someone you tend to look for things you share not stuff you don't#if Dokja heard about people trying to gatekeep orv he would be disgusted#also NOT gatekeeping orv is literally the climax of the story I am so deeply confused by people encouraging gatekeeping of it#you're making han suyeong mad#she didn't nearly kill herself writing orv in order to share it to everyone they could find so people could gatekeep it#that is literally the opposite of the goal#it's not bad to ask if folks have read the novel because for a variety of reasons folks may not have#but it is bad to act like reading the novel is a fandom requirement especially given all we have is a fantranslation using MTL#or you must love the novel above others or the novel only#I want singnsong to get fucking rich from this story they shared and which I and many adore#gatekeeping does not make that happen#also good luck getting people to buy the Yen Press novel translation when it comes out when you act like this#the manhwa is available in at least seven languages officially fuck off with this gatekeeping crap#don't get me started how a lot of y'all don't even know what twatf is and a good chunk of y'all who won't even touch it when you do know#and that doesn't exactly bother me but it does bug me when book purists get all high and mighty
28 notes
·
View notes
Text
One look at the timestamp and you know I was too tired to make any coherent sense 😅 it all makes sense in my head tho!!
#i'm not smart enough to make one of those massive analysis posts the tumblr fandom is famous for#i just point at things and scream into the abyss#this chap bout to hit us all like a freight train#i'm ready (no i'm not)#good luck everyone#we're gonna need it#avoiding spoilers gonna suck but it must be done#probs not gonna come on tumblr next week#idk how much stuff usually gets spoiled on here pre-translations#but better safe than sorry#i need to go into this completely blind
18 notes
·
View notes
Text
Aventurine does not say he loves Ratio. instead, he smiles and says “a kiss for good luck, doctor?”
Veritas says he loves Kakavasha, but Dr Ratio kisses beneath each eye and whispers “tibi optimam felicitem volo”
#Aventurine#Dr Ratio#RatioRine#Ryn plays Honkai Star Rail#I’ve had variations on this though bouncing around in my head for weeks now#I think about Ratio’s About Self: True Appearance voice line quite often#which is to say Aventurine first says this as a joke#Ratio gives him what he wants but in a way that he hopes might help to soothe some of the turmoil in his heart#ah before I go the translation is ‘I wish for you the best of luck / good fortune / happiness’
50 notes
·
View notes
Text
I just saw the new Mononoke movie
IT WAS SO GOOD AAAAAAAAAAUVKCUFDZYKCHYZFYZRIXYUPJOGUZO
and there is gonna be a second one!!!!!
#I might just go out and watch it again#just as good as the series#AND SO PRETTY#you can tell where the budget went#I can finally read the official novelization#and the first volume of the manga#why they published those before the movie came out I have no idea#I feel sorry for international fans#firstly because of the delay#but mostly because good luck translating all the cultural nuance packed into every shot#if you're in Japan go and see it in theaters#thank me later#mononoke#karakasa
21 notes
·
View notes