#fucking localization 😭 | Explore Tumblr Posts and Blogs

cinnabeat · 2 years

Text

anyways im reading black butler

#or trying to at least #and also reading pokespe but the chapters im finding are the like. officially translated ones and idk if i can handle seeing them call green #calling green blue #fucking localization 😭#whats worse is that it makes the frlg chapter make no sense #especially when they title drop with red and green #when theyre like fire red and leaf green :0 #like ur gonna have that line knowing that the person who is supposed to represent leaf green is named blue? get out of here lmao #ALSO WHEN they censor norman beating the shit out of ruby and crys mom slapping her #like i Get It but come on :(#michi tag #anywaya black butler is Interesting but the old timey extremely eloquent english is killing me #there was like two double negatives in one speech bubble AND with flower language and i had to spend five minutes figuring it out #you ever read something with the wrong inflection and it foesnt make sense and u have to reread it a couple of times before you read it the #the correct way?

1 note · View note

officialgleamstar · 2 months

Text

To be honest I hate the way some Stardew fans talk about Demetrius. Like I know you’re in love with Robin and they argue a lot, whatever, I get it, but can you please be normal about the one Black man in the game

#mine #IS THIS CONTROVERSIAL TO SAY. it just really bothers me #it’s to the point where I don’t like Robin fan art anymore because I’m always bracing for a caption being mean to him #he’s really dweeby and he loves strawberries and science and local ecology #Demetrius is fucking lovely. get over yourselves #not about anyone I know btw this is based on Stardew fan art my friend sends me 😭#though if you feel targeted by this maybe think about it

51 notes · View notes

ringosmistress · 3 months

Text

😔

36 notes · View notes

minglana · 3 months

Text

a few weeks ago (afaik) google maps removed a bus line from the barcelona map, and miraculously, the buses have cleared up and locals can finally use this public bus line without crowded buses... this is how dire tourism makes things

"[Video translation from Catalan: "Not a trace of tourists in the 116 bus neighborhood line. It has disappeared from Google Maps as an option to go to Parc Güell. This [bus] line was very saturated with tourists... until now."

(Tourist speaking in English): "We took the V19 bus to get here, Google Maps I found it." (Another tourist): "I am searching Google Maps for Catalunya or La Rambla, and I am going downstairs and take a bus to Catalunya center."

The neighbors celebrate that the buses will now be emptier: (Local woman talking) "We were very skeptical on if this measure was going to work, but now surprisingly we've seen that it has worked amazingly." (Another local woman talking): "We've noticed it a lot. For Easter week I was here and I had to go by the [Parc Güell] main entrance, which the bus passes by, and no one got on the bus."

Now tourists use alternative routes.

Closing credits by Betevé. End video"

#idek if i should be posting this. trying to keep this bus line a secret n all for the locals bc holy fuck😭#im uploading the video so its uglier and only mutuals who want to discuss tourism problems reblog the video #bc i do NAWT want the video to spread too far just in case #z puya cosetas

14 notes · View notes

caimitos · 2 months

Text

saw a post about projecting your ethnicity onto a character and started missing vespa ilkay. so so bad

#pov u grow up in a 3rd world country(/planet) where healthcare workers are exported by the thousands like cheap produce to richer countries #it's your ticket out of poverty as long as you can deal with the loneliness the separation from everyone you know the discrimination etc #ive never talked about my hc that vespas mother was one of them sending money every month visiting every couple of years until it just stop #like why return to the swamps when youre doing fine working on a richer planet w much better living conditions #cost of living rises every year. sending home a % of your salary used to be enough to support your husband and daughter and then it isnt #you know how it goes #vespa is also dead set on this path until ranga realizes that hemorrhaging healthcare workers leaves them with little to none of their own #students on scholarships or in community/state universities are bound by return service agreements and are forbidden to leave the country #until theyve rendered a few years of work on ranga to pay back their tuition + as a really shitty solution to the brain drain problem #this is real in my country btw but my professors say a lot of ppl do break their rsa's and fucked off to work in other countries LOL #our state unis can barely afford decent facilities they do nottt have the budget to chase down their own alumni in other countries!#but the mental image is a bit funny #vespa ilkays first crime: tinakasan ang rsa #i do also think it lines up with her having a network of med friends everywhere in the galaxy (heart of it all) you kind of go into pre/med #expecting most of your classmates to leave to work in other countries eventually. mine are aiming for the usa / uae / europe / japan etc #anyway whether vespa breaks her rsa or not she leaves ranga asap decides to switch careers and the rest is history #i also deeply love the fact that she's superstitious i'm very sad it wasn't highlighted more (i've only heard s1-3)#as someone who did grow up in a rural area and went to more albularyos/folk healers than doctors in my childhood. (they never failed me)#lots of folk illnesses (ex. balis; pasma) local medical superstitions (dont eat noodles in hospital; youll have a really toxic shift) etcc #theres also a lot of potential in tying her past as a rangian + med student + assassin to me idk how to word this properly #being raised on cautionary tales of not to touch/disturb anything in the swamps then being given free reign to poke & prod at things in her #lab classes (now with the proper ppe)....she was having so much fun with the curemother prime too lmao #years of walking hanging bridges docks boathouses in ranga etc gave her great balance & stealth #cracking open alien shellfish in the swamps to cutting open bodies for studying then for assassination....#I MISS HER SO MUCH BALIK KN SAKEN 😭😭😭😭😭😭#i get why most people + the canon focuses on her being an assassin bc people find that cooler i guess #but vespa being a swamp girl > 3rd world med student > assassin is so personal To Me. the whole pipeline. eugh.#skl.txt

9 notes · View notes

evansbby · 7 months

Text

.

#random and emo and will prob delete but #sometimes i feel so lonely in this fandom 😔😭#like amongst the writers of this fandom I mean #like it feels like all the cevans writers are friends with each other and I’m the local weirdo on the other side like 🤠#obv I talk to some people and am mutuals with some people whom I loooove but like #idk I’ve always felt this low-key 😂😂😂#it’s bc I’m so awkward and I think that they all think I’m annoying #like I automatically assume most of the big writer blogs hate me lol #which is deffo just in my head and I’m insane yall know im fucking insane and jump to conclusions 😂😂😂#but idk sometimes I just feel sooo lonely #well not LONELY bc I love my anons and my mutuals and I’m always on here yapping about something or the other 😅😅#but I feel like I’m not part of that amazing writer community where everyone’s friends with everyone #MAYBE BC I NEVER FUCKING TALK TO ANYONE BUT THAT IS BC I AM SCARED SO I NEVER PUT MYSELF OUT THERE #😭😭😭😭😭#but yeah lol #no fr tho why can’t I be normal lmaoooo

21 notes · View notes

hyperthinks · 28 days

Text

i wish googling physical therapy exercises for scoliosis didn’t just give me chiropractors as all the top results. THE GUY WHO INVENTED YOUR PRACTICE SAID HE LEARNED IT FROM A GHOOOOST‼️‼️

#anyways. i might look for a physiotherapist or something when i move. Who Knows…….#i keep forgetting how fucked up and misaligned my spine is until i feel between my shoulderblades and my spine is like #almost an inch to the right. 😭 oops…#.txt #im sure there are some normal chiropractors out there but all my local ones are. um. like that

8 notes · View notes

roseofcards90 · 19 days

Text

AAI2 LOCALIZED THIS IS THE BEST TIMELINE

#GOODBYE WORLD LETS FUCKING GOOOOOOO #but fr tho how will they localize Sebastian’s name 😭#IM SO USED TO THE FAN TRANSLATION NAMES IM GONNA HAVE WHIPLASH #my posts

7 notes · View notes

ghostforwhat · 1 year

Text

hannibal canonically winks this is so underutilized why

#ik he did to chilton at like the perfect time BUT I WANT MORE #LIKE imagine post fall the cannibal puns continue #obviously #hannibal at a dinner party with new colleagues saying the Most horrible pun in existence and winking over at Will surreptitiously #Will stonefaced until Hannibal pouts and looks away and then Will’s gotta disguise laughter by clearing his throat #it wasnt even That funny its just like too fucking cute #Or or NOT post fall like in the thick of Will’s fever it happens and Will’s left crazy off balance because #bc why THE HELL did Hannibal just wink at him after telling Jack the ingredients to the meal were sourced locally #stranded if u see this U DERAILED MY ENTIRE TRAIN OF THOUGHT I HOPE UR HAPPY 😭😭🫀🫀

61 notes · View notes

nums-bird · 1 year

Text

I just finished with the cyclops saga in epic the musical and bruv,do I have a lot to say

1."just a man" had me in tears.This song singlehandedly made me want to go and purchase the odyssey just to see how I would feel reading Odysseus killing a child and honestly speaking,I would lose it.if I listen to this song a couple of more times, I'm going to therapy

2."open arms" cured the depression of "just a man" almost immediately.It made me have some hope and love the world just a lil' bit until Polites FUCKING DIES!

3.Dying cuz this musical single handedly has the best interpretation of modern day Athena I have always seen."you are Athena(Athena) badass in the arena.Unmatched,witty and queen of the best strategies we've seen" who is always very much a goddess in nature who doesn't tolerate failure, disobedience and disrespect to her.Her relationship with Odysseus in "my goodbye" is the literal definition of a break up song and I'm here for it

Also fuck those little things that led Odysseus and Polite to the cave.Fuck them and I hope some hero killed them all

#I'm nobody #epic the troy saga #epic the cyclops saga #epic the musical #Odysseus #odysseus #polites my beloved 😭#open arms #remember them #warrior with a mind #just a man #polites shouldn't have died and fuck the fucking cyclops #are just not gonna talk about how Odysseus (ithaca's local genius) doxxed himself irl to a cyclops who se literal father controls the sea #WHILE ON SEA.GENIUS MY ASS.Odyse #the I'm nobody part stilled slayed

76 notes · View notes

devours · 4 months

Text

We drank One Piece canned sparkling water for the first time last night, then we had One Piece related dream for the first time ever

#𓁹 ༑ ࿐ྂ ⩇⩇ : ⩇⩇ ⚠︎ [ 𝙴𝚇𝙸(𝚂)𝚃 : 𝙶𝙾𝙳 ] * ‹ OOC . ›#[ bros the human brains are craaaawwwzzyyyy wtf [#[ WHAT DID THEY PUT IN THESE WATER WTF ]#[ we don’t even remember the full details but we were just vibing with the Strawhat Crew on their ship 😭😭😭 cryign ]#[ we're not too heavily interested in One Piece ( yet likely ) but the store ]#[ don't sell Pokémon related sparkly water ( you can see few at he back lmfao ) anymore ]#[ while I do love collecting a whole lot - and cans are interesting to collect so ]#[ STARS I really wanna get the others as well ( Zoro Nami and Tony Tony Chopper ) ... )#[ these cost deadass around $4.25 tax included so the ones above were $11.30 holy fuck ]#[ maaybeeee this weekend or whenever my grandfather visits us I'll ask him to take me to our local mall.... mayhaps... ]#[ anygays good morning gaymers may you all have a lovely day and week ahead!!! 💖✨💖✨💖✨ ]

10 notes · View notes

lucyflawless · 4 months

Text

the obsession with the royal family is so bizarre to me man. I think they should get absolutely no attention from anyone at all actually. please can we just dismantle the monarchy and not talk about these boring ass Tory toff freaks anymore 🙏

#i Do Not Care about the capitalistic bullshit arguments about how much money they bring in #i dont care #i dont think a group of white bigots should have a “god given right” to royal status #theyre just fucking people #why do so many people give a shit about them 😭#theyre so fucking boring 😭#just go down the pub in any tory constituency village and talk to the local gammon sitting at the bar #youll get the same experience #i know that many people ARE taking the piss out of them which IS funny #but i'd prefer if we ceased the existence of the monarchy and acknowledge that the class structure in this country is archaic and grim #personal

10 notes · View notes

hella1975 · 11 months

Text

just full force threw a shoe at my sister's face and when my mum got me alone after she was like 'you shouldn't clobber her. but i get it' 😭

#it kicked off today but in my defence she's actually proper in the wrong this time even my DAD called her a bitch and my mum is FUMING #baso my sister came into my work with her mate when i was closing the other day and all the staff GLARED at them bc of aforementioned #close so i was being v chill so everyone 1) knew it was my sister and not some customer coming in late and 2) her friend wouldnt be uncomfy #like that's the real kicker her i was being extra laid back FOR her friend so he'd feel more at ease. and one thing about me is yes ive #said countless times i have a rural accent but my mum also raised me to know when and how to speak nice if need be bc people are cunts here #so when im waitressing i speak nicely bc it's a stuck up restaurant w stuck up customers but when im with my sister? making a point of #being laid back? my normal accent came through. and her mate when i was gone said i sounded 'really [from the county we live in]'#which WOULD NOT BE A COMPLIMENT. it's baso saying 'your sister sounds local and chavy' without using such explosive words #and my sister LET HIM SAY IT. SHE DIDNT DEFEND ME. and she told my mum about it later bc SHE THOUGHT SHE'D TELL ME OFF #LIKE SHE DID IT TO SNITCH. THERE WAS NO SCENARIO WHERE MY SISTER WASNT BEING A CUNT. and my mum hit the ROOF #one thing she's rlly been big on is loyalty bc it's always been the 3 of us so when she found out my sister let him say that she FLIPPED #and this all happened last night and i only found out this morning bc i overheard them screaming at each other and turns out my mum #tried to keep it from me bc she didnt want my feelings hurt and IM pissed bc it actually did hurt more than i thought it would #like i KNOW what people say about my accent but it's a guy i know? my sister's been friends w him for years? i was being nice?#it's EMBARRASSING like i was clueless & friendly and turned around for him to be like 'look at this stupid local girl' like??#and my sister did NOTHING? it just sucks so i STORMED upstairs when i found out and had it out with my sister #and she knew she was fucked so she did all 'im not talking to you i have nothing to say' AND PUT HER EARPHONES IN?#the way i RIPPED them out. got in her face like okay girl u think i sound like a chav ill act like a chav lets GO #and it just got really aggressive and i wound up grabbing HER OWN SANDAL and full force hurling it at her face 😭 oops #from close range too like i was already in her face so i basically just smacked her with a sandal DSHGJKSH #now we're sat in silence bc alas we still share a room. WHAT the fuck. insane tbh but it's a bit funny. im so angry rn i could KILL #hella goes home

29 notes · View notes

zombf · 3 months

Text

i love drag shows so much i wish i could see them more often ;___;

#.txt #went to a show the other night and a dr*gula queen was there with some local kings and queens and they were all so fucking amazing 😭😭#i talked to one of the kings after and he was sooo fucking cool and complimented my spiked choker :')#oh i also got a tattoo. yay happy belated birthday to meee #gonna be ice water soup for a while but so worth it omgg i feel alive again

6 notes · View notes

spaciebabie · 5 months

Text

dude i havent had a friday free in forever. you mean i just have multiple hours of unstructured me time? oh my god. oh my god. i could literally play cotl for 7 hours straight if i wanted

#spacie spoinks #considering it #i do want my controller tho :(#i dont wanna get too used ta using mouse and keyboard and then playing the rest of the game is difficult 😭#wow this semester has been really manageable. like. wow. never ever take classes back 2 back dont ever do that shit #especially if you're in stem dont fucking do it #dont do it ESPECIALLY if you have a job along side taking classes!! dont fucking do it!!!#local college student has free time 2 herself and then gets really confused and scared b/c she doesnt hafta do any work

16 notes · View notes

running-in-the-dark · 5 months

Text

oh, great! I cleaned out all my fountain pens before we moved, and then chose just a few to take with me. plus ink, obviously.

except someone took the damn ink out of the bag I had put it in. sooo it's probably in the storage unit now and I won't see it again until April 🙃

#no I know this is fine and not a problem etc etc #BUT #I need to write shit down 😭 I'm feeling baaad and that means it's time to write in my diary and I CAN'T because none of my pens HAVE #ANY INK IN THEM!!#even my bullet journal fountain pen is allllmost out of ink! and I didn't bring any gel pens because why would I???#oooh I am mad rn.#the local stationery shop closed last year soo. I will have to order ink online if I can't find mine. 🙃#yes I know I could use a fucking ballpoint pen or something like a caveman (sorry) but everything but fountain pens hurts my wrist 😭#this is a 'need to write 20 pages that will inevitably turn into 'oh I am so sad because I cannot touch this fictional man' very quickly and #nothing else will help' situation 😭😭😭😭#sooo I will now start figuring out which ink I am going to buy. maybe I'll manage to just get one. hahahaha that was a good joke :')#personal #oh my GOD I just realised I didn't even pack any syringes OR CONVERTERS OR EMPTY CARTRIDGES EITHER #fuck this I just ruined my whole damn day

7 notes · View notes