#fleurs des champs

[artthatgivesmefeelings]

Louis Janmot (French, 1814–1892) Fleurs des Champs (Flower of Fields), 1845

[mote-historie]

Elisabeth Sonrel, Fleurs des champs (Wildflowers), circa 1900.

Lithograph mounted on cardboard part of a series of four symbolic female representations, entitled Flowers , which includes Mountain Flowers, Field Flowers, Water Flowers and Greenhouse Flowers . Signed lower right in stone. From watercolors exhibited at the Salon des Artistes from 1893 to 1941.

For sale: Edition Originale

[bestofava]

SILENT SUNDAY #304 B

[les-portes-du-sud]

Fleurs des champs, si fragile face au vent

Naissent avec la pluie, se nourrissent de soleil

Embrassent la terre battue, sont une bouffée d’air

Aux couleurs ardentes, vue du ciel, vue du ciel

Nature parfaite et divine, qui rafraîchit l’esprit

Adorable et éclatante, votre parfum est poésie

Il dévoile vos dessous, l’être humain en est fou

Il vous dépose sobrement au creux de l’oreille

J’admire votre jolie robe allongée sur le pâturage,

Je vous caresse en douceur, pour ne pas vous faire peur

Fleurs authentiques, je vous reproduis sur la toile

Mes pinceaux expriment votre univers sur le terrain

La joie est dans mon cœur à vous dessiner sur fond blanc

Pour offrir à tous ceux que j’aime, votre beauté naturelle

Vous êtes gracieuses à l’infini, si belles à mes yeux

Ici les champs ont disparu, je fouine dans ma mémoire

Je suis au village de mon enfance à cueillir délicatement

Un bouquet de boutons d’or dans le jardin de ma voisine

Allongée dans mes souvenirs, je vous vois sur la table de la cuisine

Je vous caresse en douceur, vous me manquez là où je suis!

D.Isabelle

[brilag]

Ornithogale par brigitte lagravaire Via Flickr : à ne pas confondre avec l'ail des ours IMG_20240315_163605smart

[licornelilith]

[minouchkaya]

[arinewman7]

Grand bouquet de fleurs des champs

Odilon Redon

ca. 1900-1905

[lerefugedeluza]

« Plus qu’une simple fleur, le tournesol est un messager de bonheur et de vitalité. Sa présence dans les champs est comme une explosion de positivité, une invitation à embrasser la vie. Dans différentes cultures à travers le monde, le tournesol est associé à l’énergie positive, qu’évoquent sa posture fière et sa couleur ensoleillée. »

Envie d’avoir un jardin et d’en planter partout.

[mllenugget]

Blue eyed grey cats challenge but it's the DLC I was gonna say "Bluestar's extended family edition" but then remembered that in the context of Warrior Cats, this statement is very superfluous

[katerinedm]

[venustapolis]

Niña con guirnalda de flores (Virginie Demont-Breton, 1890)

[abdlrimespotiques]

[dixvinsblog]

Raphael Minot - J'habite un champ de fleurs

J’habite un champ de fleursOù les nuages partagent l’odeurde mes songesEt la lumière traverse les ombresInonde mes drapsBerce mon coeurVagabonde

[mellosdrawings]

When you need to declare your love to your wife but it is so strong you can't help but revert back to french.

You know the perk of being french ? I can write Rook rambling haha !

(Though I am incapable of writing poetry, so here is the poem I used and its approximate translation:

Je respire où tu palpites,

Tu sais ; à quoi bon, hélas !

Rester là si tu me quittes,

Et vivre si tu t'en vas ?

(I breathe where you throb, you know ;

What for, alas! stay here if you leave me, and live if you go away?)

A quoi bon vivre, étant l'ombre

De cet ange qui s'enfuit ?

A quoi bon, sous le ciel sombre,

N'être plus que de la nuit ?

(What good is living, being the shadow of this fleeing angel?

What for, under the dark sky, being from the night only?)

Je suis la fleur des murailles

Dont avril est le seul bien.

Il suffit que tu t'en ailles

Pour qu'il ne reste plus rien.

(I am the flower of your walls for which April is the only good.

You only need to leave for me to be left with nothing.)

Tu m'entoures d'Auréoles;

Te voir est mon seul souci.

Il suffit que tu t'envoles

Pour que je m'envole aussi.

(You surround me with Halos;

I care only about seeing you.

You need only to take flight for me to fly too.)

Si tu pars, mon front se penche ;

Mon âme au ciel, son berceau,

Fuira, dans ta main blanche

Tu tiens ce sauvage oiseau.

(Should you leave, my front/forehead shall lean ;

My soul in the sky, its cradle, will flee,

In your white hand you hold this wild bird.)

Que veux-tu que je devienne

Si je n'entends plus ton pas ?

Est-ce ta vie ou la mienne

Qui s'en va ? Je ne sais pas.

(What would I become, should I not hear your steps anymore?

Is it your life or mine that is fleeing ?

I cannot tell?)

Quand mon orage succombe,

J'en reprends dans ton coeur pur ;

Je suis comme la colombe

Qui vient boire au lac d'azur.

(When my thunder dies down, I take some from your pure heart ;

I am like the dove that just drank in the azur lake.)

L'amour fait comprendre à l'âme

L'univers, salubre et béni ;

Et cette petite flamme

Seule éclaire l'infini

(Love makes the soul understand the universe, healthful and blessed ;

And this lonely little flame shines upon the endless)

Sans toi, toute la nature

N'est plus qu'un cachot fermé,

Où je vais à l'aventure,

Pâle et n'étant plus aimé.

(Without you, all of nature is only a closed cell where I go on an adventure,

Pale and no longer beloved.)

Sans toi, tout s'effeuille et tombe ;

L'ombre emplit mon noir sourcil ;

Une fête est une tombe,

La patrie est un exil.

(Without you, everything falls apart ;

Shadows fill my dark eyebrow ;

A feast/party is a tomb,

The homeland is an exile.)

Je t'implore et réclame ;

Ne fuis pas loin de mes maux,

O fauvette de mon âme

Qui chantes dans mes rameaux !

(I beg and demand ;

Do not flee any longer from my pain,

O warbler of my soul who sings in my twigs!)

De quoi puis-je avoir envie,

De quoi puis-je avoir effroi,

Que ferai-je de la vie

Si tu n'es plus près de moi ?

(What could I want?

What could I be afraid of?

What would I do of life without you by my side?)

Tu portes dans la lumière,

Tu portes dans les buissons,

Sur une aile ma prière,

Et sur l'autre mes chansons.

(You carry in the light,

You carry in the bushes,

On a wing my prayers,

On the other my songs.)

Que dirai-je aux champs que voile

L'inconsolable douleur ?

Que ferai-je de l'étoile ?

Que ferai-je de la fleur ?

(What will I tell to the fields that hide my inconsolable pain?

What would I do of the star?

What would I do of the flower?)

Que dirai-je au bois morose

Qu'illuminait ta douceur ?

Que répondrai-je à la rose

Disant : " Où donc est ma soeur ?"

(What will I tell to the morose forest that illuminated your softness?

What will I answer at the rose asking "Where is my sister?")

J'en mourrai ; fuis, si tu l'oses.

A quoi bon, jours révolus !

Regarder toutes ces choses

Qu'elle ne regarde plus ?

(I would die ;

Flee if you dare.

What is the point, days gone! of looking at all those she no longer looks at?)

Que ferai-je de la lyre,

De la vertu, du destin ?

Hélas ! et, sans ton sourire,

Que ferai-je du matin ?

(What would I do of the lyre, of virtue, of destiny?

Alas! And, without your smile,

What would I do of the morning?)

Que ferai-je, seul, farouche,

Sans toi, du jour et des cieux,

De mes baisers sans ta bouche,

Et de mes pleurs sans tes yeux !

(What would I do, alone, wild, without you, of days and heavens,

Of my kisses without your lips,

And of my tears without your eyes!)

Il suffit que tu t'envoles pour que je m'envoles aussi - Victor Hugo

(You need only take flight for me to fly too))

[brilag]

Weigelia par brigitte lagravaire Via Flickr : 2014-04-12-jardin (2n)