#fars edebiyatı

[raksh4sa]

“Yoksulluk, miskinlik dolu bu aşağılık dünyada ilk kez bir güneş ışını, hayatımı aydınlattı sanmıştım. Ama ne yazık, bu güneş ışını pek de süreksiz bir parıltı oldu, bir meteordu sanki, bana bir kadın, daha çok bir melek kılığında göründü. Işıltısında kısa bir an, bir saniyelik bir zaman için hayatın bütün bedbahtlığını gördüm, azamet ve güzelliğini de...”

- Sâdık Hidâyet, Bûf-i Kûr (Kör Baykuş), Çev. Behçet Necatigil, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2008.

Çağdaş İran Edebiyatı Üzerine Ne Biliyoruz? 

- Farsça veya yabancı bir dil bilmiyorsak hemen hiç. 

Sâdık Hidâyet, 17 Şubat 1903′te Tahran’da doğdu. Tek romanı konumundaki Bûf-i Kûr başlıklı eserini 1936 yılında kaleme aldı. O, bu eseriyle İran edebiyatına Avrupa modernizmini getirdi ve Modern İran Edebiyatı’nın temellerinin atılmasına öncülük etmiş oldu. Eserlerinde en belirgin leitmotiflerin boşluk duygusu ve ölüm olduğu pekâlâ görülebilir.

1933′lerde çeşitli edebiyat toplulukları kurdu. Ancak, Rıza Şah’ın baskı yönetimi ve bu yönetimin ağırlaştırdığı hayat şartları karşısında kurulan tüm bu topluluklar dağıldı. Sonrasında yayınlamış olduğu Bûf-i Kûr romanı İran’da kara listeye girerek yasaklanacaktı da. Derken düşmanlıkları üzerine çekmeler, gözden düşmeler, kavuşturmalar... 

Hidâyet, 9 Nisan 1951 günü dairesine kapandı ve bütün delikleri tıkadıktan sonra gaz musluğunu açtı. Ertesi gün ziyaretine gelen bir dostu, onu mutfakta yerde yatar buldu. Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı. Yakılmış müsveddelerinin kalıntıları, yanı başında, yerdeydi. 

[tarikileri]

A message on the Road | Payami dar rah | Romance Persian Poetry in English/Farsi/Turkish from Sohrab Sepehri

And A Message On The Way – A Poem By Sohrab Sepehri

●

One day, I will come and I will bring a message, I will come and pour light in the veins. I will chant: “O You! with baskets full of sleep! I brought you apple, The Red Apple of Sun!”

● روزی خواهم آمد، و پیامی خواهم آورد در رگ ها نور خواهم ریخت و صدا خواهم در داد ای سبدهاتان پر خواب سیب آوردم ، سیب سرخ خورشید ● دكلمه شعر پیامی در راه سهراب سپهری روزی خواهم آمد، و پیامی خواهم آورد ● https://youtu.be/Tbl8G9JzQ80

@YouTube

@Google

[hatiragulzaman]

⚘️⚘️⚘️

Her günümüz her vaktimiz hayırlara vesile olsun Rabbim imanımızı Kemale erdirsin bizi doğru yoldan istikametten sırat-ı müstakimden ayırmasın.

Amin

⚘️⚘️⚘️

Îki gün önce eşimle beraber Eğirdir Barla ziyareti yaptık .

Benim için en lüks bir mekandaki lokantadan daha değerli daha kıymetli idi .

Bir şair Bir spiker edasıyla konuşmayı sevmem .Kendim olduğum gibi anlatıyorum bunları.

⚘️⚘️⚘️

💫💫💫Kendinizi ertelemeyin💫💫💫

Söylemek, paylaşmak,

almak, vermek hatta bir kuşla çiçekle konuşmayı bile ertelemeyin Varsın deli desinler . İnsani , helal dairedeki İstediklerinizi geciktirmeyin…

Hayat narindir…

⚘️⚘️⚘️

Arapça osmanlıca öğrenmeyi çok istiyorum .

Fars dilini çok seviyorum [Fars musikilerini de dinlerim].

Tasavvuf ve divan edebiyatı şiirleri

[[Fuzuli ,Nesimi ,Nizami Gencevi, Niyazi Mısri Mevlana Celaleddin Rumi,Yunus Emre ]]

mistik müzikler ilahi tasavvuf müzikleri Türk Sanat Müziği Azerbaycan'a has olarak müğam müziyi]] severim.

Tabi ki bu konularda tam anlamıyla işin "uzmanı" değilim ama araştırmakla kapalı kapıları da açıyorsun.

ALLAH'A (CC) isyana götürmeyen şirke düşürmeyen etkinlikler de bir insanın ihtiyacıdır.

Canlı varlıkların belgeselleri muhakkak izlerim hiç kaçırmam Her akşam muhakkak az bir zaman dilimi de olsa izlerim bu benim için bir Tefekkür yolculuğudur.Bunun için Instagram'da özel sayfa bile açtım

[@Kainatindili ]

Hoş görün hoşça kalın.

Allah resulü aleyhisselatu vesselam buyurdu ki seven sevdiğine onu sevdiğini söylesin. Sevdiklerinizi ertelemeyin kendinizi ertelemeyin.

Alim zatlarından biri buyurdu ki beni bir kedi irşad etti.

Belgesel izlemeyi ihmal etmeyin 🥰

[edebiyatiturk]

Farsça Aşk Şiirleri

Farsça Aşk Şiirleri Farsça aşk şiirleri, zengin bir edebi geleneğe ve derin duygusal içeriklere sahip olan eserlerdir. Fars edebiyatı, tarih boyunca birçok ünlü şairin eserleriyle dolup taşmıştır. Bu makalede, Farsça aşk şiirlerinin tarihçesi, temaları, en önemli şairleri ve bu eserlerin günümüzdeki yeri üzerine detaylı bir inceleme yapacağız. Farsça Aşk Şiirlerinin Tarihçesi Farsça aşk şiirleri,…

[morkedisblog]

hüdapar denen hizbullah particiğinin başkanı"Türkiyedeki Yahudileri hapse atalım mallarına el koyalım"demiş yapamazsınız çünkü hapse o kadar çok gazeteci/siyasetçi/asker/yazar/sanatçı/tweet atan/ vs fikir üreten insan atıldı ki içerde yer kalmadı değil Yahudi vatandaşlarımızın malları İsrail devlet hazinesini bize verse bu israf/sâfahat ve şatafata yetmez sarayın 1 aylık masrafını karşılar sonra o dostunuz araplar usa/avrupa/rusyaya sormadan tuvalete gidemediklerinden (beyin olmadığından fikir üretemiyorlar) usanın bölgedeki petrol bekçiliğini yapıp bol para kazanıyorlar kendi petrollerinin kâr ortağı oldular ne yüksel IQ😈 yatırımlarını buradan çekerler eğer Yahudiler olmasaydı dünya bilimi-edebiyatı-sineması-diğer sanatlar-sosyal hayat-psikoloji-iş dünyası-felsefe-teknoloji vs eksik kalırd�� neee?Bana insanlığa yararı olmuş bir arap gösterin adım kahpe olsun sakın Farabi/Hayyam/İbni Sina falan demeyin onlar ya Türk ya Fars kökenliydiler yüzlerce yıl öncesinde kaldılar hıhıhı bugün belâmı arıyorum polisi evime göndermeyen insan değil gönül koyarım 💔zaten ponçiğin üzüntüsü sinirlerimi altüst etti yaşadığına dair umudum da tükendi😠

View this post on Instagram

A post shared by unutmabenikedisitekrar (@unutmabenikedisitekrar)

[bernamegeh]

Ömer Ferit Kam Kimdir

Yazar, şâir, mütefekkir Ömer Ferit Kam, 10 Ocak 1864 tarihinde İstanbul’un Beylerbeyi semtinde dünyaya geldi. Özellikle klasik Türk ve Fars edebiyatı inceleme ve şerhleri ile tanınmıştır. II. Abdülhamid’in hekimbaşı Ahmed Muhtar Paşa ile Fatma Fıtnat Hanım’ın oğludur. Baba tarafı Çankırı asıllı olan Ferit Kam’ın annesi, Âtıf Efendi Kütüphanesi’nin bânisi Defterdar Âtıf Mustafa Efendi’nin…

[eserozetlerim]

Mutluluk Veren Bilgi Adlı Eseri Kim Yazmıştır?

New Post has been published on https://eserozetleri.com/mutluluk-veren-bilgi-adli-eseri-kim-yazmistir/

Mutluluk Veren Bilgi Adlı Eseri Kim Yazmıştır?

Mutluluk veren bilgi adlı eseri kim yazmıştır? Sorusu özellikle Üniversite sınavına hazırlanan lise öğrencileri tarafından sıkça merak edilen konular içerisinde yer almaktadır.

Mutluluk veren bilgi anlamına gelen eser asıl adıyla Kutadgu Bilig adına sahiptir. Bu eser alegorik bir eser olarak karşımıza çıkmakta olup 4 isim üzerinden mutluluğa ulaşma yolları didaktik tarzda okuyucuya aktarılmıştır.

Kutadgu bilig kim tarafından yazılmıştır? sorusunun cevabına gelecek olursak eğer 11 yüzyılda Yusuf Has Hacip tarafından yazılmış olup doğu Karahanlı hükümdarı ve Kaşgar prensi Tabgaç Uluğ Buğra Kara Han’a takdim edilmiştir.

Kutadgu Bilig Ne Zaman Yazıldı?

Kutadgu Bilig ne zaman yazıldı? Diye merak eden kişiler için eserin orta Türkçe döneminde verilmiş bir eser olduğunu ve Hakaniye lehçesi kullanılarak yazılmış olduğunu söylemek mümkündür. 11 yüzyıl yani geçiş dönemi eserleri arasında yer alan Kutadgu Bilig aynı zamanda devlet olma bilgisi adıyla da anılmaktadır.

Kutadgu Bilig Genel Özellikleri Nelerdir?

Kutadgu bilig özellikle dönemin Türkçesine en iyi şekilde yansıtan bir eser olarak bilinmekte olup kutlu olma bilgisi, mutluluk veren bilgi veya devlet olma bilgisi isimleriyle de karşımıza çıkmaktadır.

Kutadgu Bilig özellikleri kısaca maddeler halinde şöyle sıralanabilir;

Siyasetname türünün Türk edebiyatındaki ilk örneğidir.

Allegorik ve didaktiktir.

18 ayda tamamlanmıştır.

İslamiyet’in Türklerce kabulünden sonraki bilinen ilk yazılı eserdir.

Mesnevi tarzında ve aruz vezniyle yazılmıştır.

Eski Türkçe olarak kabul edilen Karahanlı Türkçesi ile yazılmıştır.

Bazı bölümlerinde ansiklopedik bilgiler içerir.

6645 beyitten oluşan manzum bir eserdir.

Nazım birimi beyittir.

Eserde anlatılmak istenen tüm bilgiler 4 sembolik işi üzerinden anlatılmakta olup bu sembolik kişilerin her biri bir düşünceyi temsil etmektedir. Eserde yer alan Kün- Togdı, Ay- Toldı, Ödgülmüş, Odgurmuş anlamları ve temsil ettikleri düşünceler şöyledir;

Kün Togdı (hükümdar, kanun, adalet)

Ay Toldı (mutluluk, saadet)

Odgurmış (akıbet, hayatın sonu)

Ögdülmiş (Akıl, zeka)

Mutluluk Veren Bilgi Adlı Eseri Kim Yazmıştır

Kutadgu Bilig Şekil Ve Anlatım

Kutadgu bilig Yusuf has Hacib’in eseri olarak bilinmekte olup Karahanlı Türkçesi ile yazılmış bir metindir. Özellikle Farsçanın şiir dili olduğu bu dönemde Türkçe olarak yazılan eserlerde Arap harfleri kullanılmakta olup Uygur abc’si yaygın olarak Arap kavrayışı ile kullanılmıştır.

Eserin Türkçe yazılmasına rağmen ölçü fars edebiyatı ölçüsü olan aruz vezni kullanılarak yazılmış olup aruzun failün failün failün faül vezniyle yazılmıştır.

Türk Nazım birimi beyit olarak kullanılmış olup Nazım biçimi yine fars edebiyatına ait olan mesnevi yani Türklerdeki mâni Nazım biçimidir.

Özellikle esirin Türklere ait olması kapsamında Türkçe olgulara rastlanmış olsa da temelde bu dönemde İslamiyet’in kabulüyle birlikte Karahanlı Türkçesi içerisine dahil edilen Arapça ve Farsça sözcükler ile Arap alfabesi kullanımı eserlerde görülen yaygın özelliktir.

[rumqex-blog]

Kim?

Rengarenk dünyada bir adam gezer,

Ne zengin ne fakir ne mümin ne zındık,

Hiçbir gerçeğe dalkavukluk etmez,

Hiçbir yasayı tanımaz…

Cesur ve üzgün…

Bu alacalı dünyada kimdir bu adam ?

[fecrimazi]

Firîb-i terbiyet-i bağbân mehor ey gol

Ki âb mîdehed ammâ golâb mihâhed

[Ey gül! Bahçıvanın sana ihtimam göstermesine aldanma, şimdi su veriyor ancak sonra gül suyu isteyecek.]

[ariadneofdionysos]

"mademki aşkın elest'ini ruhunda duymuşun, nefsinin bela'sından uzaklaş."

-mantıku't-tayr

"bâkî olmayan şeye gönül verenin gönlü diri değildir."

ferîdüddîn attâr, mantıku't-tayr

[altinovaguncel]

Türk müziğine adanan ömür: Münir Nurettin Selçuk

Türk müziğine adanan ömür: Münir Nurettin Selçuk

Türk müziğine “Beni Kör Kuyularda Merdivensiz Bıraktın”, “Kalamış”, “Sessiz Gemi” adlı eserleri kazandıran usta sanatçı, yüzün üzerinde bestesiyle unutulmazlar arasına girdi. Türk müziğinin unutulmaz isimlerinden bestekar, eğitmen ve koro şefi Münir Nurettin Selçuk’un vefatının üzerinden 41 yıl geçti. Darülfünun İlahiyat Fakültesi Fars Edebiyatı profesörü ve Kadıköy Sultanisi Fransızca…

[shaaparakkhanoom]

Sonunda buraya yazabileceğim✍️. Tatilde İran’a gidip geldikten sonra birden bir yoğunluk başladı. 12.sınıfların dersleri, yazılıları, sorumluluk sınavları. Bu hafta yine ara sınıfların sorumluluk sınavları derken bu yoğunluktan olsa gerek biraz zayıf düştüm. Ancak Nevruz’un ( yeni yılın) geliyor olması beni çok mutlu ediyor. Haft Sin Sofrasını kurmak ve eşimle harika bir bayram geçirmek için sabırsızlanıyorum. 🍀

Ayrıca yeni yılda gerçekleştirmek istediğim bazı hedeflerim var.

Birincisi kilo vermek. Bu konuda kendimi çok motive hissediyorum, umarım başarır ve sonucunu buraya yazarım.

İkinci hedefim, bu dönem başladığım Fars Dili ve Edebiyatı bölümünde başarılı olmak. Çok istediğim bir şeydi ve çok şükür bu dönem başlayabildim. Dersler çok güzel ve çalışması çok zevkli. Ayrıca takıldığım her soruyu sorulabileceğim bir kaynağım var ( canım eşim 😻) Yalnız sınıftakilerin çoğunun Farsça’sı çok iyi , yine de ben kendime güveniyorum.😎

Okulda boş vakitlerimde mutlaka yanımda bir kitap not olur onu okurum, zaman gerçekten çok kısa ve keşfedilecek o kadar güzellik var ki 🌸 Umarım bu yazımı okuyan herkesin hayatında da çok güzel şeyler olur🌸

[ata-1966]

Bin adam, sözle bir adamı değiştiremez.

Fakat bir adam, bir davranışla bin adamı değiştirebilir.

✏İslam Öncesi Fars Öğüt Edebiyatı

[edebiyatiturk]

Fars Şairler

Fars Şairler: Edebiyatın Derinliklerinde Bir Yolculuk Fars Edebiyatının Tarihçesi Fars edebiyatı, dünya edebiyatının en zengin ve köklü geleneklerinden biridir. Tarih boyunca birçok büyük şair ve yazar, bu topraklarda eserler vermiştir. Fars edebiyatının kökleri, eski Pers İmparatorluğu’na kadar uzanır. Bu dönem, Zerdüşt inancının etkisi altında şekillenen mitolojik ve şiirsel anlatımlarla…

[ruhtzschar]

Dimağım çatladı düşünmekten, bir mesaj aramaktan, bir anlam çıkarmaktan, beklemekten. Seninle ne yapmalı?

Soğuk, nemrut kaleni nasıl yıkmalı? Nasıl sızmalı soğuk odalarına? Nasıl ısıtmalı ve aydınlatmalı karamsar bakışını? Kırmalı vazgeçmişliğini. Hayal ettirmeli, istetmeli sana, bekletmeli, ne yapmalı? Kalenin derininde en gizli odanda, soğuk tahtında yakalamalı seni. Senin o aslında ince, şeffaf mizacını bir güzel bulmalı, dokunmalı. Akrepleri kovmalı saatlerinden, zamanın ayağını bağlamalı, durdurmalı görece. Seni bulmalı tam bek yerinde, oracıkta elimi daldırıp yüreğini söküp almalı, seninle ne yapmalı?

İran'a gitmeli seninle, tüm lümpen Avrupa sevdalılarına inat doğuyu görmeli en özel zamanlarda, pembe mihrablı camileri tek tek gezmeli, Şiraz'ı, Nasır el mülkü. Fars edebiyatı okumalı; Firdevsi, Hüsrev ve Şirin, Sadi Şirazi. Mukaddimeyi bitirmeli Kuran'dan sonra. Her akşam yemeği sonrası sofra başında uzun uzun konuşmalı Erzurumlu İbrahim Hakkı ile Darvin'i, İlyada ve Odessa ile Hüsrev ve Sohrab'ı, sembollerini. Lorenz hakkında, görelilik hakkında, gök hakkında, cebir ve fiziği öğrenmeli sırf bu yüzden. Sonra sofrayı kaldırıp susmalı seninle, seninle karşılıklı susmak fikri...

Ürdün'e gitmeli seninle. Şile bezinden, pamuktan gömlekler giyinip sokak sokak gezmeli kurak ılık havada. Baharatlı tavuk ve özbek pilavı yemeli seyyar satıcılardan ayaküstü, bizim memleketimize gelmeyen en büyük zeytinleri ve incirleri tatmalı. (vet tini vez zeytun 95:1) Lut gölünde yüzmeli seninle. Tuzdan bezip kıyıda kana kana su içtiğinde seni görmeli, uzun uzun izlemeli, saçların kuruduğunda aralarda kalan beyaz tuzları parmak uçlarımda toplayıp dilimin ucuna götürmeli. Petrada pembe kayalıkların arasından elele geçmeli. Geceleyin karanlık serin çöle uzanıp samanyolunu görmeli. Kirpiklerimize kumlar yapışana kadar beklemeli orda. Başka memleketlerde başka insanların ne acılar yaşadığını iyice bellemeli, ağzına su vermeli bir siyahi çocuğun, yoksul bir ananın eline bir gül, birlikte bir el uzatmalı yabancı yalnız bir yolcuya.

Aylarca, yıllarca, sessiz, sabırla, mülke ve paraya tamah etmeden, boynumuzu eğerek kibrimizin eriyip akmasını beklemeli, sonra ölmeli seninle aynı anda yan yana, bir terör saldırısında, bir trafik kazasında, birlikte haddi aşmadan genç yaşta ölmeli. Gösterişsiz, taşsız bir mezarın altında ebediyen beklemeli..

[vbeyaz]

Samed Behrengi Samed Behrengi 1939 yılında Azerbaycan Tebriz’de doğmuştur. Aslen İranlı olan yazar çocuk hikayeleri ve masal derleyicisidir. Öğretmen okulunda okuduktan sonra birçok köy okulunda öğretmenlik yapmıştır. Öğretmenlik yaptığı yıllarda İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü gece derslerini aldı. Azerbaycanlı köylü çocuklara rehberlik hizmetleri sundu ve onlar için masallar yazdı. Azerbaycan halk edebiyatını inceledi. Dilden dile dolaşan öyküleri derleyerek Azeri Türkçesi ve Farsça olarak yeniden kaleme aldı. Azerbaycan’ın halk folkloru üzerinde ilgi ile durdu. İran’ın eğitim sistemini tespit etti ve çözüm yolları üretti. İran, Fars ve Azerbaycan kültürü üzerinde incelemeler yaptı.  Masalları derledi bunun yanında çocuk öyküleri yazdı. Çocuk öyküleri olarak görülen bu eserler bazı kesimlerce öğüt dolu, adaleti ve eşitliği sorgulayan eserlerdi. Zamanın Şah yönetimine karşıydı. Bunun için hikâye ve masallar yazarak başkaldırdı. İdealist bir öğretmen olan Samed Bahrengi eleştirilerin odağında kaldı.  Eserleri onlarca dile çevrilmiştir. Dönemin ünlü dergi ve gazetelerinde çıkan yazılarında birçok takma isim kullandı.Adine isimli haftalık bir gazete çıkardı ve dönemin baskıcı işleyişi yüzünden varlığını sürdüremedi. Samed Bahrengi 1968 yılında daha 29 yaşında iken Aras nehrinde yüzerken bir kaza sonucu yaşamını yitirdi. Bazı söylentilere göre Samed Behrengi cesur açıklamaları yüzünden Şah yönetiminin gizli polis örgütü tarafından suikasta kurban gitmiştir. https://www.instagram.com/p/ChMNprBtKTul6YRNE__6mLEOd8wBenUQ55XcGM0/?igshid=NGJjMDIxMWI=