#engleză
Explore tagged Tumblr posts
Text
Tamara Bach - Girl from Mars | Recenzie
Mi-a plăcut foarte tare această scurtă carte pe care am descoperit-o într-o sesiune de cumpărături online. Coperta descrie excelent subiectul principal din Girl from Mars – legătura dintre două adolescente, iar pe mine m-a cucerit pentru că am rezonat incredibil de tare cu această poveste scrisă de Tamara Bach. Detalii tehniceDespre ce este Girl from Mars de Tamara Bach?De ce să citești Girl…
View On WordPress
0 notes
Photo
Tudor Arghezi
#tudor arghezi#poetry#poem#cuvinte potrivite#pe roșu aprins#le-am tradus într-o doară...dar arghezi sună ușor ridicol în engleză. truly MY national poet. vag intranslatabil. as he should be!!#așa că postez doar originalele...#anyway. primele două strofe din căsnicie? bro. who gon love me like that whooo
1 note
·
View note
Text
Oh wait today is speak your language day (its the 7th of may)
Y'all know what that means!
Bună!!! Ce faceți? Nu sunt obișnuit să vorbesc română pe internet, din păcate, dar cred că îmi place. Ar trebui să fac asta mai mult. Uneori încep să vorbesc în "romglish/romgleză" care e un mix între română și engleză, precum "spanglish". Mai mult fac asta cu prietenii mei, care vorbesc și ei ambele limbi.
Consider că româna este o limbă foarte interesantă. Are și mai multe graiuri/dialecte, graiul muntenesc, oltenesc, maramureșean etc. Eu personal cunosc cel mai bine graiul moldovenesc.
Mai multe informații despre dialectele limbii române -> x.
25 notes
·
View notes
Text
Rei at grandma's house in romania stați că nu ştiu cum să zic asta în engleză dar ştiți când mergeați la țară şi vă puneau să zdrobiți strugurii cu picioarele. Rei circa 5 ani forțat de mamaie să ajute la făcutul vinului real and canon to me
#când mai creşte îl pun şi la suflatul butoiului#sincer pe mine nu m-au pus dar am vazut. nu mai țin neaparat bine minte dar Am Vazut
7 notes
·
View notes
Text
operele scrise în română de români, dar care au stilul si structura evidentă a textelor în engleză îmi aduc un tip special de pagube la creier
#romanisme#băiiiii#ma uit la temele/manualele de clasa 6-8a. si vad ce texte au#ori traduse din straineza in romana si suna ATAT de artificial ori scrise in romana dar in stil de text in engleza#nu sa fiu persoana aia dar pe vremea mea-
15 notes
·
View notes
Text
Acum am realizat că este 7 mai: "speak your language day" pe Tumblr. Ies din dulap și devin român pentru o zi- că na, așa e moda :]
Nu știu cine vede postarea asta, dar întrebați-mă orice. Sunt o carte deschisă azi.
(dacă ați văzut vreo postare în engleză azi tăceți că n-ați văzut nimic /lh)
5 notes
·
View notes
Text
Ce este rata de rentabilitate a capitalului utilizat - Episod 95 (FINANȚE)
Astăzi voi explica ce este rata de rentabilitate a capitalului utilizat când analizăm companiile în care dorim să investim. În engleză acest indicator financiar este numit Return on Capital Employed și se prescurtează ROCE. Am creat Playlist-ul Evaluarea Companiilor special pentru a înțelege fiecare termen pe care e nevoie să îl știm. În episodul de azi voi compara Walmart cu Amazon pentru a…
youtube
View On WordPress
#Acțiuni#administrare capital#brokeri#Catalin Daniel Iamandi#clasele de active#Cătălin D. Iamandi#dezvoltare personala#dividende#domeniu financiar#educatie financiara#ETF#Financial Education#Financial Success#finante personale#Fonduri mutuale#independență financiară#investiții#investiții în acțiuni#investiții în ETF#Investing#investitor#motivatie#R-type Evolution#risc-randament#ROCE#România#română#subtirare#surse suplimentare venit#tradus
2 notes
·
View notes
Text
Cărți în limba engleză din bibliotecă
28 de cărți în limba engleză Nu dețin foarte multe cărți în limba engleză deoarece prefer să citesc traduceri. După cum am mai menționat în trecut, altfel percep mesajele atunci când le primesc în limba mea nativă, ceea ce înseamnă că am mare încredere în traducătorii noștri. Până acum, am fost rareori dezamăgită de munca lor. 28 de cărți în limba englezăCe cărți în limba engleză dețin în…
View On WordPress
0 notes
Note
Conversația asta mă duce cu gândul la liceu când faceam la logică tipuri de fraze și la engleză rephrasing. Înțeleg ce spune transvampania, daaar practic e fix omul cu uwu 😂 Țin minte când uram muzica populară și totuși nu uram că sunt româncă. Urăsc și manelele și monopolul lor la orice eveniment. Asta e. L-aș fi huiduit pe Băbașa? Nu cred. Aș fi preferat sa nu fi fost chemat? Da, dar Coldplay sunt nașpa așa că e treaba ălora de la concert.
Nu pot sa zic ca urasc manelele. I am a bit over that phase cu orice. Sunt satula de multi artisti si genuri in general, dar nu ies la evenimente si am privilegiul de a putea asculta orice cand am nevoie. Dar ipocritii si circarii? Nu la masa mea, pliz. De aia am si scos in evidenta ca sunt rromi care nu asculta manele si le si urasc. Ca e un gen ca oricare altul. Faptul ca stai sa lipesti o eticheta tuturor pentru niste cacaturi de cantece... asta e penibil rau.
#cand spun de eticheta ma refer la asocierea automata a manelelor cu rromi#fiindca let's be honest ca domnul costi ionita a ajutat la greu la crearea si promovarea acestui gen pentru bani de la romani#cu muzica balcanica “sampled” la greu de la vecinii sarbi si bulgari#in afara de artistul in sine si trupa sa#nu e nimic rrom la manele
4 notes
·
View notes
Text
Mi-am pus Spotify pe shuffle și mi-a băgat "www sexysexybomba com" de la Romeo Fantastik după "This is me trying" de la Taylor Swift. Nu există cuvinte în limba română, engleză sau germană care să descrie ceea ce simt.
3 notes
·
View notes
Text
Prima masina electrica Xiaomi SU7
Într-o eră în care tehnologia și inovația continuă să redefinească granițele industriei, biroul Alfa de închirieri auto aeroport Cluj Napoca este aici să vă anunțe că Xiaomi, gigantul cunoscut mai ales pentru producția de smartphone-uri de înaltă calitate, a făcut un pas curajos în direcția automobilistică. Cu aproximativ un deceniu de zvonuri legate de posibila intrare a Apple în segmentul auto, iată că scenariul s-a schimbat, iar Xiaomi a luat inițiativa. Lansându-și primul automobil electric, denumit Xiaomi SU7 (pronunțat Sue-Qi, unde "Qi" în chineză înseamnă șapte), compania chineză își propune să concureze cu nume sonore precum Porsche și Tesla. Pe limba engleză, acronimul SU înseamnă Speed Ultra:
https://alfarentacar.ro/b-su7-este-prima-masina-electrica-marca-xiaomi
5 notes
·
View notes
Text
🌹My little Dove🌹
Chapter 1, part one
It was the afternoon and you decided you wanted to take a trip to romania to explore a weird village from one of the articles you had read online. It was almost time for you to go to the airport. A ringing caught your ear, it was your phone.
"Mrs, L/N, I arrived at your house." the voice of the taxi man said,
"Alright, I will see you there then, thanks for calling." You told the taxi. You grabbed your things and case and walked outside to the taxi car and got inside.
"You said you wanted to go to the airport, correct?" The man said, you then looked at him when he spoke before saying,
"Yes, I am, sir." The taxi man nodded and kept driving. It only took half an hour to get to the airport. You signed your flight and hopped on the plane once you got inside. You got to your seat and looked outside as the plane flew, it was quite the view. You felt yourself starting to get sleepy and you closed your eyes ---------------------------------------------------------------------------------- When the flight attendant announced that we had arrived you grabbed your things from your pocket thing on top of the window and left the plane. As soon as you got off, you were glancing at everything around you already.
"This is a nice country," You said to yourself, it was now morning again because the plane flight took the whole night. You went to stay at a hotel for a little bit. Of course you paid because why wouldn't you? You had breakfast then hung out, you ate lunch then hung out for another 3 hours on your phone or reading a book, and lastly you had dinner. You ordered yourself some chicken Alfredo with garlic bread. It tasted amazing. You called a taxi once again but it was a Romanian taxi.
"Hello?" You said through the phone.
"Bună, îmi pare foarte rău, nu vorbim engleză." thank goodness you know Romanian,
"E în regulă, știu engleză și română așa că înțeleg ce ai spus." You spoke.
"Oh, e bine de auzit! Pot obține numele și prenumele și adresa dvs.?" You gave them the information in Romanian and then the call ended when you had said goodbye. Walking back to the bed, you then turned on the TV and started watching Netflix horror show's until you fell asleep. ----------------------------------------------------------------------------------------It was morning and you started packing your things from the hotel and said goodbye to the cashier's and then went to the taxi that waited for you. You hopped inside and the taxi driver drove. 2 hours later you greeted the taxi goodbye and then grabbed your things and went to explore the mountains. It was pretty cold, so you went inside your bag and put on a jacket with a hoodie under. As you explored, you came across a weird castle that loomed over some type of village. It was beautiful, yet terrifying at the same time. Walking, and walking, you felt like you were being watched. You then turned around and saw at least 5 wolf men (Lycans) running to get you. You grabbed your stuff and ran.
#alcina dimitrescu#lady dimitrescu#resident evil village#re8 lady dimitrescu#alcina x y/n#alcina x female reader#alcina dimitriscu x reader#I made it look like the best fic there is#i tried guys#Pls use Google translate for the Romanian I used in this#Casually just copy and pastes my first chapter of my fic onto tumblr#first fic
22 notes
·
View notes
Note
Român/Româncă subacoperire!? Nici nu miam dat seama ai o engleză 10/10 (P.S Iubesc fanficurile)
Nu știu cât de subacoperire sunt având în vedere că scriu un fanfic inspirat de Luceafărul 💀
Și mă bucur că îți plac fanficurile <3
#i just realized a I reblogged something ment for my main blog on here by accident#oops#not much of a secret that I am romanian#in loc sa invat luceafarul pt bac stau si scriu fanfic-uri inspirat dupa el 🤦🏻♀️
2 notes
·
View notes
Note
what is wrong with no 18 in ro..... optsprezece?? sunteți serios????? 5 consoane consecutive????????
AHAHAH yes!! ai dreptate, numeralele sunt, cum se zice în engleză, wacky. mult succes cu ele!
3 notes
·
View notes
Text
Mă gândeam dacă are rost să traduc Sfâșiat în engleză... cred că nu ar suna la fel. :(
1 note
·
View note
Text
MCE?
Am sunat la numărul de telefon al unei ambasade. A răspuns o tipă. Vorbea în engleză. Și gemea de plăcere…
1 note
·
View note