#e lo capisco
Explore tagged Tumblr posts
Text
Io vi giuro raga, quando mio padre, i miei vicini, chiunque, ascolta la musica ad alto volume tutto bene, quando la ascolto io la gente deve sempre scassare.
#vi pare che se il mio vicino si ascolta h24 disco radio io non mi lamento perché che cavolo la musica è vita praticamente#e lo capisco#se la ascolto io deve esserci sempre qualcuno che ha voglia di chiamare i carabinieri perché 'faccio casino'#ma poi alle 17 che cosa scassi? neanche fossero le 22#io davvero 💀#ma nemmeno stessi fecendo un rave in giardino#sono in soggiorno con porta e finestre chiuse#che fastidio posso darti?#e vivo in una casa isolata mica un appartamento#mi avrebbero già arrestata o ammazzata in una lite tra condomini
2 notes
·
View notes
Text
Fiorello is loosing his mental state, making fun of Amadeus is the only thing that pleases him now
9 notes
·
View notes
Photo
1 note
·
View note
Text
Rare foto che non si vedono mai dei bruttissimi uffici giapponesi: grigio, pavimento con la moquette, finestre sempre chiuse (non sia mai che non si sprechi energia a vuoto pure se c'è un sole che spacca le pietre), e altro grigio di tonalità diverse.
Bonus: tanto rigidi con il dressing code pure quando "vestiario libero" e poi... si tolgono le scarpe per stare in ciabatte o con scarpe comode in ufficio.
#chi li capisce ha bisogno di uno bravo più di quanto ne abbiano bisogno loro#che da una parte lo capisco pure finchè non abbiamo troppo a che fare con i clienti#però allora fatemi venire in pigiama sennò non vale#my life in tokyo#lavoro#ufficio#日本のオフィスは暗くてグレーすぎる#Giappone#uffici giapponesi#e questo dovrebbe essere l'ufficio di una multinazionale eh... menumal
27 notes
·
View notes
Text
pensando a tutte le persone che non capiscono il testo della canzone di geolier e chiedono i sottotitoli in italiano.... piacere mi chiamo francesco sono di Milano (proprio Milano Milano), non ho letto la traduzione del testo della canzone e questo post è qui per provare un punto
disclaimer: sono un dottore in lingue specializzato in lingue scandinave, parlo 4 lingue tra il B2 e il C2 e altre 2 al B1, credo sia l'unica cosa che possa avvantaggiarmi. non ho mai avuto contatti prolungati con la lingua, il dialetto o la cadenza napoletana. Qui sotto è tradotta la strofa 1, il pre-ritornello e la strofa 2. Il ritornello è praticamente in italiano neostandard e non ho abbastanza tempo per tradurre tutta la canzone.
in corsivo le parole/termini/frasi di cui non sono convinto
lesgo
Noi siamo due stelle che stanno precipitando
Ti stai vestendo consapevole che ti devi/dovrai spogliare
Pure il male ci fa bene, insieme io e te
Ci avevamo/abbiamo sperato di stare per sempre insieme io e te
No, no, no, come si fa, no no no, ti sei scordata?
Per ora no, non lo posso fare, se non ci stavi (credo sia "se non fossi esistita" , ma mi attengo al letterale), ti avrebbero dovuta inventare
La felicità quanto cosa se i soldi non la possono acquistare?
Ho sprecato tempo a parlare
Non ci avessi mai pensato
Che l'inizio della storia era già la fine della nostra storia (che l'inizio della nostra storia era già la sua fine?)
Il cielo ci guarda
E quando piove è perché è dispiaciuto per me e per te
Tu mi intrappoli abbracciandomi, pure il diavolo era un'angelo
Come mi si può amare se non ti amo? Come si può volare senza ali?
E no, è passato tanto tempo dall'ultima volta
Dammi un poco più di tempo per l'ultima volta
E no, no, no, no come si fa, no no no, ti sei scordata?
Per me, no, non lo posso fare
Conclusione: ritengo che chi nemmeno leggendo il testo capisca per lo meno il senso generale della canzone debba farsi un esame di coscienza sul suo livello di comprensione dell'italiano
#io non ascolto geolier ma non stento a credere che abbia edulcorato la lingua a favore della canzone#perché io il napoletano non lo capisco e ne sono abbastanza certo#ma questo è pressoché italiano. poi non dico che a udito si riesca a capire così bene#ma ho visto gente (ANCHE QUI) chiedere dei sottotitoli in italiano#1. puoi mettere i sottotitoli al festival#2. il testo di geolier è in napoletano e si capisce benissimo#bene buona giornata#sanremo2024#sanremo 2024#sanremo#geolier#mi sono tolto un sassolino dalla scarpa
40 notes
·
View notes
Text
Spall3tt1 quando un qualsiasi giocatore fa un errore/sta passando un momento no e ha bisogno di sostegno: BEH NESSUNO È IMPRESCINDIBILE. BEH IMPRESCINDIBILE È UN PAROLONE.
Spall3tt1 quando il mondo intero si chiede (e gli chiede) perchè il suo giocatore prefe continui a essere chiamato nonostante abbia giocato una stagione intera cosí cosí nel suo club, due gialli consecutivi in due partite della Nazionale almeno tre rigori causati e aver compromesso una Competizione da solo quando per alcune partite c'erano giocatori in quel ruolo che avevano caratteristiche piú adatte ad affrontare gli avversari: IMPRESCINDIBILE. IL CALCIO È LUI. NON SI PUO' GIOCARE SENZA LUI 90 MINUTI OGNI PARTITA. HA BISOGNO DI RIACQUISTARE SICUREZZA PER QUELLO ANCHE SE SBAGLIA LO FACCIO GIOCARE.
#tornare con un post contro il pelato? assolutamente#sta cosa che deve dire pubblicamente che i giocatori non sono imprescindibili mi manda al creatore#deve smetterla perchè non è cosí che si compra lo spogliatoio#raga io capisco tutto ma il mancio ha passato 5 anni a dire che chiunque era indispensabile perchè ognuno ha un ruolo importante#e poi arriva questo e dice che nessuno TRANNE UNO è indispensabile#non ce l'ho con dilo perchè ripeto i momenti no capitano a tutti e ora si sta riprendendo#ma come supporti lui lo fai anche con gli altri#sennò ovvio che quando segnano e festeggiano vanno da buffon e non da te?!?!?!#pikachu pelato quando fanno gol e vanno a festeggiare lontano da lui
5 notes
·
View notes
Text
Posso dire una cosa
3 notes
·
View notes
Text
3 ❤️🖤
12 notes
·
View notes
Text
Geolier primo proprio no raga. Capiasco il fascino della lingua ecc ecc ma musicalmente? Basic.
#sanremo#sanremo 2024#non parlo del testo che non capisco tutto quello che dice e ancora non lo sono andata a cercare#ma la musica è mid as hell raga
9 notes
·
View notes
Text
Jannik cuore di zia potresti spicciarti? Devo prepararmi la cena e non posso guardare mentre cucino
#my ponderings#sports#tennis#davis cup 2024#jannik sinner#capisco lo spettacolo e tutto ma qui si comincia ad aver fame
4 notes
·
View notes
Text
Comunque qui lo dico, so 3 giorni che me devono consegnare un pacco, che me lo segnano come "In consegna" dalle 4 del mattino per poi cambiare a metà pomeriggio in "In transito".
Sto a poco così dal prendere la macchina e anda a dare direttamente fuoco al magazzino, fanculo il pacco
#capimoce#per me non è il ritardo di consegna#perché capisco sia un lavoro del cazzo e che siano sottopaghati a merda e yadda yadda#ma allora porcoiddio non me lo segnare come “in consegna” quando so sicuro al 98% che quel pacco non ha ancora lasciato il magazzino#cioè dio cane non me prende per il culo#anche perché non è la prima volta che succede#e una volta hanno pure avuto il coraggio di dirmi che erano passati ma non c'era nessuno/non funzionava il campanello#cioè poi te chiedi perché li prenderesti a sprangate sulla testa#way talks
3 notes
·
View notes
Text
scusate ma in che senso blanco non era nemmeno in gara cioè davvero questo qui ha spaccato tutto assolutamente per nessun motivo, dato che il problema tecnico non l’avrebbe messo in difficoltà, ad esempio, con la competizione
#io davo per scontato che lo fosse e quindi dicevo ok ECCESSIVO ma almeno capisco da dove venga il nervosismo#e invece sto coglione non è nemmeno in gara ma mi faccia il piacere signora mia veramente#sanremo 2023
32 notes
·
View notes
Text
quando la finiranno di strumentalizzare gli atleti poc italiani in questo paese sarà comunque troppo TROPPO TARDI. forse non si rendono conto di quanto sia disumanizzante questa retorica e degradante, come se la tua esistenza e i tuoi risultati sportivi e i tuoi sacrifici devono passare attraverso la delegittimazione della destra. "beccati questo vannacci" ma questi ragazzi possono esistere a prescindere senza essere per forza strumento di rivendicazione? possono esistere senza dover provare niente a nessuno? possiamo respirare in questo paese e fare del bene e rappresentare questa bandiera senza per forza dover essere utilizzati come strumento politico. pensate che privilegio poter postare collage di foto di ragazzi non bianchi e poter dire "è questa l'italia che vogliamo" amo ma guardati intorno questa non è l'italia che vuoi, questa è l'italia che è. Esiste già, non deve dimostrare niente e non deve fare un piacere a nessuno.
#sì capisco gli intenti ma ora basta#fa cagare a destra e a sinistra tutto questo per motivi diversi#fa cagare la tot*lo che twitta la foto della nazionale francese per parlare di sostituzione etnica#fanno cagare i kompagni che credono sia intelligente rispondere a tono con “ehehe intanto loro portano i risultati!!!!”#NON lo DEVI dire tu. non sono qui per portare i risultati. sono qui a rappresentare i loro paesi perché CI SONO NATI.
3 notes
·
View notes
Text
il mancio l'ha annunciato ora solo perché mo deve andare a mettere le pacche a mollo a mare
2 notes
·
View notes
Text
-
#tesoro non so se vuoi che condivida quel messaggio#io voglio solo dirti che non si è soli#a volte ci sentiamo un po’ alienati perché semplicemente facciamo esperienze diverse#la mia è molto simile alla tua#in pandemia ho avuto un breakdown clamoroso per questo#poi è andata un po’ meglio… ora non dico che non mi imbarazzo#sono in quell’età in cui ti chiedono se sei fidanzata e io rispondo sempre no#l’altro giorno il mio tutor mi ha fatto questa domanda#e alla fine mi fa ‘vuoi essere zitella a vita?’ a me ha dato molto fastidio#perché ero li a chiedermi cosa cazzo volese dire#ho solo 27 e non lo voglio un fidanzato#prima di tutto perché preferisco una fidanzata#eppure sta cosa mi ha dato un fastidio perché la gente non si deve permettere di cacare il cazzo su queste cose#e io ti capisco perfettamente su questo fidati#ma io so anche che questi miei anni di solitudine mi hanno solo permesso di conoscermi meglio#e mi consentono di imparare ogni giorno cosa voglio per me stessa#<3 ti abbraccissimo
4 notes
·
View notes