#damaso alonso

[the-one-that-weeps]

Favourite poem?

Children of the rage. Children of the rage. Children of the rage children of the rage children of the rage. Oh my god. Oh my god oh my OH. Children of the rage. Oh.

It was quite literally the first time I gave poetry as a genre a chance since the Faulkner and Pushkin snippets firmed on my aunt's wall. It was traumatizing. I loved it.

[devonfuller]

Luis Antonio Damaso De Alonso

Luis Antonio Damaso De Alonso - 1905 - 1994

dit Gilbert Roland

Acteur Américain

Photo extraite du film : Les Insurgés 1949

[waybackwanderer]

Ciencia de Amor Damaso Alonso Madrid Spain Espana Nov 1999 Archived Web Page 🧩 🔊

[estebanlopezgonzalezcom]

Guerra Civil Española, 1936/1939: un guardia de asalto se cubre detrás de caballos muertos en Barcelona, ​​19 de julio de 1936. Foto: Agusti Centelles (1909-1985).

"Hubo en España una guerra, que como todas las guerras, la ganara quien la ganara, la perdieron los poetas".

- Canción popular.

https://estebanlopezgonzalez.com/2023/02/26/damaso-alonso-hijos-de-la-ira/

[xionisgr]

ISBN: 978-960-04-4915-0 Συγγραφέας: Gustavo Adolfo Bécquer Εκδότης: Κέδρος Σελίδες: 256 Ημερομηνία Έκδοσης: 2018-03-01 Διαστάσεις: 23x15 Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

[a078740849aposts]

ISBN: 978-960-04-4915-0 Συγγραφέας: Gustavo Adolfo Bécquer Εκδότης: Κέδρος Σελίδες: 256 Ημερομηνία Έκδοσης: 2018-03-01 Διαστάσεις: 23x15 Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

[diegofkw]

Va despacio, arrastrando los pies desgastando suela, desgastando losa, pero llevada por un terror oscuro, por una voluntad de esquivar algo horrible.

Dámaso Alonso

[poesianoerestu]

y que al partir, al arrancar el tren ha comprendido siempre cuán bestial es el topetazo de la injusticia absoluta

Fragmento de Mujer con alcuza, Dámaso Alonso

[aitan]

Madrid è una città di più di un milione di cadaveri (secondo le ultime statistiche).

A volte nella notte io mi rigiro e mi rialzo in questa nicchia in cui sto imputridendo da 45 anni,

e passo lunghe ore sentendo gemere l’uragano, o latrare i cani, o fluire blandamente la luce della luna.

E passo lunghe ore gemendo come l’uragano, latrando come un cane infuriato, fluendo come il latte dalla mammella calda di una grande vacca gialla.

E passo lunghe ore chiedendo a Dio, chiedendogli perché imputridisce lentamente la mia anima,

perché imputridiscono più di un milione di cadaveri in questa città di Madrid,

perché mille milioni di cadaveri imputridiscono nel mondo.

Dimmi, che orto vuoi concimare con la nostra putrescenza?

Temi forse che ti si secchino i grandi roseti del giorno, i tristi gigli letali delle tue notti?

_________________

Sono versi di Dámaso Alonso (storico eterodosso, acuto filologo e sensibile poeta madrileno nato nel 1898 e morto nel 1990). Sono tratti da “Hijos de la Ira”, libro pubblicato in prima edizione nel ’44.

La traduzione è mia e viene da qua.

[meanwhileoutsidethecave]

Mujer con alcuza, de Dámaso Alonso

¿Adónde va esa mujer, arrastrándose por la acera, ahora que ya es casi de noche, con la alcuza en la mano?

Acercaos: no nos ve. Yo no sé qué es más gris si el acero frío de sus ojos, si el gris desvaído de ese chal con el que se envuelve el cuello y la cabeza o si el paisaje desolado de su alma.

Va despacio, arrastrando los pies desgastando suela, desgastando losa, pero llevada por un terror oscuro, por una voluntad de esquivar algo horrible.

Sí, estamos equivocados. Esta mujer no avanza por la acera de esta ciudad, esta mujer va por un campo yerto, entre zanjas abiertas, zanjas antiguas, zanjas recientes y tristes caballones, de humana dimensión, de tierra removida de tierra que ya no cabe en el hoyo de donde se sacó, entre abismales pozos sombríos, y turbias simas súbitas llenas de barro y agua fangosa y sudarios harapientos del color de la desesperanza.

Oh sí, la conozco. Esta mujer yo la conozco: ha venido en un tren en un tren muy largo ha viajado durante muchos días y durante muchas noches: unas veces nevaba y hacía mucho frío, otras veces lucía el sol y remejía el viento arbustos juveniles en los campos en donde incesantemente estallan extrañas flores encendidas. Y ella ha viajado y ha viajado, mareada por el ruido de la conversación, por el traqueteo de las ruedas y por el humo, por el olor a nicotina rancia. ¡Oh!: noches y días, días y noches, noches y días, días y noches, y muchos, muchos días, y muchas, muchas noches.

Pero el horrible tren ha ido parando en tantas estaciones diferentes, que ella no sabe con exactitud ni cómo se llamaban, ni los sitios, ni las épocas.

Ella recuerda sólo que en todas hacía frío, que en todas estaba oscuro, y que al partir, al arrancar el tren ha comprendido siempre cuán bestial es el topetazo de la injusticia absoluta, ha sentido siempre una tristeza que era como un ciempiés monstruoso que le colgara de la mejilla, como si con el arrancar del tren le arrancaran el alma, como si con el arrancar del tren le arrancaran innumerables margaritas, blancas cual su alegría infantil en la fiesta del pueblo como si le arrancaran los días azules, el gozo de amar a Dios y esa voluntad de minutos en sucesión que llamamos vivir.

Pero las lúgubres estaciones se alejaban, y ella se asomaba frenética a las ventanillas, gritando y retorciéndose, sólo para ver alejarse en la infinita llanura eso, una solitaria estación un lugar señalado en las tres dimensiones del gran espacio cósmico por una cruz bajo las estrellas, y por fin se ha dormido, sí, ha dormitado en la sombra, arrullada por un fondo de lejanas conversaciones por gritos ahogados y empañadas risas, como de gentes que hablaran a través de mantas bien espesas, sólo rasgadas de improviso por lloros de niños que se despiertan mojados a la media noche, o por cortantes chillidos de mozas a las que en los túneles les pellizcan las nalgas, … aún mareada por el humo del tabaco.

Y ha viajado noches y días, sí, muchos días y muchas noches. Siempre parando en estaciones diferentes, siempre con un ansia turbia, de bajar ella también, de quedarse ella también, ay, para siempre partir de nuevo con el alma desgarrada para siempre dormitar de nuevo en trayectos inacabables.

… No ha sabido cómo. Su sueño era cada vez más profundo, iban cesando, casi habían cesado por fin los ruidos a su alrededor: sólo alguna vez una risa como un puñal que brilla un instante en las sombras, algún chillido como un limón agrio que pone amarilla un momento la noche. Y luego nada. Sólo la velocidad, sólo el traqueteo de maderas y hierro del tren, sólo el ruido del tren.

Y esta mujer se ha despertado en la noche, y estaba sola, y ha mirado a su alrededor, y estaba sola y ha comenzado a correr por los pasillos del tren, de un vagón a otro, y estaba sola, y ha buscado al revisor, a los mozos del tren, a algún empleado, a algún mendigo que viajara oculto bajo un asiento, y estaba sola y ha gritado en la oscuridad, y estaba sola, y ha preguntado en la oscuridad, y estaba sola, y ha preguntado quién conducía, quien movía aquel horrible tren. Y no le ha contestado nadie, porque estaba sola, porque estaba sola. Y ha seguido días y días, loca, frenética, en el enorme tren vacío, donde no va nadie, que no conduce nadie.

… Y ésa es la terrible, la estúpida fuerza sin pupilas, que aún hace que esa mujer avance y avance por la acera, desgastando la suela de sus viejos zapatones, desgastando las losas, entre zanjas abiertas a un lado y otro, entre caballones de tierra, de dos metros de longitud, con ese tamaño preciso de nuestra ternura de cuerpos humanos. Ah, por eso esa mujer avanza (en la mano, como el atributo de una semidiosa, su alcuza), abriendo con amor el aire, abriéndolo con delicadeza exquisita, como si caminara surcando un mar de cruces, o un bosque de cruces, o una nebulosa de cruces, de cercanas cruces, de cruces lejanas.

Ella, en este crepúsculo que cada vez se ensombrece más se inclina va curvada como un signo de interrogación con la espina dorsal arqueada sobre el suelo. ¿Es que se asoma por el marco de su propio cuerpo de madera como si se asomara por la ventanilla de un tren, al ver alejarse la estación anónima en que se debía haber quedado? ¿Es que le pesan, es que le cuelgan del cerebro sus recuerdos de tierra en putrefacción, y se le tensan tirantes cables invisibles desde sus tumbas diseminadas? ¿O es que como esos almendros que en el verano estuvieron cargados de demasiada fruta conserva aún en el invierno el tierno vicio guarda aún el dulce álabe de la cargazón y de la compañía, en sus; tristes ramas desnudas, donde ya ni se posan los pájaros?

[eleven-nights]

Gota pequeña, mi dolor. La tiré al mar. Al hondo mar. Luego me dije: ¡A tu sabor ya puedes navegar! Más me perdió la poca fe... La poca fe de mi cantar. Entre onda y cielo naufragué. Y era un dolor inmenso el mar.

[aponirizal30]

Rizal’s death awakens the Filipino spirit

Source: https://tribune.net.ph/index.php/2020/12/30/editorial-500-years-of-padre-damaso/

Who is your country’s National Hero? Our National Hero here in the Philippines is Jose Protacio Rizal y Mercado Alonso Realonda commonly known as Dr. Jose Rizal he was born June 19, 1861, in Calamba Laguna he died December 30, 1896. He is a patriot, a doctor, and a writer he is best known for his works Noli Me Tangere where he exposed the evils during the Spanish rule in the Philippines, it has a sequel El Filibusterismo which established his reputation as the leading spokesman of the Philippine reform movement. Rizal’s works awakened the Nationalism of many Filipinos not only during his time but until the present, His works reflected the happenings during the Spanish rule it also served as a voice of the Filipinos regarding the situation of the Philippines during the Spanish rule. 

Source: https://sites.google.com/site/joserizalournationalhero/

Dr. Jose Rizal's death in Bagumbayan on December 30, 1896, had a huge impact on Philippine history and for us, students. He left a legacy to every Filipino by leaving us with two of his exemplary works of literature, namely, Noli Me Tangere and El Filibusterismo. He wrote these two novels that helped in motivating the Filipino people to stand up against opposition by unloading all of his ideas, feelings, and beliefs into them. Furthermore, he has sparked the sense of nationalism within the hearts of every Filipino. Wherein the inspiration draws for us to be better Filipinos. A Filipino who loves their country. A Filipino who is willing to fight for their country in every way he or she can. The execution of Rizal is still very relevant in today's world, and his works were the reason for the Philippine revolution to start against the Spanish government. That being said, this happenstance is very relevant in today's issue, especially with the upcoming elections that draws near for each citizen of the Philippines. It is a gentle reminder that with his death, every Filipino stands a chance on helping the nation become a better country by choosing wise and righteous leaders to lead the country because we cannot continue tolerating the wrongdoings of our government, especially when we are being robbed by corrupt politicians. 

Source: https://www.auctionzip.com/auction-lot/noli-me-tangere-and-el-filibusterismo-by-jose-ri_B424B11B3D

If Rizal got to live longer, he would’ve done so many things for the betterment of the country, and he would’ve introduced new concepts or ideas that could help in the progression of what it means to be a Filipino. Therefore, Jose Rizal is truly worthy of the title of being a hero because he resorted to peaceful ways when handling certain situations and not through violence. Like with regard to his choice of choosing pen and paper as his weapon to embark the nationalism of Filipinos. Additionally, he was a selfless man who chose to help other people, especially those who are in need, whether it may be through healthcare or education. He was also a courageous man beyond measure and as a result, he was able to guide a country to independence. Lastly, his execution was a way for us to know more about our Philippine history, and it was also a way for us to recognize our Filipino identity that is yet to be recognized by foreign countries. 

Source: https://pixels.com/featured/vintage-poster-rizal-died-for-you-vintage-images.html

In summary, he has instilled a feeling of patriotism in the hearts of every Filipino. A Filipino who values his or her country and is prepared to defend it in every manner possible. It serves as a gentle reminder that, with his death, every Filipino has the opportunity to inspire the country to become a better place by supporting intelligent and virtuous leaders, since we cannot continue to tolerate our government's wrongdoings, especially when we are being defrauded by corrupt officials. He was also a selfless man who aspired to serve others, particularly those who were in need, whether that be through healthcare or education. He was also an incredibly brave man who was able to lead a country to freedom as a result of his efforts. If Rizal had lived longer, he would have accomplished so much for the country and brought new ideas and knowledge that would have aided in the evolution of what it means to be a Filipino.

Source: https://www.pinterest.ph/pin/168533211041198377/

[kashilascorner]

Tagged by the wonderful @harlotrouscorduroy to make a list of text fragments I have memorized off the top of my head! Thank you so much 💕💚

Ok first of, I don't have a very good memory so this is HARD. Don't expect verbatim 😅

1. "But how could you live and have no story to tell?" Fyodor Dostoevsky, White Nights

2. "I dreamed a dream tonight / and what did you dream? / that dreamers often lie" (or smth like that) Is a verse from Romeo and Juliet (which I literally haven't read) but lives in my mind rent free. Also "doubt though the stars are fire / doubt thou the sun doth move / doubt truth to be a liar / but never doubt I love" (which i might absolutely be misquoting because i memorized due to a song lmao)

3. "Then you hold life like a face and say 'I will love you again'". From The thing is by Ellen Bass (I remember the quote, but had to google the source hehe)

4. "We hate the sin but love the sinner" That is from Neil Gaiman's Coraline which blew my mind at the ripe old age of seventeen. Also there's this whole paragraph from American Gods about how people are islands and they don't let things come into their islands or else they'll crumble? And also that part from Sandman in which Morpheus says something like hell would hold no power if those there didn't dream of heaven

5. "Cuando estaba frente al pelotón de fusilamiento el coronel Aureliano Buendía recordó la vez que su padre lo llevó a ver la nieve" Or something along those lines, which is the beginning of Cien años de soledad, by Gabriel Garcia Marquez a book which I absolutely adoreadored but will need to reread as I can't remember the details :(

6. And that part of the Genesis that goes something like dust you are and dust you will become? Haunts me literally every moment of my existence

7. And this verse from the Quran which idk why but gives me too much to think about, this language of the birds thing... Yes. I can't explain. (Also I REALLY need to look into its context)

8. Sappho/Carson's "you burn me".

9. "Madrid es una ciudad con un millón de cadáveres" From Damaso Alonso's poem Insomnio which is a post-civil war poem that is desolate and soul crushing and truly impacted me when reading for the first time. And the second and third and fourth...

This is fun!! I tag: @marwoood @collapsology @dreamliar @estellainthedark @n-fwmb @cucullas @ladywithalamp @ciao-knives @reyavie @epic-summaries @littleblairwitch @maskedlady @hairpoofs @frenchmurdock

[cantinalaboheme]

Por las praderas hondas, avizor y azoradas -oh ciervas en huída- las ideas se escapan con tan ligeros pies, que si se abate el rayo, raptor del alto cielo, no encuentra más que campo: paréntesis de cauce, asomos de colina, árbol agudo, huella de pie veloz: sonrisa. -- Dámaso Alonso

[a078740849aposts]

ISBN: 978-960-04-4915-0 Συγγραφέας: Gustavo Adolfo Bécquer Εκδότης: Κέδρος Σελίδες: 256 Ημερομηνία Έκδοσης: 2018-03-01 Διαστάσεις: 23x15 Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

[nojornalismointimo]

01/09 Estilística do texto

David Crystal e Derek Davy

Teóricos contemporâneos que estudam o aspecto da língua e suas variações como:

Estilística e a Sociolinguística;

O Estilo na variação linguística escrita e falada, e na diversidade de gêneros textuais;

Análise estilística baseada na intuição;

Língua literária não priorizada;

Léo Spitzer - Estilística literária

Estilística idealista, psicológica ou genética. Concilia Linguística, Filosofia e Literatura.

Método psicologista, a maneira particular de um autor se expressar desviando a linguagem.

Intuição como ponto de partida para a identificação do traço estilística do autor;

Método de se desvendar a intenção do autor.

Estilística idealista, psicológica ou genética. Concilia Linguística, Filosofia e Literatura.

Método de se desvendar a intenção do autor.

Erich Auerbach - Estilistica Literária

Damaso Alonso - Estilistica literária, voltado a poesia

Amado Alonso - Estilistica literária voltado a poesia

Estilística Funcional:estuda as funções da linguagem no enunciado

Estilística Estrutural:estuda as relações entre os elementos linguísticos do enunciado

Roman Jakobson - Estilística funcional e estrutural

Funções da linguagem são classificadas em seis tipos:

função referencial - Centrada na referência, na informação.

função emotiva - Centrada no remetente (eu)

função poética - Centrada na configuração estética da mensagem

função fática - Centrada na manutenção do contato, na integração

função conativa - Centro no destinatário (tu/você)

função metalinguística -  Centrada no próprio código linguístico