#ci siete mancati | Explore Tumblr posts and blogs

primusliber-traduzioni · 7 months ago

Text

Aaron West & The Roaring Twenties - In Lieu of Flowers, traduzione testi

Agli uccellini non gliel’ha detto nessuno che il mondo sta finendo Per cui loro continuano a cantare come se fosse primavera

(da: Paying Bills at the End of the World)

1. Aaron West and The Roaring Twenties – Smoking Rooms, traduzione

Camere fumatori Si sta una merda a essere di nuovo da soli

Lo spettacolo maestoso di questi camerini scalcinati

Tutta la sporcizia e la muffa

Murales brutti sul cemento freddo

Negli stanzini di tutti questi locali rock in difficoltà, dai quali chiamo casa E starò via qualche settimana, ragazzo mio

Spero tu capisca

Ho fatto delle promesse, intendo mantenerle

Ma vanno sempre via tutti quanti, lo so

Le cose ti sono andate male, le cose ti sono andate male Si sta una merda a essere di nuovo da soli

Nell’oscurità soffusa delle camere di questi motel da due soldi in cui scavo dei buchi

Sempre alloggiati nell’ala fumatori

Io e Joe e Cliff non ci potevamo credere che esistono ancora

Tutta la cenere sui materassi Non è la stessa cosa senza di voi, non ci trovo nessuna gioia

Per cui dopo il Jersey la prossima settimana magari mollo il colpo

E trascinandomi sul palco capisco che le cose si sono messe male, si sono messe… La luce viola che mi macchia la pelle

Lo scoppio di applausi, un’eruzione improvvisa

Catherine fa un cenno con la testa verso di me

Giro lo sguardo, e dal nulla compare la band

Ero vuoto e freddo e spezzato in due

È come vedere un fantasma, non me lo dimenticherò mai

Lo ripeto continuamente, continuamente, continuamente

Mi siete mancati di brutto, stronzi

Continuamente, continuamente, continuamente

Mi siete mancati di brutto, stronzi

Continuamente, continuamente, continuamente

Mi siete mancati di brutto, stronzi 2. Aaron West and The Roaring Twenties – Roman Candles, traduzione

Candele romane È quasi il crepuscolo

Tiro fuori la macchina dal garage

E accendo il radiatore a olio per allontanare i primi di marzo

Ho spaccato il finestrino con una palla da baseball

Per cui penetra l’inverno tra le schegge

La band si presenta quando tutti hanno finito il proprio turno

E proviamo tutte le modifiche che mi sono scritto col pennarello sul polso

E parliamo del futuro come se lo pregassimo di sfondarci a calci i cazzo di denti Svegliatemi quando è finita

Qualcuno ci ha rubato la marmitta catalitica dal giardino

Va oltre le nostre possibilità

Bruciamo come candele romane

Svegliatemi quando è finita Mi immagino noi sull’I-80 direzione ovest dalle parti di Cheyenne

Su un furgoncino da 15 posti arrugginito che cerchiamo di indovinare a che distanza è il temporale

Contiamo i secondi tra il tuono e il lampo come facevamo da piccoli Ma la mamma lavora in ospedale

Dice che ogni turno sembra una maledizione

Non ha mai visto la gente stare così male

E dice che le cose peggiorano e basta Svegliatemi quando è finita

Qualcuno ci ha rubato la marmitta catalitica dal giardino

Va oltre le nostre possibilità

Bruciamo come candele romane

Svegliatemi quando è finita Non è questo il bello della speranza?

Non è questo il bello della speranza?

Ogni anno in primavera i Mets vincono il pennant e ti cresce l’erba

Non è questa la bella inculata della speranza, della speranza, della speranza, della speranza? Svegliatemi quando è finita

Qualcuno ci ha rubato la marmitta catalitica dal giardino

Va oltre le nostre possibilità

Bruciamo come candele romane

Svegliatemi quando è finita 3. Aaron West and The Roaring Twenties – Paying Bills at the End of the World, traduzione

Pagare le bollette alla fine del mondo Agli uccellini non gliel’ha detto nessuno che il mondo sta finendo

Per cui loro continuano a cantare come se fosse primavera

Faccio due passi con Colin dopo cena

Ci smezziamo una Coca e guardiamo il tramonto che fa la sua meraviglia

E la chiesa dietro l’angolo fa il servizio religioso sul prato

E fanno dei disegni sull’asfalto del marciapiede coi loro gessetti color pastello

Delle colombe e delle palme e un Gesù dei fumetti che muore sulla croce

Io dico “sarà in ritardo” e ci ridiamo un po’ sù Sto facendo di nuovo quel sogno in cui muoio

Quello in cui mi ammalo e non ce lo possiamo permettere

Son qua che vado in giro senza assicurazione sanitaria

E riusciamo a malapena a tenere le luci accese così com’è ora Metto in moto il pickup, gli ho messo nome Chelsea

Mi alzo ed esco prima del sole

Un pacchetto di paglie, caffè del distributore che sa di merda e non mi sveglia neanche

E un tizio che conosco dalla high school mi ha trovato un lavoro qui con suo papà

Per cui adesso installo basculanti dei garage sulla riva sud finché dura

E ho la pelle che sembra un campo minato: le zanzare mi hanno conciato per le feste

Ma sono felice del lavoro, ed è lì che ho visto Sam “Pensavo avessi levato le tende alla high school

Incredibile che sei tornata”

E tu mi fai “prendiamoci qualcosa da bere prima o poi che ti racconto tutto quanto”

E io “mi pagano il venerdì, ci becchiamo da Jack” Sto facendo di nuovo quel sogno in cui muoio

Quello in cui mi ammalo e non ce lo possiamo permettere

Son qua che vado in giro senza assicurazione sanitaria

E riusciamo a malapena a tenere le luci accese così com’è ora Sto facendo di nuovo quel sogno in cui muoio

Quello in cui mi ammalo e non ce lo possiamo permettere 4. Aaron West & The Roaring Twenties – Monongahela Park, traduzione

Monongahela Park È passato troppo tempo, cazzo

Non ti vedevo da quando eravamo ragazzini

E sono salito su un treno merci per venire a trovarti a Pitt

E tu ridi fortissimo

Mi appoggi una mano sul ginocchio

Io sorseggio un’acqua tonica perché sto cercando di non bere E mi torna alla mente il ricordo di noi due – Monongahela Park

E la bottiglia di scotch del discount che ci siamo smezzati mentre il cielo diventava buio E ti do uno strappo a casa, si sta facendo tardi

Tu sorridi e mi chiedi se non potremmo restare qua

Ti porto a casa, sei di strada

Guardiamo la notte che comincia il suo lento declino

Ti do uno strappo a casa, si sta facendo tardi Dalla tua sigaretta viene giù la cenere accesa

E tu dici che vuoi sentire la band

E mi chiedi se �� dura per me cantare ancora canzoni su Dianne

E io alzo un po’ le spalle

Voglio dire, non è che dipende da me

Ti passo un accendino e dico “Dolly canta ancora canzoni su Jolene” E mi torna alla mente il ricordo di noi due – Monongahela Park

Dove fumiamo una sigaretta dopo l’altra al crepuscolo

I nostri cuori adolescenti danneggiati Ti do uno strappo a casa, si sta facendo tardi

Tu dici che è da un anno che non ti senti a posto

Ti porto a casa, sei di strada

Tu mi vieni vicino e io giro la faccia dall’altra parte

Ti do uno strappo a casa, si sta facendo tardi Il mio cuore è una bomba piena di chiodi

L’ho fatto apposta per non far più avvicinare nessuno

Cerco di restare calmo

Ma tu sbatti la portiera e io sono già qui che tremo

E mi accascio per strada

Ho visto lo sguardo che avevi, so che cosa significa Ti do uno strappo a casa, si sta facendo tardi

Tu mi sei venuta vicino e io ho girato la faccia dall’altra parte 5. Aaron West & The Roaring Twenties – Alone at St. Luke’s, traduzione

Da solo al St. Luke’s La scritta sul muro dice “fuck the Tories”

Fuori da un takeaway, mangiamo per strada

E il neon della vetrina illumina le ombre sulle macchine sulle note di una canzone pop che hanno messo in loop Gli uccelli marini cantano allo stesso modo qui

Cosa mi aspettavo?

Quella canzone continua a suonarmi in testa Sputiamo insulti, scavalchiamo recinzioni

Ci consumiamo come veri romantici

Attacchiamo risse, che cazzo di incoscienti

Stiamo pensando: finché siamo ancora qua, tanto vale che si beva Il motel dove alloggiamo è quasi tutto vuoto

Frego le caramelle e del vino dalla BP

Ed entro dalla finestra quando il receptionist è distratto

Stiamo uno sopra l’altro, si va al risparmio Ma c’è merda di topo sul tappeto

Cosa mi aspettavo?

Rido e rovescio il vino e macchio il letto Sputiamo insulti, scavalchiamo recinzioni

Ci consumiamo come veri romantici

Attacchiamo risse, che cazzo di incoscienti

Stiamo pensando: finché siamo ancora qua, tanto vale che si beva E si sono ammalati tutti quanti

Crudele e improvviso: io sono l’unico risparmiato

Mando un bacio d’addio e vado avanti mentre nell’aria aleggia il lutto

Ha fatto un male cane lasciarli qua

Ha fatto un male cane lasciarli qua La scritta sul muro dice che abbiamo toccato il fondo

E c’è un silenzio che penso di sentirmi i battiti

E il concerto è in una chiesa abbandonata a Glasgow

E l’ironia della sorte è abbastanza azzeccata Fa freddo, sono bagnato e mi sento solo

Cosa mi aspettavo?

La luce della vetrata mi ha tirato un pugno nel petto Sputo insulti, scavalco recinzioni

Mi consumo come veri romantici

Attacco risse, che cazzo di incosciente

Sto pensando: finché sono ancora qua, tanto vale continuare a bere 6. Aaron West & The Roaring Twenties – Whiplash, traduzione

Colpo di frusta Come una pistola dentro una Bibbia, è un segreto che mi tengo per me

Eravamo profeti sui fianchi delle colline la scorsa settimana a Londra

Adesso son qui in macchina che vado in negozio

Scompare come un sogno

E mi sono rotto la mano buona versando il calcestruzzo qua fuori Non faccio che perdere

Sembra come un colpo di frusta sull’asfalto

Quando torno è come un colpo di frusta Come un cane in una vasca da bagno, mi nascondo dal temporale

L’etichetta è sparita

Le mie chiamate vengono tutte ignorate

Mi dirigo al baretto

E quando entro Sam se ne va

Gli apostoli fedeli mi si fanno vicini quando parlo Vorrei che fossi tu

Sembra come un colpo di frusta sull’asfalto

Quando torno è come un colpo di frusta 7. Aaron West & The Roaring Twenties – Spitting in the Wind, traduzione

Sputare controvento Non è mai piovuto a LA per l’intero anno che ci ho vissuto

Ma oggi è tutto il giorno che continua a piovere

E Rosa era in ritardo, è entrata di soppiatto dalla porta laterale

E mi ha abbracciato così forte che ho pensato mi si spaccassero le costole Sì, ho bevuto un po’ per rilassare i nervi

Rosa se n’è accorta, son qua che biascico le parole

Sembra di nuovo preoccupata per me Sputo controvento, sputo controvento Mi guardo la mano quando mi viene un crampo durante Grapefruit

Mi diventa rigida quando fuori fa freddo, mi ha tradito di nuovo

E mi hanno tolto le viti al Samaritan il mese scorso

Una vita intera di sfortuna

Da allora non è più come prima E vedo i capi illuminati dalle luci alogene

Che rovesciano i cocktail e parlano sopra al concerto

E sento la tempesta sotto la pelle Sputo controvento, sputo controvento

Sputo controvento, sputo controvento Creare i ponti un cazzo, io li taglio

Ci vediamo in acqua

Do dei truffatori a quelli dell’etichetta e insulto Eric

È un disastro, cazzo

E l’intera band è incazzata

Mi lasciano annegare

Li ho condotti al macello Creare i ponti un cazzo, io li taglio

Ci vediamo in acqua

Rosa se la sarà filata, non si vede da nessuna parte

Il locale è sempre più buio

La mia voce suona una merda

Me la sto sputtanando

Ci vediamo in acqua

Ci vediamo in acqua 8. Aaron West & The Roaring Twenties – I’m an Albatross, traduzione

Sono un peso Quando esco piove ancora

Entro nel bar di fianco e spero che qualcuno mi riconosca

E si offra di comprarmi qualcosa di forte da bere

Sono un peso, già, non si offre nessuno

Barcollo fino all’area del fast food Ubriaco e debole

Ordino da mangiare e mi addormento

E il cuoco mi sveglia e mi dice di andarmene via Catherine telefona tre giorni dopo

E dice “sono ancora incazzata nera con te

Ma ho bisogno di sapere che stai bene

E tu papà lo dipingi come un santo

E lo sai che anch’io gli volevo bene

Ma si è ucciso a forza di bere proprio allo stesso modo Non intendo che succeda due volte

No, adesso basta

È ora di darti una bella sistemata” È passato un decennio da quando ho pensato di annegarmi in mare

Quando tutte le persone nella mia vita erano morte o mi avevano lasciato

Dovrei sentirmi fortunato ora che qualcuno pensa che merito di essere salvato

Ho comprato un volo per tornare a casa dal John Wayne

Potresti venirmi a prendere, per favore? Southern State Parkway

E non parla nessuno per l’intero tragitto verso casa

Colin non gira nemmeno la testa dalla mia parte

Tutti i miei pensieri vanno ancora al Jim Beam nascosto nel giubbotto

Le bottiglie che ho rubato sull’aereo Sangue e saliva

Svicolo, mento in proposito

Ammetto che devo smettere 9. Aaron West & The Roaring Twenties – Runnin’ Out of Excuses, traduzione

Finire le scuse Sotto una tempesta di neve ho guardato i Bills che perdevano ai playoff dalla sala comune la prima sera che mi sono ricoverato qua dentro

L’ennesima ripetizione di un’infanzia perduta

Pensavo fosse il nostro anno, mi sa che lo penso ogni volta

Sono un estraneo nel mio corpo

Ma ti ho deluso a LA

Se c’è un modo per mandare tutto a puttane io lo trovo

Sono abbattuto, non posso andare avanti così Mi sono ricoverato una domenica

Mi hanno tolto le sneaker e il telefono

E il mio compagno di stanza mi ha beccato che guardavo fuori dalla nostra finestra al secondo piano

Mi fa “non serve a niente saltare giù, ragazzo mio

A meno che non cerchi di spaccarti qualche osso” Mi fa che si chiama Bobby

È al suo terzo giro in ‘sto posto

Pensavo che le file di pillole ci fossero solo nei film

Pensavo che i nervi non avrebbero retto

Lui mi fa “tieni duro e aspetta la pausa sigaretta

Vedrai che ti aiuta coi tremori

Sembra un inferno all’inizio

Ma ora di mercoledì va tutto bene” Sto scrivendo una canzone d’amore

La canto alle pareti

Sto recuperando la voce

E riparo i nuovi difetti con resina e sale marino

Riempio le vecchie crepe ‘Sto posto puzza di ospedale

Ho degli incontri due volte al giorno

Ho scritto delle lettere a mio padre

Ho cercato di liberarmi dal dolore

Faccio quasi tutto quello che mi dicono

Resto in silenzio quando pregano Per cui quando passo davanti alla finestra dico all’ombra sulla parete

“Che cazzo di miracolo cosmico che è esistere”

Però io non ho mai chiesto di venire al mondo

Per cui me ne vado quando voglio

E ho ancora un po’ di roba da fare

Per cui rimango finché non la finisco Sto scrivendo una canzone d’amore

La canto alle pareti

Sto recuperando la voce

E riparo i nuovi difetti con resina e sale marino

Riempio le vecchie crepe Ti ho deluso a LA

Se c’è un modo per mandare tutto a puttane io lo trovo

Sto riemergendo, adesso vedo di raddrizzare le cose 10. Aaron West & The Roaring Twenties – In Lieu of Flowers, traduzione

Al posto dei fiori La pioggia sul tetto della tua macchina parcheggiata

Sam, avevo una paura fottuta

Mi sono morso la ferita sulla lingua e ho confessato tutto sul vialetto di casa tua

Ed è così tanto tempo che mi sento svuotato che immaginavo che sarei rimasto sempre così

Nessuno mi vede senza vestiti da quasi dieci anni Mi hai detto “Tieni duro, la ferita si rimarginerà

E quando sarà passata scriverò sul cemento fresco

‘Al posto dei fiori scrollati di dosso la terra

Io sono con te fino alla fine amara’” Ho chiamato un locale in paese, ho fatto un accordo per tre concerti

Ma se mi diceste di andare a farmi fottere lo capirei

Eric ha detto che avrebbe preso un aereo se riuscivo a darmi una ripulita

Non posso perdervi di nuovo, ragazzi

Giuro che sistemo tutto quanto Mi hai detto “Tieni duro, la ferita si rimarginerà

E quando sarà passata scriverò sul cemento fresco

‘Al posto dei fiori scrollati di dosso la terra

Io sono con te fino alla fine amara’”

“Tieni duro, la ferita si rimarginerà

E quando sarà passata scriverò sul cemento fresco

‘Al posto dei fiori scrollati di dosso la terra

Io sono con te fino alla fine amara’” Il ventilatore canta alla tua finestra

Tu continui a distogliere lo sguardo

Ti ho comprato un bloc notes e una felpa

So di essermi perso il tuo compleanno

E stavolta “scusa” non funziona

Quello che posso darti è un po’ di spazio

Ma il prossimo anno è un anno bisestile

Per cui c’è tempo quando sarai pronto, se sarai pronto Mi hai detto “Tieni duro, la ferita si rimarginerà

E quando sarà passata scriverò sul cemento fresco

‘Al posto dei fiori scrollati di dosso la terra

Io sono con te fino alla fine amara’”

“Tieni duro, la ferita si rimarginerà

E quando sarà passata scriverò sul cemento fresco

‘Al posto dei fiori scrollati di dosso la terra

Io sono con te fino alla fine amara’”

“Tieni duro, la ferita si rimarginerà

E quando sarà passata scriverò sul cemento fresco

‘Al posto dei fiori scrollati di dosso la terra

Io sono con te fino alla fine amara’” 11. Aaron West & The Roaring Twenties – Dead Leaves, traduzione

Foglie secche C’è un telefono scollegato sul bancone accanto al lavello

E un messaggio che hai scarabocchiato su un blocchetto con l’inchiostro blu

L’anno scorso ho provato a chiamare quel numero ma non suonava

E allora lo tocco per portarmi fortuna quando esco E prendo un treno per andare in città

Mi sembra di rivivere la mia vita al contrario

E a un certo punto tra il rumore di fondo la sento borbottare un incantesimo satanico

La mia chitarra e dei vestiti per il weekend

E faccio ciao con la mano quando passiamo per Brooklyn La terra comincia ad aprirsi in una voragine

Ci inghiotte tutti interi quando arriviamo al fiume

E io chiudo gli occhi

Mi si cominciano a tappare le orecchie andando sott’acqua

Afferro il sedile del treno, respirando profondamente

Gliela farò credere a tutti E prendo la B lungo la Quarta Strada, sono entrato nell’autunno dalle scale dell’MTA

E sono passato di fianco alla fontana qui in Father Demo Square

E le foglie secche grattano il cemento dietro di me

Uno penserebbe che ormai abbia imparato a smettere di girarmi Ma stavolta sei tu

Cammini da sola e spingi un passeggino

La luce di novembre aleggia bassa in cielo e si riflette sull’acqua

Il bagliore dorato mi nasconde

Potrei essere chiunque

E resto paralizzato per strada Perché stavolta sei tu, ah, stavolta sei tu

Ma stavolta sei tu, ah, stavolta sei tu In fondo all’isolato, quando torno in me, vedo il nostro nome sull’insegna

E sorrido, perché ti amo, e so che hai trovato quello di cui hai bisogno

E il futuro è una domanda retorica

Per cui apro la porta ed entro

#aaron west and the roaring twenties #in lieu of flowers #smoking rooms #roman candles #paying bills at the end of the world #monongahela park #alone at st luke's #whiplash #spitting in the wind #i'm an albatross #runnin' out of excuses #running out of excuses #dead leaves

0 notes

sarapicchi · 7 months ago

Text

È già passato un mese. Un mese da quel maledetto giorno che mi ha portato via tutta la felicità. Ci sono giorni in cui credo di farcela, altri come oggi proprio non riesco. Mi manca da morire. Mi manca la nostra quotidianità. Mi manca svegliarsi la mattina presto andare al mercato insieme, fermarsi al bar a fare colazione e poi via dritte in negozio che tanto ha amato e desiderato. Quanto amore metteva nel suo lavoro, quanta passione. Era amata da molti per la sua gentilezza e il suo sorriso che nonostante tutto non ha mai perso. Ma la nostra giornata assieme non finiva, dopo aver lavorato tutta la mattina insieme, dopo pranzo la richiamavo e poi anche il pomeriggio oppure passavo in negozio da lei e poi di nuovo una telefonata la sera per la buonanotte. Il sabato sera o la domenica molto spesso preferivamo passarlo con lei a cena, a guardarsi qualche programma, a giocare a carte o qualche gioco da tavola. Non sopportavo il fatto che fosse sola volevo riempire quel vuoto che si è portata dentro fino al suo ultimo giorno.. L’amore per il mio babbino. L’ha amato così tanto da non riuscire a vedere nessun altro sennon lui. Glielo dicevo sempre “ non gli fai un torto mamma se ti riaccompagni. L’amore per lui non sarà mai paragonabile ma avresti magari una compagnia” ma lei mi rispondeva sempre che non riusciva neanche a guardare un’altra persona perché nella sua testa c’era sempre e solo lui e nessuno era alla sua altezza. Questo mi riempiva il cuore per l’amore che gli ha dato ma dall’altra parte soffrivo nel vederla sola. Il nostro infatti era diventato un rapporto diverso, ero morbosa lo riconosco ma lei era la mia piccola “nanetta”, come la chiamavo io scherzando, da proteggere. Era troppo buona e per questo mi sentivo protettiva nei suoi confronti. Dopo tutto quello che avevamo passato insieme avevamo stretto un legame molto più forte del normale, era qualcosa di unico e solo chi ha avuto un legame così può capire veramente il dolore immenso che sto provando e che proverò tutta la vita. Non è spiegabile a parole quello che avevamo..

“Non tutti hanno la fortuna di avere una mamma come te” questo le dicevo sempre.

Di una cosa sono felice però che prima di andarsene tutto per una volta era al posto giusto.. Per la prima volta dopo tanto tempo eravamo felici. Lei aveva realizzato il suo sogno, aprire il negozio. Io, sempre con qualche acciacco ma ero tornata a camminare e finalmente trovato il modo di dimagrire. A giugno avrei preso il diploma con Tommi e con lui si parlava di matrimonio e scherzavano sulla proposta, dell’avere dei figli e lei mi aveva già avvisato che li avrebbe viziati e che io non potevo farci niente. Luca aveva trovato lavoro. Lei era felice, noi eravamo felici. L’unica cosa che mi rende felice adesso è che prima di lasciarci ha visto che tutto era apposto. Per una volta tutto lo era davvero.

Spero tu abbia ritrovato il tuo grande amore lassù. Spero un giorno di potervi riabbracciare di nuovo, dirvi quanto mi siete mancati e che la vita è stata bella ma con un grande vuoto dentro che nessuno ha mai colmato ♥️

#ti amo #il mio tutto #torna da me #mi manchi #ti voglio con me #ti voglio abbracciare #dolore #mi manchi mamma #mamma e papà #mamma mia #mamma

1 note · View note

millilps · 6 months ago

Text

s1e67 Uno scheletro per amico

omg un quiz a premi

WAHOO

un regalo?

LMAO

ERA IL PREMIO LMAOOOO

GLI GNOMIIIIIII CIAOOOOOO MI SIETE MANCATI

mi fanno spaccare li amo

TONIO CHE SE LA RIDE PERCHÉ PENSANO CHE SIA LUI

they're right tho sono nomi veramente buffi

bello bello anche se ci sono veramente tanti cartoni e poca Melevisione :(

I will now go full 'tism*

*translation: I started my full Melevisione rewatch

#melevisione #melevisione s1 #melevisione rewatch #tonio cartonio #gnomo lampo #gnomo ronfo #gnoma linfa

121 notes · View notes

m2024a · 11 months ago

Video

Chiara Ferragni torna sui social dopo il caso del pandoro: «Come state?» Seguici sul:https://notizieoggi2023.blogspot.com/2024/01/chiara-ferragni-torna-sui-social-dopo.html Chiara Ferragni torna sui social dopo il caso del pandoro: «Come state?». E sonda le reazioni (visibili solo a lei) Chiara Ferragni, stavolta sui suoi. Mancava dal 18 dicembre, dal famoso video di scuse per il cosiddetto Pandoro Gate. Il 31 era apparsa solo fugacemente in un video del marito Fedez, ora, sulla sua pagina Instagram, fa capolino in una foto, viso sorridente, pullover bluette a collo alto, tre parole («mi siete mancati»), un cuoricino, nessuna ulteriore risposta sull’affaire del pandoro, ma una domanda, questa: «Come state?». In una seconda schermata, poi, firma una letterina di ringraziamenti: «Una cosa mi sento di dirla. Vorrei ringraziare tutte quelle persone che in questi giorni mi sono state vicine e hanno avuto una buona parola per confortarmi. Ringraziare tutte quelle persone che hanno mandato un messaggio o un direct, che hanno chiesto come stessi, che mi hanno spronata a tornare sui social. Grazie a chi c’è, a chi ascolta, a chi non vuole affossare ma aiutare. A coloro che hanno espresso la loro opinione, anche negativa, in tono pacato e costruttivo, perché nella vita c’è sempre tempo per confrontarsi, riflettere e ripartire. Grazie davvero». Buoni propositi Il buon proposito per l’anno nuovo è dunque quello di confrontarsi, sebbene si tratti di due dove i commenti non sono visibili: non potrà finire come col video di Fedez di fine anno, schernito per il countdown anticipato alle 21.07 a uso dei bambini. In altri tempi, l’escamotage sarebbe piaciuto perché consentiva ai piccoli Vittoria e Leone di festeggiare con mamma e papà e tuttavia di andare a letto presto. In altri tempi, avrebbe lanciato una moda. In fondo, nessuno critica i genitori che mentono su Babbo Natale, perché dovrebbero criticare quelli che mentono sul Capodanno? Invece no, c’è stato chi ha chiesto «a che ora il pandoro?» e chi ha osservato che, a casa Ferragnez, è fake non solo la beneficenza ma anche il primo dell’anno. Insomma, il «sentiment» del 2024 dei follower resta tendente al critico, come se quello che Chiara tocca fosse non più oro ma patacca. a beneficio dei bambini malati ma che costava tanto solo per finanziare il suo cachet, il 2024 di Chiara si apre in salita. Danni da limitare Non sono bastate le scuse, non è bastato né la multa da un milione inflitta dall’Antitrust per pratica commerciale scorretta. Non le è bastato promettere che d’ora in poi separerà la beneficenza dalle operazioni commerciali. Non è servito nemmeno fare — per quanto possibile — una sorta di «Natale da poveri», chiusa in casa, a Milano, coi figli, il marito, la mamma e un’unica passeggiata per portare i bambini al parco, senza viaggi esotici, senza settimane bianche, senza veglioni, senza sfoggio di lussi e di vacanze che rendessero tutto più vanziniano di come è. «Ho fatto un errore di comunicazione» aveva detto Chiara nel del 18 dicembre. E, ora, tutto il suo staff di comunicazione, a cui si è aggiunto un megastudio di Reputation Advisers, Community, lavora per capire come arginare i danni: i 300 mila follower persi; e quelle titubanti che sperano forse in un colpo di genio che riporti le cose come prima, ai tappeti rossi, ai proventi sicuri. Nessun capro espiatorio Dall’entourage, trapela che non ci sarà un capro espiatorio, non cadranno teste, perché Chiara ha sempre tenuto a valorizzare i suoi collaboratori e non comincerà ora a scaricare colpe su chi agisce per sua delega. Sarebbe per questo che nel video aveva detto che avrebbe dovuto vigilare meglio. Al momento, sarebbe esclusa anche un’intervista, per rispetto verso le quattro procure che hanno , seppure senza ipotesi di reato e indagati. Ma sono altre cento le procure a cui il Codacons ha inviato un esposto a tutela dei consumatori e che potrebbero aprire un fascicolo. Intanto, fonti vicine a Chiara la raccontano più serena, attiva, impegnata a lavorare. Ieri, il primo, cauto, ritorno online. I prossimi passi, è probabile, saranno decisi analizzando messaggi e reazioni alle due stories che, però, solo lei e i suoi collaboratori possono vedere.

#youtube

1 note · View note

delectablywaywardbeard-blog · 2 years ago

Text

DANILO a JTV: "Sono triste, ci abbiamo provato, siamo mancati nei dettagli"

SIETE MANCATI VOI… La Juventus che torna da Siviglia torna con grande delusione, una sconfitta che brucia perché la squadra ha giocato, ha fatto difensivamente una buona partita, ma sono mancati i dettagli, sono mancate le giocate decisive, sono mancati i campioni. Il Siviglia singolo per… source

View On WordPress

#Juventus tutte le notizie in tempo reale

0 notes

seoul-italybts · 2 years ago

Text

[✎ ITA 🏆] The Fact Music Awards 2022 – Discorsi di Ringraziamento dei BTS - 08.10.22

Premi Vinti dai BTS:

Artista dell'Anno (Daesang) ✎ ITA

Miglior Artista (Bonsang) ✎ ITA

IDOLplus Popularity Award ✎ ITA

Global Fan & Star Award ✎ ITA

Fan & Star Most Voted Award ✎ ITA

Fan & Star Choice | Artist : Singer | Award ✎ ITA

Premi Vinti da Jin:

Fan & Star Individual Choice Award ✎ ITA

youtube

🏆 DAESANG : Artista dell'Anno - BTS

[ Video pt.1 , pt.2 , pt.3 , pt.4 ]

Jimin: Oh- funziona anche questo microfono

RM: Credo che, di oggi, non abbiamo ancora salutato come si deve, quindi lo faremo ora: 2!3! Buona sera,

BTS: Siamo i BTS!

RM: Prima di tutto, era da un po' che non partecipavamo ad eventi simili e ho avuto l'opportunità di incontrare e vedere moltə artistə davvero bravə, prima di noi..e, di quest'anno, non sono sicuro le nostre promozioni e performance siano state più fighe delle loro. Però abbiamo lavorato sodo per 10 anni, quindi prenderò la cosa (questi riconoscimenti) come la dimostrazione del vostro amore, gratitudine e della vostra passione. Avete fatto tuttə un ottimo lavoro. A dire il vero, vorremmo poter dire tante cose belle, nuove ed in totale onestà, come abbiamo sempre fatto, ma ora non è il momento. Però, presto, molte cose si sistemeranno e credo allora potremo parlare apertamente ed in tutta limpidezza, come nostro solito. Non aggiungo altro. Il 15 ottobre, vi mostreremo ciò che sappiamo fare meglio, a Busan. Non abbiamo ancora smesso neppure un giorno di esercitarci, quindi spero lo aspetterete con entusiasmo. Ancora una volta, grazie infinite!

SUGA: Ah, sì.. Il microfono è un po' troppo alto (per me)

Jungkook: Abbassatelo!

J-Hope: Abbassateglielo!

RM: Qualcuno glielo abbassi!

Potete anche staccare il microfono (dall'asta)

SUGA: Credo sia passato davvero parecchio tempo dall'ultima volta che abbiamo potuto sentire questo tipo di grida e tifo in Corea, e credo che, durante la pandemia, ə fan del K-pop siano statə davvero bravə e abbiano tenuto duro, quindi, d'ora in poi, vi aspettano molte cerimonie di premiazione e concerti durante i quali potrete saltare e gridare liberamente e spero ve le godrete appieno.

ARMY, siete statə davvero bravə ed avete fatto un ottimo lavoro. Vi voglio bene, dico sul serio. Grazie e vi voglio bene!

* Il microfono è troppo alto per Jimin *

J-Hope: Credo dovrai abbassartelo parecchio

* ə presentatə ribadiscono che può toglierlo dall'asta*

Jimin: Credo così vada bene. Sì, ragazzə.. Il nostro hyung e leader ha toccato molti punti di peso, ma credo che la cosa fondamentale sia che, anche se non possiamo dirvi e mostrarvi tutto apertamente, stiamo discutendo molte cose importanti tra di noi e sicuramente non prendiamo alla leggera il vostro amore ed affetto, ci pensiamo costantemente. Vi siamo sempre grati e grazie, soprattutto, per essere qui oggi ed averci fatto sentire le vostre bellissime voci. Spero la serata finisca al meglio e che tornerete a casa sanə e salvə. Grazie a tuttə, vi voglio bene.

JIN: Siamo qui, tutti insieme, per ricevere questo premio così importante, ma, sul serio, anche se sono parte del gruppo insieme a loro, trovo che i nostri membri siano davvero fantastici. Se chiedessi loro come stanno ultimamente, che cosa stanno facendo in questi giorni, ognuno di loro mi risponderebbe 'Sto lavorando a della musica', 'Ho scritto dei testi', 'Ho scritto una melodia'. Trovo siano davvero persone meritevoli di questo premio. Rispetto tantissimo questi ragazzi, qui al mio fianco. Quindi è per loro, questi amici così fighi, che chiedo il vostro applauso. È ciò che sto facendo anche io, sì (*lavorare alla sua musica). Grazie!

J-Hope: Wow, il gran premio, yeah~ sono la vostra speranza, ciao, sono J-hope, ragazzə! Vi siamo mancati, vero? Anche voi ARMY ci siete mancatə davvero un sacco! Credo sia passato davvero parecchio tempo dall'ultima volta che abbiamo potuto esibirci in Corea, con voi di fronte in persona e potendo ascoltare le vostre grida. I ragazzi prima di me hanno già detto un sacco di belle cose, esprimendosi così bene, quindi (mi limiterò a dire che) vi mostreremo quanto più possibile al concerto di Busan. Spero lo aspetterete con entusiasmo. Ragazzə, grazie di cuore e vi voglio bene! Grazie per il premio! Vi voglio bene, ARMY.

V: (L'asta del microfono) È fin troppo alta, stranamente... Namjoon hyung.. RM hyung lo ha già accennato, ma c'è ancora il concerto di Busan, giusto? Abbiamo preparato qualcosa di fantastico. Questo gran premio, questo regalo ricevuto daə ARMY, noi.. al Busan con.. al Busan con.. Ci sdebiteremo con voi al concerto di Busan. Ah, ho sentito una scossa (elettrica) nell'orecchio, quindi mi sono distratto. Lavorerò sodo. Grazie.

J-Hope: Caro il nostro maknae, Jungkookie, prego, concludi in bellezza il nostro finale

Jungkook: Non sarò poi così brillante, ma... Sì. Innanzi tutto, grazie infinite per il daesang.. Non credo di potermi dilungare troppo perché ci sono tante persone che aspettano (la fine dello show). Ancora una volta, vorrei ringraziare coloro che sono venutə qui oggi, anche ə fan deə altrə artistə. Avete fatto tuttə un ottimo lavoro. Ottimo lavoro anche aə presentatoə. Grazie a The Fact per averci permesso di vedere ə ARMY e, ovviamente, i nostri giorni a venire saranno pieni di gioia ma spero che anche i vostri lo siano. Sì, grazie.

BTS: Vi vogliamo bene, grazie!

* ə presentatoə chiedono uno spoiler per il concerto di Busan*

SUGA: Ah, dovete mantenere il segreto, mi raccomando, ma ci saranno degli ospiti speciali fantastici... ... .. I BTS

J-Hope: Wow.. è un membro del nostro gruppo, ma sta cosa è stata davvero... (imbarazzante)

RM: Sta perdendo colpi/stile

Jimin: Non sa neppure più recitare

* i BTS si scusano *

🏆 BONSANG : Artista dell'Anno - BTS

[ Video : pt.1 , pt.2 ]

Jungkook: Posso iniziare? Sì.. Siamo i BTS! Oh, mi sentite bene? Artisti dell'Anno.. è davvero un premio importante e speciale. Voglio includere anche tuttə voi ARMY qui presenti e quellə là fuori, distanti (nel mondo) perché è grazie a tuttə voi che abbiamo potuto ricevere un altro riconoscimento così grande. Ne sono felicissimo e voglio ringraziarvi ancora una volta

Qualche altro membro (vuole parlare)..?

Jungkook: Ehm.. Non ho ancora finito

Oh, scusate, scusa, Jungkook-shi

Jungkook: Sul serio, noi non siamo che 7 persone cui piace la musica, che si sono ritrovate insieme e hanno lavorato sodo. Però, e lo ripeto, credo non sia solo quello, i nostri membri sono davvero fantastici. Ah, no sul serio, voi tuttə.. ARMY, siete ə migliori, grazie infinite! In ultimo, voglio ancora aggiungere una cosa e poi ho finito: Siamo gli Artisti dell'Anno, giusto? Non so se il prossimo anno avremo l'opportunità di ricevere nuovamente un premio così figo, ma vi sarei grato se ricorderete questo (premio, quest'anno). Lavoreremo sodo per diventare i vostri artisti (del cuore) per sempre. Grazie!

C'è qualche altro membro che vuole dire qualcosa?

V: Innanzi tutto, Jungkook ha detto delle cose molto belle.. Quindi non ho nulla da aggiungere.

C'è per caso qualcuno di voi che vuole dire qualcosa di ancor più figo, rispetto a Jungkook-shi?

Jungkook: (*tenero) Non c'è (niente di più figo che possa essere detto) ~~

V: Non c'è!

J-Hope: Non c'è! Ah yeah! Yeah! Yeah!

🏆 Global FannStar Award

[ Video ]

RM: ARMY FATE CASINOOO!!!!! Era da tanto che non vi vedevamo. Scusate, ma penso di dover parlare in inglese visto che questa è una premiazione globale. Scusate..

(eng)Ok, un saluto e ringraziamento a tuttə ə ARMY in Asia, Africa, Sud e Nord America, Australia, regioni del Pacifico.. Ovunque! Vi vogliamo bene, ci siete mancatə, vogliamo divertirci insieme a voi, vogliamo vedervi, vogliamo arrivarvi/toccarvi (a/il cuore), vogliamo sentire la vostra presenza.. Grazie per tutto l'amore ed il supporto da tutto il mondo, non vi deluderemo mai! Grazie, vi vogliamo bene.. ancora una volta, tanto amore Grazie!

V: Grazie!

J-Hope: Vi vogliamo bene, ARMY!

RM: Grazie!

V: We purple you / Borahae!

🏆 FannStar Individual Choice Award : JIN

[ Video ]

JIN: Buonasera, sono Jin dei BTS! (Poter vivere) Esperienze simili nel corso della mia vita... C'è un sacco di gente ancor più popolare, eppure che sia io a ricevere un premio simile..

Army: Kim Seokjin! Kim Seokjin!

JIN: Ah, grazie, carə ə nostrə ARMY! Ad ogni modo, questo premio è davvero merito deə fan, di ogni vostro singolo voto, ogni vostro singolo click, quindi vi sono estremamente grato. Lavorerò ancor più duramente per le restanti attività e promozioni, così da fare onore a questo premio.

ARMY, vi voglio bene!

🏆 FannStar Choice Award : Cat. Artisti/Cantanti

[ Video ]

J-Hope: Woohoo!! ARMY, fatevi sentire!! Ah, era da tanto che non mi sentivo così. Credo sia davvero un premio prezioso, visto che siamo stati scelti da voi. (Si chiama) "Fan & Star", l'abbiamo ricevuto noi ma è anche vostro. Faremo tutto il possibile per dimostrarvi che la vostra è stata la scelta giusta, ragazzə, grazie davvero davvero infinite, vi voglio bene ARMY!

SUGA: (legge) Il Fan 'n Star Choice Award, categoria Artisti : BTS.. Grazie mille e vorrei ringraziare specialmente tuttə ə ARMY che ci hanno votati. Vi voglio bene, ragazzə, grazie!~

🏆 IDOLplus Popularity Award

[ Video ]

Jimin: Buonasera dai BTS. Vedere ə ARMY tuttə qui riunitə, così, dopo tanto tempo... Sono passati oltre 9 anni dal nostro debutto, ma sono ancora piuttosto agitato. Ad ogni modo, grazie infinite per averci dato un premio così importante e sono sempre grato a tuttə ə ARMY che ci fanno sentire speciali e ricordano cosa significhi essere popolari. Lavoreremo sodo per diventare una squadra sempre migliore, così che possiate andare fierə di noi ed essere fan dei BTS senza vergogna.

V: Uhm... Grazie!

Jungkook: In occasione di questa cerimonia, ho cambiato acconciatura. Grazie a tuttə e lavorerò ancor più duramente. Grazie per il vostro sostegno!

🏆 FannStar Most Voted Award

[ Video ]

V: ARMY! Fate casinoo!! Questo premio è ancor più speciale di ogni altro riconoscimento perché ə nostrə preziosissimə ARMY hanno votato, unə ad unə, per potercelo consegnare Grazie di cuore, ARMY, e diventeremo degli "Artisti più Votati" ancor più fighi, diventeremo ancor più fighi per fare onore a questo premio. Grazie!

RM: Non possiamo essere onniscienti e vedere ogni singola cosa, ma sappiamo che voi tuttə non dormite la notte per votarci. Vi siamo estremamente grati e faremo del nostro meglio per sdebitarci di tutto questo amore, grazie!

JIN: Grazie infinite per averci permesso di ricevere questo premio, e i nostri membri sanno bene cosa significhi tutto questo e questa nostra gratitudine, quindi, ogni volta che riceviamo un riconoscimento, ci batte forte il cuore mentre aspettiamo nei camerini. I nostri cari membri con i loro volti così luminosi.. Hey, venite qui in primo piano uno per uno..

J-Hope: Vi voglio bene, ARMY!

JIN: Ah, che belli che siete! Ah.. sì.. Grazie!

SUGA: Grazie ~

#Seoul_ItalyBTS #TradITA #ITA #Traduzione #TheFactMusicAwards #BTS #Discorsi #Ringraziamento #Awards #081022 #TMAs #방탄소년단 #Youtube

0 notes