#but to simplify this post in english!

[simplified-birds]

Simplifed bird #77 - budgerigar (english/show)

( requested by @dr-fizzovich )

[kenobihater]

i've been doing research to figure out a good name for zuko's ship and i FOUND one!! after like an hour and a half of looking up chinese ship naming conventions and finding and scrolling through the wikipedia page for a list of ships of the chinese navy, i found the perfect one! yangwei (揚威 - traditional chinese; trans. "show of force") was a ship in the imperial chinese navy active from 1881-1894. the whole "show of force" thing is very zuko, very fire nation. BUT the thing that sealed the deal for me was discovering that while yangwei is pronounced yáng wēi for this meaning, if pronounced with the different intonation of yáng wěi, it can mean "impotence". the fact that zuko was assigned his own ship that was outdated was already insulting, but if he was given a ship that, while having different characters than "impotent", could sound similar to that?? ough, that's too good to pass up

[atthebell]

at a really fun (if you're me) unit in portuguese about contractions and demonstratives and prepositions and it's neat because it's not dissimilar to how contractions in hebrew work so it's fun to see how other languages deal with these things

[faradaykay]

being aroace is crazy bc sometimes it's like. whoo yay i have such a wider perception of relationships that's so cool yay!!! and sometimes it's like. i hate this it sucks

[today-i-am-thinking-about]

constructed languages

[niramies-blog]

thinking of using tumblr to progress on language learning, not sure if i should just use this account, maybe tag for each language, or make separate accounts. thoughts?

[rivalsforlife]

Ace Attorney Investigations Collection Announced

At the Nintendo Direct today, news I have been tirelessly waiting six years for arrived: The Ace Attorney Investigations games are coming to all modern consoles! This includes Ace Attorney Investigations 2 (now officially known as Ace Attorney Investigations: Prosecutor's Gambit), after THIRTEEN YEARS of being a Japan-exclusive game!

Now everyone gets to experience Debeste Ace Attorney games! ... The Winner Ace Attorney Games!

Key Information

The collection is coming out on September 6, 2024 to the Nintendo Switch, PS4, XBOX One, Windows, and Steam. It will be available in Japanese, English, French, German, Korean, and Traditional and Simplified Chinese, with new voice dubs. Most of the information in this post will be coming from the official website, which you can check out for more details.

The reveal trailer is as follows:

There's lots of information here, so let's break it down:

New Features

Since these were originally Nintendo DS games, there's a massive jump in graphic quality to HD! This includes a new interface for Logic, the court record, and redone full-body sprites. But if you prefer the classic look, the AAI collection will let you swap between the sprite styles:

Similarly to the Great Ace Attorney Chronicles and 456 Collection, the AAI Collection includes story mode, dialogue history, a gallery containing concept and special art, and music including orchestral arrangements of the soundtrack.

You can also change the in-game soundtrack to rearranged tracks! This applies to Confrontation - Allegro, Confrontation - Presto, Objection 2009, and Pursuit - Chase Down The Truth (commonly known as Lying Coldly) with and without the intro.

Pre-Order Bonuses

Much like the AAI tracks, AAI2 arranged tracks can play in game, but these are currently restricted to pre-order bonuses (though this might change in the future). This includes Confrontation - Allegro 2011, Confrontation - Presto 2011, Objection 2011, and the intro and non-intro versions of Pursuit - Uncover The Truth (commonly known as Wanting To Find The Truth).

That's all on the English side, but much like the 456 collection, Japan has a physical collector's edition called the Mitsurugi (Edgeworth) Checkmate Set. This includes an arranged mini-album of songs by other composers, and new album art by Tatsuro Iwamoto.

The new songs include "Objections of Different Eras" (seemingly a remix of Objections 2009 and 2011), "Raven that Pursues The Truth" (remix of Kay's theme), "It's Time for Action!" (remix of Gumshoe's theme), "Howling Echoes" (remix of Lang's theme), and "Unveiling the Truth" (remix of the Pursuit songs).

This collection also includes a diorama set:

The set has two backgrounds (the rooftop of the Grand Tower and Edgeworth's office), and has standees of Edgeworth, Kay, Gumshoe, Franziska, Lang, Gregory, and... Verity and Eustace.

Which is a good segue into:

Localization Differences

Since most AA fans will be familiar with the fantastic AAI2 fan translation, the new names will likely be an adjustment for all of us. Characters in AAI (like Kay and Lang) will not have their names changed, just characters that were previously exclusive to AAI2.

Known name changes include:

Yumihiko Ichiyanagi / Sebastian Debeste -> Eustace Winner

Hakari Mikagami / Justine Courtney -> Verity Gavèlle

Tateyuki Shigaraki / Raymond Shields -> Eddie Fender

We also know that Manosuke Naito / Horace Knightley's new last name is Knight, and Gai Tojiro / Ethan Rooke's last name is Rook, which isn't much of a departure from fan translation names. We also know that Mikiko Hayami / Nicole Swift's new last name is Lloyd. I will provide updates on more names when they become available!

Regardless of your feelings on the new names - it's going to be an adjustment for everyone used to the fan translation that has been around ten years now - let's all keep in mind that despite the new names, the characters behind the names will be the same. And personally, as a massive fan of AAI2, I think the adjustment will be worth it if it means that more people get to experience my favorite ace attorney game for themselves.

With this announcement, all canonical ace attorney games have been ported to modern consoles and given an English translation. As I mentioned at the beginning of the post, this announcement is thirteen years in the making for AAI2! This is an unprecedented time for the popularity and accessibility of Ace Attorney.

(All we need now is the Layton crossover...)

Thank you all for joining me in this excitement and I look forward to collecting and sharing more updates as they arrive!

[nyerus]

A Masterpost for the Revised Version of TGCF

Due to the amount and frequency of misinformation about the revised version of TGCF, I wanted to make a post to serve as a resource for those who are confused about it, while also helping to debunk some of the sensationalist rumors floating around.

This post will be edited to include new things as needed.

⚠️Spoiler Warning: if you have not finished reading the original novel, or want to experience the new scenes from the revised naturally/fresh, please proceed with caution! I've intentionally kept things as vague as possible, but some spoilers are unavoidable!⚠️

✨ PART ONE: Frequently Asked Questions ✨

🔹What is the "revised" version of TGCF?

MXTX had been working on a revised version of TGCF since completing the original, as mentioned this in her postscript/afterword, and in an online interview (Q.27) done years ago just as she competed TGCF. That's all that was known for several years.

In early 2023, TGCF was finally released in print format in mainland China — and this was revealed to be the revised version! Due to regulations, this was a censored edition. However, in early 2024, the uncensored edition was uploaded to JJWXC (the site where all of MXTX's webnovels were originally published)! It's currently fully available to read in Simplified Chinese.

If you want a more in-depth explanation about the revised, please see my post about that here.

🔹What does the revised change compared to the original?

Several scenes have been added, some removed, others expanded upon. Overall, MXTX reportedly wrote 100k characters (words) of new content. While the overarching plot of each arc and the novel as a whole remains the same, it's a more cohesive and polished story. Pacing in each part of the story has been adjusted to flow better, especially in arcs notorious for feeling slow or disjointed.

Some segments have had fairly significant changes — namely the Bloody Banquet/Fang Xin Guoshi arc. (Though it still plays out much the same way.) Most others have smaller changes.

A new extra was also added, called "the Ghost King Dressed Down," which has been translated by Scarabsi on twitter.

🔹How does the revised version effect characters?

Apart from certain minor characters — such as the child Lang Ying who was removed entirely — there haven't been many drastic changes. The biggest thing was side characters like Lang Qianqiu and Ling Wen being given notably more backstory to further flesh them out. Their characterization itself hasn't changed, however.

🔹Which version is canon, then?

Whichever you want, and you can mix-and-match! MXTX has given fans her blessings and encouragement!

🔹How do I read the revised version in English?

Currently, there are no official or unofficial English translations of the whole revised version. Nor are there any plans to do so for the near future.

However, there are English fan translations of a few notable chapters, which you can read here. There's also instructions on that site on how to read the rest of the updated webnovel in English, using a browser extension.

Additionally, the audio drama is adapting the uncensored revised version, and has been doing an amazing job! Check out how to listen to that with English subs here.

✨PART TWO: Debunking Rumors & Clearing up Misinformation✨

Note that all chapter numbers given will be referencing the webnovel's. The old chapters are also available towards the bottom of the page as "serialized versions."

(Translated screenshots provided are janky because it's just basic google MTL!)

🔸"Mentions of Mu Qing's mother was removed from the revised!"

Not at all! Both his parents are still mentioned, along with how Mu Qing is the primary breadwinner due to his mom's failing eyesight. (Ch. 57)

🔸"The earring scene isn't there anymore!"

The earring scene is still very much there! Not actually sure why this is a rumor at all, when the whole earring thing spans several chapters. Here's the conclusion of it (Ch. 59):

🔸"Characters have been butchered in general, with Mu Qing especially getting scenes cut!"

No character (who didn't straight-up get deleted) has been butchered. Nor has any character been singled out for having their scenes deleted/changed, because that's happened to every character — yes, including Xie Lian and Hua Cheng! — and they also have new scenes added!

E.g. the scene where Mu Qing picks the cherries is removed, because that whole section was changed. (However, it's still mentioned that others are prejudiced against him due to his background, and so on.) Meanwhile, there's a brand-new scene that shows Mu Qing's aptitude in treating wounds, as well as he and Feng Xin having new hijinks as "junior officials" with Xie Lian, and more.

Despite the rumors, characters haven't been flattened to make them more one-dimensional compared to Hualian. Perhaps the idea of certain scenes being cut sounds scary for characterization, but a lot of the original has been retained one way or another. In many cases, MXTX just condensed things, or moved them around. The revised is meant to be looked at as a whole, after all.

🔸"Mu Qing now leaves for no reason in Book/Arc 4, instead of for his mother!"

Mu Qing clearly states in the revised that he wants to leave in order to find a way to improve their situation, since they anyways cannot agree amongst themselves. Just like in the original, he was frustrated and felt there was no point in continuing along the same path. (Ch 152)

And yes, he does not bring up his mother in the revised scene. For context: there is a three year gap between the end of Book/Arc 2 and the start of 4. Which means in the original, Mu Qing didn't mention his mother for those three years. Given the events leading to his departure, and what follows, this causes several inconsistencies.

That is a whole topic unto itself, however. But it's not surprising the revised did it a bit differently.

🔸"Feng Xin isn't as funny anymore!"

Feng Xin is actually one of the least changed characters! This rumor likely stems from the scene where Xie Lian reveals his password, to Feng Xin, who no longer rolls on the floor while laughing. Or maybe it's a miscommunication based on the printed revised, which censored some of his (and Qi Rong's) cursing. But that was only for the printed!

🔸"Ling Wen's character isn't as interesting because of the changes!"

People will really say anything on the internet. She's been given more depth and complexity, if anything. There's new scenes that expand on her background and early days in heaven, and her relationship with Bai Jing has been given a lot of extra attention. Her motivations and actions remain the same, but if the subtext was missed in the original, it could have led to some readers thinking of Ling Wen as certain way. Like a ruthless girlboss.

The revised reiterating that this isn't the case doesn't change or detract from her, as that was one of the points of her story to begin with. Plus, the revised arc gives Bai Jing much-needed characterization.

🔸"Ling Wen's ascension is now due to Jing Wen/not on her own merit/etc!"

Frankly, this rumor might be due to people not properly understanding how ascension works in TGCF, and thinking the revised is adding something that they forgot was already in the original. The revised didn't change anything about the manner in which Ling Wen ascended.

You can actually check out the revised Brocade Immortal arc here for yourself, as it's been fan translated!

🔸"The dynamic between Hualian is different in the revised!"

Their dynamic is exactly the same as before, only reinforced if anything. If the new additions are enough to destroy someone’s image of Hualian or turn it on its head, that’s definitely not a fault with either novel version!

🔸"The scene where Hua Cheng is disguised as Lang Ying and accidentally catches Xie Lian bathing is removed!"

Unfortunately, yes, the bathing scene is gone. However, Hua Cheng in disguise is still there — he's a village kid instead.

🔸"MXTX made changes to side characters/ships because she felt threatened by their popularity compared to her main couple!"

This one just doesn't really make sense, because several side characters were given *more* content — including their relationships.

Lang Qianqiu finally feels like an actual character. Quan Yizhen and Yin Yu have new stuff about them. Shi Wudu has some clever little cameos. Pei Ming’s feelings about Yushi Huang are brought up. Pei Xiu’s backstory is even more heartbreaking. Qi Rong has new scenes that make him feel genuinely menacing. Xiao Ying’s been completely revamped. These are just to name a few, and excluding things already talked about above.

It seems unlikely that MXTX would go through the trouble of adding to her side characters if she didn’t care about them, felt they weren’t important, or thought they were getting undeserved attention. Besides, popular characters like Shi Qingxuan and He Xuan had no cuts to their arc!

Looking at the actual metrics… MXTX has no need to feel threatened by her side ships vs her main ships.

[loverofstufflof]

Ways to consume Journey to the West (without needling to buy and read a full translation)!

I’ve noticed that a lot of people can’t read the book for a lot of different reasons, so I’ve compiled a couple of my favourite ways of consume the story while bypassing these problems, categorized by the various issues I’ve come across.

Note that this is mainly for English speakers, as that’s the language I default to for translations.

The book is too inaccessible/expensive for me to obtain physically

Journey to the West Research has an entire blog post dedicated to compiling free PDF versions of the book. This includes many languages, not just English.

I struggle with reading text in that quantity

There are abridged versions of the story, my personal favourite is the one by Julie Lovell—it’s approximately a quarter of the original story’s length, and mainly focuses on the most iconic chapters. These versions are also typically more easily found in local bookstores.

I struggle with reading novels in general

The story has been converted into audio form! Here are the ones off the top of my head, each listed with their own pros and cons:

Journey to the West: An Audio Drama Series is an original translation told in a read-aloud format, in which the host, Lin, acts as a kindly librarian reading to a group of awaiting 1st graders. She gives every character a distinct voice and personality, and she’s obviously delighted to be able to share her culture with the listeners. The show used to have free translation notes, where Lin gets to act as a disgruntled translator going on about the intricacies of the Chinese language and historical/mythological contexts, but these now require a subscription to access. This show is the reason why I know how to pronounce these characters’ names.

Legends Summarized: The Journey to the West by Overly Sarcastic Productions is one that I’m sure I don’t need to include (because of how widespread it is) but feel I should because someone is gonna mention is anyways. It’s a very summarized, very sarcastic retelling of Red’s favourite chapters in the book, accompanied by fun visuals and the excitement of someone who clearly knows and loves what they’re talking about. As Red has said herself, this series should not be your only source of JTTW knowledge, as she simplifies it a ton to make it more digestible. Great for people who are just getting into the story and want a general overview, not great for people who want a more in-depth understanding of the themes and other complexities.

Journey of the Monkey King is a podcast akin to a longform, more in depth version of the OSP series. It consists of two Irish comedians discussing one chapter per episode; one of them (Caoimhe) has read the book, the other (MJ) hasn’t. The format is mainly Caoimhe giving a comedic abridged version of the chapter while MJ gawks in horror at whatever absurdity the Monster-of-the-Week presents. Because it’s hosted by Irish people, there isn’t much cultural context given, and some names are butchered, however I do find this one a lot easier to follow in comparison to the Audio Drama Series, and it’s far more detailed than Legends Summarized.

Journey to the West English Amateur Audiobook is one that is on my radar but have not started. To my current knowledge, it is an audiobook version of the WJF Jenner translation, which is notable to me because most of these types of podcasts are derived from the Anthony C Yu translation, so this one would be a nice listen to compare how the two went about handling the text.

Please know that this post isn’t intended to shame anyone into consuming the story; it’s not for everyone! But I’ve come across my fair share of aspiring fans who couldn’t access the book in a way that suited them (including myself) so I wanted to make this knowledge more generally know for anyone else who might need it :]

[universalitgirlsblog2]

🎀💗IT GIRL'S MASTERLIST🎀💗

🎀OLD POSTS🎀

Hot girl era 1

Hot girl era 2- It girl inspired

Hot girl era 3

Glow up

The Wonyoung Effect

The Song Jia Effect

The Jennie Effect

The Lisa Effect

The Yunjin Effect

Rapunzel Effect

New Jeans Effect

Hermione Granger Effect

The Good Doctor

Self concept icons part 1 ,part 2

Appearance change

Master manifestor guide (aesthetic 1 , 2 )

EIPYO

Feeling is the secret part 1 , part 2

I wanna see you win ( red , yellow version )

Disney Princess

Comfort affirmations

A love so beautiful

Hidden love

Tam kaur series -self validation ( updated ) , dream girl , overthinking , high value woman, good luck , detachment

💗NEW POSTS💗

🎀💗Affirmations & LOA related💗🎀

Hot girl era 4

Self concept icons part 3

Glamorous

Twice Effect

Girl crush

Gf material

Better in stereo

Tam kaur - abundance mindset

Y/N is that you ?

Weight loss affirmations

Kpop idol body

Kpop idol body -2

Kazuhaism

Flower beauty

You are the creator

Do you think I'm fragile ?

Confidence

Self love

Solar system

Self concept

Trying doesn't exist

Mindset like Jia, Wonyoung & liz

Circumstances don't matter

Kokomi Teruhashi Affirmations

Paradigm shift

Mental diet

Drop the old story !

Edward art series

Robotic affirming

Stop over-consuming!

Fav solar posts

LOA VS LOA

Manifestation simplified

LOA Memes

Songs for self-concept/self-love

Doubts, resistance and victim-mentality

See yourself as garbage and the flies will come

🎀WONYOUNGISM🎀

It girl guide

It girl youtubers part 1 , part 2

It girl era 2024

Be selfish

Study icons

Stop caring about others opinions

Focus on you

Study tips from Straight A student

Growth VS Fixed Mindset

Movie therapy-Queen & English Vinglish

The ultimate Song Jia guide

Love, me - 1 ,2

Glow up guide

Good posture

Always be aware of people !

She is a mystery!

How to love yourself ?

🩰THE WIZARD LIZ INSPIRED🩰

The wizard liz - Selfish summary

Stop being lazy and pathetic

You are not a victim

You don't like yourself ? Create a new version of yourself

The wizard liz Effect

🍥GUIDED MEDITATION AFFS

The wizard liz beauty and confidence

Alanna Foxx Confidence , beauty and body image

Alanna Foxx Self love.

🩷TAM KAUR INSPIRED🩷

Rebrand and Reinvent yourself summary

💋TRUE BEAUTY INSPIRED💋

Lim ju kyung Affirmations

Goddess Guide

[triptychgardener]

i saw you mentioned that transfem!calliope was practically canon, could you maybe elaborate on that? (im not dissing your hcs btw im just confused on where its suggested in canon)

Hey so it took me a while to get to this just because I wanted to solidify some thoughts about it! Won't go into as much detail wrt my other posts, but we can at the very least start with her handle: uranianUmbra

Uranian is an old-fashioned term, generally used for gay men, though also used in different ways to describe other-gendered people or ways of being, occasionally used as a catch-all similar to how Queer is used today. Its history is complicated and occasionally uncomfortable, as a lot of queer history can be, but notably, one potential root of this idea came from Urning

Now obviously conceptions of gender and sexuality were a lot different then, and I don't want to simplify this, but in Homestuck, it's pretty undeniable that Calliope is a woman stuck in a man's body, and this is likely why Hussie used that very specific word in the first place: to foreshadow the eventual Cherubian Twist.

And not that framing: a woman trapped in a man's body. Cherubs (at least as we are told) have two equal halves who can predominate. But the framing of their entire dynamic makes it very clear that this is Caliborn's body, not Calliope.

Callie's ideal self, in Callie Ohpeee, her Trollsona, is positioned as something to be taken off to reveal her true self. She feels that she needs to conform her exterior to match her interior self, something Caliborn never has to do.

Hell, even as she goes to sleep for the last time, she removes her jacket to reveal Caliborn's shirt underneath. It's his body, not hers.

Not only that, but throughout the story, we see that Callie experiences something close to either dysphoria or body dysmorphia. She hates the way she looks, and affects an especially sweet demeanor in order to not scare people away. She sees herself as a monster because her body becomes the most hideous masculine monster the story has ever known! Literally Lord English.

And shockingly, even though it (in my opinion) handles it poorly, the Epilogues do give us a brief insight into cherub gender, where it basically illuminates that Aranea was kind of talking out of her ass about cherub reproduction, and that Cherubs have no actual biological sex or gender. Meaning that somewhere along the way, Caliborn and Calliope CHOSE their genders, likely influenced by the human and troll internet they were permitted. Callie perhaps forming her own gender in opposition to her brother. This also probably created the ouroboros through which gender became a thing in the first place but thats besides the point. Point is, Callie was likely not a woman until she chose to be a woman. I.e. transgender.

Now the epilogues took it in what I find to be a kind of boring direction, i.e. "well cherubs have no real biological sex so that means I have to be nonbinary now" which is just such a lukewarm take on the imposition of gender but whatever. Point is that Callie is transgender end of story goodnight!!!!!

[mapsontheweb]

How do you say the number 57? 

Taking Asia's case in point, different countries call numbers in different structures in their languages.

The Northern Indian Subcontinent and The Arabian peninsula, would say the units digit first, followed by the tens digit. Like in Hindi, 64 would be Chausath (Chau:4, Sath:60) or Chaushatti (Chau:4, Shatti:60) in Bengali.

While the South of India and Manipur along with Central Asia would say 57 with the tens digit first followed by the units place- as fifty seven, much like in English. So in Tamil, 57 is Ambathi eḻu (Ambathi: 50, eḻu:7) or Malayalam Ampathi ezhu (Ampathi: 50, ezhu:7).

Much of East and South East Asia follows a basic form of number structures. For Example in China, 57 is broken down into 5x10+7 and would be called Wǔshíqī (Wǔ:5, Shí:10, Qī:7). 63 would be 6X10+3. In Cambodia, the number system has been simplified further with Number Names existing just for 1 to 5 and the Tens. 6 is called 5+1, 7 is called 5+2.

Finally to the systems that are farthest from the usual. With Bhutan and Georgia both following a vigesimal system or a 20 base system, just like French. Where in 77 would be called 3x20+10+7. Mind boggling calculations.

Numbers are much more diverse than we think they are. @loverofgeography created a post on how numbers are called in Europe, this one shows Asia's Diversity.

by the.indian.balcony

[venusdayo]

The gender of the person that Teru likes and the wrong translation in this scene, a really small analysis:

(Reuploaded here bc a month ago I uploaded it to Twitter and no one saw it... )

Okay, all of this investigation started bc I asked myself “what if teru actually likes aoi (girl)” And this scene came to my mind, i didn’t remember what he exactly said (about if was a girl) so i rewatched it after. If you want the short answer is no, teru doesn’t mention gender.

If you want the explication, read this post (pls this took me like two hours to investigate )

Let’s begin with the dubbed scene, where he says “her” referencing that hes crush is a girl. I almost added the subtitled scene but I didn’t bc it says the same lol

So, I went to the manga, if i was correct, i remembered that he never said the gender/ pronouns, and I was right

I could have confirmed that, but I wasn't convinced. What if the MANGA was poorly translated?

So, i went to the raws panels.

“But Venus! I don’t speak Japanese, what says there?” If you translate ぃ僕 好きな子が ぃるんだ on google, the first option is “there’s a girl I like” but ALSO shows up the option “there’s someone I like”

"but it is implied that is a girl, otherwise It would give the option of "there is a boy that I like"" be patient my little friend, let me explain you:

I started to investigate deeply the kanjis, conjugations and things like that, after a while I learned what I am going to tell you and now I understand why it is simplified to the feminine gender

The translation of ぃ僕 好きな子が ぃるんだ depends on the context and the tone of the phrase. In general, it can be translated as “there’s a girl I like” or “there’s someone I like”, but it can also have other meanings

According to the DeepL dictionary, “ 僕”is an informal and affectionate way of saying “I” or “me”, which is mainly used by young men. 好きな子 means “child/person I like”, and does not specify the gender of the person.

ぃるんだ is a colloquial way of saying “there is” or “there are”, which expresses emphasis or confession.

Therefore, the phrase could express the feeling of a boy who likes a girl, or a girl who likes a boy, or a person who likes another person regardless of gender

So, in the translation (anime dub and sub) it refers to a girl bc the "僕" (mostly used by young men,who teru is ) and the 好きな子 which refers to liking someone, it can be assumed that it refers to a girl because of the assumed heterosexuality, you know lol

it is never confirmed that “them” is a GIRL, the gender is never mentioned, so there are chances that the person he likes is not a girl. Obviously them could be one, I don't deny it, but it also doesn't rule out the possibility that Teru being queer.

Conclusion: the manga in English is well translated but not the anime, the person Teru likes can be either a boy or a girl. End of explication.

And if you're wondering, could I find the answer to the initial question? Well no, but it reduces the options for Aoi to be who he likes, since it doesn't boil down to her just being a girl, which leaves other options.

But then who could be the person Teru likes? Well, I don't know, but I could make a thread theorizing about it.

*cought* *cought* 𝒶𝓀𝒶𝓃𝑒 *cought* *cought*

[tanadrin]

Imagine that a century or two from now, the eastern half of the United States is conquered by the Canadian Empire, its intelligentsia deported, its land colonized by Canadian immigrants, and its remaining people mostly gradually absorbed into a Neo-Canadian identity. The West reorganizes, developing a new political and cultural center, and comes to regard itself as the "true" United States, with the remnant culture of the East (by now much changed by Canadian rule) as representing an unchanged tradition stretching back to the time of George Washington. The holdout western half is subsequently conquered by the Reformed Mexican Empire, and while most of the population remains in situ, its elite is taken to Mexico City. There, for three or four generations, they do their best to maintain their distinct American identity, focusing on the American "civil religion," the distinctive political ideals and cultural features that mark them out as Americans, and come up with a new way of interpreting their history that allows America to be a perennial idea, something not directly physically tied to the territory of the United States, which no longer exists. They compose a body of historical works based on Washington Irving's rather fabulistic approach to early American history, the half-remembered popular versions of the stories of Columbus and the Pilgrims, the First Thanksgiving, even the Revolutionary War. They don't have access to the original texts anymore--let's say this is all taking place in a post-Collapse North America where long-range travel and communication is difficult and a lot of history has been lost--but they do their best. They append to these books, or include in their text, of history a copy of the Constitution, big chunks of the United States Code, and Robert's Rules of Order.

Subsequently, the Empire of Gran Columbia invades, conquers southern and central Mexico, and its Emperor lets the captive Americans go home. They return north, mostly to California, find that the version of American history and civics that is remembered there isn't the same as the version they have (not that the Californian one is correct--the Mexican Empire has suppressed English-language education and high culture in its Aztlani provinces), and set about reforming and reorganizing the Western States (as they're now called) to be more in line with the forms they brought back from the exile. In the meantime, other bits of important literature start being kept in libraries next to copies of the received histories: some bits of early American literature, like Hawthorne, the Song of Hiawatha, some highly abridged Herman Melville, Thomas Paine--heck, even some John Locke, and quotes or fragments from Shakespeare. Some traditionalists now argue the capital of the United States has always been located in San Francisco, and that Washington, D.C. only because the capital later, under the influence of Eastern heretics.

In the following centuries, the Western States retain their independence for a time, but eventually become a secondary battleground for a lot of other empires--the Mexicans, the Canadians, the Pan-Pacific Federation, and so forth. American culture remains distinctive, insulted in part by its unique traditions, though now everybody speaks Future Spanish, and only learns English to read the old texts. In this period additional material, including later compositions, continues to accrete, forming a distinct body of sacred American scripture, although it does not exist in a single canonical form. Attempts to reconcile distinct sources, like more literal and historically-grounded accounts versus the simplified narratives of figures like Irving, produce hybrid texts that sometimes are full of internal conflicts.

Oh, and through all this, some institutions of American government like the Supreme Court still function, although their rulings only apply to Americans, and there isn't much in the way of a federal bureaucracy.

Finally the Great and Sublime Brazilian Potentate conquers most of the Americas, sets up an American client state that roughly coincides with the heartland of the old Western States (California, Oregon, most of Washington and Nevada), and allows the Americans to elect their own President (subject, of course, to Brazilian approval). During this period, an apocalyptic street preacher from Los Angeles claims to have inherited the authority and power of George Washington, and is executed by the Brazilians; his later followers point to the prophecies of Emperor Norton, and out-of-context bits of a Quebecois translation of Moby-Dick and some Mark Twain stories to say no, really, he was George Washington. Inexplicably, a version of this religion becomes the dominant faith of the Brazilian Empire before it collapses. But long before then the American state in California fails, crushed when it tries to revolt against Brazilian rule; the remnant Easterners likewise dwindle down to only a few hundred souls living in a village in Alexandria, Virginia. Centuries from now, as the descendants of the descendants of the Brazilians colonize Mars, they will point to the sacred Americanist scriptures, the Neo-Americanist narratives of their prophet's life, and the letters written by the early leaders of Neo-Americanism, and say, "all of this was written by the spirit of George Washington, and is free from contradictions." Meanwhile the remnant Americanists, who have been writing about Americanism and how it applies to their everyday lives in the centuries since, and whose commentary has formed around the copies of the last editions of the U.S. Supreme Court Reporter (SCOTUS managed to outlast the final American state by a hundred years or so) plus the thoughts of the remaining Americanist community in Mexico, continue to regard their traditions as the unbroken and unaltered practice of American culture, politics, and ideals as they existed since the Revolutionary War.

This is, as far as I can tell, approximately how the Bible was composed.

[raven-at-the-writing-desk]

I may have geeked out over human savanaclaw characters. It was kind of nice to see students other than beastman in that dorm.

Some of the images in this post were taken from turtlesoupscans’ English version of the TWST manga! Please check out their work~

Yes, it was nice to see humans (other than Rook) sorted into Savanaclaw! The same goes for beastmen in Heartslabyul.

One of the advantages to having TWST media outside of the game is that we get a more realistic view of the world and lore through small details like this! The game has to do certain things to simplify the scenarios to suit a visual novel format (for example, using all limited mob student assets for Savanaclaw, or telling the story via mainly dialogue and some sound effects). Meanwhile, the light novel (since it has few pictures) can describe feelings, environments, etc. It also fills in the gap between events with things that got glossed over in the game (such as Yuu(ya) getting a NRC uniform).

The manga gets the perk of showing us visual easter eggs!! (One of my favorite easter eggs from the manga is actually when Trey is introducing each dorm and when he’s talking about Octavinelle… you can clearly see Floyd’s plate stacked high with takoyaki and Jade’s plate stacked high with octopus carpaccio (their respective favorite foods), happily eating them in front of Azul (an octopus 😂), who looks mildly annoyed.)

The inclusion of beastmen in Heartslabyul and humans in Savanaclaw is a subtle bit of worldbuilding; it indicates that race does NOT determine which dorm the Dark Mirror sends someone to. (The game only gave a few passing mentions of this; Riddle says that Heartslabyul has a cat beastman and Rook says he transferred out of his original dorm which was Savanaclaw; however, we never physically saw beastmen in Heartslabyul or humans in Savanaclaw to reflect it.)

This also implies that humans and beastmen make up the bulk of NRC’s student body, which also falls in line with the canon lore of fairies being reclusive/exclusionary and not many merpeople coming to the surface world. It makes the world of Twisted Wonderland feel more cohesive!

[p0rk-guts]

Tentative final design for Charlie! yes I low-key abandoned the poll results but there's elements there. Really happy with this ^ - ^ design breakdown below👇🏾

I have a plethora of notes on my redesign Charlie's character and personality, but we'll skim over that for now and focus on their design. Og Charlie is supposed to be inspired by or themed after a porcelain doll I think? But it doesn't really come across without being directly told, which we aren't. Also I think her legs are supposed to be goat legs but they look normal as hell. Overall she just looks very basic. Her human edits just change like 3 little details and she becomes some white girl. Not giving "princess of hell" very much.

I wanted to base my Charlie off of a Chimera bc lions represent pride (Lucifer's sin), goats are often associated with the devil, and a snake was the form Lucifer took in the garden of Eden. Perfect thematic storm. I gave them dark hair that gradients into blonde (it's natural because this is fiction and also hell) to represent a lion's mane as chimeras have lion heads. I also gave her various goat features bc they're also part goat, as well as a snake tail like like chimeras have. The snake is like an extension of her subconscious, not its own consciousness, but Charlie often talks to it as if it were.

I wanted to give them shapes that'd allude to their angelic roots through Lucifer as well like with the ears and horns. They're also dark skinned because Lilith— as the first woman— was also dark skinned. Still debating what I want Lucifer to be and look like. Also I didn't draw her with her mouth open here but her teeth still look pretty much the same as they do originally

I really. don't like og Charlie's outfit. Logically. At a distance it looks fine, but under closer inspection it's just kinda weird and ugly. Why does her white turtleneck have buttons? If it's tucked into her pants, why are her pants so low waisted? If it's not tucked in and she wears it over her pants (ew), where's the middle seam? Her whole midsection just looks awkward and ugly to me. And the burgundy cuffs under her blazer?? Where do they come from???

She's a huge musical theatre nerd who's (supposedly) older than the Victorian era itself so I leaned into that and gave her old English and concert conductor inspired attire. I imagine Lucifer liked dressing them in similar old timey outfits. She wears a slightly simplified or toned down version of the style because she doesn't like overstating her status; she wants to come off as approachable and normal (but still kinda falls short of this with her inclination to bold clothing and her general off-putting nature)

Aaalright that's time! I wanna make another post abt her eventually bc I reworked her character a lot and I wanna yell about it. But later. Once again as a gift for (maybe) reading all the way through I offer some supplementary doodles

More hair options I liked but just wasn't sold on

And some sleepy Charlie's! Aka sleepwear redesign. Love the big bonnet with the cute little bow<3 Also if you noticed yes i did she/they her she's somewhere on the genderqueer/nonbinary spectrum now<3

And let me reiterate bc someone didn't get it last time!