#brice de nice 2005 | Explore Tumblr posts and blogs

retexlhrdn · 6 years ago

Text

Pour l’ital (mars 2018)

Que sera l’Italie ? Le voyage comme je l’entends aura une dimension transfontalière, initiatique et d’étude pour l’œuvre mobile, la connaissance de la production artistique revécue du Sud vers le Nord. Lien des œuvres à un territoire. Méditerranée berceau de la...

Départ 20 Avril, Mai, Juin – 65 nuits ? De Paris à Strasbourg (Café Aubette, Cathédrale, musée, port fluvial) comme de rien, de là, descente par l’Est, à pied, 3j : alsace, savoie, Rhin… La Savoie, la région rhénane, Colmar, Ronchamp enfin (Chapelle du Corbu)… Bâle ? Strasbourg ; Colmar (Herz&Dem, retable de Grünewald : retable (cf. dessins, Saint Jean Baptist de Brueghel) ; (Genève… Lac, Tara) ; Annecy ; Chambéry (Polyptique Bartoli (Cristoforo ?) au musée ; Grenoble (Intérieur aux Aubergines à nouveau?) : route de Napoléon?… - la chaîne alpine, le col à traverser, les Alpes maritimes, la frontière franco-italique par la côte génoise... Passer une frontière de la montagne à la mer. Relations franco-alémaniques-italiques. La montagne au printemps, le littoral montagneux: Italie alpine, septentrionale… Alpes maritimes… Ou de Nice suivre la côte par bus et marche jusqu’à Gênes par Vintimiglia…. Turin ? Genova ; Milano, Vérone, Padua, Venisia. Ou Cinque Terre, plaine et Delta du Pô, Lombardie, Toscane, Campagnie, Pouilles… Cyclades, Athènes. Ravenne, Ferrare - Florence.

Ou je renverse tout : je remonterai à la fin le Rhin. M’envol pour Athènes.

20 avril à ATHENI. 8J? - 1 mois (Delphi, Perama), Athènes-Pratas en bus ; Prata-Bari en bateau (15h) ; 1J à Bari ?; 1J à Matera ; 8 jours à NAPOLI [1] (dont 1j Scavi di Pompei ?, 1J Vesuve ? Herculanum ?); 8J à ROME (1,2J musée Vatican… banlieue? musée, marche… 5 jours à Firenze (loger à Prato ?), 1 j à Sienne. 8J à VENIZIA; Padua, Verona, MILANO, 7J à GENOVA[2] … Turino ?

Αθήνα, Athína[3]. Le Péloponèse. Monde égéen : La Grèce est continentale, péninsulaire (Péloponnèse) et insulaire (îles ioniennes, Cyclades, Sporades, Crète) ; pays montagneux (2917m Olympe), ou reliefs fragmentés et faible étendue des bassins et plaines. L’attique déjà habité avant l’arrivée des grecs dans la péninsule balkanique. Les civilisations égéennes du néolithique et de l’âge de bronze, (Treuil, 2008) : Mer, montagne, plaines : trilogie des paysages méditerranéens. Bassin égéen vaste berceau au cœur de l’archipel des Cyclades. Des hauteurs sombres des balkans au Nord, jusqu’au falaises éblouissantes de Crète au sud. Bassins poussiéreux d’Anatolie occidentale à l’Est, jusqu’au chaînes boisées du Pinde et Epire à l’Ouest. Mer : voyage, contact, nourricière et commerce. Plaine : cités et villages, récoltes. Montagnes : bergers, bucherons et fugitifs. Morcellement en mosaïque de compartiments, blocs ou fossés, montagnes ou bassins, mers et lacs ou îles et continents. VIII millénaire avant notre ère,à la fin de l’âge du bronze (IXav JC)… découverte de Théra. Troie, Knossos, Mycène… Boétie… Les mondes héllenistiques du Nil à Indus, 2017. Transferts culturels multiples. Monde babylonien, égyptien, iranophone.Territoire qui n’appartiennent pas à l’aire culturelle grecque avant IVs. De l’Anatolie à l’Indus et de l’Arménie à l’Egypte. De 323 à 31av JC.NAM ; quartier Kolokani : Musée d’Art Cycladique et Musée d’art byzantin et chrétien: de ses origines jusqu’à sa chute en 1453 avec la prise de Constantinople. Musée de l’Acropole au pied de l’acropole (avant l’Acropole - ακρόπολη α��ηνών): 4.000 objets sont rassemblés ici, dont 300 au moins sont de véritables chefs-d’œuvre… exclusivement venus de la colline. Parthénon et l’Erechtéion, au nord: Cariatides. Agora antique. Musée des instruments de musique grecs. Adresse : Diogenous 3, Athina 105 56. Bâtiments de Plaka, quartier de Monastiraki… rue Pittaki. Place Monastiraki: Église byzantine, une ancienne mosquée reconvertie en musée, le site archéologique de la bibliothèque d’Hadrien, des vendeurs de rue. Quartier du marché central… (tavernes autour)… zone des Halles d’Athènes, jardin national. Sommet du mont Lycavittos un peu avant crépuscule; colline de Philoppapos. Quartier Anafiotika, café Yiasemi... Cinéma de plein air Thisio. J’ai été sur l’île de Mykonos. Je verrai la crête et les Cyclades. La mer méditerranée occidentale et les îles enclavées entre les massses continentales eurasiatiques et africaines. // Palais sur l’acropole de l’époque mycénienne. Les athéniens dans l’Illiade. Le siècle de Périclès : Démocratie conditionnée par l’empire. Athènes, histoire d’une démocratie, Mossé, 71. Civilisation épanouie VIIIs et IVs avant notre ère, dans la péninsule balkanique et sur les côtes de la mer égée : les grecs. Expérience politique de la cité. Cités autonomes, rôle d’Athènes dans le monde égéen pendant + de 2 siècles. Guerre du péloponèse : Athènes vs Spartes, 2 conceptions de la cité. Thuclydide historien et théâtre d’Aristophane : guerre et réaction de l’opinion publique. Exode intérieure d’Athènes aux îles. Murailles détruites, flottes livrées, empire perdu ; ennemis campent. Condamnation de Socrate, démocratie restaurée.

PATRAS-BARI : 15H de Ferry entre l'Italie et la Grèce, 6 traversées /S.[4] 7 compagnies, 18 Routes connectant Brindisi à Corfou, Ancône à Patras, Igoumenitsa & Corfou, Venise à Igoumenitsa & Patras, Brindisi à Corfou, Patras, Igoumenitsa, Sami, Zakynthos & Paxos, Bari à Igoumenitsa, Corfou, Sami, Zakynthos & Patras, Brindisi à Corfou, Patras, Igoumenitsa, Sami, Zakynthos & Paxos, Ancône à Patras, Igoumenitsa & Corfou, Bari à Igoumenitsa, Corfou, Sami, Zakynthos & Patras, Venise à Igoumenitsa & Patras, Ancône à Patras, Igoumenitsa & Corfou & Otranto à Corfou & Paxos. Corriere della Serra, La strage del mediterraneo

Que sera l’Italie ? Histoires des Italies 3000 ans d’histoire, des origines à nos jours : Mizla, 2005 ; Brice ; Guichonnet (Que sais-je ?). (non unifiée), jusqu’au XIXs : divisée en principautés rivales. Diffère des constructions étatiques de l’Angleterre, France, Espagne. Prima italia… phéniciens et grecs sud… Un peuple a peur des immenses côtes frappées par la mer, se réfugie dans les terres, au sommet des montagnes. Un peuple des montagnes fait des razzias sur ceux de la plaine... empire étrusque… implantations et incursions celtiques… rome étrusque… grande grèce et tyrans… Italie romaine sous république… rome cité empire… Auguste ; 1er siècle ; paix romaine ; déclin ; apogée de l’empire ; legs spirituels et culturels de Rome. Economic and social history of the roman empire, 1926, Rome, Rostotseff. Dans la longue durée… ayant intégré l’Antiquité étrusque et romaine. L’histoire des peuples ayant vécu au Vs de notre ère dans l’espace péninsulaire lié au millénaire romain. Antiquité étrusque, héllenique et romaine. Une matière italique (Mommsen)

Carthage est une puissance méditerranéenne, la thessalocratie punique: deux guerres puniques (200 av JC): massacres, déportations, destructions. 146 av JC guerre punique: Le général carthaginois Hannibal avec troupes formées de Numides, d’Ibères et de Carthaginois, sont parties d’Hispanie, ont traversé les Pyrénées, le Rhône, les Alpes… avec des éléphants de guerre et envahirent l’Italie, avant de renoncer à assiéger Rome. Ayant préparé, par la diplomatie, son passage au nord de l’Italie, Hannibale avait réussi à y trouver des alliés : troupes gauloises se joignirent. Ces coalisés battirent plusieurs armées romaines, notamment lors de la bataille de Cannes et ravagèrent le Sud de la péninsule. Défaits à Zama. En 146 av JC, Carthage détruite, rasée, recouverte de sel et maudite. Des carthaginois en armorique !? Italie romaine sous la République. Géopolitique IVs : Celtes au nord (région cisalpine), agriculture et élevage, modèle aristocratique et guerrier. Région padane, tribus dominent anciennes populations italiques… descente en Italie centrale… Pression de la Gaulle cisalpine sur l’Empire étrusque. Grande grèce de la partie méridionale. Sicile et Sardaigne mouvance directe de Carthage. Identité grecque de Naples. Partout coexistent des zones de civilisation avancées (grecques, latines, étrusques) et des régions montagneuses sous le contrôle de peuples italiques ayant mêmes traits ethniques, dieux, dialectes proches. Les pop. riches et évoluées occupent les terres fertiles de toscane, du latium, de campagnie. Voisins turbulents et dangereux, mercenaires. Ager romanus, état romain : latium, campanie, sud étrurie, sabine et ombrie.

Visto ho toscana, Lombardia, Romagna, / Quel monte che divide e quel che serra / Italia, eun mare el’altro che la bagna. Situation de la péninsule italique : pont entre centre du vieux continent et l’Afrique. Le vent africain brûle la Calabre, la Basilicate… Entre la Tunisie et la Sicile : Lampedusa… entre la Calabre et la Sicile, le détroit de Messine… Axe médian de la mer, dédoublée en une Italie regardant vers le ponant et le levant… D’un côté la méditerranée, de l’autre l’adriatique face à la côte dalmatique (avec position isolée de Trieste, appropriation de la côte par la Croatie ?). La botte se prolonge par la grande île sicilienne, baignée par la mer méditerranée et l’Adriatique barrée au Nord par les Alpes et structurée par les Apennins. Tevere et Pô. Étirée sur plus de 10ène de latitude, 42% de collines, 35 % de montagnes, 23% de plaines… 3 ensembles naturels: Nord, versant méridional de l’arc alpin élevé et coupé de nombreuses vallées. Domine la plaine du Pô (50 000 km2) qui s’élargit vers l’adriatique. Sud, de la Ligurie à la Calabre, l’Apennin forme l’ossature du pays. Climat continental des Alpes, méridional de l’Italie centrale. Italie septentrionale, pays Alpin. Centre, sud; méridional. Mezzo Giorno : sud de l’Italie. Question méridionale comprend les îles. Archipels: Sicile, Sardaigne, Corse, Malte. Pline l’ancien près du lac de Côme, en campagnie : terre ouvrant partout son sein au commerce et s’avancant elle-même au milieu des flots, empressée d’aider les mortels. Plaine du Pô : gaulle cisalpine. La montagne omniprésente : l’Apennin ; régions basses rares et exigües. Vastes et fertiles (sol de cendres volcaniques) : versant occidental de l’arc de l’Apennin. Campanie, Latium, Maremme, Toscane (marécages insalubres ?). Immensité du domaine littoral inhospitalier (époque des navires collés à la côte). Les romains sont des pasteurs, agriculteurs, au contraire des marchands marins grecs. Cf Bucoliques de Virgile, colere romaine selon Arendt. Le triangle de la plaine padane : méandres paresseuses du Pô charriant les masses d’alluvions, domestication des crues, opulence du sol. Lacs subalpins : de Côme, majeur, de Garde. La perméabilité des barrières montagneuses (col du mont Cénis 2084m, col du grand Saint-Bernard à 2489… qu’ont traversé les éléphants d’Hannibal, soldat de Louis XII et François Ier, canons de Bonaparte…

Bari… Bàre… Bari Vecchia. Quartier Murat XVIIIs. Hôtel. Basilique Saint-Nicolas 1087 et 1197, romane, (s’élevait le palais du katepanō byzantin détruit lors d'une révolte populaire). La cathédrale Saint-Sabin XII, XIII: roman des Pouilles. Emigrants de l'Est : 1991, le navire Vlora débarque au port de Bari avec plus de 20 000 Albanais. phénomène du migration pendulaire et de la péri-urbanisation. Cuisine Pouilles: le blé, l'huile et le vin. Sa cuisine s'est enrichie de légumes et de fruits abondamment produit dans la région. Le blé permet la réalisation d'un pain typique des Pouilles et de la pasta faites à la maison: orecchiette, appelées aussi recchietelle ou strascinate, cavatelli appelés aussi mignuicchi, lagane, troccoli ou fettucine, fusilli86. calzoni, farcis aux oignons grillés, anchois, câpres et olives, panzerotti frits, farcis aux tomates et à la mozzarella, focaccia alla barese, fougasse plus mince que celle de Gênes, pettole frites, appelées popizze, sgagliozze, qui sont des tranches de polenta frits préparés dans les rues de la ville vieille, taralli et friselle.

Gli ulivi presenti in gran numero in tutta la Puglia… seculario, millenario… : salento..., Corato, Vernole ; Luras – Sardegna ; Palombara Sabina – Lazio… Li 5 alberi piu antichi d’Italia… di Strudà e Visciglito…

Basilicata… Levi le confinatti de 35 à 36 décrit cette région dans Cristo se a fermato a Eboli (proverbe paysan limitant l’influence civilisationnelle). Décrit la Lucanie - Basilicata actuelle : hautes terres entre les Pouilles et la Calabre, proche des villes de Tarente, Bari… Métaponte, Matera. Lucus a non lucendo… terre qui n’est jamais une campagne. Vent africain la brulant… mer de terre… d’argile blanche, grise… à cheminées, cônes et formations d’argile érodé. Villages sévères au sommet de collines. Le confinatti pénètre dans ce monde fermé, voilé de noir, fait de sang et de terre, monde étranger des paysans où l’on n’entre pas sans une clef magique. Misère et magie, fables et histoire. Ni eau, ni installations hygiéniques à 100 km ronde. Des paysans à l’aube partent par les sentiers, parmi les argiles, vivent entre champs lointains et maisons. Cérémonie du retour du mulet qui chaque jour va chercher le courrier. La camionnette du village. Différentes dimensions de formations urbaines, du hameau sans mondanité à la grande ville (NY comme capitale de Lucanie, Naples). Le village ayant le train (Grassano), Gagliano, Gaglianello (décroissants). Rome n’est que l’idée de l’oppression, ennemie lointaine agissant systématiquement pour le mal (guerre d’Afrique, impôts sur les chèvres, conversion inadaptée à la culture du blé). Bellicisme fasciste (guerre d’Afrique). Le fascisme n’atténu pas le rapport de force entre Galatuomini (seigneurs) et brigands (côté des paysans). La vendetta… guagnedda vacantia ? Les carbonari (Vanina Vanini) ? Système matriarcal, migration des hommes à NY avant crash de 29 (138,148). Les jeunes du village sont partis à NY, Naples ou Rome ; restent les déchets, bons à rien, infirmes, incapables, fainéants. Retour comme si jamais parti. Les outils américains du village miséreux. La guerre d’Afrique comme dernière carte, désir d’anéantissement des bandits : je voudrais que le monde eût un seul cœur, je le lui arracherais. Niente. Crai. Guerre des brigands : Pour une histoire de la civilisation paysanne. Mythologie et histoire, réel et fabuleux : Monachico, monachicchi… Le ravin où à minuit l’orchestre précipité souffle dans ses trompettes. Les poteaux sur lesquels furent fichées les têtes de brigands. Le corbeau séculaire perché sur la place du village. Les étendards noirs du deuil accrochés jusqu’à être délavés par la pluie. Marchands de poires napolitains, conducteurs d’automobiles, l’aveugle au cheval savant qui parcourait des kilomètres au galop, la brigandesse cruelle aux longues tresses, le vieillards charmeurs de loups et fossoyeur, le barbier à tout faire (arracheur de dents), la sorcière.

Li vagabondi, zingari, sgherri e bravazzi… vauriens, goinfres, étrangers… Italie pleine de mauvais garçons, mendiants et vagabonds. Gente oisive et paresseuse passant ses journées de travail à jouer, parier sur le blé, le sexe des enfants à naître, le nombre de cardinaux qu’élira le pape… Coalition des jeux, du vin et de la fainéantise… descente policière nocturne dans les tavernes, maisons meublées, hôtelleries et fondouks. Permanent jeu du gendarme et du voleur, de la ville sage et du vagabond : structurel. La vie citadine est pâle comparée au banditisme de la méditerranée terrestre, dont les frères sont maritimes (pirates ?). Dès que société cohérente, il y a banditisme, à toutes époques différemment nommé : landrini, ladri, fuorisati (ladron, l’haridon?)… des révoltés sociaux, inadaptés… en catalogne, Calabre, albanie… à Alexandrie, Damas, Alep… dans les campagnes de Naples, de Rome où les maquis sont brûlés pour les débusquer ; au Portugal, à Valence, Venise… dans toute l’Italie, toute l’étendue de l’empire ottoman… de minuscules états de brigands mobiles sont capables de passer des Pyrénées catalanes à Grenade, de nomadiser des Alpes près de Vérone jusqu’en Calabre, de l’Albanie à la mer noire… ces infiniment petits narguent les états constitués et les usent à la longue. Ils se cantonnent aux jointures juridiques des états communaux pour se jouer de leurs désaccords mutuels. (Braudel)

Matera Sassi[6]: Basilicate. 10000 ans d’histoire ont façonné la ville. Parmi + vieilles cités, après Alep et Jéricho. Habitats troglodytiques : accrochés à flanc de montagne, creusés dans le tuf. Les cavernes, grottes et habitations troglodytes. Santa Maria della Bruna. Pasolini tourne L’évangile de Saint Mathieu. P76, Levi.

NAPOLI, 8J ; 1J Marche du porto (Giardini del Mosiglio… Molo San Vicenzo… Du castel dell Ovo à Porticci ?); Marche du Sentiro degli dei ; 1J Vesuvio ; 1J Scavi di Pompei. J.2 Scavi di Pompéi ; J3 Vesuvio ; J4 côte Amalfitaine (Napoli vers Sorrento par train MET jusqu’à Castel mmare di Stabia, route SS366 ou Strada Stattale… arrêt Bomerano où Sentiro degli dei); J5 Pouzzole

Traversée cinétique. Pays fertile, mer ouverte, îles vaporeuses… rivages, baies, golfe, Vésuve… Ville, faubourgs et coteaux, promenades. Vedi napoli e poi muori. Naples est élément du paysagiste… sa libre position, son rapport à la mer… rend celle de Rome médiocre… Progetti per Napoli (Aldo Rossi, etc). Museo archeologico national, collections des fouilles d’Herculanum et de Pompéi (peintures, scultpures…). Catacombes de San Gennaro, laverie antique, Théâtre grec… moderne. Castel dell'Ovo sur îlot par normands; Castel Nuovo par les angevins; Castel Sant'Elmo au sommet du Vomero. Dans la ville : Galleria Umberto I°, grande galerie marchande couverte d'une verrière de la fin du xixe siècle; Palazzo Donn'Anna, baigné par la mer (Fanzago au XVII); Teatro San Carlo…; Le Real Albergo dei Poveri (Reclusorio, Serraglio et palazzo Fuga). Pulcinella le zanni. Napolitains ont vive et ingénieuse industrie pour vivre sans souci. Paresse, négligence… atmosphère de ce paradis ; ivresse et oubli de soi-même. Exemple de la ronde d’enfants accroupis sur le pavé chauffé par un métallurgiste[7].

C’était aux environs de Lorient, il faisait un soleil brillant et nous nous promenions, regardant par ces jours de septembre la mer monter, monter et couvrir les bois, les paysages, les falaises. Bientôt il ne resta plus à lutter contre la mer bleue que des méandres de sentiers sous les arbres et les familles se rapprochaient. Il y avait parmi nous un enfant habillé en costume de marin. Il était triste il me prit la main : « Monsieur, me dit-il, j’ai été à Naples, savez-vous qu’à Naples, il y a beaucoup de petites rues ; dans les rues on peut rester tout seul sans que personne vous voie : ce n’est pas qu’il y ait beaucoup de monde à Naples mais il y a tant de petites rues qu’il n’y a jamais qu’une rue par personne !- Quel mensonge vous fait encore ce petit, me dit le père, il n’est pas allé à Naples. – Monsieur, votre fils est un poète. – C’est bien mais si c’est un littérateur je lui tordrai le cou ! » Les méandres des sentiers laisser à sec par la mer lui avait fait songer à des rues de Naples. (Le cornet à dés, Jacob).

Géographie napolitaine du journaliste d’investigation Saviano (Camorra) : Quartier du port et les habitations transformées en entrepôts par la comunauté chinoise. Las Vegas au nord : in mezzo al deserto, agglomerati spuntare dal nulla : grumi di cimento, grovigli di strade per camion trasportare vestiti, scarpe, borse. Parco Verde a Caivano : fine della pereferia (chômage). Vele di Scampia.… Secondigliano, ordonnace du deal, fête, envahissement de la presse. Casale à Caserte. Terre de l’os… terre du feu. Marchandises de contrefaçon et contrebande du port (vêtements, nourriture), drogue, béton, ordures.

Nell porto di napoli : Môle de Naples. Poissons à formes étranges tirés de la mer ; galets de marbres provenant d’antiques bâtiments… les flots qui s’en jouent. Clair de lune. Navires vers Palerme, Capri… le tramontane ? le Sirocco. Vent d’Afrique, pressentiment africain et asiatique vers la Sicile. Courir ses rues. Storia del porto, pienta, nuovo terminal container (Darsena Levante… ampio piazzale creato riempiendo lo specchio acqueo fra due moli), la calata della marinella longe le port, cantieri del mediterraneo (chantier naval), pizzeria etc.

Il porto è staccato dalla città[8] : un’appendice... anfibio. Ci sono parti desertiche rinchiuse tra l’acqua e la terra. Terriccio e spazzatura, anni di rimasugli portati a riva dalle maree hanno creato una nuova formazione. Le navi scaricano le loro latrine, puliscono stive lasciando colare la schiuma gialla in acqua, i motoscafi e i panfili spurgano motori e rassettano raccogliendo tutto nella pattumiera marina. E tutto si raccoglie su la costa, prima como massa molliccia e poi crosta dura… Miraggio di una mare fatto d’acqua… la superficie del golfo somiglia alla lucentezza dei sachetti della spazzatura. Quelli neri. Un’enomre vasca di percolato. La banchina con migliaia di container multicolori pare un limite invalicabile. Napoli e circonscritta da muraglie di merci… In mare le navi lanciano delle grida di ferro, como l’urlo degli alberi quando vengono abbattuti, e dei suoni cupi di vuoto che ti fanno deglutire almeno due volte un muco al sapore di sale.

Tutto quelo che esiste passa di qui. Qui dal porto di Napoli. Non v’è manufatto, stoffa, pezzo di plastica, giocattolo, martello, scarpa, cacciavite, bullone, videogioco, giacca, pantalone, trapano, orologio che non passi per il porto. Le navi arrivano, si immettono nel golfo avvicinandosi alla darsena… essere munte… quello che si produce in Cina… Quest’Oriente, il minimo Oriento. Svizzeri e cinesi : Il più grande armatore di Stato cinese, la cosco, che possede la terza più grande flotta al mondo… gestione il più grande terminal per container… Li cifre troppo elevate… 1,6M tonnetalle quella registrata, almeno un altro milione passa senza lasciare traccia. La qualità del porto e la velocità, ogni lentezza burocratica, controllo : como si fosse mai stato… la merce deve arrivare nelle mani del compratore senza lasciare la bava del percorso… Nessuna confusione apparente. Silenzio da fabbrica meccanizzata : non sembra esserci più nessuno, i container, le navi e i camion sembrano moversi animati da un moto perpetuo. Una velocità senza chiasso (bruit)… Tutte le navi entrano ed escono con regolare ordine o almeno così sembra a osservare dalla terra ferma. Epure centocinquantamila container transito da qui… sono molti con la stessa identica numerazione. Così un container ispezionato battezza tutti i suoi omonimi illegali…

I prodotti hanno cittadinanze moltiplici : nascono per mèta nel centro della Cina, poi si completano in qualche periferia slava, si perfezionano in Puglia o a nord di Tirana, per poi finire in chissà quale magazzino d’Europa… Quello che il lunedì si scarica, il govedì può vendersi a Modena o Genova o finire nelle vetrine di Bonn e Monaco. … Sono migliaia di prese elettriche per l’alimentazione dei contenitori reefer, i container con i cibi surgelati… In poche ore transitano per il porto i vestiti che indosseranno i ragazzini parigini per un mese, i bastoncini di pesce che mangerano a Brescia per un anno, gli orologi che copriranno i polsi dei catalani, la seta di tutti i vestiti inglesi d’una stagione. Nell’aprile 2005… il servizio di vigilanza antifrode della dogana aveva sequestratto ventiquattromila jeans destinati al mercato francese ; cinquantunomila oggetti provinienti dal Bengladesh con el marchio made in Italy ; e circa quattrocentocinquantamila personaggi, pupazzi, berbie, spiderman ; più altri…giocattoli di plastica per un valore complessivo di circa trentasei millioni di euro…

Da Nord verso Sud i clan riescono a drenare… I vescovo di Nola definì il sud Italia la discarica abusiva dell’Italia ricca e industrializzata. I rifiuti avevano gonfiato la pancia del sud Italia… Le discariche : strascico vero del consumo… sulla crosta terreste. Il sud, reati ambientali… la terra dei Mazzoni per trent’anni ha assorbito tonnellate di rifiuti, tossici e ordiniari… una cava dismessa completamente ricolma di rifiuti, una fila di camion, uno appoggiato al paraurti dell’altro, che va de caserta a Milano… Mecanismo dello smaltimiento illecito : aziende, clan, chimici, stakeholder… Le scorie derivanti dalla metallurgia termica dell’alluminio, le pericolose polveri di abbattimento fumi, in particulare quelle prodotte dall’industria siderurgica, dalle centrali termoelettriche e dagli incerenitori. Le morchie di verniciatura, i liquidi reflui contaminati da metalli pesanti, amianto, terre inquinate provenienti da attività di bonifica (assèchement de marais)… prodotti da società o impianti pericolosi di petrolchimici storici… fanghi conciari dei depuratori di venesia e di Forlì (publico)… un contadino : banconote troturate dalla banca d’Italia, tonnellate di balle di soldi consumati e finiti fuori conio. Un terreno dovo erano state accumulate le carte utilizzate per la pulizia delle mammalle delle vache provenienti da centinaia di allevamenti veneti, emiliani, lombardi… villages où era stata accumulata tutta la terra di spazzamento della città di Milano, racoltte nelle pattumiere… per decenni. Tra 3 villages, i toner delle stampanti d’ufficiodella Toscana e della Lombardia veniveno sversati di notte da camion che ufficialmente trasportavano compost, tipo di concime… Dei teschi veri, di esseri umani, per fargli pulire i denti… Trisavoli, bisnonni, avi di chissà quali città si ammonticchiavano nelle campagne Caserta… tanti piccoli Amleto… I ragazzini fregavano i guanti da cucina alle loro madri e – scavando con mani e cucchia – cercavano i teschi e le gabbie taraciche intate. Un teschio con i denti bianchi, 100E (al dentista).

Camorra. reportage de journaliste et citoyen de la région. Conçu d’après lui comme acte militant et nécessité vitale… un peu du voyage initiatique. Cinq grands thèmes de l’économie illégale ponctuent son développement : exports/imports de marchandises au port (chinois), l’industrie couturière à Parco Verde (mezzogiorno et chinois), le deal de drogue à Secondigliano, les spéculateurs fonciers et lobby de béton, la gestion des ordures (campagne napolitaine). Il fait avancer le récit au rythme de faits divers et de remarques construites. Capacité d’infiltration, connaissance territoriale et relations humaines sont sa force. Sa géographie napolitaine est riche, excentrée, où les zones périphériques sont centres d’actions mises en relief les uns par rapport aux autres… sans jouer sur un imaginaire d’obscurs bas-fonds. Il traite de ces lieux sous différentes facettes : plans d’urbanisme, quotidien des habitants, organisation du travail, sensation individuelle au parcours… avec des tableaux d’ensemble, vues mi-rapprochées où il se montre à l’aise avec l’actuel : mécanisation du port, descriptions de la vie travaillée en atelier, strings visibles à l’église et musique écoutée par les adolescentes au bas de leurs immeubles… tours de motos… fête de retour de coma dans la cité plateforme tournante de la drogue… villa exubérante à l’abandon d’un parrain arrêté (et détournement de certaines en foyers de jeunesse par des associations)… paysages d’autoroutes, banlieux bétonnées… et à l’intérieur desquels il développe certains portraits d’individus dans leur fonction, métiers discrets : la communauté chinoise et déchargeurs internationaux du port industriel, le couturier de napolitain qui travail illégalement pour le luxe étant rémunéré peu, les jeunes de Secondigliano, un sous-marins qui s’occupe du salaire des femmes d’affiliés morts ou emprisonés, un stakeholder qui organise la gestion illégale des déchets sur l’axe nord-sud de la péninsule, jusqu’en Somalie… Le prêtre militant pastoral antimafia de Caserte Don poponi… (Comparaison avec celui de Levi : l’homélie et l’activisme pastoral (parole vivante) et de l’ermite romain Néri, sanctifié, par Goethe… Rythme d’1 méta pour 1 paragraphe : forcé, et qui se contredisent comme inconsciement (sans mémoire l’une de l’autre)… le port est tantôt une blessure, un terminal, un trou noir, une appendice qui n’infecte pas… le développement de chacune peu pertinent… répétitions inutiles, une odeur commerciale… Comme le titre. Cette irritation provoquée par la bévue, plutôt forcage métaphorique est contrebalancée par la correcte attention qu’il porte aux traits singuliers de territoires. Et quand il reste dans le sobre, rythme simple, le texte gagne d’autant que les environnements décrits sont visualisables, rares et se suffisant. Ses reflexions économiques sont la 2èmes chose irritante : listing de classiques, parodies de Marx non assumées, et à la fin malvenue la manière dont il oppose la nécessité vitale de lutter pour être napolitain alors que l’ouvrier à travers l’histoire de la lutte des classes n’aurait lutté que par fierté.

Costiera amalfitana (1J): province de Salerne après la péninsule de Sorrente, de Positano (Ouest) à Vietri sul mar (Est) ; Positano, Praiano, Amalfi, Ravello. Sentiero degli Dei (8km à Bomerano): balcon d’où embrasser le golfe de Salerne les Faraglioni di Capri (3 stacks : Stella, Mezzo, Fuori) colonisés par les lézards Podarcis siculus… Li Galli : îles refuge des syrènes.

Pouzzole et campi Flegrei (champs phlégréens) : étrange terre instable… événements de la nature et de l’histoire : ruines d’opulences, eau bouillonantes et grottes exhalant du soufre, montagnes de scories s’opposant à la vie des plantes créant espaces nus et tristes et une végétation luxuriante pénétrant où elle peut, s’élève sur ce qui est mort… autour des lacs et ruisseau et maintient une forêt de chêne sur un cratère. CUMES : Antro della Sybilla Cumana… Tempio di Apollo… Piscina Mirabilis (résa, 3e). Cumana-Fusaro…eau, bacoli ? Mercato del Pesce di Pozzuoli : 7h30-13h30. Maggio del monumenti mai.. passage souterrain Carbonara… Grotte de Pausilippe. Pouzzole. l palazzo Diomede Carafa (Combrano de Goethe ?) : le précieux débris d’une tête de cheval en bronze : os frontal, naseaux fumants, oreilles attentives, crinière hérissée ; Musei Porticci, Capo di Monte. Mont cassin, restes de l’ancienne capoue, paestum, herculanum… jusqu’à Salerne.

Naples s’étire sur les rives du golfe, du cap misène à la punta campanella. Campanie : influences successifs osques, grecques, samnite, romaine sensible dans les graffitis, instruments de mesure. Temples grecs, villes romaines, chateaux angevins, cloîtres mauresques médiévaux, palais bourbons… Napoletanita : territoires, groupes sociaux, passé millénaire… marques multiples et complexes… proximité de Pompéi et herculanum, Posillipo et cap ; champs phrégéens : permanence des éléments telluriques cotoyés par des forces de cultures gréco-romaines… Conquête romaine liée au développement de la ville. Un cireron… pulcinella…. Quartieri Spagnolli… via san Gregorio (campanile du XVIIs)… via couverte, dei Tribunali… escaliers de Chiaia… arc romain villa Anticaglia… Criptoportique macellum… théâtre à l’air libre… centre militaire byzantin… Castellone nuovo, 7 tours… Naples : byzantine 600-1100, Normande de 1140-… Capitale des angevins (d’Anjou ?)… Conquête de Naples par Charles III Durazzo… Giotto a orné les fresques du Castel nuovo en 1330, disparues. Tavola Strozzi, 1472, représentation de la ville… rue catalana : présence de marchands catalans, quartier du mercato, centre de l’Histoire communauté citadine. Naples, Barra, 1647… museo San Martino, La Darse, 1702 (scène portauire)… Christ voilé de la cappella Sansevero… grotte de Pausilippe : ancien passage creusé par romains. … Révolution dite de Masaniello, XVIIs, Naples (équivalente à Londres et paris). 1 an de regno, de la Calabre aux Abruzzes, de la terre d’orante aux basilicates. Secteur industriel littoral de bagnoli (désindustrialisation)… période suivant le tremblement de terre de 80 est pire de l’histoire récente de Naples. Station de métro : museo (tête de cheval de bronze), Salvator Rossa, 2001… Naploli filmée : l’oro di Napoli, Sica… Miseria i Nobilita a Mattoli 54…

Pompéi occupée, autres villes épargnées, rasées. Pompéi au côté de Carthage, 89 av JC rendue aux romains : Colonia a cornelia Vencria Pompeianorum… Latins (colonie de vétérans) supplantent les osques. Evénement de l’éruption 24 août 79 ap JC, mort de Pline l’ancien contée dans la lettre de Pline le jeune à Tacite en 104 : vous me demandez de raconter la fin de mon oncle… Sa curiosité scientique. Asphyxie. Pluie de Tapilli… D’après sondages : précocité insoupconnée de l’urbanité de Pompéi. Demeures mode grecque de Pompéi : 1er style pompéien. Pompéi pour articulation des espaces privés et publics… organisation des activités économiques et politiques, insertion des hommes dans la cité : restitution de la ville aux habitants. 34 lupanars pour 35 boulangeries. Lupanar en pied… 120 graffitis, fréquenté d’esclave au prix ration de vin ordinaire. Via consolare et thermopolia : comptoire à boissons chaudes, vins et tavola calda… dolia emplies de nourriture… fontaines publiques, comptoires, traffic intense : ornières. Fontaines individualisées de sculpture fonction repères et rafraichissement. Les cités antiques sont arasées : des étages indépendants on disparus. HAVE (salut), HAVETIS INTRO (bienvenu à celui qui entre)… trottoires. Restitution de l’atrium-tablinium, 1er péristyle de la casa del Fauno. Stucs en reliefs, influences de palais hellenistiques. Molosses enchaînés en mosaïque au seuil : CAVE CANEM… Fresque de la maison des pygmées : égyptomanie des romains de l’époque impériale… Mosaïques historiques insérées… héritier du monde alexandrin. Opus vermiculatum des poissons : poulpe combat une langouste, murène, calmar, seiche, anguille, bar, raie, rouget. Maison de la grande fontaine : niche surmontée d’un fronton, bandes de coquillages. Bouches de fontaines, masques de théâtre. Thermes du Forum… et suburbains d’Herculanum : 1,37m profondeur, chaudron de bronze sur feu alimenté par esclaves. Herculanum : maison de Neptune, Tridinume d’été. Villas : mystères 60ène de pièces, stabies : san marco 100ène ; adriane, Poppée, Oplantis. Villa Cicéron à Pompéi : pressoir à vin et olives. Villa du papyrus retrouvée 20 m de profondeur… recouverte en 79… 1631… immense jardin péristyle au centre duquel une piscine et 58 statues de bronze, 21 marbre… (Déplacées au musée). 1780 : papyrus. Villas des mystères : agricole et résidentielle, fresque du second style pompéien. Des centaures, néréides (cortèges, prennent soin de leurs montures), ménades, panthères… Hercule… Casa di venere in conchiglia… Néréide provenant de la villa du Pausillipe…

Les cités enfouies du Vésuve : Pompéi, Herculanum, Oplontis, Mizzène, Baia, Pouzzoles, Capoue, Capri… Fouilles 1738 : Herculanum, 48 : Pompéi, 49 Stabie… 3 plus belles villes du golfe de naples enfouies par l’éruption de 79… Epnv.it : 9 randonnées, carte du Vésuve, Culmine à 1270m. Vignes sur les pentes du Vésuve, Géorgiques II, 219-225. Maisonnnée sous protection de Bacchus-grappe de raisin (il est la grappe) et du mont Vésuve… Fouilles 1985 : squelettes de différentes classes sociales figés sur la plage (Orto dei Fuggati): réfugiés empêchés de prendre la mer : femme couverte de bijoux à denttion parfaite, soldat édenté de 37 ans, esclave aux os déformés par les travaux aux dents de la malnutrition. Le pêcheur aux dents incisées pour avoir mordu le filet. La cendre qui a emprisonné les corps des victimes en a pris l’empreinte exacte et le vide créé après la dissolution des chairs a été rempli au XIXs de plâtre ou ciment : moulages. Les squelettes emprisonnés dans le moule sans analyse ostéologique… pain carbonisé… base de l’alimentation… focaccia… 7 éruptions depuis 1631… 1944… 1980… tremblement.

SCAVI DI POMPEI. (17e coupe file à résa, 1J)... 35/40 mn de trajet, Pompei Santuario); continue vers Côte Amalfitaine. train suburbain Circumvesuviana… arrêt à la station Pompei Scavi (Villa dei Misteri), toutes les 25 mn, 3,20€. l’accès principal du site (Porta Marina Grande). Le Forum; Terme Cenrali ; Les Thermes de Stabies; Le Grand et Petit Theâtre; Villa dei Misteri; Casa dei Vettii ; Casa dei Ceii ; la Maison des Amants Chastes; Le Lupanar (ancienne maison close avec des fresques érotiques; l’Antiquarium (moulages saisis par la lave). Quetglas et mes recherches. Villa de Pope entre Pompéi et la côte. Herculanum pour la visite des intérieurs. … de démarrer par les abords de Pompéi : l’amphithéâtre, les vignobles et les villas éloignées du centre… fin d’après-midi, Forum et des monuments désencombrés. marche

Depuis l’intérieur, HCLR assume de la maison pompéienne la figure entière, la villa contient et continue ce qui fut l’Orient temporel de l’architecte : l’expérience directe des ruines de maisons Pompéiennes. Un synchronisme, saut à travers le temps depuis son intérieur. D’après l’expérience directe des ruines pompéiennes faite par LC lors de son voyage d’étude ou voyage d’Orient (orient temporel) dont ses dessins sont les témoins… l’architecture de la villa opère une réactualisation avec procédés de déformations par déplacements, inversions, dissociations du schéma typologique, de figures complètes, du programme domestique, du modèle binaire de la seconde phase (mémorial et quotidienne). Le dispositif pompéien oppose l’expansion spatiale des étendues murales et du sol qui produisent une interpénétration de l’espace par le biais d’échappées visuelles, des matériaux anti-constructifs comme les diaphragmes, la lumière, des axes perturbés au placement d’objets à forte présence plastique: les fontaines, tables comme des bornes, points d’attraction. La casa dei Ceii est un modèle de l’architecture pompéienne, par la réduction de son programme. Tout son parti architectonique se joue sur dans les déplacements d’axes et les effets spatiaux en diaphragmes conjugués à la verticalité du phénomène lumineux zénithale et les objets dressés dans la pénombre. Le vestibule d’HCLR est un théâtre de mémoire… La séquence articulant le passage sous pilotis au seuil jusqu’à l’enceinte virtuelle du tétrastyle aboutissant au départ de rampe, avec en bordure de cette enceinte une table et plus loin encore les figures accouplées d’une autre table et d’un lavabo de chaque côté d’un piloti peut être interprétée comme une réactualisation du schéma typologique de la séquence rue, vestibulum à rampe, atrium (avec son dispositif centré d’impluvium-compluvium dont le bassin est entouré de quatre colonnes et bordé du cartibulum), prolongé en enfilade, dans l’axe, jusqu’au péristyle. Là le péristyle du fond des maisons pompéiennes est sorti en périmètre du volume dans les portiques et le jardin en son milieu en est dissocié, suspendu en alvéole au coeur de ce corps central. De l’atrium à la rue, le dénivelé de la rampe avait pour fonction l’évacuation des eaux domestiques depuis le complivium par le vestibule. Aux Heures Claires, la rampe est déplacée derrière le tétrastyle et est l’organe majeur de la communication verticale. Les tablinums placés en bordure du bassin et en regard de la rue, disposés dos-à-dos à des vasques autour de blocs sont dédoublés et dissociés en une première table d’accueil (représentation photographique avec bouquet de fleurs, ritualisation du Xénia sur cartibulum) et éloigné le couple de la fontaine et de la table dos à dos de chaque côté d’un bloc, transposé dans l’association d’un lavabo elliptique et d’une tablette de chaque côté d’un pilotis, comme balancés.

VESUVIO ; (8h30-19h30, 13e ?) Entre Vésuve et Naples : sommet de l’enfer se dresse au milieu d’un paradis… son voisin coléreux, dangereux… passage de l’effroyable au beau… les napolitains pressés entre le ciel et l’enfer. 3 excursions au Vesuvio : chemin plutonien d’informe entassement qui se dévore lui-même sans cesse. Des nuages de fumées, torrents de lave. Masse volcanique de pierres et cendres qui ont flotté dans l’air comme des nuages avant de s’abattre sur la cité. Espace entre les maisons écrasées furent comblés. Maçonneries devaient ressortir quant tôt ou tard la terre fertiles fut plantée de vignes et jardins… Goethe s’y est rendu à 3 reprises. 12 ha visitables sur 60ha ; SITA depuis Salerno ou Napoli ou Bus direct de la Piazza Piedigrotta de Naples (compagnie EAV), 1h30 de trajet, 16 euros AR, il vous amène au Vésuve au parking public, lieu dit Quota Mille à 1000m d’altitude… jusqu’au cratère?

ROMA aux sept collines traversée du Tevere. Quand à moi je veux chanter les sept coteaux romains, sept miracles du monde… Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome / Et rien de Rome en Rome n’aperçois… / Rome de Rome est le seul monument / Et Rome Rome a vaincu seulement. / Le Tybre seul, qui vers la mer s’enfuit, / Reste de Rome. O mondaine inconstance ! / Ce qui est ferme est par le temps détruit, / Et ce qui fuit, au temps fait resistence… (Mais au près de la libre position de Naples, Rome dans la vallée du Tibre semble un vieux cloître mal placé (Goethe)). Vues de la mosaïque urbaine depuis le hublot, les voies ferrées, échangeur autoroutier ; à pied? Vedutta antiqua del panorama da trinita a dei Monti, de la vallée du Tibre et du plateau romain depuis Monte Mario. Trastevere, Janicule, murailles de rufs des pariolis. Vue de la lanterne depuis la coupole de la Basilique St Pierre Le Colysée. L’arc de Constantin. Cependant la Sybille au visage latin / Est endormie encore sous l’arc de constantin / Et rien n’a dérangé le sévère portique. La colonne de Trajan (114 ap. JC). Catacombes. SALVOM LAVISSE, thermae : Cluny, Chassenon (!), Arles… Salle octogonale des thermes Dioctétien. Basilica di Santa Maria in Cosmedin ou Schola Graeca (livre ouvert du Corbu). Villa Giulia ; Palazzo Massimo [9]: fragments de fresques de thermes. Réalisme de diversité des poissons (écrevisses, anguilles) et enfant monté sur un dauphin, Néréïde (tiase, suite du dieu de la mer) chevauchant un hippocampe : portée et enlacée par un énorme cheval serpent de mer. Pèlerins sur la tombe de Saint Sébastien : Lieferinxe, pannelli di altare con storie di san sebastiano (Pal Barberini[10]) : entre Narbona et Roma, fin IIIs, martire per aver sostenuto la fede cristiana ; un quasi nu attaché à une colonne et qui percé de flèches, ressuscite, avant d’être achevé à coups de verges (3 Mantegna…). Iconographie homosexuelle ? Le Tempietto BRAMANTE 1444-1514: ; San Pietro in Montonio 1502. Projet du dôme de la basilica san Pietro: Cupolone de Michelangelo : vue de l’abside depuis jardins du vatican. Cinquocento: Rome, Toscane début XVIs. Jardin de Pamphili et gallerie Doria Pamphili. villa farnesina (commande de banquier) : Loggia di Galatea, la salle de Psychée, la Chapelle santa maria del Popolo. On voit de beaux dauphins tirer ensemble un d…/Où monte galatée qui tient le gourvernail ; / Ceux-ci, tout en nageant soufflent pareillement, / Et il tourne autour d’eux un troupeau plus lascif (Métamorposes d’Ovide). Les dauphins sont dentés, argentés ?. Borghese (prenotazione, 9-19, 15e): Bernini, Appolo et Daphné ; Fontaines de Trevi, extase de Ste Thérèse. Chiesa San Andrea del Quirinal. San Carlo alle Quattro Fontane (Borromi, baroque, rieni Monti). Piranèse, Corot, Du Bellay, Poussin. Musée d’art moderne et MAXXIs. Tombe de Gramsci. Argan maire de Rome, 1ère municipalité de gauche.

Expansion romaine IIs : empire, histoire d’Italie unifiée et planifiée. Un empire qui à la fin de la république s’étendra de la mer du Nord à la Syrie et de la vallée du Rhin au désert Cyrénaïque. Héllenisation et romanisation de l’It. Physionomie de l’urbs : capitole, Forum, comitium ; extension désordonnée. Entassement sur terrain inégal et aire restreinte nature. Etranglement de ruelles enchevêtrées, pénurie service utilitaires, embarras perilleux circulation… Acqueduc. II et IIIs : temples, basilique Porcia, Aemelia, Empronia ; arcs de triomphe. Tissu urbain : insulae surpeuplée et insalubres avec somptueuses demeures aristocratiques. Caton le censeur : Origines et Encyclopédie destinée à détourner son fils des sciences grecques au profit des latines. Litt historique de Selluste et Césare.

L’Urbs : Città et Civitas. 34 siècles d’histoire urbanistique ininterrompue : croissance, stagnation et écroulement vertical, stagnation, élan démographique. 3 villes et 2 ruptures : IVs et 1870 : antique, chrétienne (pape) et troisième Rome (capitale d’Italie unifiée). Transparence cadre originel, sites originels et d’extension. I. Rome antique et médiévale… Les origines de Rome : VIs, centre du latium mi-chemin de la côte et contreforts de l’Apennin. Plaines parsemées de collines et zones marécageuses. Ancien golfe marin comblé par les alluvions et dépôts volcaniques (lacs Bracciano, Nemi et d’Albano sont d’anciens cratères). Tevere aux crues violentes et soudaines. Histoires légendaires racontées par historiens et écrivains latins. Latin, Latium. Romains fils de Louve. Un mur d’enceinte de 11 km de long entourait les 7 collines, réseau d’égouts et temple sur le capitole. Domination étrusque. Des étrusques les romains ont assimilé la construction de voûtes, utilisation de l’alphabet grec, augures d’oiseaux et entrailles. Des patriciens unis en gentes. Propriétaires terriens. Rome indépendante : invasion montagnards, étrusques, celtes. Etrusques… envahis par gaulois et latins. Plèbe : réunion au champ de Mars du peuple énorme. Aventin (retrait de la plèbe), colline du Palatin. 12 tables gravées exposées sur le tabularium au dessus du forum. URBS : une cité du Latium, 444. XV, XVIs… Rome début XVIs, sous l’œil de Rabelais… ville étroite, cernée par la vie pastorale et parsemée de monuments anciens à demi-détruits, défigurés, ensevelis jusqu’à leurs fondations sous la terre et les décombres. Ville vivante : de brique, aux ruelles sordides et vastes espaces vides. Transformation du XVIs, se gonfle de vie avec population croissante et en bâtissant palais et églises : immense chantier où tout artiste trouve embauche. Achèvement St pietro, église Gesù (Jésuite, devient exemplaire de la chrétienté). Sobre géométrie d’accolades, coupoles… Capitale ostentatoire, efforts financiers de la papauté et des jésuites, dominicains, carmes, franciscains. Emulation artistique. Baroque=jésuite, propagande dirigée : églises images de paradis, morceau de ciel (contre le protestantisme iconoclaste). La dite décadence méditerranéenne est rayonnement vers le nord. 1870 capitale petite, ville religieuse, structure urbaine médiévale. appendice de la bureaucratie pontificale. II. Unité, fascisme. Poussée urbaine, convoitise foncière ; fièvre et crise, case popolari ; aménagement du Tevere. Rome mussolinienne : démolition et construction, Borgates et grands ensembles… rioni, quartieri et suburbi et agro romano. IV. 1951-72 : construction désordonnée. Bidonvilles, grands ensembles, quartiers 167. Zone nord-sud : haute bourgeoisie tertiaire, ouest-est : quartiers ouvriers. Le San Lorenzo et le Trastevere (au-delà du Tibre) quartiers populaires (gentrifiés aujourd’hui) : popolane, folklore des femmes du peuple en costume. Divisions de l’espace romain : central… passé intégré au présent, quartiers d’accueil, administratif (public, religieux). Second centre de Rome (Européen). Orgueilleuse capitale d’un empire méditerranéen, cité des Borgia, sinistre réputation, ville pontificale que des artistes protégés par les puissants ont embelli. Cité politico-culturelle, de tradition non productive. Médiocrité culturelle (risque ?), tertiaire. 3M de population, migrants du Sud de l’Italie. Nord industrialisé, sud surpeuplé et misérable. Retard de Rome contraste à l’Italie septentrionale. Gouvernement, pape et roi. Contradictions romaines, erreurs renouvelées dvlpt urbain depuis l’unité italienne. Ingérence des gouvernement dans capitale a limité l’autonomie du pouvoir communal. Spéculateurs maîtres de la ville : construction sauvage. Ville historique conserve structure ancienne et patrimoine monumental. Monuments se désagrègent par pollution atmosphérique due au gaz d’échappement des autos et fumées installations chauffage. Eloignement du centre officiel du centre historique : borgates.

L’eglisiglia del Amore, l’odore del Tarquino, bref, tous les monuments de Rome sur une bouteglia de vin et le registre correspondant pour démontrer qu’on en a bu copieusement, mais qu’on s’abstiendra : le godet du goulot et la goulette du goût d’eau. S’il faut s’en repentir, autant s’en abstenir. L’arc-en-ciel volatil n’est pas plus qu’une décoration volcanique à l’angle de l’étiquette. Motus ! et comparons un litre avec l’autre : el spatio del Baccio et l’Bacco nel cor.

… I am affraid that your habits are those of a flirt. A frightfull, fearfull flirt (she cried)… When, coming out upon the great steps of the church, he saw D, who had emerged before him, get into a cab with a accomplice and roll away through the cynical streets of Rome, he could not deny to himself that she was going very far indeed. … the American girl was seated with a companion (a cavaliere avvocato, a Ciceron) in the secluded nook in which the great papal portrait is enshrined. … all the cold shoulders that where turned towards her… he encountered her in that beautiful abode of flowering desolation known as the Palace of Caesars. The early Roman spring had filled the air with bloom and perfume, and the rugged surface of the Palatine was muffled with tender verdure. Daisy was strolling along the top of one of those great mounds of ruin that are embanked with mossy marble and paved with monumental inscriptions. It seems to him that Rome had never been so lovely as just then. He stood looking off at the enchanting harmony of colour that remotly encircles the city, inhaling the softly humid odours and feeling the freshness of the year and the antiquity of the place reaffirm themselves in mysterious interfusion. … Then the young girl and her cicerone were on the way to the gate of the enclosure… The evening was charming, and he promised himself the satisfaction of walking beneath the Arch of Constantine and past the vaguely-lighted monuments of the Forum. There was a moon in the sky, and her radiance was not brilliant, but she was veiled in a thin cloud-curtain which seeed to diffuse and equalize it. … approach the dusky circle of the colosseum, it occured to him, as a lover of the picturesque, that the interior, in the pale moonshine, would well worth a glance… walked to one of the empty arches… Then he passed in among the cavernous shadows of the great structure, and emerged upon the clear and silent arena. The place had never seemed to him more impressive. One half of the gigantic circus was in deep shade ; the other was sleeping in the luminous dusk. As he stood there he began to murmur Byron’s famous lines, out of Manfred ; but before he had finished his quotation he remembered that if nocturnal meditations are recommanded by the poets , they are depreciated by the doctors. The historic atmosphere was there, certainly ; but the historic atmosphere, scientifically considered, was no better than a villainous miasma. W walked in the middle of the arena, to make a more general glace, intenting thereafter to make a more hasty retreat… two persons were stationed upon the lower steps… Presently the sound of a woman’s voice came to him distinctly in the warm air. « Well, he looks at us as one of the ol lions or tigers may have looked at the christian martyrs ! »… familiar accent… the craziness, from a sanitary point of view, of a delicate young girl lounging away the evening in this nest of malaria. What if she were a clever little reprobate ? that was no reason for her dying of the perniciosa… Roman fever… when was the Signora ever prudent ? I was bound to see the Colosseum by moonlight. It makes little difference wether you are engaged or not… I don’t care whether I have Roman fever or not… D chattered about the beauty of the Place : well, I have seen the Colosseum by moonlight… the young girl’s eyes fixed upon him through the thick gloom of the archway… Going round by night… take her to that fatal place… The grave in an angle of the wall of imperial Rome, beneath the cypresses and the thick spring-flowers… scandal excited by the young lady’s career…

MUSEII VATICANI/ (Dal lunedì al sabato, 9-18h). MICHELANGELO BUONARROTI (1475-1564) : Cappella Sistine, decorazione della volta : ciclo di affreschi, Storie di Gesù e di Mosè… Michelangelo dipinse infatti sulla volta le storie dell'umanità "ante legem", cioè prima che Dio inviasse le Tavole della Legge a Mosè (1508-1512): Separazione della luce dalle tenebre (Genesi 1,1-5), Creazione degli astri e delle piante (Genesi 1,11-19), Separazione della terra dalle acque (Genesi 1,9-10), Creazione di Adamo (Genesi 1,26-27), Creazione di Eva (Genesi 2,18-25), Peccato originale e cacciata dal Paradiso terrestre (Genesi 3,1-13.22-24), Sacrificio di Noè (Genesi 8,15-20), Diluvio universale (Genesi 6,5-8,20), Ebbrezza di Noè (Genesi 9,20-27). l Giudizio universale (1535-1541). Esquisse de Sybille. Terribilita. Figures adolescentes. Marbres : Mosè, Pietà : Forza di levare ; L’esclave mourant du Louvre. Rime di Michelangelo, Il senso delle cose nella poesia ; Concret ezza corposa ; 302 poèmes, 40 fragments, quatrains, épigrammes vers isolés, sonnets inachevés. 3 ensembles dans le corpus : jeunesse expérimentale, maturité du jugement dernier et de Jules II : motifs amoureux, fétichisme érotique du gant de soie ; 94 v5-6 ; 89 (transubstanciation) ; 90-267. Nuit 101-104. Epitaphes der Bracci. Le quattro stanze di Raffaello Sanzio[11] (1483-1520) : des signatures, d’Héliodore, de l’incendie du Borgo, de Constantin. … Gli affreschi… mondo dei contenuti della Rivelazione. Chambres et cartons de tapisseries, historia. Chambres des signatures : Scrutati verum doceo, causaque latentes (J’apprend à enseigner la vérité et les causes cachées). La Scuola di Atene comme recherche de vérité rationnelle: Platon (visage de Vinci), son Timée sous le bras, pointe du doigt le ciel (geste vertical) en discutant avec Aristote (geste horizontal : éthique). Des groupes animés. Zoroastre et la sphère céleste, Ptolémée et le globe, Diogène allongé, Euclide et campas. Pythagore, Héraclite au visage de Michelangelo. Le Parnasse représente les poètes majeurs de toutes époques (possibilité de synchronisme par affinités). Le triomphe de l’eucharistie, vérité sous forme révélée : nuage de bébés, chérubins, anges à ornements. Voûte : Adam & ève. Facultés : personnification de Théologie, Poésie, Philosophie, Justice. La Stanza di Eliodoro: audience pour orateurs de mantova, 1511. Thèmes ico hétérogènes et rares. Ancien test. Héliodore est chassé du temple. Actes des apôtres : libération de Saint Pierre. Histoire des papes : rencontre, miracle de Bolsoma ; allégorie politique. Eté 1511, évoque image de la représentation dramatique, vision politico messianique du pontif. Liberazione de San pietro: milieu carcéral, clair obscur. L’incendie du borgo, événement de 847, flammes et chute du rescapé. Les 10 cartons de tapisserie de la chapelle sixtine en syle tragique sont œuvres autonomes et achevées (7 au Victoria & Albert Museum). La pêche miraculeuse ; la remise des clefs à Saint Pierre ; La guérison du boiteux ; La mort d’Ananie ; L’aveuglement d’Elymas ; Le sacrifice à Lystre ; La prédication de Saint Paul à Athènes. Des portraits autonomes d’effigies pontificales : Jules II à la barbe pénitentielle lorqu’il chasse les français ? Hommes de lettres et artistes : Bindo Altoiti ; Castiglione le courtisan ; La velata et la fornarina ; autoportait avec Julio Romano. Travaille les images actives : jusqu’à l’apogée de la Trasfigurazione (structure et rapport au spectateur) ; contemporaine de la Resurrezione di Lazzaro par Sebastiano del Piombo. Dans la Madone Sixtine de Dresde il abandonne le domaine terrestre. Portrait d’une apparition diffère de vision. Extase de Sainte Cécile. La Madone de Foligno renouvelle le retable (pinacothèque du Vatican) : figures immenses, ciel habité, plein de figures, disque jaune, soleil ou halo… ville minuscule dentelle. Les madones romaines reprennent le thème de la vierge à l’enfant. Maîtrise du naturel et complexité de la composition (post peintures d’histoire des chambres) : la vierge au voile de Chantilly, la vierge de Carvagh de Londres ; La Madone de L’impannata (à 5 fig.) ; la Madone à la chaise de Firenze (gal. Palatina). Loggie du vatican : un corridor aux plafonds peints par Raffaello et son atelier: Il Passaggio del Mar Rosso, surgissement de l’eau du rocher devant Moïse (Storie di Mose). A comparer avec le dessin animé de la vie de Moïse vu enfant… Peintures de chevalet privées : Vision d’Ezechiel, Saint Michel terrassant le dragon… ? Portrait de Baldassare Castiglione. L’école d’Athènes. Portrait du pape Julius II 1511.

De Raphaël Les dernières années, au Louvre (2011): Sainte Cécile (la musique). Un dragon. Des madones. Puis au Prado, à la Tate, au Louvre, à Chantilly. Vierge à l’enfant: diadème bleu. Sainte Marguerite; Saint Michel terrassant le dragon. Madone de Lorette, Chantilly. Sommeil, voile soulevé du bébé, en vue du massacre des innocents. Saint George luttant avec le Dragon. 1505. L’apocalypse. La transfiguration. La belle jardinière. La vierge de Lorette : L’enfant allongé sur le lit moelleux, auréole et halo, joue avec le voile que sa mère lui présente. Celui qui tombe de sa tête. Et l’homme au fond sombre, regarde en se tenant les mains. Les trois sont auréolés. Ce que dit Nietzche à propos de Raphaël. La Madone du grand Duc, 1505; La Vierge dans la prairie; La vision d’Ézéchiel; Le pape Léon X avec deux cardinaux, 1518 - portraits de mécènes au temps de Luther. Sagrada familia del Roble 1518, oak tree. La Perla 1518. La sagrada familia del Cordera 1507: 4 figures, un homme, une femme, un enfant et un mouton. L’enfant est à califourchon sur le mouton, tenu par la femme; l’homme est penché sur elle. Sagrada Familia con Tobias y Jeronimo. Parfois deux enfants, deux femmes et un panier. // autoportrait avec Giulio Romano et la Velata. / Raphaël, La Sainte Famille avec le petit saint Jean Baptiste, dite Madone à la rose, vers 1516. Huile sur bois transposée sur toile. H. 103 ; l. 84 cm. Madrid, Museo Nacional del Prado

Baroque. Rayonnement intense de l’occident méditerranéen, illumine le Nord européen où le centre de la puissance mondiale va bientôt s’installer : la latinité méditerranéenne vis à vis de l’Europe protestante, Grèce vis à vis de Rome. Enorme explosion du baroque : s’appuie sur l’empire spirituel de Rome et la force de l’Empire espagnol. Un édifice à 4 étages. Depuis la fin des villes nourricières (sacs de Rome 1527 et Florence 1530 ?)… élèves de Raphaël dispersés… sans écoles… memento fragilité de la vie artistique et spirituelle : mort de la Renaissance. Après sac de Florence, la maniera pré-baroque triomphe : emphase, imitation, boursoufflure. Période meurt en 1590 à Venise avec El Tintoretto, (grande salle du conseil à Venise). Roman… gothique… Renaissance… Baroque (Jésuite) : Terribilità de Michelangelo, Grazia de Raffaello, clair obscur mouvementés du Corrège. La pietà de Michelangelo pour origine, les stanze de Raffaello : mouvements tumultueux de l’incendie du Borgo et de l’Héliodore chassé du temple, de la Sainte Cécile de bologne. Langage gestuel Baroque. Ascencion de la vierge du Corrège à Parme. Dédain, éloignement des joies de la terre et de la beauté du nu… comme le jugement dernier de Michelangelo revit les terreurs du moyen-âge. (Braudel, La méditerranée).

Tarquinia (en Toscane ou Latium septentrional).

Nécropole étrusques Monterozzi, X-VI siècle av. J.-C. (+ Cerveteri): répliques des systèmes urbains étrusques. Tombes peintes, creusées dans la roche et accessibles par couloirs inclinés, marches. Chambres sépulcrales pour un couple ou individu. Tombe des léopards: Tombeau triclinium Vs découverte 1830 et reconstituée à Tarquinia. Danseurs et musiciens, banquet, léopards sur fronton. Hippocampes mythiques sont les symboles des rivages maritimes, carracolent. Cheveux de mer et poissons ailés. La "Tomba del Cacciatore" du Vie siècle av. J.-C ; La "Tomba delle Leonesse" IVe (oiseaux et des dauphins sautant autour de scènes de vie de l’aristocratie étrusque); La "Tomba della caccia e della pesca" : danse dionysiaque au milieu d’un bois sacré + chasse et pêche. (Banditaccia de Cerveteri, IXe siècle av. J.-C. - VIIe siècle, milliers de tombeaux, plan urbain précis avec des "rues", des places et même des "quartiers" ; "Tomba dei rilievi" IV siècle). La Prima italia, Pallotino, 84 : histoire des populations péninsulaires italiques : étrusques, grecs, méditerranéens. Sketches on etruscan Places, D. H. Lawrence. Etrusques rapprochés des Fresques de dauphins de Knossos, plongeurs de Maestrum (tombe de Paestum 480 av JC). Fresques crétoises. (Sur fonds de Japonisme XIXs). Poisson sur vase Copte d’Edfou. Copte : culture de la mer de ce groupe chrétien d’Egypte. // (8h30-19h30) sono visitabili con prenotazione obbligatoria a cura dell'Ufficio Turistico del Comune di Tarquinia (0766-849282) tramite l'Associazione Artetruria (331-8785257 www.artetruria.it) anche le Tombe delle Pantere, dei Tori, del Barone, degli Auguri, Giustiniani, Giglioli e la Tomba degli Aninas nella necropoli Scataglini.+ Museo archeologico nazionale di Tarquinia.

Art étrusque : bronze, métaux précieux, argile (diffère des bronzes et marbres grecs). Destin des humains, présages et divination : vols d’oiseaux, augures, entrailles d’animaux. Connaissance de l’art, civilisation étrusque par les sépulcres (Tarquinia, Cerveti). Danses, banquets, chasse, pêche, course de chevaux. Haruspicine (religion etr.) dernier rempart contre christianisme. Mœurs sexuelles : amours collectifs, scènes érotiques bisexuelles… Femmes : égalité aux fêtes et aux banquets. bucchero. Musées archéologiques étrusques à Florence, Rome (villa Giulia) et Naples. Voltera, Arezzo, Chiusi (+): tombes. Etruschi, Villa Giulia. Oinoche falisca a bocca tribolata, IV av JC. Vaso-uccello, statua fittile de Apollo ; gorgone. Urna cineraria (fittile a forma di Kline); Uovo di struzzo ; Pissi de protocorinzia ; Sarcofago di terracotta: Il sarcofagio degli Sposi… La ronzetto di aruspice con corpo a lama ; candelabro di bronzo ; Kantharos con corpo la forma di testa bifronte. L’Apollon de Veies, les groupes ornant les sarcophages contenant les dépouilles de couples aristocratiques.

Une matière italique (Mommsen)… Pallotino : Le origine storiche dei popli italici ; Civilità artistica etrusco, 1971 ; La Prima Italia, 1984. Des cités lacustres au sud des Alpes, autour du lac de Garde (Cf. lake dwelling fever helvétique, Corbu). Le matériau archéologique issu des fouilles de Tarquinia. Les razzias de la civilisation alpine sur les agriculteurs de la plaine latine… Grecs marginaux, paysans, cadets exclus de la société domaniale, les vaincus des luttes civiles… migrent vers l’Italie du Sud et la Sicile. Héllenisation pacifique des côtes tyrrhéniennes. Etrusques adoptent l’alphabet grec et le transmettent aux romains. Etrurie= Toscane : une civilisation urbaine, différentes des italiques. Monarchique. Villes côtières et Tarquinia. Villes en damier, enceintes sacrées des villes sur pitons rocheux. La soudaine transformation du monde villanovien liée à la découverte des ressources métallurgiques de l’Etrurie : cuivre, étain, minerai de fer. Suprématie navale, activités maritimes, pirates ; commerce au long cours. Entre le V et le VIIIs, la mer thyrénienne est mer étrusque. Hégémonie civilisation grecque et étrusque entre le VI et le IVs avant notre ère.

MARCHE La lieue était définie comme la distance que pouvait parcourir un homme à pied en une heure. Sa valeur a varié au cours des siècles, entre 3,2 et 4,6 km… 4 km/h pour prévoir son programme. Au dessus de 4,5 km/h vous aurez déjà l’impression de forcer le pas. Marche déjà exercées : De Limoges, train: Saint-Junien, marche 11km jusqu’à Saillat sur Vienne (bord de Vienne). Café de Saillat: stop… jusqu’à Rochechouart; bus jusqu’à Bussière Galant… Stop jusqu’à Busseix. En tout départ à 8h et retour à 20h environ, été, connaissance des lieux. De Malagnac à Montignac 8km. De Malagnac à Les Eyzies (allé retour une journée): 26km, en stop et marche… 1 stop à l’allée. 2 stop au retour et beaucoup de refus. STOP s'arrêter où les voitures peuvent le faire après vous avoir vu et sans danger. Prévoir un marqueur pour écrire sa destination, un carton qui traine à l'épicerie... Si celui qui s'arrête ne vous plait pas : ne pas hésiter à le faire repartir… Le bivouac: dresser sa tente au coucher du soleil et de l’enlever au petit matin... toléré dans les parcs nationaux français, à condition d'être à plus d'une heure de marche d'une entrée ou d'une route ; dans beaucoup de parcs italiens, le bivouac encadré : une sorte de cabane avec éventuellement quelques planches pour dormir et un seau pour collecter l'eau… au bord d’une plage, au milieu des dunes, en bordure d’une ville ou sur un domaine agricole (camping à la ferme), autorisation du propriétaire installation ponctuelle en milieu naturel pendant l’heure légale de coucher de soleil… toléré dans certains pays sous certaines conditions… La discrétion. Assurez-vous d’être seul et à l’abri des regards. Si besoin attendez la tombée de la nuit pour monter la tente et quittez les lieux au levé du jour. Se positionner à plat. Eviter les sols épineux (on ne s’en rend pas toujours compte avec des chaussures). Par vent fort, placer la tente dans le sens du vent et si possible à l’abri de celui-ci. Si il pleut, mettez-vous légèrement en pente de telle sorte à ce que l’eau s’écoule. Feu. Attention à retrouver votre route. si hors piste Tente sombre. Le bruit. chien rivières camper sans risque dans certaines capitales. Florence le camping associé à l'auberge de jeunesse" villa Camerata ». Dans l’arrière pays, au bord des lacs…

Duccio, Pisano, Giotto, Piero della Francesca, Botticelli, Masaccio, Mantegna… Paolo Uccello, Leonardo da Vinci, Piombo, Michelangelo, Raffaello di Sanzi… El Tintoretto, Titiano… Signorelli, Pisanello… Dueccento, école de Sienne… Bartolo di Fredi ; de Ferrare… de Venise… Architectes : Brunelleschi, Bramante, Palladio… Bernini… Vinci et Raphaël interprètent surtout l’évangile. Poussin l’ancien testament et des scènes païennes (Salomon, Rebecca…) tirées d’Ovide...

Orvieto en altitude… vue sur la plaine. Capella Nova (San Brizio) dans le transept de la cathédrale: commencée par Fra Angelico et Gozzoli (1497-1499) et finie 50 ans après par Signorelli : Storie degli Ultimi Giorni… Dannati all’inferno…

ASSISI : Les fresques de Giotto dans la Basilica superiore de San francesco di Assisi. Voûte des docteurs de l’Église, de la 4ème travée. Les Intrados, vue de la nef vers l’entrée p34 - les façades, les parois, les travées.

SIENA, école siennoise : Bartolo Di Fredi ; Giovanni di Paolo, 1444, Madonna dell'Umiltà ; La Création et l'Expulsion du Paradis (Moma) ; Pinacoteca nazionale. Duomo di Siena : pavimiento opus sectile. Palais municipal. Pinacoteca nazional. Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo: La Maestà de Duccio (retable du maître autel); Pisano… Bon et mauvais gouvernement.

AREZZO et San Sepolcro , Piero de la Francesca. Cappella de Bacci dans la Basilica de San Francesco, Légende de la Vera Cruz (cath), Immaculée conception. San sepolcro (fresques: La résurrection du christ). The Museo Civico di Sansepolcro: madonna de la misericordia. PIERO DELLA FRANCESCA (1416-1492) Sud de Florence, Le rêve de Constantin ; Les trois tableaux de Londres et la monographie de Longhi.

Urbino, en Marche. Piero della Francesca, ville natale de Raffaello. apogée sous le règne du duc Frédéric III de Montefeltro (1444-1482). Galleria Nazionale delle Marche. Ville idéale liée à l’invention de la perspective par Brunelleschi. Urbino est un prototype de ville idéale. Ville lebensraum, majorité de l’humanité. Représentation perspective des tovolette de Brunelleschi 1ères vedutta. Avant, 3 villes: Bethléem, Babylone et jérusalem des chapiteaux de Moissac. Perspectives architecturales idéales, anonyme XVs. Cf. Origine de la perspective de Damish.

FIRENZE (et Prato, en Toscane): Cartes des musées. Galeria degli Uffizi (de martedì a domenica ; 08.15-18.50, 20e ou 38e tt musées ?), collection Médicis, 1737. Salle des primitifs toscans réaménagée en 1956 par Scarpa, etc. Dueccento : crucifix, pisan-florentin. La bataglia de San Romano (triptyque Londres, Louvre), Uccello (1397-1475); Nascita di Venere, 1485 ; et Primavera, de Botticelli (1446-1510). Adorazione dei Magi, Vinci ? Roger Van der Weyden : La Mise au tombeau, 1489 ; El Tintoretto (palais Pitti) ; Dürer, Caravage ; Rubens, Poussin; Fra Angelico : L’Annonciation... Loggia d’Orcagna, niches San Michele, (Museo dans le cloître de San Marco avec fresques) ; DONATELLO: 1386-1466 Le festin d’Hérode au Museo Nazionale del Bargello. MASACCIO: Fresques Trinité de Masaccio, de l’église Santa maria Novella. Cathédrale de Florence et Chapelle Pazzi par Brunelleschi (1377-1476). Palazzo Medici Riccardi, Église de San francesco ? Chapelle de Branquesti, Palais Pitti de Florence. Intérieur du duomo (Santa Maria del Fiore), Santa Novella (La trinita del Masaccio). Musei civici de Firenze. L’architecture de la renaissance, bâtiments d’Alberti (1404-1472). Raffaello de la galerie palatine (dans le Palazzo Pitti) commenté par Stendhal, Sade… Parvis de San Lorenzo et biblioteca medicea Laurenziana par Michelangelo; Basilica Santo Spirito par Brunelleschi… Baptistère Saint Jean. Museo Galileo. Ecorchés du musée scientifique. Galeries florentines : réseau dense de collections publiques du Palazzo Vecchio au Belvédère, Uffizi, Corridor de Vasari, palais Pitti et jardin Boboli… Académie, San marco, Bargello… Villas petraia et castello ; poggio imperiale… villa poggio a Caiano… Hist : dynasties italiennes : d’Este (à Dresde) ; Gonzagues de Mantova : angleterre (Mantegna, Giambelliono, Corrège, Rubens, Titien, Caravages…), Médicis à Firenze. Le Déluge, église près gare.

Pistoia : pulpito della chiesa di Sant'Andrea (chef d’œuvre de Pisano), 37km de Firenze, pieds des Apennins ? Relation de Pisano à Giotto : de la sculpture à la peinture. Monographie Moore 1969.

Pisa : Il duomo di Santa Maria Assunta, romano pisano. Il pergamo, capolavoro di Giovanni Pisano (1302-1310), sopravissuto all'incendio… Vita di Cristo. 3 pupitres de chaires d’églises par Pisano : Pulpito del duomo di pisa et pulpito del battestero di pisa et celui di Pistoia.

Pinacothèque de Bologne (Cène d’El Greco).

Ferrare Ciesi Palazzi… une école singulière, Longhi. Restructurée par Rossetti XVIs, 1ère ville moderne d’Europe ? Addition à partir du répertoire médiéval ferrarais. Palazzo Schifanoia, place neuve poumon vert, Palazzo dei diamanti, pilastre somptueux inséré à l’angle d’une œuvre prosaïque. 4 églises San Francesco, Santa Maria in Vado, San Benedetto, San Cristoforo… des apports vénitiens, lombards et toscans. La cour du palazzo di Ludovico il moro avec arcades en binôme ouvertes/fermées. Officina ferrarese de Longhi. Le palazzo Roverella sur le corso della giorera.

Parme : Coupole de la Cathédrale, Chartreuse de Parme et Proust.

Ferrare, école de peinture, cf. historien Longhi.

Ravenna romana e byzanta. San Apollinare in Classe (un frazione de Ravenne, classis de la marine romaine antique qui fréquentait ce port): basilique chrétienne première époque, mosaïques. Basilica di San Vitale, art byzantin en occident. (704.51 RAV. Buchet/Stierlin, 2014, 704.580 STI ; 2013, 704.584DAV).

VENEZIA, exemple de volonté, ville monde… Bivouac discrètement, sur la plage "via Berton" à CA ballarin juste à la sortie de Cavallino sur la presqu'ile de Jessolo (douches publiques pour se rincer de l'eau de mer, savon interdits), à l'est de la lagune une nuit à l'aller, une autre au retour. La pression des invasions lombardes 570, 630 entraîne la migration progressive des populations de terre ferme vers des îles. Ensemble de la lagune… capitale. San Marco, Palazzo Ducale, 1309. Nouveau palais des Doges 1342 : Maggior Consiglio (assemblée de tout le patriarcat vénitien). Palais du pouvoir et de l’administration qui borde la Piazza San Marco (Palazzo Ducale est le centre administratif de l’empire). Les chapitres d’ouverture et cloture du voyage de Marco par Chlovsky : fondation de Venise, relation aux steppes… Venise a été fondée sous la pression Lombarde ou celle des nomades des steppes ? Marco Polo Il Millionario… vénitien de l’empire chrétien d’Orient qui s’effondre à la conquête musulmane… hommage à Kubilaï Khan. Stones of Venise, Ruskin. Proust. Rilke. Venises… de Ruskin : The seven Lamps of architecture & The Stones of Venice. Proust: 14 pages pour quelques semaines de séjour dans le chap. IV d’Albertine disparue. Comparativisme : village natal, Aubervilliers, Montagne au crépuscule… Quête de vénitiennes, Palais des Doges, San Marc, Piazza et Piazzetta. Déplacement en barque, flottement. Considération de sa mère comme femme dans la basilique. Chapelle de Giotto : ciel et anges comme êtres naturalistes, espèce biologique. Celle de Rilke, une vingtaine de lignes… comme élégiaque ? style sublime ? La définir… exemple de volonté… verre qui se brise dans le salon. Une nouvelle antérieure autour d’un vieillard habitant les hauteurs d’une tour du Ghetto… un poème d’après Borghese… Sébastien me disait qu’une Elegie de Duino est inspirée de la pensée étrusque ? laquelle et quelle pensée ? La veduta prospettica a volo d'uccello di Barbari : città di Venezia, all'anno millecinquecento. Lien du Palazzo Duccale à la Basalica : Palatium & templum. Basilica ducale San Marco : 1000, 1100. Remploi du marbre de constantinople (apostoleion). L’architecture religieuse byzantine à 5 coupoles, croix grecque… Le pavimiento… dichotomie terrestre (sols, murs) et céleste (plafonds, voûte, coupoles). Céleste : luminosité des tessels, pâte de verre, famille d’or. Terrestre : géométrie, marbre, opus sectile (assemblage de différents fragments), opus tessellatum. Doré lumineux haut, terre éteint bas. Descritpion quasi cinématographique de la traversée vers la basilique dans Stones of Venize de Ruskin. Déploiement des espaces intérieurs. Sombre vaisseaux de la nef centrale. Les mosaïques représentent la transmission de la spiritualité grecque à travers byzance dans l’art de l’Europe centrale. Phase partriarca 829-832 ; contarimienne : 1063-94. Le quadrige de cheveux de bronze (+ ceux du capitole et du musée archéologique de Naples ( venant de Pompéi, Herculanum)); les tétraques, hauts reliefs porphyres rouges… reliefs figurés paléobyzantins des colonnes du CIBORIUM du maître autel (remploi de Byzance). Scènes mariales et christiques. Les édifices religieux : vestiges romains d’Aquilée, monastères gothiques ; église de Palladio ; basilique Santa Maria del Salute XVIIs à l’extrémité sud du rio grande (Longhena, baroque); types ed. noblesse : théâtre, opéra, ridotti, cagée… hôpitaux, charité. La bibliothèque Saint-Marc…. Ghetto nuovo : obligation XVIs des juifs à habiter quartier clos à 3 entrées. Rilke : vieil homme au dernier étage d’un immeuble du ghetto. XVIs : dépense, luxe, vie d’oisifs, travestissement ; Véronèse, Tintoret. Mentalité urbaine. Sestiere=quartiers. Sotoportego, passage ouvert. Calaselle ou caladett. Réseau de passages intérieurs, synagogues et scuole ; Calle et corte del orto. Rio grande… ponte di sospiro. Galeria del academia aménagée par Scarpa : cinquocento vénitien… Polyptique de Michele di Matteo ; La tempesta, Giorgione (1478-1576) TITIANO (1485-1576) italie du nord, Parme. CORRÈGE 1489-1534 L’Adoration des bergers, Dresden, gemälde galerie. Galerie de l’académie ; Musée Correr di San Marco. Saint Sebastien, 1506, de Mantegna (Ca’ d’Oro, gal. Franchetti). Bellini, Carpaccio (dames vénitiennes à la Scuola Dalmata degli Schiavoni). Vision de l’au-delà Bosch et Saint Antoine au Doges. La Madone sur le trône adorant l'Enfant Jésus de Negroponte, transept San Francesco della Vigna (franciscaine) : la pala : retable italien, motifs de l’emmarchement, trône : une prédelle, buisson de rose, prairie… végétation exubérante, anges qui nagent dans le ciel. Poisson, symbole ésotérique du christ dans l’art paléochrétien. San Cristoforo e Gesù Bambino de Bellini dans Il Polittico di San Vincenzo Ferrer, 1450 de San Zanipoło (San Paolo) de Venise, 1ère commande publique. Comparé à celui de di Fredi à Chambéry. Saint Christophe des grands chemins / sont partis du côté des flammes / Les géants qui se profilèrent / San même un bâton dans la main / Sur le ciel blanc de la colère ; San Cristoforo, patron des voyageurs, est un géant qui aide le christ enfant à traverser le fleuve: Khristos (Christ) et phorein (porter) El Tintoretto … La Piscina probatica ou guérison des paralytiques. La Piscina di Betzaeta, בית-חסדא, si trovava a Gerusalemme… Vangelo secondo Giovanni 5 come luogo in cui è avvenuto un miracolo di Gesù a favore di un paralitico. La descrizione del Vangelo sottolinea che essa aveva cinque portici. Finding the body of San Marc, 62, Pinacotheca di Brera; Removal of the body of San Marc, 1562. Opera de la scuola grande di San Rocco : 25 ans de travail en 3 phases 64-87. La Sala dell’Albergo, la Sala Grande Superiore, la Sala Terrena. 33 peintures : piscine probatique, résurrection de Lazare. Invenzioni, Christ devant Pilato, Crucifixion. La strage degli innocenti, 1582 ; Annunciazione, 1581/2 (bébés et déblais). Adoration du veau d’or, Le jugement dernier, La madone del orto. (1560-62) ? Tradition and identity. Maniera, disegno. Terribilita de Michel ange avec la moire des teinturiers. Nouvelle image du corps : nombreux, foule, investi de mouvements multiples, paquet d’affects. Opposition damnés et élus. Fa presto, vitesse et facilité d’exécution. Ostensible. l miracolo di san Marco che libera lo schiavo, 1548 (non exposé ?), Gallerie dell'Accademia : le grand tableau de la scola de San Marco est un scandale, fougue et talent du miracle de l’esclave. Alberti : E bevato il nome vostro, se reduceste la trestezza del fatto in la pazienza del fare. El Greco s’inspire du maniérisme vénitien transformé par le Tintoret. Madeleine pénitente 1590, La vision de Saint Jean 1609. Da Titiano a el Greco: per la storie de manierismo a venezia 1540-1590. Tintorelli synthèse Tintoretto et Signorelli dans le procès de Kafka, peintre du jugement dernier.

Venise, portrait d’une cité historique (Braustein, Delort). Venice Migropolis… Like most major european city, Venice is thus nowadays split between the incrisingly uninhabitable representational space of the historic center and a surounding agglomeration with dormitory towns, shopping malls and industrial zones… Rupture radicale de la ville (île) et de sa banlieue (côte). Constant crossing of leisure based mobility and subsitance based mobility. The death rate of refugees has risen in direct proportion to the militarisation of frontier defence. Immigrants working in the parallel economy : senegalese street vendors constantly chaised by police forces… Bengldesh dishwater, japanese line cook, turkish kebab shop owner. To follow the perimeter of the city along the water front. Excursion in motoscafo… smallest boat of turist transportation. The wanderings of a young japanese that are dissimilar to the motion patterns of both tourists and immigrants. The owner of a palazzo is documenting the damages caused by mooring cruiseships. Cruise ship industry on the shore of the lagoon (loung : african theme, interior NY, pan-asian restaurant, Canaletto’s vedutte painter and pioneer of standardized Grand Tour souvenirs of an upper English Clientele). Waterside residents subjected to various interferences when gigantic cruise liners parka long their pier : obscure light, block radio, television and mobile phone reception, not to mention the view. Pollution equivallent 50000 car 130km/h. Waves effects principal cause of the sinking of Venice. Fine particule pollution. Marghera complex responsible, petrochemical industry, zenithal productivity 60’s… desindustrialisation contamined area… MVC producer and other plastic. Alcoa, aluminium company of America (production) : extracting, refining, casting, producing, recycling. Emit toxic substances. Fondaco dei Tedeschi : global megastore aimed at the tourist market. Acqua alta : 3 inlets dug out for commercial purposes of the port. Ghetto : ethnical and urban segregation. Arsenal : where state monopolistic use of force maintains weapons… Lazaret : quarantine sick foreigners, hospital… Casino : venetian artistocratic house for play. Old abandonned airport. Fondaco dei Tedeshi, rare exemple of fundunk global megastore aimed at the tourists market (frescoes Titiano…) Marinetti against past loving Venice. VOLPI : director of federation of italian employers, owner of venitian newspaper, president of the porto, energy company industry with headquarters Marghera, vision of gran Venezia : initiator of film & international art biennale to produce turnover in his hostel brand.

Projet MOSE (Modulo Sperimentale Elettromeccanico) prévoit un système intégré de défense formé de rangées de vannes mobiles escamotables permettant d’isoler la lagune de Venise de la mer Adriatique durant les phénomènes de hautes marées dépassant un niveau établi (110 cm) et jusqu’à un niveau maximum de 3 mètres. Cet ouvrage, qui s’associe à d’autres interventions complémentaires comme la consolidation du littoral, la surélévation des rives et des pavages et la requalification environnementale de la lagune, devrait permettre de défendre Venise contre les phénomènes l’acqua alta… et éviter sa dégradation morphologique, qui provoque l’envahissement progressif de la lagune par la mer et l’affaissement du sol. Le projet a démarré en 2003 dans les trois passes du Lido, de Malamocco et de Chioggia, qui mettent en communication la lagune et la mer et où se déroule le mouvement des marées.

... so überliefern sie sich, ohne die Existenz Venedigs im gerinsten zu bewältigen, der lhonenden Ohnmacht der Gondeln. Da stand ich nun zwischen ihnen une freute mich, dass ich nicht reiste. In kurzem würde es kalt sein. Das weiche, opiatische Venedig ihrer Vorurteile und Bedürfnisse verschwindet mit diesen somnolenten Ausländern, und eines Morgens ist das andere da, das wirkliche, wache, bis zum Zerspringen Spröde, durchaus nicht ertraümte: das mitten ihm Nichts auf versenkten Wäldern gewollte, erzungene und endlich so durch und durch vorhandene Venedig. Der abgehärtete, auf das Nötigste beschrankte Körper, durch den das nachtwache Arsenal das blut seiner arbeit trieb, und dieses Körpers penetranter, sich fortwhährend erweiternder Geist, der stärker war als der Duft aromatischer Länder. Der suggestive Staat, der das Salz und Glas seiner Armut austauschte gegen die Schätze der Volker. Das schöne Gegenwicht der Welt, das bis in seine Zierate hinein voll latender Energien steht, dis sich immer feiner vernervten -: dieses Venedig. ... Ein junger Mensch, der es sofort begriff, dass hier nicht ein Genuss aufgeschlagen war, sondern ein Beispiel des Willens, wie es nirgends anfordernder und strenger sich finden liess?

De même que de façon très inattendue, ne comprenant aucun danger, ils se laissent exciter pas les aveux presque mortels de la musique, comme par des indiscrétions physiques, de même ils se livrent, sans le moins du monde surmonter l’existence de Venise, à la pâmoison facile et profitable des gondoles. (…) J’étais donc là, au milieu d’eux, et je me réjouissais de ne pas devoir partir. Bientôt il ferait froid. Cette Venise molle et opiacée de leurs préjugés et de leurs besoins disparaît avec ces étrangers somnolents, et, un matin, l’autre Venise est là, réelle, lucide, cassante comme du verre, nullement issue de rêves : cette Venise voulue dans le néant sur les forêts coulées à fond, créées de force, et enfin parvenue à ce degré d’existence. Ce corps endurci, réduit au plus nécessaire, à travers lequel l’arsenal qui de dort jamais châsse le sang de son travail ; et l’esprit insinuant de ce corps qui sans cesse élargit son domaine, cet esprit plus fort que le parfum de pays aromatiques. L’état inventif qui échangeait le sel et le verre de sa pauvreté contre les trésors des peuples. Le beau contrepoids du monde qui, jusque dans ces ornements, est plein d’énergies latentes qui se ramifiaient toujours plus finement : Venise.

I STOOD in Venice, on the Bridge of Sighs ; / A palace and a prison on each hand : / I saw from out the wave her structures rise / As from the stroke of the enchanter’s wand; / A thousand years their cloudy wings expand / Around me, and a dying glory smiles / O’er the far times when many a subject land / Looked to the wingéd’s Lion’s marble piles, / Where Venice sate in state, throned on her hundred isles! (Byron)

Carceri d’Invenzioni, (Capric di carceri a l’acqua forte, Invenzioni capricciose) par G-B Piranèse, (Focillon (p192-201). Ville fiction. Puissance imaginative. Cité habitée. Une suite d’invention architecturales. Projet diffère de décor, d’invention (caprice). La première planche des carceri comme une revanche du peintre sur l’architecte. Graveur d’architecture. Ampleur colossale des proportions. Aspect d’immensité. Justice pontificale, supplices de l’antenna, châtiments publics à Rome, pilori et échaffaud : luxe de torture. Planches VI, VII : draw bridge. XV, mascarons aux anneaux. Un ornement, un torturé. Les perspectives d’escaliers : marches définies comme volumes géométriques, mènent à des plans déterminés et l’œil aperçoit destination. Tordues, interrompues, roulées en spirales autour des piliers, noyées dans des perspectives d’ombre. Fantastiques perspectives d’escaliers sans fin. Antiquité interprétée par maîtres du XVIs, spectacle de ruines. Système de l’enchevêtrement perspectif et de la répétition des motifs. Voûtes, passages, pont levis, galeries, systèmes des arcades. Voûtes en anse de panier, arc plein cintre ou surbaissé… Camera sepolcarle… Carcere oscura con antenna pel supplizio de’ malfatori. Sonvi da lunggi le scale, che conducono al piano, e vi si vedeno pare all intorno altre chiuse carceri.

PADUA (place principale ovale entourée d’eau), Capella degli Scrovegni, GIOTTO DI BONDONNE. (4 tickets 20mn l’un). La capella di Giotto all’arera, La chiesa di Giotto nell’Arera di Padoua. La Cappella Scrovigni dell’arera di Padoua. Storie di Gioacchino e Anna; ciclo di scene, episodi : Sogno di Gioacchnino, Incontro di Gioacchino e Anna alla porta Aurea. Storie della Virginie. Storie di Cristo - Nativita Gesù, Strage deli innocenti. Storie della passione (Ultima cena) - Salita al Calvario, Compianto sul Cristo Morto; Noli me tangere. I Coretti (arco trionfale), Il Giudizio Universale. Le allegorie delle virtù et dei Vizi : PRUDENCIA, FORGIGUOO, JUSTICIA, FIDAS, KARITAS, SPES, DESPERAGIO, INUIDIA, INAIOE LIGAS, INIUSTIGIA, IRA, INCONSTANTILLE, STOLEZZA. Strage degli innocenti - Le massacre des innocents de Poussin. Ruskin. Proust : les allégories Ira et Karitas. Baxandall Giotto and the Orators, humanists observers of painting in Italy and discovery of picturial composition 1350-1450. Giotto - Matisse (Noli me tangere) – Cézanne.

Vicenza : Villa Rotonda de Palladio (+Villa Borghèse + collection des antiques, Quatro libri : relevé graphique des thermes de Rome, ruines.° Perchée comme un castello au flanc d’une montagne. Exposée de tous côtés. Ensemble clos ouverte sans défense sur l’extérieur. Sur pente de colline… Jouir du paysage, du profit des terres. Villa idéale d’Alberti ? Villas : synthèse vie rurale et aristocratique. Colombiers, Nymphée, Véronèse. Economie domestique de la ferme, récupération consciente du caractère programmatique des structures antiques. Une loggia à triple baie flanquée de 2 tours en saillie. Une ferme travestie ouverte sur les champs, décrite par Caton, Virgile. De la villa rustique d’Italie au pavillon de banlieue : le paysage rural, au rustique au moderne : rustique est à la manière campagnarde, le spontané du rural est concerté. Le moderne dépouille du folklore. Les modèles populaires du rustique de France sont importés d’Italie. Jardins imités des tableaux des paysagistes, pittoresques. Des fabriques extraites de Raphaël, Poussin, Titien. Portiques, Loggia, belvédère… pilliers carrés, treilles de vignes. Ermenonville : brasserie, moulin du parc, auberge. Le château est monumental, la maison du portier est rustique. La villa du XIX en France familière de l’Italie : résidence secondaire de bourgeois de culture et goût. (Les constructions industrielles : abattoire de Rochechouart projet bélanger 1808 ?; marchés entrepôts, greniers publics). Les croquis à la sanguine des veduttistes.

Verona romane, citta di romeo i giulietta ; traversée de l’Adige (Àdexe, Adès…) né dans les Alpes aux confins de la Suisse et l’Autriche. Art roman, arènes, vieux châteaux… l’art des sculpteurs romans de Focillon. Mantegna (à Milan, Vérone, Mantoue). L'affresco di San Giorgio e la principessa di Pisanello (gothique tardif) si trova nella chiesa di Santa Anastasia nella capella Giusta.

Mantova, ville natale de Virgilus�� Camera degli Sposi, de Mantegna dans le palazzo ducale. Le château Saint-Georges est la partie ancienne fortifiée de ce qui constitue le palazzo Ducale de Mantoue. La Camera Picta (dite aujourd'hui La Chambre des Époux), est une salle entièrement couverte, parois et plafond (avec un faux oculus en trompe-l'œil), de fresques réalisées par Andrea Mantegna, située au piano nobile dans une pièce voûtée du donjon nord-est du château. Cette pièce réservée aux réceptions pour les invités de marque et abritait aussi les archives secrètes du couple princier. Les fresques avaient pour but d'exprimer la puissance du couple dirigeant Gonzague à ses invités de marque. Palazzo Te : fresques, chambres des aigles avec conques, fontaine à coquilles et grotte ; loggia et jardin secret (Giulio Romano)

Milano: Galerie d’Emmanuel II, tramway, cathédrale, l’opéra de La Scala (Stendhal, Kafka). Basilica di Sant'Ambrogio : roman lombard, Bramante. La Cena de Vinci : fresque du réfectoire du monastère Sainte Marie des Grâces (réservation). Vestiges du monastère Santa Maria d’Auron au museo d’Arte antica de Milano (castello Sforzesco). Pinacoteca di Brera (8h30-19h): Brera Madonna ou Pala di Brera, (1472-1474), de Piero della Francesca (d’une coquille Saint-Jacques pend un œuf aligné au sexe du bébé porté par la Madone). Musée moderne : quartier populaire sud-est? Boccioni au musée d’art moderne ? Hangar Bicocca où est exposé Fontana (dessins au néon : Battaglia, 1947 (céramique); Ambienti… duomo.

As-tu visité les musées et galeries ? Par ce que du point de vue de la structure urbaine je pense que la curiosité doit vite s’épuiser. La différence fondamentale entre Rome et Milan doit consister justement en ceci : Rome est inépuisable comme panorama urbain, alors que Milan est inépuisable comme chez soi, comme vie intime des milanais qui sont, plus qu’on ne pense, attachés aux traditions. C’est pourquoi Milan est peu connue des étrangers ordinaires, tandis qu’elle a fortement attiré des hommes comme Stendhal, qui ont pu pénétrer dans ses familles, ses salons et la connaître intimement. Son noyau social le plus constant est l’aristocratie qui a su conserver une homogénéité et une cohésion unique en Italie, alors que les autres groupes, ouvriers compris, ont tous des groupements de nomades sans stabilité ni ossature, où s’amalgament toutes variétés régionales de l’Italie. Force et faiblesse de Milan : gigantesque entrepôt d’industrie et de commerce, dominée de manière effective par une élite de vieilles familles aristocratiques, qui par tradition tiennent le pouvoir sur le plan local (cf. culte ambrosien). (Gramsci, Lettres de Prison, 17 oct 1927, à sa belle sœur Tania)

LEONARDO DA VINCI (1252-1319) : les codex, carnets de notes, croquis, citations, écritures et dessins. Croissance de l’embryon ; mouvement des vagues et courants ; vol des insectes et oiseaux ; formes des rochers et nuages ; croissance des arbres et plantes. Il codice Leicester : Della natura, peso e motto delle acque. Les dessins de Léonard Da Vinci. Illustration d’un livre sur la nature de l’eau ; méthode et investigation ; observation et expérience. Le mouvement de la surface de l’eau analogue à la chevelure, a deux mouvements : l’une dépend du poids des cheveux, l’autre de la direction des boucles. L’eau forme des tourbillons dont une partie est due à l’impulsion du courant originel et l’autre aux mouvements fortuits de flux et reflux. Série des innondations, PL 283,290, 298. Conception du Déluge. The notebook of Leonardo Da Vinci : De moto e mesura dell’acqua, della spesura dell acqua, dell’onda, dei retorsi, acqua cadente, delle roture flatte…, dell’ oncia dell’acqua della canne…. Dell’acqua in se, del mare, delle vene, de’fiumi, delle nature de fodi, delli obieti, delle ghiage… dell’acqua in se ne sua motti… sua corsi che mutano il mondo di centro e di figura… De onda : l’onde del mare sempre ruina dinanti alla sua basa. E quella parte del colmo si trovera piu basa che prima era piu alta. Del flusso e riflusso. / El tratato de la pintura. Les études de draperies : pans et plis, corpo vestito d’ombre…). Bibliographie cours Jfc : Les ingénieurs de la Renaissance, Gilles. La Cena.

En chaque enfant existe toutes les tendances, aussi bien vers la pratique que vers la théorie ou la fiction et qu’il serait bon de les guider vers un équilibre harmonieux de toutes les facultés intellectuelles et pratiques, qui auront l’occasion de se spécialiser au moment venu, à partir d’une personnalité de base vigoureusement formée dans sa totalité et son intégrité. L’homme moderne devrait être la synthèse de ces traits qui sont hypostasiés comme autant de caractères nationaux (l’ingénieur américain, le philosophe allemand, l’homme politique français), en recréant, pour ainsi dire, l’homme italien de la Renaissance, le type moderne de Léonard de Vinci devenu homme-masse ou homme collectif tout en maintenant sa forte personnalité et son originalité individuelle. (Gramsci à sa femme répondant à la spécialisation précoce supposée par elle de leurs 2 fils).

La syrène à queue double de Pavia d’Italie, chapiteau roman. Cabinet d’histoire naturelle.

GENOVA (Lombardie)… Hôtel. Les Apennins, la méditerranée. Autoroute, montagnes et mer: boucles de Gênes. Au nord de la ville commencent les Apennins, débouchant à proximité sur la plaine du Pô. Façade méditerranéenne au nord de l'Italie, à 193 km de Nice au sud-ouest, à 155 km de Milan au nord. Il y a eu un siècle Gênois. Nietzsche y a composé la Gaya Scienza : à propos de Gênes dans Sanctus Januarus 280-291. Le fortificazioni di Genova : Lo spechio del porto visto dalle mura di Granarolo. Forte begato, Sperone, Puin (paesaggio verdissimo). Côte de ligure… parc Cinque Terre : La Spezia, Liguria : Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza and Monterosso al Mare). Itinerarium ad sepulcrum domini nost (de Gênes à Jerusalem) : Il décline l’invitation d’un ami patron à le suivre en terre sainte, et lui offre un livre-réparation. J’ai décidé de partir pour ces terres par l’esprit et les livres… Tu verras une ville accrochée sur la pente d’une colline pierreuse, et son seul aspect la proclame maîtresse de la mer… Tu y observeras la manière de ces habitants, la disposition de son site, la qualité de ces édifices ; sa flotte redoutable… le môle opposé à la mer, le port artificiel… cet autre aiguisoire sur lequel le tranchant de la vertu romaine s’est aiguisé…

Voyage en Italie de kafka. Lucerne (Lugano ?), monts Rigi, Oria, Gandria (embarcadère), Milan (trafic, tramway, cathédrale, Scala, galerie Vittorio Emmanuele II). Cours des Mercanti, teatro Fossati. Ingresso ? Poltrone ? Choléra… Corriere della serra… « Al vero Eden » (bordel)Trains, gares, hôtels, voyageurs et habitants, lacs (bains) et villes. Jumelles, note.

« Le beau garçon du groupe hongrois. Il crache sur le sol italien des peaux de raisin qui disparaissent vers le sud. … Subitement l’Italie, des tables renversées devant les auberges… Peu après l’élément italien disparaît, ou plutôt l’élément suisse le cache en se mettant devant. (…) Des gens qui passent en voiture se montrent les uns aux autres les gamins italiens… Chaque mot d’italien qui vous est adressé pénètre dans le vaste champ de votre ignorance, et, compris ou non, vous occupe pour longtemps. … Nous montons sur le toit de la cathédrale, un italien nous facilite la montée en fredonnant une chanson… Ce monument est pourvu d’un tuyau d’évacuation comme un évier de cuisine »

Le retable d’Issenheim du musée Unter den Linden à Colmar (1512-1516)… polyptique à transformation, wandelaltar… double volets articulés à une châsse ornée de sculptures. Caisse : sculptures de Saint-Antoine et du cochon. Abside de l’église du couvent des antonins d’issenheim, surmonté par ensemble de dais et pinacles, 1793. Structure du retable. Programme de chaque ouverture. 2è ouverture 108 ; 1ère ouverture 126 ; Fermé (crucifixion), 160. Trois panneaux pour 1, 2 ouv ; deux pour fermé. Le cœur du retable consacré à Saint Antoine. (* Revoir)

Piazza d’Italia, comparativisme chronoligique des piazzas des villes et villages. Piazzas, piazzetta, largo, slargo, campedllo, prato, place, square, circus: lieu de giochi, festa, manifestazione, discorso… piazza della chiesa del mercato, del erbe, del municipio… 1 forum Roma : le vide central. Pompéi… Plaza del mercato de lucca, vedutta di piazza mercatale du prato, piazza del campo di Siena. Genova piaza San Matteo, Soziglia, Sanchi. Vicenza: santuaro di Monte Berico, piazza aperta comparée à Güell. La piazza dei Miracoli de Pisa: roman toscan, synthèse lombard et oriental, cathédrale, baptistère, tour penchée et composato. Padova: piazza du palazzo de la raggione. Canal connectant Mantova à Verona (sédioles?) et ponts. Bologne à l’époque des communes. Abbaye du mont Cassin: monastère important de la chrétienté. Chateaux, forteresses, structures fortifiées compactes. Venise sur le rio grande s’ouvre sur la piazzetta et Saint Marc… port et canal de marchandise, les fondachis… le rôle de la représentation des familles patriciennes sur les palais des berges. Un village au pied d’un promontoire rocheux qui descend en pente raide vers la mer avec la masse de la cathédrale se détachant sur celle du mont. Acône… abbaye de cistériens… villages aux portes d’un pic… 3 enceintes… place ronde.

Ambiante. Vedutta. Tondo. Prompteza, Grazia. SFUMATO, CHIARROSCURO, DRAPAGGIO. Una cifra iresolta del mistero (Pavese). Pani gravesse : un élément surnaturel soulève lourde étoffe… Smorfia

La Commedia di Danti : Inferno canto I, V, X, XIII, XIX, XXIV (analyse de Farinata dans Mimesis…); Paradisio I ; XI, XVII. ; Boccacio : El Decameron nove novella d’amore, 1349, Firenze (1350-55) - 100 nouvelles de 3 à 15p couvrant 10 journées (10ène de contes par jours) : 100= déca. II, 10 ; III, 6 ; III, 9 ; IV, 1 ; IV, 8 ; V, 8 ; V, 9 ; IX, 5. Giornata & novella ; Le Canzionere de Petrarca (1356) ; Le Rime de Michelangelo ; Il Principe de Macchiavelli (1513) ; Gerusalemme Liberata de Tasso ; Il Saggiatore de Galileo Galilei ; La Locanderia de Goldoni ; Canti di Leopardi : canto notturno di un pastore errante del’Asia , A se stesso , Il tramonto de la luna, la ginestra oil fiore del deserto. L’énorme Zibaldone, double vue. Operette morali. Petrarca (1304-1374) : (Canzoniere) ou Rerum vulagarium fragmenta: 366 sonnets en vulgaire. Dolce stil novo. Impuissance d’un amant aphasique. 23, 128. Italia mia. 129, di pienser in pienser. (pétrarquisme de Ronsard). Liber sine nomine : recueil de 19 lettres, Avignon comme Babylone occidentale. Itinerarium ad sepulcrum domini nost (de Gênes à Jerusalem), De sui ipsus et multorum ignorantia (mon ignorance et celle des autres). Polémique, opposition scolastique et humanisme… De remediis Utriusque Fortune (Les remèdes aux deux fortunes), dialogue gaudium/ratio… La vie solitaire, le repos religieux. Les lettres de vieillesse, invectives. Ed. I Million bil.). Orlando furioso, Ariosto (1516-21)… que le curé de Cervantez sauve. « Tra si e no la giovane suspesa, / Di voler ritornar dubita un poco:/ Quinci l’onore e il debito le pesa, / Quinici l’incalza l’amoroso foco…/… La donna il pa la fienoa dietro volta, / E per la selua a tutta a briglia il caccia ; / Ne per la rara più che per la folta, / La più sicura e miglior via procaccia : / Ma pallida, tremando, e di se tolta, / Lascia cura al destriere che la via faccia. / Di sù di giù, ne l’alta selva fiera / Tanto gìro, che venne a una rivera. // Ma seguitiamo Angelica che fugge / Fugge traselve sparentose e scure, / Per lochi inabitati, ermi e selvaggi / Il mover de le frondi e di verzure,/ Che di cerri sentia, d’olmi e di faggi, / Fatto le avea con subite paure, / Trovar di là strani viaggi ; / Ch’ad ogni ombra vetuta oin, monte o invalle, / Temea. Rinaldo aver sempre alle spalle. (XXXIV-XLIII)… raconté par Calvino : Il n’est absolument pas important de connaître son identité, elle n’est que la protagoniste d’un poème inachevé qui court se jeter dans un autre poème tout juste entamé. Elle galope durant un jour, 1 nuit et 1 matinée. Autour… un tourbillon de guerriers aveuglés par le désir… I. La fuga di angelica, X. Olympia a abbandonata su unisola deserta, XII. Il palazzo incantado di atlante. Bradamante et l’hippogriffe (cheval voleur de femmes). Visto ho toscana, Lombardia, Romagna, / Quel monte che divide e quel che serra / Italia, eun mare el’altro che la bagna. Gerusalemme liberata, poema eroico (1567-87). Morgante, Italie libérée des goths, avarchide (siège d’une ville). Inventio, disposition fuola, elocution style magnifico. Une centaine de canto, huitains ?

couchage (à la semaine, ex : Genova) chez l’habitant. Coût d’habitat dans chaque ville. (Vérone, Venise, Naples…), Bivouac ou Camping comprenant des sanitaires et diverses installations destinées à l’accueil du public… 10e/jours nourriture: 650. Transports 20e/3jours? 400E (bus et trains, réseau ferré et autoroutes : traversée de l’Apennin ; ou stop et marche, covoiturage ?). Réservation 5 jours à l’avance, Réserves de consommables. Marche Orvieto-Firenze… Kilométrage entre les villages toscans : marche, stop, dormir dehors ? 1 jour sur 2 ? Etude cat. + cartes villes. Plan de Gênes, Milan, Venise, Naples, Rome (bib de Malaquais) Regrouper œuvres, Infos de musées, réservations. Récupérer infos dans les cours JFC, la conférence muséologie. Johannes me joignant à Padoue ? Avoir fini le texte de Barcelone et montrer mes écrits de voyages avant de partir. Etudier une journée les italiens du Louvre. Institut géographique d’Italie. Bibliothèque Calvino. M’envoyer mes textes par mail au dernier moment… si désir de travail. Impression sur place. Relations étrangères: a dormi dans les tombes étrusques, a séjourné à Rome, partout au Nord. Rencontre de la napolitaine . Un point d’attache à Naples ? le chercheur rencontré à l’espace Marx revu par hasard à la BNF. M’envoyer un colis si chargée… dessins, achats sur la route (livres, autre). Comptoir de l’écriture. Trousse de dessins, papiers et carnets. Banane comme trousse parfaite… photos, carnets. Tablette, photos, vidéos. Bouchons d’oreille pour musées populeux. … d’un carnet plus petit ou avec du papier plus léger quitte à vous envoyer vos cahiers terminés à la, maison. Smartphone pour connexion dans le voyage. Regrouper tous mes appareils électroniques: téléphoner, écouter de la musique italique, prendre mes photos, communiquer sur les réseaux sociaux, aller sur internet, consulter mes e-mails, compte bancaire, regarder des films, sauvegarder des copies de mes papiers importants... lampe de poche ! Petite paire de jumelles. la qualité des photos et des vidéos croit chaque année. port OTG qui permet de brancher une clé USB par exemple. Ordinateurs de Bibliothèques. Petite carré de ma serviette microfibre : absorbe s’essore, absorbe. Pantalon de rando dont le bas se retire pour faire un short, une paire de chaussures de ville comme montagne… Dormir habillé à des températures basses… Combo ? un tee-shirt manches courtes très fin synthétique (solide, bon marché et sèche vite…) et manche longue laine mérinos (inodore)… Icebreaker. Découper les accessoires (sangles trop longues, porte-piolet, poche intérieure, poches à eau…). 2 pantal, 1 collant? 1 paire chauss, 1 pull, 3 Tshirt. Polaire soir.// SAC A DOS: ne pas dépasser les 10-12 kg consommables compris (nourriture et eau). Il y a des tourmondistes à 5kg. voyager avec un volume réduit important… Lafuma Altiplano 30L : H 60 x L 43 x p 27 … taille maximum du bagage à main emporté en cabine: la somme de sa hauteur, de sa longueur et de sa largeur ne doit pas dépasser 115 cm. Plus récemment, l’IATA a affiné ses critères: le bagage à main devrait mesurer, au maximum, 56 cm x 45 cm x 25 cm, poignées et roulettes incluses. Le poids maximum devrait quant à lui se limiter à 10 kg. (En plus du bagage à main, vous pouvez également emporter un accessoire. Sont considérés comme bagage accessoire : les sacs à main, les mallettes d’ordinateur portable ou les sacoches d’appareil photo. Lowcost non!) SAC Fajllraven Kajka 55 (sac de trail entre 400 et 100e). Sacs: 1 grand + 1 petit pour les visites. sac randonnée Highland (voyage à pied qui laisse les reins). Sac de voyage, de Treck, trail, randonnée… randonnerleger… 5KG ! (LAFUMA) ALTIPLANO 45 ou ALTIPLANO 30L: Poids?? Randonnee, Voyage. Volume principal avec soufflet d'étanchéité, Poche caméra, Poche documents, Poche frontale zippée, 2 Poches latérales zippées, Porte-bâtons, Compartiment poche à eau, Bretelles ergonomiques, Large ceinture matelassée, Sangle poitrine, Poche ceinture zippée, Réflectif., Volume: 30 L. Dimensions du sac rempli :Hauteur 60 x Largeur 43 x profondeur 27 cm SAC A DOS ARP 40 QUECHUA 15E, 40 l / Poids : 640 g / Dimensions : H 62 cm ; L 28 cm ; P 27 cm. Dos et bretelles rembourrés. Repose-pouces. Sangle de poitrine. Ceinture. Poches : 1 ext, 1 dessus de sac, 2 poches filet latérales. Sac d'appoint ultra light et compressibles : gain de poids et place pouvant aller jusqu'à 400 g… Le sac Ultra-Sil Day Pack de Sea To summit: 90 g pour 22 litres. résistant, imperméable, presque étanche, on pourrait quasiment nager avec,… compressible à tel point qu'on peut le faire entrer dans une petite pochette intégrée, de la taille de la main. La petite pochette en question est munie d'un anneau qui permet de l'accrocher à la ceinture en porte-clés. Devient un petit coussin de voyage en compressant de l'air à l'intérieur. P pas de fermeture éclair frontale. On doit donc farfouiller par le haut pour trouver ce qu'on cherche dans le fond du sac et ce n'est pas très pratique. 2. Moins étanche avec fermeture éclair frontale… légèrement plus petit et ne pèse que 68 g. Le Spark 18, Lowe Alpine, 18 L Poids : 360 g … : 48 x 29 x 26cm !! sac à dos minimaliste ultra-léger polyvalent. Design ultra-léger avec compartiment simple et cordon de serrage . - Compatible système d'hydratation - Poche intérieure pour accessoires - Sangle de fixation pour piolet ou bâtons - Sangle poitrine avec sifflet. Matière : Durable 210D. Dimensions Certains gros sacs (Deuter Traveller et Osprey Farpoint par exemple) disposent d’un petit sac amovible qui vient se zipper sur le gros sac: évite de devoir trouver de la place dans le gros sac à chaque long déplacement. On peut le détacher rapidement pour monter dans un bus en laissant le gros dans la soute. SAC COUCHAGE Cumulus/ marque européenne produits de qualité, production en petites séries; utilisent des isolants et des tissus ultra-légers, la construction et le design des produits a vraiment été pensé pour ne pas « gaspiller » des grammes. Les finitions sont de qualité. Ce sont des produits que vous pourrez garder longtemps. Marques références Triple Zéro… luxe Arklight Design. TARP: bâche rectangulaire avec plusieurs attaches pour pouvoir le monter de différentes manières. Certains utilisent leurs bâtons de randonnée, d’autres les éléments naturels (arbre, roches…) ou les deux à fois… s’entrainer un peu avant, mais il permet d’économiser beaucoup de poids; dormir à la belle étoile tout en étant protégé de la pluie. SURSAC… un sac de couchage construit en tissu imperméable ou coupe-vent dans le lequel vous dormez avec votre sac de couchage thermique classique. JUMELLES/ légères, compact (moyenne 36mm diamètre) Leica, Zeiss et Swarovski (luxe)… prix moyen Bushnell, Omegon ou Nikon…. ZEISS Conquest HD 10x32… technologie LotuTec, un traitement spécial des verres empêchant l’eau de s’accumuler et anti rayures. La conception des optiques est une pure merveille, qualité Zeiss oblige. Critère important, ces jumelles on un poids des plus corrects. A environs 630g, elles se révèleront parfaites pour une utilisation prolongée. Plus compact que la série des Zeiss Victory FL, ce modèle est parfaitement adapté aux porteurs de lunettes.A noter que ces jumelles bénéficient d’un très large champ de vision, et que la transmission des couleurs est excellente. Ces jumelles sont parfaitement adaptées à la randonnée et l’ornithologie…. meilleures jumelles compactes quand le poids et la taille sont un facteur essentiel (comme en randonnée)

Maparteitalia

[6] Ostello dei Sassi Via Casalnuovo 50, 75100 Matera 20e/nuit.

[7] (Notes d’après Goethe à Napoli).

[8] Camorra, Saviano pour les 4 paragraphes

[9] Museo nazionale romano

[10] Gall nazionale d'arte antica

[11] parte dell'appartamento situato al secondo piano del Palazzo Pontificio scelto da Giulio II della Rovere (pontefice dal 1503 al 1513) come propria residenza e utilizzato anche dai suoi successori. La decorazione pittorica fu realizzata da Raffaello e dai suoi allievi tra il 1508 e il 1524

0 notes

micaramel · 5 years ago

Link

Artists: Leonor Antunes, Noah Barker, Sadie Benning, François Curlet, Stéphane Dafflon, Brice Dellsperger, Guy de Cointet, Trisha Donnelly, Eliza Douglas, Claire Fontaine, Jef Geys, Liam Gillick, Joseph Grigely, Guyton\Walker, Carsten Höller, Michel Houellebecq, Dorothy Iannone, Aaron Flint Jamison, Pierre Joseph, Ben Kinmont, Adriana Lara, Pierre Le Tan , Ingrid Luche, Mïrka Lugosi, Monica Majoli, M/M (Paris), Sarah Morris, Mrzyk & Moriceau, Jean Painlevé, Philippe Parreno, Bruno Pelassy, Rob Pruitt, Sarah Pucci, Torbjørn Rødland, Allen Ruppersberg, Bruno Serralongue, Shimabuku, Lily van der Stokker, Sturtevant, Jean-Luc Verna

Venue: Air de Paris

Exhibition Title: More

Date: October 20 – December 14, 2019

Click here to view slideshow

Full gallery of images, press release and link available after the jump.

Images:

Images courtesy of Air de Paris, Paris. Photos by Marc Domage.

Press Release:

To mark the opening of the new Air de Paris in Romainville we’re delighted to be presenting the choral exhibition More: 40 artists on four floors and the chance for a stroll through all the gallery’s spaces, from cellar to attic, from reserves to roof terrace.

Running over a three months time, this exhibition will see the achievement of the interior design of the gallery, a project led by Sébastien Truchot – PCA STREAM

We’ll also be welcoming Linda Grabe and her wine webzine Le Volatile, le roman du vin.

For some 30 years now Air de Paris has cultivated a fondness for the peripheral. The move to Romainville shows us pursuing this notion in a restating of Liam Gillick’s maxim «Just More/More Just».

GROUND FLOOR

We’ve opted to have you enter Air de Paris via the office. You’ll be welcomed by the gallery team. And get to see how things work. Two works by Liam Gillick are already visible from outside the gallery, on display like the paintings you see in the more classical venues – on Rue de Seine, for example. These digital prints were part of the artist’s works posted in the streets during his participation in the 2013 White Nights in Paris.

We see the double slogan «Just More/More Just» as heralding a new era of trying to be more equitable, more ecological and more just in our dealings. Liam Gillick, Just More! 2013/More Just!, 2013

On your left as you come in is a Project by Pierre Joseph dating from his first solo exhibition at Air de Paris, in 1992, when we were in Nice. We were unequivocally neighbours of the church of Saint Rita; the parish priest had given us a statue of the saint, which had been set in a niche over the gallery door and blessed the day the first exhibition opened in 1990. Pierre Joseph’s Projects imbued contemporary art with the imaginative spirit of the video games and role play still in their infancy. Pierre Joseph, Projet, 1992

A big bouquet of long-stemmed flowers: Jean-Luc Verna’s Vase Misère is a self-portrait – the artist’s face with his hands forcing a smile and giving him the look of a clown. The Joker? Jean-Luc Verna, Vase Misère #3, 2013

Serve yourself from the rack: Claire Fontaine postcards, iconic images wittily tweaked with verbal modifications: L.G.B.T.Q. replaces Marcel Duchamp’s L.H.O.O.Q, which, according to Freud, triggered the question of Mona Lisa’s gender. Claire Fontaine, Untitled (Postcard rack / L.G.B.T.Q / L.G.B.T.Q. shaved), 2017

Set against a red wall, a Sturtevant video demands your attention: Hello! We live together at Disney World and all around us is the image pornography churned out by the big entertainment corporations. Sturtevant, HELLO !, 2006

Our office tables are an artwork by Aaron Flint Jamison for Éditathon Art + Féminisme 2016. Produced by Lafayette Anticipations – Galeries Lafayette Foundation as part of the worldwide Art+Feminism campaign, and orchestrated by Kvardek du and Flora Katz. The artist has activated a new message on the LED scrollers.Aaron Flint Jamison, , 2016

Hanging on the pillar, a portrait of Clément by Michel Houellebecq. Michel Houellebecq, Pelage d’hiver

Cats – never far from the dog!? Mrzyk & Moriceau, Sans titre, 2014

Early in the 1960s Sturtevant reprised graphic artist George Herriman’s Krazy Kat, after Öyvind Fahlström: two artists from our pantheon; two stalwarts for the price of one. Sturtevant, Krazy Kat, 1986

Beneath the windows, a large red lily. In another conceptual overlay Pierre Joseph does photographs that repeat the prints and drawings of Pierre Joseph Redouté. Pierre Joseph, #pierrejosephredouté, Lys hybride (rouge), 2017

Now it’s upstairs to the exhibition floors or down to the basement (our storage area) to view a work you’ve requested here in the office.

THE BASEMENT

A mysterious photograph by Trisha Donnelly. What to say about it? A snowdrift, a garage door, an image that can be hung every which way – an image that has no sense. Trisha Donnelly, Robert, 2001

1ST FLOOR

The 1st floor is an exhibition space whose unusual windows put us at a far remove from the classical white cube. It’s time to be thinking about different ways of presenting painting, and it’s fun. Maybe the kind of running structure used for election posters in the street? Or a return to the hanging rail?

So here you are at last in a real exhibition space.

An exhibition within an exhibition? Opposite you a painting by Eliza Douglas hung on a pillar reproduces a Josh Smith exhibition view, found on the Internet. Eliza Douglas, Josh Smith, 2018

A search for the centre ground kept in check by violence, disorder and conspiracy: a work by Liam Gillick. A large mirror searching for the three main characters from his book Le Grand Centre de Conférence. We are all characters in search of an author. Liam Gillick, A search for the centre ground kept in check by violence, disorder and conspiracy, 1998

You’ll notice along the way that this exhibition contains many works in the form of chairs, tables, doors and shelves. This is emphatically not a matter of design; these works point up the domestic and professional environments as augmented, highlighted spaces. Their pared-down or, sometimes, exaggerated, Luna Park-like shapes occupy this inaugural presentation like spectres, or punctuate it like clues.

To the right of the mirror Ingrid Luche’s little door suggests a grotesque space, the entrance to a haunted house, or a funfair attraction. Ingrid Luche, Petite Porte, 2012

Mirrors again. In Monica Majoli’s house in Los Angeles the bedroom walls are covered with black mirrors. It’s in this setting that she has photographed several of her lovers, so as to paint their portraits some years later. This lithograph depicts the odd plays of light caused by the reflections in these dark mirrors. Monica Majoli, Black Mirror (Jarrett), 2009-12

Joseph Grigely’s Storage Rack is part of a group of works he calls «leftovers». However, these are not real objects that have been junked, but rather never-made or remade objects, reified extensions of their preceding reality. The transparent resin shelf might have been used for storing paint, but no longer serves any purpose. It belongs to an unknown world, like the elements of a classical still life. Joseph Grigely, Storage Rack, 2012

The design work of Brazilian architect Lina Bo Bardi (1914–1992) has influenced several works by Leonor Antunes. In this case some of Bo Bardi’s experiments with form and proportion have left their mark on a series of wenge wood screens. These shapes are based on concrete components she had made in 1988 for the Casa do Benim in Salvador de Bahia, in northern Brazil. Leonor Antunes, a secluded and pleasant land in this land i wish to dwell #2, 2014

Marcel Duchamp spoke of a coat hook lying on the floor, «a real coat hanger that I wanted sometime to put on the wall and hang my things on but I never did come to that – so it was on the floor and I would kick it every minute, every time I went out – and I got crazy about it and I said to hell with it, if it wants to stay here and bore me, I’ll nail it down and it will just stay there.» Pierre Joseph has doubled the size of the Trap. Pierre Joseph, Décor, Trébuchet (Marcel Duchamp), 1992/2017

Philippe Parreno was artistic director of the opera Il Tempo del Postino in 2007. There’s a photograph of his performance: he’d hired a ventriloquist, who introduced each artist’s contribution and read a text about the relations between time and the work of art from behind a magnifying glass. In that way he became his own puppet. The photograph, signed by the artist and the ventriloquist, illustrates the question, «Who’s speaking?» Philippe Parreno, Postman Time, 2007

Nearby, the Maison-Oreille (House of Hearing) is a model thought up by Carsten Höller and Philippe Parreno for a listening post where you could spend the night tuned in to ambient sound: nature, aeroplanes, shooting stars, etc. Carsten Höller et Philippe Parreno, Maison-Oreille, 2013

Hung in front of a window to the left, François Curlet’s neon sign could have provided the title for this exhibition. Might not this disposition of artworks proceed from a slight perversion of the conceptual masked by all the different forms? One day an exhibition curator described our programme as «conceptual trash». You could also call it «conceptual art brut». François Curlet, Western, 2005/2006

The crackle of the neon light accentuates the flickering of Ingrid Luche’s fireplace painting, set under a window and maybe suggesting a scene from Clifford D. Simak’s City.Ingrid Luche, Chinoiserie (Feu de cheminée), 2014

In an elegant vitrine ten delicate replicas of mildly hallucinatory double mushrooms are aligned as if in a natural history museum. Carsten Höller, Double Mushroom Vitrine (Tenfold), 2018

The title of Pierre Joseph’s lightbox describes the work perfectly: a reprise, in the musical sense, of a cowboy already twice- famous, thanks first to Marlboro, then to Richard Prince. What the title omits is the work’s melancholy. Pierre Joseph, Décor, Marlboro cow-boy (Richard Prince), 1992/2019

Red, too, is the spring of the neon towards Sadie Benning’s transgender painting/bas-relief. Sadie Benning, X, 2016

Chairs here and there; these have been customised by Rob Pruitt as stop-offs or resting places.

2ND FLOOR

On the 2nd floor we’ve planned a projection room, an exhibition area and a semi-private space behind a revolving door. The interior layout is by Sébastien Truchot of the PCA-Stream office.

A memory warp? The same Josh Smith exhibition view as before – but hey, isn’t it bigger? Eliza Douglas, Josh Smith, 2018

On the outside of the right-angled wall marking out the future projection space is Allen Ruppersberg’s Le Mot Juste. That «just» again, and a horizon line. Seven screenprints for a samurai poem. Allen Ruppersberg, Le Mot Juste and The Circus, 1988

Facing you, yet another door, drawn by Pierre Le-Tan. We pay him our respects here: he left us on 17 September and we miss him.Pierre Le-Tan, Sans titre, 2017

La Chaise Jaune and la Chaise Bleue (The Yellow Chair and the Blue Chair) were part of Guy de Cointet’s set for his performance De Toutes les Couleurs (1982, Museo Reina Sofia, Madrid). The chairs and another part of the set disappeared and it was only thanks to the artist’s meticulous archiving – colour ranges, dimensional sketches, performance photographs – that these two multiples, identical to the originals, could be made. Guy de Cointet, Chaise Bleue, Chaise Jaune [De toutes les couleurs, 1982], 2018

The angularity of the backrests of these chairs is also to be be found in two late de Cointet drawings of pared-down Californian desert landscapes. Guy de Cointet, Sans titre, ca. 1980

Adriana Lara’s «wall piece» is an irregularly cut sheet of plaster mounted on stretcher. A deformed section of wall, repainted with the same white as the wall it is affixed to. Adriana Lara, Wall Piece #3, 2015

Rob Pruitt decided one day that as long as pandas were still around, he would paint them. This was his response to the threat to biodiversity in the Capitalocene era.Rob Pruitt, Picnic, 2017

A witty practitioner of Surrealist collage, Pruitt has made tables out of silver-coated tyres set on roller skates. This one is a fruit bowl.Rob Pruitt, Roller Rink Coffee Table II (Fruit Bowl), 2017

Bruno Pelassy was a close friend of Air de Paris who died in 2002. Here we present one of his last works: an unfinished mechanical toy arrayed in feathers and snakeskin. Bruno Pelassy, Sans titre, 2001

Dedicated daily repetition gave rise to the plastic-bedecked objects made by Sarah Pucci, mother of the artist Dorothy Iannone. These intensely committed creations date from the second half of the 20th century and were regularly posted to her daughter, who was then based in Europe. Proofs of motherly love, they gleam with a steroidally idealised, carnivalesque beauty. Sarah Pucci, A Heart That Sees You, 1990s

To the left, under the windows, you can follow the doings of Andy Capp, the English comic-strip character created by Reg Smyth and published in the Daily Mirror since 1957. Double-exposure photography has him trotting his cap-and-ciggie through building sites that are a metaphor for our lives. Torbjørn Rødland, ACV01, ACV06, ACV07, ACV14, ACV17, 2009

M/M (Paris): two talented graphic artists who minted the Komunuma logo. One M has a gifted hand and draws. The other M has a gifted ear and in 1998 composed the techno sound track for Sturtevant’s Ça va aller exhibition. Facing you here is a large, luminously stylised lion. M/M (Paris), Zu Assenheim, 2006

At the far end of the room the place for the future projection screen is currently covered by a billboard-sized image of Santa by the sea. This is, in fact, Shimabuku, who in 1991 collected garbage on this forsaken beach and provided a quick, mind- boggling image for any high-speed train travellers who happened to be looking out the window at the right moment. Father Christmas gathering refuse on a soiled seashore. Speculative ecological poetry. Shimabuku, Noël dans l’hémisphère Sud, 1994/1999

More light! You’ll excuse the shortfall in this room, but the renovations are running behind time and the additional lighting is still on the waiting list. You’re in a work in progress.

A wall of drawings brings together Mathias Augustyniak’s women in 68 colours, Mïrka Lugosi’s triadic women and Dorothy Iannone’s weeping Statues of Liberty (Iannone is currently showing solo at the Centre Pompidou) : Mathias Augustyniak, Woman in 68 colors n°3 ; Woman in 68 colors n°4, 2010 ; Dorothy Iannone, Our Liberties, 2015 ; Mïrka Lugosi, Variations Schlemmer n°1 ; Variations Schlemmer n°2 ; Variations Schlemmer n°3, 2009-2012

Let’s not forget Jean-Luc Verna’s made-up birds : Jean-Luc Verna, Madame Rature, 2019; Jean-Luc Verna, Pank, 2019. Last of all, Sarah Morris’s combination of painting and cinema, with gouache overlaid on original film posters: good old Alain Delon in a samurai face-off with Santa Claus. Sarah Morris, Tiger [Le Samourai], 2017

As you leave, high up on your left, is a spider ready to spring: the work of Jean Painlevé, the great filmmaker and photographer who devoted his life to the depths of the sea. Jean Painlevé, Araignée sauteuse, 1930

You’re drawn through the big revolving door by the sound of Saturday Night Fever blasting out of the little yellow TV set we used for showing Brice Dellsperger’s first films back in the 1990s. Double recall. Brice Dellsperger, Body Double 13, 1999

Above it, a gouache in which we see the artist duplicated and as Angie Dickenson, when he played all the parts from Brian de Palma’s Dressed to Kill (1980) for his Body Double 15. Brice Dellsperger, Angie said « Meet me at the Met (featuring Alex Katz and Tom Palmore), 2019

But hey, I live in France, and here’s an ageless photograph by Michel Houellebecq, a bucolic image brought to Le Bas-Pays, the industrial estate in Romainville. Michel Houellebecq, France #024, nd.

On the way to the kitchen, an unstretched digital canvas by Stéphane Dafflon: Stéphane Dafflon, TL005, 2019. And here you are in a space that will be semi-private: the planned site for the kitchen (we make good risotto at Air de Paris),a room for chatting or relaxing, and a library. A space that’s domestic but not yet domesticated. Under the window on the right a piece of tangy daffiness by Lily van der Stokker says nothing apart from its absurd, caustic Dasein. Lily van der Stokker, Nothing (Dark Pink), 2014

En face, une œuvre joyeusement colorée de Guyton\Walker, une impression numérique recto-verso sur matelas. Guyton\Walker, Stripe_Venice_Paris_Abstractcanvas80_, 2013

«Each of us had more drinks every day than the number of lies told by a labour union during a wildcat strike»: an excerpt – a kind of led-driven ritornello – from In GirumImus Nocte Et Consomimur Igni by Guy Debord (1978). Upcoming psychogeographic driftings through the Paris suburbs. The fridge isn’t part of the work. Noah Barker, Decommissioned Cuba Libre Assembly Line Clock (Debord), 2018.

Two rare paintings by Dutch artist Jef Geys, in which he takes the orientally-inflected patterns of earthenware tiles made by the Gavra company in his beloved Campine (Dutch: De Kempen) and blows them up to a metre square. Jef Geys, Untitled (Gavra series), 1980s, acrylique sur toile, signé au dos.

In Marinetti’s opinion, people think, dream and act according to what they eat and drink. Which is how cooking became an integral part of the Futurist artistic experience. Ben Kinmont’s actions test the resistance of the work of art in contexts not strictly speaking artistic: a dinner, participation in a salon, an ephemeral action. Thus gastronomy, as an artistic but temporary structure, becomes a potent model for testing out art’s limitations.

Kinmont organised his gustatory exhibitions in Montpellier (2002), Amsterdam and New York (2011), and Rome (2015)/ The menus are traditionally printed using lead type. Ben Kinmont, An exhibition in your mouth [Montpellier: Antinomian Press, 2002], 2002 Ben Kinmont, An Exhibition in your Mouth [Amsterdam: Antinomian Press, 2011], 2011 Ben Kinmont, An Exhibition in your Mouth [New York: Antinomian Press, 2011], 2011 Ben Kinmont, An Exhibition in your Mouth [San Francisco: Antinomian Press, 2012], 2012 Ben Kinmont, An Exhibition in your Mouth [Rome: Antinomian Press, 2015], 2015

Bruno Serralongue has been making regular visits to Calais since 2006, bringing back images of the «Jungle», the migrants and the «state shanty town». His work is currently on show at the Centre Pompidou. For lack of supplies the Calais Kitchen, run by English volunteers, had to close for a week in July 2016. A week is a very long time when you’re enduring conditions like these. Bruno Serralongue, Dear Friends, « bidonville d’État » pour migrants, Calais, 07 juillet 2016, 2016

THE ROOF TERRACE THE FUTURE

During the opening week of Komunuma the Frac Ile-de-France presented an installaiton by Michel Blazy (Sculpcure : Orange Bar, 2009)

Soon in a wooden shed – we will name it Delphine – we will display curiosities.

We hope you’ve enjoyed this visit and your meeting with 40 Air de Paris’ artists. Thanks for coming – we look forward to seeing you again.

Link: “More” at Air de Paris

Contemporary Art Daily is produced by Contemporary Art Group, a not-for-profit organization. We rely on our audience to help fund the publication of exhibitions that show up in this RSS feed. Please consider supporting us by making a donation today.

from Contemporary Art Daily http://bit.ly/2RrojZy

#micaramel

0 notes