#boomer translation | Explore Tumblr posts and blogs

copias-juicebox · 1 year ago

Text

"I CAN EXPRESS MYSELF MORE IN DANCE MACABRE OR MUMMY DUST"

mans telling us he is a little dancey princess and a fucking sex god at the same time... 💀

Interview from Sweden Rock Magazine 10/2023

Hi, hi. There is an interview with Tobias in SRM’s newest issue, but it’s in the subscribers only section, so I thought I’d translate/share since I guess not many people will be able to get their hands on it. It is about Prequelle and it’s part of SRM’s „200 best Swedish hard rock albums of all time” series. Prequelle placed #68. The other albums may have scored higher, but for now we don’t know the whole list. Either way, enjoy. Very insightful.

„Do you think that "Prequelle" is Ghost's worst album?” Now that’s an unusual opening question. Especially when the interview is about an album that Sweden Rock Magazine's writers and qualified Swedish hard rock musicians (including Tobias Forge) have voted as one of the 200 best Swedish hard rock albums of all time. The question wasn’t planned, but comes spontaneously, as a reaction to the first thing Tobias Forge says when we sit down on opposite sofas in the record company office. I'm here for a two-part interview, partly about the EP "Phantomime" (published in #6 2023), partly about "Prequelle". Neither record companies, artists, voters, nor even our writers who conduct interviews for this series of articles have any idea what placement an album has received. Interviews are often done well in advance and we simply don't want placements to leak and become public long before publication.

No Ghost album has ever been on the list before. The idea is actually to end the day with the "Prequelle" talk, but when Tobias Forge suddenly starts with a funny little comment that this album is probably the one that those who have voted think is Ghost's worst or least popular album, I just have to take the opportunity to ask the question: Do you think that "Prequelle" is Ghost's worst album?

No, absolutely not, he says and laughs. If I'm going to be completely pragmatic, I'd say: "How many songs do we actually play from that record?" There are songs that work damn well live and sit where they should. So it's a pretty strong album.

But is this what you are basing it on? "Prequelle" was released after Ghost had become really big so it can't be compared to "Opus Eponymous" and "Infestissumam" which you don't play many songs from. I mean, no matter what kind of record you had released when "Prequelle" came out, you would still have played many songs from it and they would have worked precisely because Ghost's songs nowadays are moulded more to the arena format.

I don't know how to answer that, it's difficult. If the album had been different, it would have been. If I'm going to talk somehow both artistically and practically, I know that for every record we have become exponentially bigger. "Prequelle" was definitely no exception, but it also took us a big step forward and upwards and we became bigger and broader. To the extent that when we introduce old songs in the live set, you notice that there are elements on albums one and two that make some songs more difficult to play. Not technically, we can play the songs, but they don't work in quite the same way as the later songs, which means that there is a slight favouritism.

I asked the original question about whether you think it's Ghost's worst album only because you directly said that this means it's the least popular one.

I'm just so full of myself I assumed all the other albums are also in the top 200, which may actually be incorrect. This might be the best album and the others aren't even there, haha.

It wasn't long after "Prequelle" was released that you were self-critical of the album in interviews, saying that it was too ballad-heavy and a bit too soft. I haven't noticed that before, you being so self-critical shortly after the release.

Yes, but I still feel that way. If, as an artist, I am only going to look at the work with the criticism that one can feel towards one's own work, I think that if things had been different or if I had more time, I might have wished that I had managed to get maybe two more hard songs. Maybe one more hard song would have fit on the album and another harder song might have phased out one of the ballads. Now five years after the album came out, I know that the two ballads ("Pro Memoria" and "Life Eternal"), which I may not think are bad, are one too many. But I know that many of the people who like the band like both of them, so it's kind of a useless argument.

Who sets the length of an album? Have you set a limit, that it can't be longer than this and have no more songs than that?

No, but it must fit on an LP disc and there is a physical limit. I think the absolute pain threshold is 46 minutes and that's 23 minutes on each side. Now maybe Mikkey Dee (co-owner of Spinroad Vinyl Factory) will raise his hand here: "But I can make it longer!" And it's maybe 48 minutes, I don't know, but I do know that when a disc starts getting so full that you start getting close to the sticker, it starts to sound bad. Especially nowadays, because recordings today are so very maximalist in scope. It's one thing if you record 60s music with drums, a guitar and bass where the sound is cleaner and finer or if you play acoustic stuff with just vocals. Bob Dylan records could have eight songs on each side and it worked all the way through. But this kind of fairly compact music doesn't work well. Not only am I a militant vinyl advocate, I think we should respect the fact that most artists don't manage to create more than 45 minutes of good music on a regular basis. A lot of famous double records are not that good. I don't think the Rolling Stones "Exile On Main St" is very good. It might as well have been on one disc. And if I'm actually going to turn it into something completely mundane, I'd say that I think it's irresponsible to sit and make records with twelve songs if it results in the record being 63 minutes long and you automatically have to make a double record. It's pretty wasteful.

When you said that it's irresponsible, I thought you were going to say that it's irresponsible to print a double vinyl because of the environmental destruction that it entails.

Of course, if we're going to be completely straightforward and not do anything that harms nature, we shouldn't even release any records, so I say this with reservation. But with that in mind and for the sake of art, I think more people should embrace the actual given format that has been the most prevalent in rock history. There is a reason why a film is usually one hour and 30 minutes. You can’t take any more. There's a certain dramaturgical structure and there’s a certain comfort in it. Then the CDs came along they screwed that up, and suddenly there weren't two sides anymore but it started one way and ended another. Now that the CD is no longer important and we've gone back to vinyl, creators should follow suit and start embracing the physical rules.

Are there songs that have been rounded off just because you thought „I have to round off here, because if I continue, it won't fit on the vinyl disc"?

We actually had that problem on the last album. „Watcher In The Sky” ended the A-side and the outro is much longer on the CD and digitally. Two minutes longer I think. Much, much, much longer. It's long, noisy and has all these dives. It's a very chaotic soundscape. You get the feeling that it goes on and on, and on the vinyl it's just the beginning of an outro and then it drops almost immediately. I think that was a huge mistake.

So the overall sound quality was more important than vinyl buyers getting everything? Because you could have pressed the vinyl and it would have fit, but you would have had to compromise the sound quality.

Yes, exactly. You can get the song to just keep going until the vinyl simply runs out. Then it just starts spinning in the middle, depending on what kind of record player you have. But the problem then, if you want to anticipate events at a creative stage, is that people today buy and listen to vinyl records and are sensitive. It's quite common for people to complain that the record is broken. I don't just mean our records, but people complain a lot about the presses. If you make ten songs, it's therefore stupid to have a too thick soundscape towards the end of song number five and song number ten. If you want to be really good and old school, that's where you put a piano ballad because it's an easier sound to handle so far into the record. This is what I think about when I make records. But clearly sometimes I miscalculate.

This must cut right through the record collector Tobias Forge's whole body and soul, that "Watcher In The Sky” is shortened by two minutes on the vinyl of all versions.

Well... I don't toss and turn and wake up in the middle of the night thinking about it anymore. But when it happened, I was livid. Luckily it was just an outro. It would have been worse if it had continued with some kind of narrative into the next song. Now I can't remember in my head how long "Prequelle" is, but if I'd had to go back in time and just re-construct it, the re-construction wouldn't have had much to do with the existing material, I would have just wanted to add a scene. And it's not a scene that's missing, it's just for the sake of balance. It became asymmetrical in a way that bothers me a bit.

You've talked about this before, but it was before "Prequelle" that you really started to talk a lot about how you were thinking about what kind of new songs might suit the live show. Can you get stuck in that mindset, thinking more about what songs are needed live right now rather than creating an album that will last 30 years?

Hmm... (long pause)... The reason I'm sitting here thinking is because I'm trying to come up with examples of other bands that I think might have gone through something similar. I’m looking for examples to the answer I'm about to formulate and that is that: yes, I think there comes a point in the career when most bands make a record because they simply feel they need to… Because what we're talking about is that when you go from playing in small smoky clubs in front of an already inveterate audience that already understands the perhaps a little more chewy expression, that experience can change if you start playing in front of a larger and especially a different type of audience. When a different type of audience comes and you play in a different format, you discover that this song doesn't work very well, it doesn't sound very good and it's difficult to get the sound right. Then there's usually a record or two or three during your career when this transition happens where you start filling in with songs that work better live. Look at Piece of mind", "Powerslave" and "Somewhere in time". There's a reason why Iron Maiden didn't play a lot of the first two albums there and then, because it was easier to play the new songs. You get to that point somewhere in your career and it's very difficult to say when it is - there's no given rule and there are artists who continue to release relevant records and have an amazing ability to release new records and just play the whole new record. Well, now Iron Maiden does that and tests their audience a little bit in that way, but then they will always compensate by doing like a "best of" set the following year so everything is forgiven. Now we're in the middle of the "Impera" period here and have a very strong set, but I'm starting to feel that now that I'm about to start writing a new album, it feels like it's not really on my agenda to write three more albums that will change the live setlist ten years ahead. I think we already have the blueprint for what is Ghost's setlist, especially if you include the entire catalogue. After a while, each new record you make becomes a little less important. It's really hard to know when that point comes, but the truth is that new records don't matter in the same way. Slayer didn't have to release "Divine Intervention”. They definitely didn't have to release "Diabolus In Musica". I didn't care about it and I just wanted to hear the old stuff. If they had just come up and played "Reign In Blood" I would have been soooo happy. And that's the way it is with most bands. Nobody would be sad if the Rolling Stones came up and didn't play anything from "Emotional Rescue". And that's just the way it is. In the future, I can see a scenario where there is probably a basis to possibly build up an alternative setlist. There are so many songs that we do not play and that I have nothing against - I love them too! But it would almost be easier to build up a completely alternative setlist and run a show with only the odd songs. There are so many songs now. There's no reason not to build on that. But when I want to make a new record, it's irresponsible for me not to consider that there might have to be some songs that are a bit more direct. But it doesn't hurt me if we have more songs that we don't play live. I don't know if this answers your question...

I would actually like to ask exactly the same question again, because I wonder if you yourself feel that you get stuck during the making of the record. You said that you would have liked to include another hard song because "Prequelle" doesn't have the balance that you would have liked to have in retrospect.

Exactly, but the explanation for that has more to do with my mental capacity there and then. I simply couldn't cope. I felt that I had probably maxed out… It was probably about as much as I could do that year. That's the simple explanation. To get another song that would have fit and that would have fulfilled this requirement that I now in retrospect would have wished I had, it would have required something that I did not have there and then. The only thing that could have made it easier is if I had more time. It is difficult to reason about it, you see.

I was in the studio for a few days during the recording and it's one of the few times in all these years that I've done interviews where someone has started crying during an interview. It was quite obvious that everything that had happened with the split of the band affected you.

Yes. Of course. It did.

Is "Prequelle" a difficult album to listen to for you? Can you sit and listen to it all the way through?

Well, at the moment I have to do that from time to time, and listen to all the records, because we're just about to start rehearsing again and then I sometimes have to go back and just listen to the record to go: "Fuck, is that really how I sing?" Especially when we start rehearsing, I can be a bit like: "Damn, who changed this bit?” Then I usually sit down and it hits me: "Oh, it's me who has changed my song!" You simply do that over the years, you start singing it in a slightly different way. So sometimes I have to go back and listen, but it’s more practical. I don't think it's fun to listen them. I do it until they are finished. I listen over and over and over again and really try to listen with all the imaginary ears and all the imaginary perspectives you can have. "How would I have listened to this if I had heard it from this perspective?" Just to get as "objective" a perspective as I can until I'm satisfied, but then it's like „No, I don't want to hear this anymore". But I have to say that I think "Prequelle" is a very tolerable disc despite everything that interfered with the process. Therapeutically, it works quite well considering that we are still playing at least half of the album. For every artist there are songs that you want to play, and there are songs that you don’t want to play because they feel too personal. I don't feel that way about this one, it's more like: "Ah hell, they're part of the setlist and people like it and it sounds good. So that's what we're doing."

On a personal level, was Tom Dalgety the perfect producer for you, the way you were feeling at the time? Tom feels like the kindest, sweetest producer you can meet. He wasn't the kind of producer who pushed you very much, it was more of a nice atmosphere between you.

Yes, really, and it would have been different if Klas Åhlund, who is more confrontational, had been in the room. Now Klas and I are great mates, so it would certainly have been very therapeutic also, but it would have been a different process. If an artist comes in who is in such bad shape that they can't make a record, or a band where the main songwriter has just left them, then a Bob Ezrin goes in and says: "If you don't make the record, I'll make the record myself.” And he goes and makes Kiss "Destroyer" or Alice Cooper records. I'm not saying they didn't make them, just that you hear that Bob Ezrin made "Beth". It's a type of producer that's very different from a lot of other producers who maybe act a little bit more like buddies and cheerleaders and make the atmosphere good. Bob Ezrin doesn't care so much about the atmosphere in the room. Klas is somewhere in between, I would say. Given the condition I was in during "Prequelle", the result could probably have been different if Klas had come in. Ironically, there was actually talk of him doing it, but he didn't have the time and we'll never know how it would have turned out. I only know that it would have been different, but right there and then Tom was fantastic. I know that a lot of bands like to work with him because he is technically brilliant. He's really good at those typical sounds that people like: cool drums, guitar, bass, tone and clarity. He is also very "happy go lucky", a nice guy who sits and jokes all the time. Even if he has a bad day, it doesn't affect anyone else, which is convenient.

Let me compare it to when a writer contacts me after an interview and says "that was such a nice interview". For me, "nice" is not something positive in such a work situation and the result is often better when there is a little friction.

Mmm, and that is more Klas. There is more friction and more confrontation. And I was much better equipped for that at "Meliora" and later at "Impera". I felt better and was simply stronger. There wasn't the same survival instinct as on "Prequelle". If I think back, not about how the album turned out and how I have to live with it, but if I think back to the situation I was in, I was very anxious all the time. Even though I'm happy with the result, I wouldn't want to go through the recording again, even though Tom was great. Because it's hard to work when you're under attack. I realised that now when I made "Impera", when it was no longer like that. You are much more comfortable, it doesn't feel the same, you are more mature, you make better decisions, you are more controlled or dare to be uncontrolled. When things are this serious, you can end up in a freeze mode. Maybe that's also why there wasn't another song. The song that I miss doesn't exist because I simply squeezed out everything I had. If I had been in a different emotional state, I might have been more comfortable working out something at the last second from bits and pieces. But I felt that I really just wanted to get it done, deliver it, get back out on tour and start over again.

When you described being more mature during "Impera" you sounded like a 70-year-old, kind of like all the Aerosmith-like bands that have been fighting all their lives and now that they're in their 70s they say "we're soooo mature,” haha.

I think with all artists, especially when they're required to work in a group, there are many recordings that have been a collision with a wall because you're expected to function in a context all the time, whatever and whenever. But you do change and from one year to a few years down the line there can be a huge difference in a person's drive, hunger and priorities in life. Whether you have the same band structure as I do or whether you play in Metallica, people come in one state and they may end up in another, because you have different priorities at different times. It's unfortunately against the whole rock myth. I think that's the biggest problem for bands and businesses, that you always have this idea that if you just get to a certain stage - not just monetarily or career-wise, but you get to a certain stage of fun - then we've reached the status quo. But that is never the case! Never! There’s always something. Even in the best moments when everything is working, the band is awesome, everyone is working well, the crew is awesome, everyone is laughing, it's just a party all the time mentally, you have the world's best tour manager, everything is flowing and the tickets are selling, there will always be someone who doesn't like it and then has to break away and want to do their thing because it's no longer fun. It's usually somewhere in the lead-up to a stage where it's interesting and then once you've achieved it, it all becomes a bit boring. Just like in a relationship some people may eventually think, "well, that's a bit boring, I have to go out and do something else".

Since I was in the studio when you were laying down guitars on "Witch Image", my heart beats a little extra for that song and I thought it would be a great live song, but you've barely played it (at the time of writing it's Ghost's forty-fourth most played song live).

We did it during the "Prequelle" tour, or "A Pale Tour Named Death" as it was called. Then we did quite a few "an evening with" concerts, for better or worse. The advantage was that if you were a big fan of the band we actually played a lot of songs and actually a lot of the first albums, like "Idolatrine" - or "Witch Image". We did a set, a break and then a whole other set. That was a bit of a taste of what I was talking about earlier: doing a slightly larger set and then a slightly smaller one. You just shouldn't do it on the same night because it gets a bit stale. We played for two hours and 30 minutes or something and that wasn’t a good idea, haha. At least we did "Witch Image", but it has fallen behind a bit and it doesn't mean that we will never play it again, just that we don't do it right now. What I've been happy about is that there has been a feeling for the records that we've made recently, "Prequelle" and "Impera", that people still want to hear the new stuff. We haven't gotten to that stage that I talked about earlier when it doesn't matter anymore. Then it's very fun to try to find a new way to perform the songs, not technically, but suddenly a song like "Witch Image" might fulfill a very nice purpose between a completely new song and another song.

Let me speculate: in 30 years, I think "Rats" will be considered the great hard rock song, "Dance Macabre" the great hit and "Life Eternal" the great ballad. What do you think? Will this in the future be seen as the three big songs of the album?

Yes, that makes sense, I think. I understand that an instrumental song automatically ends up in the wake of a "best of" collection, in the sense that you do one in 30 years. I realise it's not a hit but the instrumental "Miasma" is a big part of our live show. It's strong and feels like such a keeper. Now we don't play "Life Eternal" very often actually, but it was very well received. For some reason people like to get married to it, I don’t know why, hehe. It's nice but it's also a bit like U2’s „I still haven't found what I'm looking for" and you don't use that one at a wedding. But people like it and I guess interpret it differently to me. It’s also a song that I don't think is fun to play live.

And why not?

Because I find it hard to play ballads. Physically, they don't feel the same as rock songs. I miss the "dunka dunka". Now everyone who plays music today knows what I mean - sorry, readers who don't play music - and it's that there's a small problem with having in-ear monitors. This means that you have to reach a certain frequency of beats in order to feel the music, unlike when you played at clubs with only a guitar amp behind you. You felt every single note you made and it just went through your body. Nowadays, I think it's sometimes hard when you play slow songs, because you have to trust that it sounds good, whereas when you play a rock song, you feel that it sounds good.

Does it also apply to "He Is” which is such a huge ballad, not least live?

Well, just the intro and then it gets going quite quickly and suddenly becomes a hard and rather fast-paced song. The classic ballad concept has always been that you play so-called edge beats to make it sound soft, while "He Is” is actually a rather hard-played song considering that it is a ballad. Once the drums come in – boom, boom – it's got AC/DC bite to it. It has a rock feel to it that "Life Eternal" doesn't really have. As I said, I don't think that "Life Eternal" is a lot of fun to perform, but that doesn't mean that it isn't quite good to listen to. It’s just that when I play "Dance Macabre" or "Mummy Dust" I feel that I can express myself physically more in line with what the text says and what it means.

#ok so first of op thank you for posting and translating this omg <3 #and then jeez there is so much i want to comment on here #did i just read he cried during an interview this interviewer did? if so i am crying right now omg i love this man #and then his total and brutal honesty is another thing i adore him for it fuck #reading about him going on about life eternal breaks my heart tbh #it's so emotional for me too since it is to me about someone dear to me who i have lost and i always think about him when i hear that song #and i think for tobbe it is a similar feeling #and then the last part lmao #yeah his little boomer style dance and the air humping #interview #tobias forge

560 notes · View notes