#because i'd mostly be understanding via the english i was hearing and didn't have to rely on the french for much
Explore tagged Tumblr posts
Text
watching cdramas with french subtitles is the best idea i ever had. if the show is in a language i don't speak i'm already going to have to be closely reading the subtitles, so why not also use it as language practice? the subs go by so fast i don't have time to translate them internally into english, i just have to absorb the meaning without doing that (which is how it's supposed to work but i've never been fully able to do that before). AND the best part is that when i'm going about my day i'm finding that some of my internal monologue is just in french now?? i think it's because subs are almost entirely dialogue...i'm getting hours of dialogue practice without actually having to converse. it's also fun with cdramas specifically because i have by now picked up some chinese vocabulary from watching tv and i get to see how that vocabulary is translated into french. idk man i'm just having a great time.
#i used to watch stuff in english with french subtitles but it's just not the same#maybe it would be more interesting now that i'm better at french but idk it didn't really do much for me#because i'd mostly be understanding via the english i was hearing and didn't have to rely on the french for much#but with chinese there are only like. 20 sentences you could say that i wouldn't need a translation for#anything other than that and i have to rely on the subtitles#so i have to comprehend the french or i won't know what's happening at all#the other great thing about this method of improving comprehension is you can rewind!!!#you can pause. you can repeat it if necessary. you can theoretically do that in real conversations but watch out#so like. when i'm just reading a novel i can read at any old pace. and in fact since i always read aloud i can only read at#the speed at which i can speak french. which is faster than it used to be but still not as fast as i can read silently#but reading subs forces you to read pretty fast. which is good practice. and then whenever you miss something you still have#the option to back up#my posts#french#subtitles#f#i always have subtitles on even when it's english subs for oral english#but in that case the subs are an aid and i'm mostly comprehending by listening#auditory processing is easier with hints lol#so it's usually possible for me to say chop vegetables or something while watching english-language media#because i'll just look up when i need help understanding something. but i'm not reading all the subs#not the case for a show in any other language. if i'm going to watch a show in chinese i have to sit down and concentrate#if i'm already concentrating and reading all the subs might as well make some progress
14 notes
·
View notes
Text
the only exception: a pat murray x fem!reader one shot
gif credit: @hollyjollyriphunter
pairing: pat murray x reader
word count: about 2,3k
warnings: none! maybe a little angst if you may see it like that & a lot of fluff!
a/n: my first fanfiction on here and my first one after literal years, haha! (bare with me for that matter) also, keep in mind that english isn't my first language, so i'm really sorry for any mistakes!
this is mainly written for & because of one of my best friends leila - leave her some love on her insta @ angelmazzello! <3
summary: y/n is a worker at the d-back's agency, as the woman for basically everything – mostly bringing the boys snacks or drinks or just for their entertainment, considering that all of them are mad obsessed with her & never fail to show her that. but for her, there's only one: the world's most angry but soft boy, patrick murray.
enjoy this fan fiction for now & don’t forget to request me stuff in the comments or via dm!
It was a sunny and hot Saturday in August, when you, Y/N, got ready for work. The Californian sun shone into your bedroom as you were getting ready, excited for the game, and excited to see your favourite team in the world in action once again. They didn't always gain as much as they may have wanted to, but you knew that they gave their best every time and how much they lived for the game.
Leaving your appartment with fast steps, getting into your car and driving to the field, the only thing you could think about though was this one specific man, who you couldn't keep out of your mind since the minute you saw him for the first time. You never really knew if he was feeling equally, but the only thing you really always knew was that the things with him were different. For better understanding: The D-Backs team is a dysfuntional team of college allumni baseball players, who never manage to close their months and who can't go a day without insulting one another so much you might think they'd hold it against each other until the end of time. But when you see them on the next day, everything's back to normal and everyhing happens all over again. You love watching them being by themselves and also their dynamic on the field. They had some kind of magic within their group that amazed you every time. Well, maybe it was just the magic that your best friend, John „Mazz“ Mazzello always tried to point out, but you really didn't care. You loved these boys. And they loved you too.
About that: They didn't just love you, they were quite literally obsessed with you. There was never a time when they saw you where they didn't whistle after you, told you how good you looked with your tied up hair and in your jumpsuit and how well you smelled when you hugged every one of them. It didn't really bother you, you in fact found it extremely funny and always told them that – even when Vinnie sort of revealed to you that all of them had a list and a bet on the go who would get you in bed first – but you still didn't care, you also had a share on that one after all. But there was still just one of them who never really was into that whole thing – it could've been no other but Pat Murray. Mazz's childhood friend, the most enthusiastic screamer on the field, who deep down just was somebody who needed and wanted a lot of love. Which you never told him of course, because those were just thoughts in your head, and you would never dare letting those out. It was too risky for you. Because you definitely didn't want to lose him. Even though you weren't the closest friends, there was always something about your bond that was different to the ones you had with the other boys. But you never knew how you were supposed to tell him that. You just couldn't. Even though you felt his stares, his gazes, his secret attention he gave to you. The little smile he made when he heard you laugh. But he also couldn't admit to himself that there could be more between you guys. He just couldn't wrap his mind around the fact that someone so pure, beautiful, kindhearted, amazing, supportive and angelic like YOU would actually want him. HIM. The messiest person to exist. So you were stuck in your denial of wanting the other and living with it for as good as years now. And so far, this life has been really good. You were just too tired from it, which didn't make it any better. „But it is what it is! Y'know!“, something Zapata would say from time to time when they lost another game.
( OH RIGHT, Y/N is literally on her way to their next game! Back to that topic I guess. )
As you arrive on the parking lot next to the baseball field, you start your normal routine – getting out of your car and locking it, checking yourself in so you at least gain a little money from all of this, getting into the building of the D-Backs home place with their lockers and all, getting into its kitchen and getting everything they needed for the day. They had a home match, meaning they must all have been pretty nervous and maybe even scared to fail. Which is always a matter of the atmosphere within the team, which was different every time, which amazed you always. So you get their snacks and drinks, say Hi with a bright smile to everyone you cross paths with and head to your boys.
As they see you from afar, you can already just smell Palacco's grin towards you and Dells' whistles. „Well well well, look who it is! Our entertainment during our misery!“, the raven haired yelled at you. You scoff a little. „I'm also really happy to see you boys, Johnathan. And just for your reassurance: Go fuck yourself loser.“ All of them laugh at you, which just makes you roll your eyes. As you hand them their snacks, Mazz walks up to you last to get his own, giving you a kiss on your cheek. „Thanks for doing this every time Y/N, you know you're an angel“, he winks at you. You just nodd your head slightly, while looking over to the boys. After some time you just look confused at them, because one special one is missing. „Hey, has anyone seen Murray? He normally is the first one to get this snacks every time. Stress eating and all.“ Arthur just nodds at the field. „He's right there, just checking out the grass' new cut. Y'know, he likes to play specified.“ Another laugh leaves the boys' mouths. You just shake your head and walk up to him, his snacks in your one hand, the other one stuffed into the bag of your jumpsuit.
From afar you can already see his auburn hair glowing in the sun, how it matches with his red team uniform and how his light skin just looks purer than anything else you've seen in your life so far. This sight makes your heart jump into your stomach and you need some time to catch a breath, before you raise your voice a little. „Murray!“, you yell towards the man in front of you. He quickly turns around to see you and you could've sworn that there was a slight smile on his lips as he faced you. „Oh, Y/N, good afternoon. What's the matter?“ You just walk closer to him and hand him his food. „Here, you weren't with the others when I handed it out, so I just thought I'd bring it to you like this.“ He nodds his head and takes it on. „Yeah, I just wanted to check if all the lines are still on track after the grass was cut a couple of days ago. So we don't fail completely. But thanks.“ You scoff, following his eyes as they're sampling the ground. He then sighs, a sound he makes very frequently and which you were already used to hearing from him. „What's wrong Patty? You worried you guys are gonna lose today?“ He laughs a little at the nickname, but then faces you again. „Well, you know Y/N/N, I'm always worried we will. But with home matches-“ - „-it just hits different, I know“, you cut him off. „But y'know, I will be there cheering you guys on from the fence, right next to you. You guys will rock this“, you reassure him, patting his right arm a little bit with your left hand. You wouldn't be lying if you admitted that the both of you felt some type of electricity from that embrace.
He just nodds his head about what you said and actually smiles a little. „Yeah, I know that: It's always you cheering us up the most. And it's the sweetest thing ever.“ You smile hard at his words, probably harder than you should, and do you even blush a little from them or is that just the summer sun shining straight in your face? You don't really know, and maybe you don't even care. What you do care about though is when Mazz yells over to you guys so Pat comes back to the rest of the team to get ready for their game.
You know he does this every time you and Murray have a moment like this, because he doesn't want you to get hurt. Pat didn't have the best experiences when it comes to love so far in his life and because of his broken soul he sometimes makes decisions that don't only hurt him, but also his partner-at-the-time. His last relationship ended pretty bad, you were the one comforting him, already being head over heels crushing on him. But you didn't want to let your feelings in the way of him being hurt, because he was your friend and you wanted to be there for him. Now things are way different and he kind of got over the heartbreak he experienced, but you still couldn't find the guts to tell him. You just couldn't. And Mazz knew that. So every time you guys talked about it, he accepted your decision, even though he was basically the only one believing this thing between you and Murray could work. But he accepted your decision, and whatever decision Patrick would make, because you guys were his best friends and he didn't want anything bad happen to you, nor to lose either of you. So he was just there. Being the secret admirer of secret admirers.
-
As Murray and you get back to the rest of the team, you hug every single of them, wishing them the best of luck. Mazz comes last. You embrace each other the tightest, because you knew that'd give him strength. The only one you didn't hug was Pat, but you just never did that. It sort of never „fitted the vibe of your bond“, as David would say. So you just walk over behind the fence, watching the game elope.
-
From the beginning the match was an intense competition, not only between the two teams, but also between the teammembers within one. But with the D-Backs, that was normal. You were used to listen to them insulting one another in the worst ways possible, with words you didn't even think were a part of the English dictionary. But you just watched and enjoyed the whole thing.
-
After a lot of time has passed and a tie has been declared, somebody had to be chosen for the last pitch to win the whole thing – this time for the D-Backs. You nervously stand on your tip toes, waiting for a decision to be made. The referee had decided to select the performer at random. So they try to find someone, everybody in the crowd is extremely tense, just like you and the rest of your boys are, when they make a decision. „Patrick Murray, 7th, centerfield!“. You gasp loudly and a shiver runs down your spine. Oh god, this can't end well. But Pat walks up to his supposed spot with a kind of confidence you've never seen before on him, with his bat, his baby, his basical everything, standing there and waiting to hit it off. As he's waiting, he turns around a little to face the crowd, finding your face and looking you straight in the eye. You just nood at him, fingers intertwined next to your mouth, and somehow, this gives him all the strength he needs.
As the ball flies up to him, he stands on his position, waiting for the right moment.
Then he hits it.
And then he gets it.
-
The crowd and the rest of the team are cheering more than ever. They really did win! The disappointment on the faces of the opposite team were probably able to be seen in a country 10,000 miles away, but you didn't care. You just were so incredibly proud of your team and especially of your man, Murray, who practically wasn't your man yet officially, but that didn't stop him from owning your heart to the fullest. You push yourself through the cheery people, ignoring the rest of the D-Backs being all over each other, walking fastly towards Patrick. As he sees you, he drops his bat and also walks up to you, hugging you tighter then ever, which gives you more and more shivers and just lets all the adrenaline overflow you that you could ever be able to. Out of the sudden, he picks you up, making you squeak a little, spinning you around for a moment. He let's you down again, looking you straight in the eyes, you just smiling at him the brightest way possible. God, he freaking loved your smile. And from all the previous events, all the strength you had given him, he finally says the one thing you've desired to hear from him for such a long time now: „Go out with me Y/N. I mean it. As a Thank you for helping me today.“ You gasp a little, holding your breath, still having your arms around his waist. „Are you sure? You know that was only you being the talent you are just a few minutes ago.“ He scoffs. „Yeah, I know, but I'm also sure. And dead serious. Just go out with me, sweetie. You won't regret it.“
You just shake your head in agreement. You would most definitely finally go out with the man who owns your heart. And then you'll see what will happen from then on.
61 notes
·
View notes
Text
IT JUST HAPPENED!
yesterday's last night I FINALLY WATCHED the lads live!!! 😭😭❤❤ I was in the front row and man I couldn't stop being all crazy, shouting and yelling out of my lungs over them!
Oscar was undoubtedly GOOOOOOD his voice is just as great like on the records and his movements were too sassy I can't!! Despite being one of backing vocals, Ally's voice IS SO GOOD TOO he might defeat Oscar😆 his voice was super intense when doing "Explore"! DOM WAS JUST TOO ASJDNSDJFNJHSJ CUUUUTE!!! So adorable!!! He was so smiley yet calm and so stand-still, minimal movements when playing bass😍 and last but not least ..... the party wouldn't be THAT lit without Haydn's mega, IMPRESSIVE drum BANGS💥💥💫🎶
I don't really remember the full setlist but they performed "A Young Understanding", "LOVEBLOOD", "She Said", "Olympia", "Flame", "Happy Family", and "THE NIGHT". Mostly from their debut LP... Oh, also they brought their NEW SONG called "One Last Night" and it was banger I can't wait to hear the studio version of it and honestly I was so pleased to get to hear it LIVE before its original release🙈
Though it was raining lightly, the crowd's still so exuberant and we all were singing along!🎶🎶
The lads didn't seem to notice me when they're performing even though I was in the front row😩 BUT, AAAAAHHHHHHHHHHHH when I moved place to see Swim Deep performing, the lads WERE THERE, watching them live on the veeeeery back!!!!! Gosh isn't it sooooooo cute???? Like, Swim Deep were said to be "the ones who taught the lads to be men" (Oscar tweeted that some long time ago on SK's Twitter)😭😍 They're like brothers!! (since they're also Chessclub Records mates) When SD's Ozzy announcing the lads presence, I was surprised and reaaaally felt like going to them but I didn't since my conscioussness told me to be still and focusing on Ozzy and the gang. But apparently, I was too excited to see the lads unguarded on the back so I kept turning my head to check on them ... and one time there was one of the audiences ASKED TO TAKE PICS WITH THEM that point was where I went crazy😭😭😭 unfortunately, when I juuuuuuust took step towards them, they moved to the soundsystem crew and I was like :"""""(((( so yeah I've got no selfies with the lads💔
My feet hurt from jumping, my body ached from dancing, my throat got hoarse from screaming in excitement but boy they're all paid WHEN Swim Deep finished their show, I've got to approach Oscar and Dom who were still sitting on the soundsystem area (Ally and Haydn were gone to God knows where:")) and to say my thank you for playing and looooove for them which was replied humbly by Oscar, "thank you!" (WITH HIS THICK ENGLISH ACCENT I CAN'T AJSNDJW) and Dom's FUCKING SWEET, ADORABLE SHEEPISH SMILE when I shouted "I love you, Dom!". Like, AAAAAAHHHHHHHHHHHHHH❤❤❤❤❤
That was it! I would really love to ask them to take pics with me that time when approaching them but ... well, they seemed to be in need for "not being distracted" and I respected that so~ yeah😳😳 watching them live and to be replied by two of them satisfied me enough that night (besides other things like watching Swim Deep and the Libertines live hehe) 💖🎆🎉🎈🎀
Soooo, fellow Sun Worshippers, how about you? Any of you would like to share your experience watching or meeting them? Don't hesitate to hit reply on this post or send it via ask because I'd love to know yours!!
(And maybe there's one of you, fellow Indonesians who attended Hodgepodge Fest too? 👀)
《Below are some of the pics of the lads live (which were taken by my sister using my phone ((yea we have no SLR or other cameras so pardon some LQ pics))💃》
6 notes
·
View notes