#autobiographical manga

[emhoover]

This is my fan translation of Kairi Seidouitusei Shougai no Chiguhagu na Hibi by Tokin! I love this manga so much. It’s a wonderful autobiography about DID and a representation with a tone we don’t usually get in English. Tokin-sensei gave me permission to translate the prologue and share it with an English audience because I know so many people would want to read it! I am not going to translate the entire text, but I do really really want to encourage people to submit it in this month’s Seven Seas interest survey!! Please help support Tokin-sensei’s wonderful work!

(Submitting with the Japanese title I wrote above or a link to this post would be best for clarity, my English title is not a literal translation)

[triaelf9comiclibrary]

The amount of people who talk about Japan like it's heaven on earth (or, conversely, the worst place known to man), it feels like they need to see Japan a certain way, so they turn it into whatever they need it to be when it’s just A COUNTRY.

No, no one is getting deported for taking pictures. Yes, you are likely to be deported for smoking weed. The toilets are very fancy! Some of the infrastructure is very much not. Yes, some of the societal norms are stricter in some senses than, say, the US. But there are also a number of people who ignore them and don’t follow the “rules”. One person’s experience in Japan is likely to be completely different from another, depending on where they are, who they are, where they’re from, what they look like, etc.

So if you see a one off tweet about the “wisdom of the Japan” or like “THERE ARE NO PERSONAL FREEDOMS” just remember that it’s just a country, this is likely over exaggerated, and it’s a place that people live in, just like where you live ^_^

______________________________________________________________

Read the rest of the series here!

______________________________________________________________

            ~ Patreon ~ Twitter  ~  Kofi ~   Ko-fi store ~ Prints ~ Merch ~

[whorascope]

ok but what are our thoughts on dressing like the protag of a shoujo manga serialized in 2004

[triaelf9]

Hakama are the BEST and if I could wear them every day, I would ^_^ (no, they're not a skort, no they're not flants, they are way better, there is no equal)

Enjoy!

___________________________________________

Read the rest of the series here!

______________________________________________________________

            ~ Patreon ~ Twitter  ~  Kofi ~   Ko-fi store ~ Prints ~ Merch ~

[nelfes]

Gonna force myself to write today bc if I don't I feel like I'm never gonna get out of this funk like I am being gooofied man

Thankfully Alisha muse is responding quite well and if I have energy after her one post I think I can finish my Legendia ramblings

[abuddyforeveryseason]

This is the Buddy for January 8th. I like the red spotlight over a black background look. I'm not sure why, it just looks fun and dynamic. I know nowadays the rule is to have as many colors as possible to rub it on the faces of people who had to spend money to print their comics, but I often find the most simple combinations are the most memorable.

Of course, it depends on the comic's genre. There seems to be a rule of thumb that comedies are allowed to have more simplistic art than action-adventure stories. Then you go all full circle to autobiographical independent comics and the art is once again on the more simplistic side.

Of course it seems like manga doesn't necessarily care about that rule. You can see goofy comedies with production values as good as the flashiest action manga. More power to them.

[novsart]

a comic about childhood (to young adulthood) fear of death! i tried to make it look similar to anime i fixated on as a kid, especially sailor moon and cardcaptor sakura.

(you can get a physical version of this comic without the watermarks on my etsy btw 😎)

reblogs appreciated, please don't repost, thank you 💖

[theres-a-manga-for-that]

My Lesbian Experience With Loneliness by Kabi Nagata

Honestly the only slur I ever get called is 'gay' or 'homo', people here just aren't very creative with their slurs anymore

[intomybubble]

i dont usually read 4-koma manga, but im emotionally invested

[demilypyro]

Pretty basic autobiographical story of a manga artist transitioning, getting surgery, dating and getting married. It's cute. Clearly mostly kind of educational in that "let's explain how this works to cis people" kind of way

[triaelf9comiclibrary]

Look, I try, okay? At least the tablet is at the right height now, but the legs have a life of their own XD

Enjoy!

___________________________________________

Read the rest of the series here!

______________________________________________________________

            ~ Patreon ~ Twitter  ~  Kofi ~   Ko-fi store ~ Prints ~ Merch ~

[caffeiiine]

OREV TAGS MEET JUNJI ITO!!!!!!

i binged all 664 pages of uzumaki for this between last night and this morning 10/10 experience im doinf it again with tomie later <3

hi keej! blaming you for this illness <3 /silly

i’m making another bsd oc tonight 🫂🫂

YAAAAY WHUPPIE WHUP WHUP WHUPPIE

[triaelf9]

It’s not culture shock, it’s culture embarrassment XD I never feel so American and so out of place as when I go grocery shopping lol

Enjoy!

HEADS UP for a new milestone on Patreon/Ko-fi to upload this comic series to a webcomic friendly site like Tapas! If you like this comic and want a way to easily read it, please consider becoming a supporter!

___________________________________________

Keep the series going by supporting it on Patreon!  You can also read the comic early, as well as a ton of other goodies!

Read the rest of the series here!

______________________________________________________________

                      ~ Check out my Patreon! ~ Commissions ~

[cacaitos]

opposite in the 😐 energy spectrum

as if it were a lost wallet.

[nyaa]

I think I’ve posted this before but this really needs to be made into a autobiographical romcom manga

[lucrezianoin]

List of Year 24 complete manga work in English or Italian

I made this list mainly to myself, but you can easily use it too. I am on a mission to read every Year 24 group manga available, so here I collected:

licensed manga (in English and Italian)

online scans

Every licensed manga has a the name of the publisher too, and you might find the Italian translation easier than the Japanese.

I added an "online" to the ones you can definitely find scanned online. Every title is linked to where to read the story nearby, keep in mind these websites come and go and might have ads.

If you see a licensed title in italics it means that the manga cannot be found anywhere online and scanned (and translated). Or that some short stories in the collection (if it is a collection) cannot be found anywhere online and scanned.

Let's start!

The authors are (in order): Moto Hagio, Keiko Takemiya, Riyoko Ikeda, Ryoko Yamagishi, Yasuko Aoike, Yumiko Ooshima, Minori Kimura, Kihara Toshie.

MOTO HAGIO

Licensed in English

They Were 11! (JP Oversized and Viz)

The Complete Poe Clan (Fantagraphics, coming out November 2024)

Heart of Thomas (Fantagraphics)

A Drunken dream and other stories (Fantagraphics)

Neo Parasyte m (Kodansha Comics; first chapter is by Moto Hagio)

Lil' Leo (Denpa books)

Otherworld Barbara volume 1 and 2 (Fantagraphics)

A,A' (Viz), impossible to find it seems

Licensed in Italian

Il cuore di Thomas - The heart of Thomas (J-POP)

A Cruel God Reigns, 9 volumes (J-POP)

Star Red (J-POP)

Hanshin, la dea dimezzata, collection of stories (J-POP) (anilist)

Il Clan dei Poe volume 1 and 2 (J-POP)

Barbara, vol1, 2 and 3 (J-POP)

Marginal vol1, 2 and 3 (J-POP)

Online (English only) (chronological order)

-> Full series

The Heart of Thomas (manganelo)

They were 11 (mangadex)

They were 11: Higashi no Chihei, Nishi no Towa (mangadex)

U wa Uchuusen no U (collection of stories) (mangadex)

Silver Triangle (mangadex)

A, A' (mangadex)

Marginal (mangadex)

A cruel god reigns (mangadex)

-> One shots

Bianca (mangadex)

Girl on the porch with puppy (internet archive)

Poor mama (mangadex)

Autumn Journey (internet archive)

11-gatsu no Gymnasium (mangadex)

Unicorn no Yume (mangadex)

Onshitsu (mangadex)

Marie, ten years later (internet archive)

Cabagge Hata no Isansouzokunin (mangadex)

Houmonsha, prequel of Heart of Thomas (mangadex)

Shiro - The Castle (mangadex)

A Drunken Dream (internet archive)

Ragini (mangadex)

Kinyou no Yoru no Shuukai (mangadex)

Kimi Wa Utsukushii Hitomi (mangadex)

Hanshin: Half-God (mangadex)

Egg stand (mangadex)

Angel Mimic (internet archive)

The child who comes home (internet archive)

Slow Down (mangadex)

The false king (mangadex)

Iguana girl (mangadex)

Afternoon sunshine (mangadex)

Yuujin K (mangadex)

Yama e Iku - Going to the mountains (mangadex)

The Willow Tree (mangadex)

Moments of lonliness (mangadex)

With Love to "From Eroica with love" (mangadex)

Neo Parasyte m's short story "Yura no Mon wo" (mangaplaza, first story, which is the free one)

KEIKO TAKEMIYA

Licensed in English

To Terra, 3 volumes (Vertical Inc)

Andromeda stories, 3 volumes (Vertical Inc)

Licensed in Italian

Il poema del vento e degli alberi - Kaze to Ki no Uta, 10 volumes (J-POP)

Verso la Terra - To terra, 3 volumes (J-POP)

Il suo nome era Gilbert, autobiographical novel (J-POP)

Online (English only) (chronological order)

-> Full series

Kaze to Ki no Uta (mangadex)

To Terra (mangadex)

Andromeda Stories (mangadex)

Rintarou Panic! (mangadex)

-> One shots

Sunroom Nite (mangadex)

Hohoemu Shounen (mangadex)

On a snowy day (mangadex)

Star (mangadex)

20 no Hiru to Yoru (mangadex)

Mister no kokori (mangadex)

Natsu e no Tobira (mangadex)

Manatsu no Yoru no Yume (mangadex)

Koufuku no Hato (mangadex)

Toki wo Yuku Uma (mangadex)

RIYOKO IKEDA

Licensed in English

Claudine (Seven Seas)

The Rose of Versailles, 5 volumes (Udon Entertainment)

Licensed in Italian

Le rose di Versailles, 5 volumes (Edizioni BD)

La finestra di Orfeo - Orpheus no Mado, 9 volumes (J-POP)

Anello dei Nibelunghi - Nibelungen no Yubiwa, 4 volumes (Goen)

Claudine (Goen)

Ayako, 2 volumes (Goen)

Caro Fratello - Dearest Brother, 2 volumes (Goen)

Elisabetta - Elizabeth (Yamato)

Eroica la Gloria di Napoleone - Héroïque The Glory of Napoleon, 12 volumes (Magic Press)

Online (English only)

Bara Yashiki no Shoujo (mangadex)

Early Spring Trembling (mangadex)

Porando Hishi Ten no Hate Made (mangadex)

Dearest Brother (mangadex)

Nibelungen no Yubiwa (only 3 volumes, 1 missing, mangadex)

Claudine (mangadex)

Versailles no Bara (up till volume 12, mangadex)

Summer in Cantenbury (mangadex)

RYOKO YAMAGISHI

Online (English only)

Shiroi Heya no Furari (mangadex)

Yasha Gozen (mangadex)

Harpy, collection of stories (mangadex)

Hatshepsut (mangadex)

Hiruko (mangadex)

Medusa (mangadex)

Hemi no Hire (mangadex)

YASUKO AOIKE

Licensed in English

From Eroica with Love (Cmx, unfinished)

Online (English only)

From Eroica with Love (still being translated, currently at chapter 21 (mangadex)

Vampire (mangadex)

The free shooter (mangadex)

Tasogare ni Kaere (mangadex)

Z (mangadex)

YUMIKO OOSHIMA

Online (English only) (chronological order)

No longer male (mangadex)

To Joker (mangadex)

Banana Bread no Pudding (mangadex)

Grass Crown Princess (mangadex)

He His Him (mangadex)

Across a golden prarie (mangadex)

Summertime (mangadex)

Long long cafe (mangadex)

MINORI KIMURA

Online (English only) (chronological order)

Ame (short stories) (mangadex)

Warped mirror (mandagex)

KIHARA TOSHIE

Online (English only) (chronological order)

I'm fine with dying (mangadex)

Diamond Gojiran, 3 one shots (mangadex)

With love to "From Eroica with love" (mangadex)

NANAE SASAYA

none

MINEKO YAMADA

none