#ausweglos

[wortedergefuehle]

Mittlerweile kann sogar ein Blinder bei mir seh‘n, ich hab ein Problem

[german-ghosts]

Ghosts episode titles and summaries (including translations) from the WDR program under the cut (Spoilers!):

Episode 1: Schweres Erbe / Heavy Inheritence

Emma erbt unverhofft ein altes Herrenhaus und zieht mit Felix ein, ohne zu ahnen, dass es von Geistern bewohnt ist. Die beäugen das Paar neugierig - bis sie erfahren, dass aus ihrem Zuhause ein Hotel werden soll. Um das zu verhindern, wollen die Geister die neuen Besitzer durch Spuk vertreiben. Doch die beiden sind unbeeindruckt und beginnen mit der Renovierung. Dabei hat Emma einen schweren Unfall, der sie fast umbringt. Als sie aus dem Krankenhaus zurückkehrt, sieht sie auf einmal Gespenster!

Emma inherits an old mansion and moves into it with Felix, not knowing that ghosts are living in it. The ghosts are eyeing them with curiosity - until they learn their home is going to become a hotel. To prevent that, the ghosts aim to drive them out with a haunting. But the two of them are unimpressed and start the renovations anyway. Then Emma has a serious accident which nearly kills her. When she returns from the hospital, she can suddenly see ghosts.

Episode 2: Lästiger Spuk / Annoying Haunting

Emma und Felix geht allmählich das Geld aus, die Renovierungsarbeiten im Haus Donnerhall stocken. Felix packt tatkräftig mit an, doch Emma ist nach ihrem Unfall noch angeschlagen. Entsetzt erkennt sie, dass die Geister, die im ganzen Haus ihr Unwesen treiben, keine Einbildung sind. Am liebsten will sie auf der Stelle das Anwesen verlassen, aber einen Umzug kann sich das junge Paar nicht leisten. Die Situation scheint für alle ausweglos, doch dann macht Emma einen kühnen Vorschlag.

Emma and Felix are slowly running out of money, the renovations of Haus Donnerhall stagnate. Felix does as much work as he can but Emma is still feeling weak after her accident. Shocked, she realises that the ghosts haunting the mansion are not a figment of her imagination. If she could, she'd leave the house at once but the couple can't afford to move. The situation looks hopeless for everyone until Emma makes a bold suggestion.

Episode 3: Verhängnisvolles Duell / Fatal Duel

Bei den Arbeiten im Haus Donnerhall findet Felix zufällig eine antike Pistolenkugel, was Geist Friedrich in helle Aufregung versetzt. Darin erkennt er die Kugel, mit der er einst erschossen wurde. Er erzählt Emma seine Geschichte und nimmt sie mit auf eine Reise in die Vergangenheit. Doch Emma merkt schnell, dass seine Erinnerung und die Realität nicht immer zusammenpassen und dass Geister keine verlässlichen Zeit-Zeugen sind, sondern eigenwillige Versionen der Ereignisse zu erzählen haben.

Felix happens to discover an old musket ball during the renovations of Haus Donnerhall which ghost Friedrich gets worked up about. He recognises it as the musket ball he was shot with. He tells Emma his story and takes her on a journey to the past. But Emma realises quickly that his memories don't always match reality and that ghosts, rather than being reliable contemporary witnesses, have their own arbitrary version of events to tell.

Episode 4: Rätselhafter Fall / Mysterious Case

Haus Donnerhall ist weiterhin eine Baustelle. Bei Felix und Emma laufen die Kosten für die Renovierung aus dem Ruder. Plötzlich steht auch noch die Polizei vor der Tür und ermittelt rund um einen der Bauarbeiter. Doch dieser scheint verschwunden. Wurde ihr Zuhause zum Ort eines Verbrechens? Dank Emmas Fähigkeit, Geister sehen zu können, weiß sie mehr als ihr lieb ist. Dabei muss sie aufpassen, sich nicht vor dem Kommissar zu verplappern.

Haus Donnerhall remains a construction site. The costs for the renovations are getting out of hand. Suddenly, the police arrive to investigate one of the workers who seems to have vanished. Has their home become a crime scene? Thanks to Emma's ability to see ghosts she knows more than she'd like to and has to be careful not to say too much around the police officer.

Episode 5: Verfluchte Hochzeit / Cursed Wedding

Das Anwesen dient als Kulisse für eine Hochzeitsfeier. Weil Emma und Felix dringend auf das Geld angewiesen sind, geben sie alles, damit das Event ein Erfolg wird und unterstützen den Hochzeitsplaner Tim nach Kräften. Doch am großen Tag bekommt die Braut kalte Füße - die Hochzeit droht zu platzen. Und auch Emma und Felix stürzen in eine tiefe Beziehungskrise. Die Geister sind gefragt, ihre volle Unterstützung zu geben.

A wedding reception is being held at the house. Since Emma and Felix need the money, they do everything in their power to ensure the event will be a success and support the wedding planner Tim as best as they can. But on the big day, the bride gets cold feet - the wedding is in danger of being cancelled. Emma and Felix are facing a relationship crisis as well. Now it's up to the ghosts to show their full support.

Episode 6: Verführerisches Angebot /Tempting Offer

Emma und Felix sind endgültig an ihrer Belastungsgrenze. Der finanzielle Druck und die Renovierungsarbeiten verlangen ihnen alles ab und das Zusammenleben mit den Geistern strapaziert ihre Beziehung aufs Äußerste. Da zeichnet sich eine Lösung für ihre Misere ab: Eine Hotelkette bietet ihnen ein Vermögen, wenn sie bereit sind, die Immobilie zu verkaufen. Mit einem Mal wären sie alle Schulden und Probleme los. Doch die Geister suchen verzweifelt nach einem Weg, den Deal zu verhindern.

Emma and Felix have reached the end of their rope. The financial pressure and renovations demand everything from them and living with the ghosts puts a strain on their relationship. Then a solution for their plight appears: a hotel chain will offer them a fortune if they're willing to sell the house. Just like that, they'd be rid of all their debts and problems. But the ghosts are desperately looking for a way to stop the deal from being finalised.

[manounir]

Mounir lief blindlings. Den Flur entlang, die Treppe hinab, wieder durch einen Flur. Er wusste nicht, wohin. Er hielt den Blick abgewandt von den Fenstern, an denen er vorüber rannte, kehrte seiner Silhouette den Rücken, die sich in den von der Nacht tiefschwarz gefärbten Scheiben spiegelte. Auf keinen Fall konnte er zurück in sein Zimmer. Zuhause, bei seinem Vater und Layla, war er unerwünscht. Mia war für ihn gestorben. Und Manuel… Manuel…

Er war der einzige gewesen, der noch zu ihm gehalten hatte. Noch immer konnte Mounir das Phantom seiner Umarmung spüren; Manuels Arme um seinen Brustkorb hatten ihn zusammengehalten und verhindert, dass er ebenso in tausend Scherben zersprang wie das dumme Glas. Oder sein verdammtes scheiß Leben. Doch jetzt schnürte die Erinnerung daran ihm die Luft ab. Warum konnte er nicht atmen? Und warum fühlte es sich so viel schlimmer an, Manuel enttäuscht zu haben, als Mia oder seinen Vater?

Mounir stieß die Tür zur BfZ auf und stolperte in die Dunkelheit. Der Raum war verwaist, eine glückliche Fügung, an einem Tag, der bislang nichts Gutes für ihn bereitgehalten hatte, doch Mounir registrierte dies nur peripher. Vollkommen entkräftet ließ er sich auf das erstbeste Sofa sinken. Die Knie an die Brust gezogen, vergrub er das tränenfeuchte Gesicht im Polster der Rückenlehne und wünschte, er könnte vollständig darin verschwinden. 

Wut und gekränkter Stolz hatten bis eben noch das Chaos in ihm dominiert, doch nun war er wie gelähmt, alles erschien ausweglos. Es war Mia so leicht gefallen, seine Zukunft wegzuwerfen. Mounirs Tränen galten weder ihr, noch London. Aber wer wäre er ohne Basketball?

ao3: Tausend Scherben

Mia hat Mounir erneut beim Dopen erwischt, obwohl er ihr geschworen hatte, es bleiben zu lassen. Trotz ihrer Pläne, gemeinsam nach London zu gehen, prangert sie ihn vor versammelter Mannschaft an und beendet somit nicht nur ihre Beziehung, sondern auch Mounirs Karriere im Profisport. Mounir ist am Boden zerstört, aber Manuel ist trotz allem für ihn da.

[psychorellasworldofmagic]

》 Unmöglich, sagt der Stolz.

Riskant, sagt die Erfahrung.

Ausweglos, sagt die Vernunft.

Versuchen wirst, murmelt das Herz. 《

[koranebu]

Wer hätte das Gedacht, nie im Leben hätte ich gedacht so einen Durchbruch zu erzielen. Ich musste dafür 37 Jahre alt werden und viel Leid und Schmerz ertragen. Nicht, dass ich dankbar dafür wäre, aber ich bin dankbar, dass ich nun an diesem Punkt stehen darf, dieses Gefühl der Heilung, des Erfolges, des Fortschrittes und der Entwicklung in vollen Zügen auskosten zu dürfen. Und, was soll ich sagen, ich habe die beste Nacht seit über 15 Jahren hinter mir, obwohl ich nur 4 Stunden Schlaf gefunden habe.

Bleibt dran, egal wie ausweglos es erscheinen mag. Dranbleiben, schier unerträgliche Geduld, die einem abverlangt wird. Gebt euer Bestes, mehr könnt ihr nicht geben. Sorgt dafür, dass ihr nicht bereut nicht gekämpft zu haben, Dinge nicht gewagt zu haben, mögliche Wege nicht bestritten zu haben.

Das seid ihr euch selbst schuldig und das ist das was in eurem Einflussbereich liegt, im Gegensatz zu eurem Kummer, der von außen verursacht wird.

Glaubt an euch, wie ich es tue und wenn ich diesen Punkt erreichen konnte, könnt ihr es auch schaffen.

Liebe und positive Gedanken

[finchenx3]

Weißt du was Staerke ist ?

Staerke ist trotz Depressionen, Panikattacken oder anderen psychischen Erkrankungen jeden Tag dein Leben weiterzuleben.

Staerke ist nicht aufzugeben obwohl es ausweglos erscheinen mag.

[ereshckigal]

Ich glaube Spiritualität und Religion sind eine Form der Zwischenmenschlichkeit, der Kommunikation. Allerdings erklärt das nicht warum sich Menschen gerade dann zu einer Religion hingezogen fühlen, wenn sie in einer Krise sind. In unseren dunkelsten Momenten sind wir in der Regel allein, das macht sie ja erst so fürchterlich und ausweglos. Gerade in diesen Momenten bekommt man zu spüren, dass da kein Gott ist, keine Götter die auf einen aufpassen oder acht geben. Da ist kein Gott der einem antwortet, nur man selbst und man ist komplett alleine in der nackten, kalten Welt und spürt sie so deutlich wie nie zuvor.

[xxxthefirebetweenusxxx]

Tristano,

Heisst es nicht, das Söhne meist mehr nach dem Vater kommen? Sie versuchen im vielem den Vater nachzumachen.

Ich glaube es stimmt nicht immer. Aber was immer stimmt ist, dass Eltern Stolz auf ihre Kinder sind.

Die Zeit verfliegt definitiv zu schnell. Du wirst größer, hast immer mehr deine eigenen Ideen, triffst mutige und immer größere Entscheidungen und ich bin Stolz darauf, dir bei deiner Entwicklung zuzusehen.

Manchmal sehe ich dich an und erkenne mich selbst wider als ich in deinem Alter war. Voller Neugier, mutig und gierig darauf neues zu entdecken und das dann stolz zu zeigen. Ich liebe es, wie du die Welt erforschst und sie besser machst indem du auf ihr wandelst.

Aber ich möchte dir noch etwas mit auf deinen Weg geben. Etwas für die Zukunft.

Wann immer du Zweifel hast, ob etwas richtig oder Falsch ist, kannst du immer nach Hause kommen und um Rat fragen. Wenn du etwas angestellt hast, komm nach Hause und wir finden zusammen eine Lösung. Wenn du dich einsam fühlst, komm nach Hause. Wenn du traurig bist, komm nach Hause. Wenn du Angst hast, komm nach Hause. Egal wo du im Leben gerade stehst, egal wie alt du bist, du kannst immer nach Hause kommen. Mein Zuhause, wird auch immer dein Zuhause sein. Nichts wird je so schlimm oder ausweglos sein, dass du denken könntest, dass du nicht nach Hause zurückkehren kannst. Ich liebe dich. Und das werde ich mein Leben lang tun. Und ich werde dich mein Leben lang beschützen.

Und auch wenn du jetzt noch zu jung für Mädchen bist, glaub mir, irgendwann wird der Tag kommen und wenn es soweit ist, dann behandle sie wie Prinzessinnen. Denn das sind sie auch. Wenn du jemanden etwas versprochen hast, dann tu's auch. Denn wenn du jemanden dein Wort gegeben hast, dann musst du es auch halten, mein Junge. Begegne allen Menschen mit Achtung. Dann wirst du viele wundervolle Dinge erleben.

Happy birthday mein Sohn. Daddy ist Stolz auf dich. 🤍

[wortedergefuehle]

Alle Probleme warten um die Ecke und sobald du dich um eins kümmerst, schlagen alle anderen auf dich ein

[flotterhase]

Habe ich dir je gesagt,

dass ich mich in deinen Duft hülle,

weil ich dich so vermisse,

wenn du gegangen bist?

Habe ich dir je gesagt,

dass du mich lehrtest

zu träumen, zu hoffen, zu lieben,

auch wenn es ausweglos scheint?

Habe ich dir je gesagt,

dass meine Worte

von Bewunderung für dich überfließen,

ich es nur nicht mit dem Mund sagen kann?

Nein, gesagt habe ich dir all das nicht,

aber wenn wir uns wiedersehen,

werden unsere Sinne uns erkennen

und zu uns sprechen.

Denn dein Lächeln verlieh 

meiner Seele Flügel.

Ich glaube an uns!

[hintergrundrauschen]

Es hat keine Epoche gegeben, die sich nicht im exzentrischen Sinne »modern« fühlte und unmittelbar vor einem Abgrund zu stehen glaubte. Das verzweifelt helle Bewußtsein, inmitten einer entscheidenden Krisis zu stehen, ist in der Menschheit chronisch. Jede Zeit erscheint sich ausweglos neuzeitig. Das »Moderne« aber ist genau in dem Sinne verschieden wie die verschiedenen Aspekte ein und desselben Kaleidoskops.

Benjamin, Walter (1991): Passagen-Werk, Aufzeichnungen und Materialien, Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. M., S. 677.

[herzensschoene]

Auch eine Vernunftsentscheidung ist eine vorerst richtige Entscheidung.

Und keine Entscheidung muss für immer gelten!

Ein Hoch auf die Selbstwirksamkeit und das Privileg der Entscheidungsfreiheit!

Was für ein unbeschreiblich gutes Gefühl an einem bisher durchwachsenen Montagmorgen.

Bisher schien es nahezu ausweglos.

Jetzt gilt

AUS

WEG

LOS

Es geht los. Ich freue mich!

[never7enough]

Weiß nicht mehr was ich machen soll..Sitze schon wieder so tief in diesem Loch. Hab keine Kraft mehr, mich da immer und immer wieder raus zu kämpfen. Es scheint so ausweglos. Alles tut so unglaublich weh. Ich kann weder anderen, noch mir selbst helfen. Wieso probiere ich es überhaupt immer wieder? Ich will das alles nicht mehr. Ich hab so unglaublich viele Ängste und Zweifel. Macht das alles überhaupt noch Sinn? Macht mein Leben so Sinn? Ich schaffe das alles nicht mehr..Worin liegt der Sinn des Lebens? Wenn es sich für immer so anfühlen soll, dann halte ich es nicht länger aus..Das ständige Weinen ist so anstrengend. Sich die Tränen und Gefühle zu unterdrücken wird immer schwerer. Wieso merkt niemand wie kraftlos ich bin? Dass ich das alles nicht mehr schaffe. Dass ich mich gerade wieder komplett aufgebe..Niemand versteht mich, egal was ich sage oder tue. Ich brauch eine Pause, eine ganz lange Pause vom Leben und mir selbst. Durchgehend nur am kämpfen, ohne dass sich etwas ändert. Anderen geht es doch auch gut, wieso krieg ich das nicht hin? Ich schaffe das alles nicht mehr..Ich habe wirklich keine Kraft mehr. Wieso hilft mir denn keiner..? Wieso kann das alles nicht einfach aufhören..? Ich kann und will nicht mehr..

[fitundheil]

Mit meiner Stimme rufe ich zu dem Herrn, und er antwortet mir. Psalm 3,5 Werft all eure Sorge auf ihn; denn er ist besorgt für euch. 1. Petrus 5,7

Aus www.gute-saat.de

Eine Familiengeschichte berichtet:

In der Zeit des Zweiten Weltkriegs machten unsere gläubigen Vorfahren eine ganz besondere Erfahrung. Die Lebensumstände waren hart für die ganze Familie; sie hatten wenig zu essen und kein Geld, um Lebensmittel einzukaufen. Die Eltern flehten zu Gott und baten Ihn um Hilfe, denn sie wussten nicht, wie sie ihre Kinder weiter versorgen sollten. Am Morgen aßen sie die letzten Vorräte. Wie sollte es weitergehen? - Am Abend klopfte es plötzlich an der Tür, aber als sie öffneten, sahen sie nie­manden. Vor der Tür fanden sie nur einen Briefumschlag. Er enthielt genug Geld, damit die Versorgung für die nächsten Wochen gesichert war!

Es kam nie heraus, wer ihnen diese Geldsumme zukommen ließ. Trotzdem wussten sie, wem sie dieses Wunder zu verdanken hatten: ihrem Vater im Himmel. Er hatte ihr Gebet erhört.

Diese Familie ist kein Einzelfall. Viele Christen erleben, wie Gott immer wieder eingreift, um ihnen zu helfen, sie zu trösten und ihnen Mut zu machen. Wenn alles ausweglos zu sein scheint, dann ist das der Moment, wo sich Gott in seiner ganzen Allmacht und Güte zeigen kann.

Gott zu vertrauen bedeutet, auf Ihn zu zählen und auf Ihn zu warten - in guten Zeiten und in schweren Zeiten. Der Glaube verlässt sich nicht auf Menschen, sondern schaut nur auf Gott. Von Ihm erwartet der Glaubende alles. Gott wünscht sich, dass wir alles mit Ihm teilen, auch unsere Probleme, unsere Zukunftspläne, unsere Familiensorgen. Wenn wir uns Ihm anvertrauen, schenkt Er uns seinen Frieden und lässt uns mitunter Wunder erleben, dass wir nur staunen können!

Mehr unter www.gute-saat.de

[toastertoasterextra]

Staatsräson (geschrieben im Pathos eines Lokalpolitikers)

Ich bin dein Liktor, und ich geh Beständig mit dem blanken Richtbeile hinter dir – ich bin Die Tat von deinem Gedanken. - Heine, Deutschland. Caput VI

Es liegt Gewalt in der tröstenden Kühle der Mutterhand auf der Stirn eines fiebrigen Kindes. Es ist Betrug, weil es die gleiche Hand ist, die schlägt und zieht – Beulen auf Stirn und Schläfe. Es ist Gewalt, wenn dieses Verhältnis einem entrissen wird ohne ein eigenes dazutun.

Die Gewalt eines Staates liegt u.a. darin, uns diesen gleichen Betrug als ausweglos vorzulügen und einzige Möglichkeit sich zusammenzutun. Er sagt gleichzeitig, die, die dort gerade eine kühlende Hand auflegen sind die, die schlagen und ziehen und deshalb müssen wir sie vernichten. Er sagt es geht nicht anders, deine Mutter muss sterben aufgrund des Ziels, das wir uns setzen und ohnehin bist du voller Beulen. In Talkshows, Universitäten und Parlamentssitzungen verkaufen sie uns zivile Opfer als Notwendigkeit und unabdingbar für dieses Ziel. Im Krieg den wir uns nicht aussuchen können läuft das nun mal so. Mag sein, dass sie Recht haben.

Auf diesem Kissen schlafe ich - sie haben Recht und es gibt nunmal Notwendigkeiten im Leben. Es gibt aber auch diesen anderen Krieg (nicht, dass die beiden nicht zusammenhingen), den sie sich aussuchen zu führen und den wir, weil wir ihn nicht als ursprünglich verklären, überall spüren. Wer sich hier mit wem zusammentut, ist oft nicht ganz klar. Auch nicht, wer wen tröstet und schlägt, für wen das Entreißen dieses Verhältnisses Gewalt wäre. Eins ist sicher: Wenn ich Elon Musk getötet haben werde mit ihren gleichen Worten, wird es keine Gewalt sein.