#as someone who speaks english

[adrienbaedrien]

me looking at the part of the fandom that knows portuguese bc gloob wants to play earliest-release-olympics with tfou and disney every season

Me looking at the part of the fandom that knows French and me understanding nothing

[professorcalculusstanaccount]

I remember discussing Tintin casting choices with a friend from Germany and remarked how it was odd he often has an English accent in adaptations rather than a Belgian one, and my friend just replied "that's because Tintin gives incredibly strong English boy energy (derogatory)"

Here in the UK there's a lot of weird classism tied into accents. Today accent diversity and representation in broadcasting is actively pursued but in Tintin's time there certainly was a preferred accent to have.

imagine this exchange happens between pages 28-29 in The Crab with the Golden Claws

[kizzer55555]

DP x DC: The Most Dangerous Card Game

Ok so Danny has essentially claimed earth as his. And he is fully aware that there are constant threats to the planet. Now he can’t stop a threat that originates on earth (that’s something he’ll leave to the Justice league) but he can do something about outside threats. Doing some research on ancient spells, rituals, and artifacts, he cast a world wide barrier on the planet to protect it from hostile threats so they cannot enter. This will prevent another Pariah Dark incident. However, barriers like this come at a price. You see, there are two ways to make a barrier. Either make one powered up by your own energy and power (which would be constantly draining) or set up a barrier with rules. The way magic works is that nothing can be absolutely indestructible. It must have a weakness. The most powerful barriers weren’t the ones reinforced with layer after layer of protective charms and buffed up with power. Those could eventually be destroyed either by being overpowered, wearing them down, or by cutting off the original power source. No, the most powerful barriers were the ones with a deliberate weakness. A barrier indestructible except for one spot. A cage that can only be opened from the outside. Or that can only be passed with a key or by solving a riddle. So Danny chooses this type of barrier and does the necessary ritual and pours in enough power to make it. And he adds his condition for anyone to enter. 

Now the Justice league? Find out about the barrier when Trigon attempts to attack, they were preparing after he threatened what he would do once he got to earth. How he would destroy them. The Justice league tried to take the fight to him first but were utterly destroyed, so they retreated home to tend to their injuries, and fortify earth for one. Last. Stand. Only when Trigon makes his big entrance…he’s stopped.

The Justice league watch in awe as this thin see-through barrier with beautiful green swirls and speckled white lights like stars apears blocking Trigon and his army’s advance. The barrier looks so thin and fragile yet no matter how hard the warlord hits, none of his attacks can get through and neither can he damage said barrier. That’s when Constantine and Zatanna recognizes what this barrier is. Something only a powerful entity could create. For a moment, the league is filled with hope that Trigon can’t get through yet Constantine also explains that it’s not impenetrable. And clearly Trigon knows this too for he calls out a challenge. 

And that’s when, in a flash of light, a tiny glowing teenager appears. He looked absolutly minuscule compared to Trigon and yet practically glowed with power (this isn’t a King Danny AU though).

And that is when the conditions for passing the barrier are revealed. And the Justice realize that the only thing stopping Trigon and his army from decimating earth. The only way he can get through….is by beating this glowing teenager in a card game. 

Not just any card game though. The most convoluted game Sam, Danny, and Tucker invented themselves. It’s like the infinite realms version of magic the gathering, combined with Pokémon, and chess. And Danny is the master. So sit down Trigon and let’s play.

(The most intense card game of the Justice league’s life).

After Danny wins, this happens a few more times with outer word beings and possibly even demons attempting to invade earth, yet none have been able to beat the mysterious teenager in a card game. Constantine might even take a crack at it and try to figure out how to play. He’s really bad though. Every time this happens, the Justice league worry that this might be the time the teenager looses. Yet every time, he wins (even if only barely). 

Meanwhile, Danny, Sam, and Tucker have gotten addicted to the game and play it almost daily. Some teachers might seem them playing the game are are like ‘awww how cute’ not realizing this game is literally saving the world. Jazz is just happy they aren’t spending as much time on their screens playing Doomed.

[canisalbus]

I want you to know that your art is very important to me, and I'm very invested in all of the characters I have seen from you. Also, the discussion about Finnish and other languages having gendered words or not has been the last little push to get me to start learning Finnish which I think is fun.

I'm making this a little compilation post of all the language asks I got. Thank you for sharing, this was genuinely really interesting!

[the-nettle-knight]

To other English people, stop saying "England has no culture", it is actively harming us. There is a reason the Tories defunded the arts and heritage sectors whilst scapegoating immigrants. The fear that immigrants will come and destroy Englishness is only working as the government is literally trying to actively wipe it out. If we a) recognise the things that are distinctly cultural (eg architecture styles) and b) actively participate in the traditions you're always told are silly (Morris and Molly dancing, scarecrow competitions and folk songs), it will actually make us better as a country and more difficult to divide via classism, racism and xenophobia

To be extra clear, these traditions are for everyone, queer people, imagrants and anyone of any faith (including Islam).

The deliberate eroding of our folklore/traditions by conservatives (both big and little c) is allowing for the insecurities weaponised by the types of Tommy Robinson against imagrants. These traditions and folklore do still need challenging from a modern critical lense (like how blackface has been removed from Morris dancing). Nor should they be preserved exactly how they used to be, because folklore and customs have always changed with the times. Having a good understanding of our past, critically understanding and accepting of the problems in it will absolutely contribute to decolonisation. Hopefully, having a solid grasp of our own traditions and folklore in a meaningful positive way will allow us to step back from clinging desperately to the parts of Welsh, Scottish and Irish culture we cling to because we don't think we have our own. Doing so will also hopefully allow for more support of the Welsh, Scottish and Irish independence movements. Also, it will hopefully stop the rampant cultural appropriation of other sacred traditions - it's ridiculous that modern wiccans believe that smudging with a non native plant (white sage) that's being driven to extinction by over harvesting will clear any sort of bad luck.

[royalarchivist]

[A sad violin song plays over an image of a sad hamster]

Pac: This doesn't have anything to do with me – I wear a blue sweatshirt, you're crazy, this mouse doesn't even have a sweatshirt, this hamster! [Reading chat] Am I a depressed hamster?

[ Transcript continued ↓ ]*

–

Pac: Actually– that's fine! I embrace that idea – of course I'm going to be depressed, are you crazy? [He hits his desk, then starts counting off people on his fingers] Fit is gone, Richarlyson is gone, Ramon is gone, Bagi and Empanada who were always there when we were there are also gone, I haven't seen them! It's just me and Tubbo, and sometimes Philza shows up.

Pac: I lost Chume Labs, I lost the Favela, I lost Murder Mystery, I lost Ilha Chume Labs, it's crazy! Look at how much I've lost, and I've gained nothing! Of course I'm going to be depressed, are you crazy?! How am I supposed to be happy?!

Pac: [Reading chat] "You have us Pac," that's true, thank you. No, that's true, sorry.

* NOTE: Please note that this is an incomplete transcript, as I was primarily relying on Aypierre's translation mod at the time and if I am not confident of the translation, I do not include it. As always, please feel free to add on translations or message me corrections.

[girlivealwaysbean]

loumand argument in full (along with subtitles) !!!!!!

[roomba-mangga]

thoughts on thistle and yaad's dynamic that i vomited in the tags of another post but will now try to articulate here: they're not actually family, or at least they shouldn't be. not in a conventional sense anyway. framing them as uncle and nephew (even in a non-literal, silly fantasy world way) rides more on technicality than anything concrete.

what i mean by this is yaad calls thistle by name and says he and delgal were raised "like" brothers. he talks about thistle like he's an outsider imposing himself into the melinis' space, and it's clear that thistle was never legitimized as a member of the family. for thistle's part, though we don't know how he would treat yaad pre-demon brainrot, it's safe to assume based on the way he punishes him—turning him into a doll—and how little is shown in the way of any sort of relationship between them that thistle only cares* about yaad as an extension of delgal (otherwise i'd expect something like kabru and milsiril, because it's not like another complicated interspecies family dynamic would be out of place, yet there's next to nothing on them even in bonus content, just their scant interactions in the main story).

in essence, they're strangers to one another. thistle's desperation to preserve the illusion of a family, a model where he doesn't even fit, was the snare they were caught in for the past thousand years of stasis. yaad-as-nephew is a prop to uphold that illusion, and thistle is playing a role he's unfit to play. in the context of post-canon interactions, attempting to reconstruct that facade would only be a reenactment of trauma for them both (in a deeply compelling way i'd love to watch unfold, tbh), as that "uncle and nephew" framing places thistle in an implicit position of power over someone he's already traumatized through misuse of authority in the past, a role which also perpetuates his adultification and yaad's infantilization in turn. it'd mostly be an obstacle to any real connection.

best to burn the melini family bridge, i think, and if there's still anything salvageable left in the rubble, let something different supplant it.

[yunostexe]

i dont know what BigB and Grians shipname is and i doubt it's this but in my heart i want it to be brian

[ministerofchaosabsolute]

He's teaching him how to game

[honestlyvan]

If you're specifically looking to write Ahti, don't rely on machine translation. Finnish is a notoriously bastard language to approximate statistically because of our dozen noun cases, inconsistent and dialect-dependent spelling and extremely fast and loose compound word rules.

Rather, go on Wiktionary's Finnish Proverbs and Finnish Idioms pages, and look for anything that looks funny (with a side-order of mentioning that it's a western Finnish/Bothnian thing, for character consistency), because Finns are also extremely overrepresented on the English-speaking internet.

[usagi-milktea]

One thing I love about ikesen is that without it I would have never heard what the sengoku period was. Im so glad I’ve come across this game and come to b aware of this time period.

(Currently learning bout (irl) hideyoshi’s failed invasions of Korea- very interesting stuff!)

[thornswoggled]

listen to me chise. you may have two curses and untreated c-ptsd, but the worst thing that could ever possibly happen to you is getting assimilated into english culture. teach your husband five simple phrases in your first language i am being so fucking deadly serious

[allthoseotherworlds]

Genuinely really loving the tendency of official Doctor Who stuff to now refer to the Doctor in general with they/them pronouns

[error404-s]

Idk how to describe it but I'm so glad we stop referring to other women, specially in an anecdote when she was being annoying/unpleasant in any way, as "bitch" and instead simply use "girl". Such as "girl, what are you talking about". Like, she was disrespectful but we don't use foul language while referring to a complete stranger.

[chaos-in-one]

how do you think the focus on using precise language affects systems who don't natively speak english?

Sorry, I know this has been sitting in my askbox since a day or two ago when the syscourse ask thing first happened

Anyways, I don't think I can speak on this too much, since I am a system whose first language is English, so I don't have that experience personally, and sadly haven't seen it talked about much either

I would imagine though, that similar to how it often is with many language & culture specific slang terms, the amount of highly specific terms for systems & plurality in English probably causes confusion and misunderstandings for systems whose first language isn't English, especially those who don't fluently speak it at all.

I had some struggles learning terms specific to other areas versions of English, such as British slang when I first had many friends who were British. I can only imagine how much more difficult that is for people who didn't start out already knowing the base language itself to learn. And in a way, some specific terms for things like systems (and also things like gender & orientation microlabels, although that's not related to the question) are likely worse because they don't really translate at all. Or if they do, such as with terms that are made up of other English words that by themselves mean something unrelated to systems, it might translate completely incorrectly and cause even more confusion.

I don't think it's necessarily a bad thing to use such precise language & labels. It definitely can be very helpful for some. But I can imagine it also definitely makes it more difficult for certain people, such as people who don't speak English as a first language, to navigate these spaces.