#article is auto translated!

[yeonjune]

TXT's Soobin donates 100 million won to Seoul Children's Hospital for children with severe disabilities.

(around $76.000)

source: yonhap news, newsis, news 1, single list

[outfoxt]

thank you, automatic translators, for giving us gems like this

[vr46ridersacademyofficial]

[tityre-tu-scurra]

Marcus Tullius Cicero, the man who didn't have socials and so wrote letters.

[sebnameyourcar]

seb saying in this article that he has “something big planned for Japan” re: race without a trace & sustainability projects 👀👀👀

[f1]

[german-enthusiast]

Scary scary German syntax... right?

The following sentence exhibits a typical mistake German-learners make: Heute ich gehe in ein Museum.

It's not conjugation ("ich gehe" is correct!), it's not declension ("ein Museum" is correct too!). The issue is "heute ich gehe". Correct would be: Heute gehe ich in ein Museum (or: Ich gehe heute in ein Museum.)

What's the rule here?

It's unfortunately not simply "there can only be one word before the verb"

German word order is so difficult be cause it is so variable. All following sentences are correct and synoymous (though emphasis shifts):

Der Opa schenkt seiner Enkelin zum Geburtstag ein Buch über Autos.

Seiner Enkelin schenkt der Opa zum Geburtstag ein Buch über Autos.

Ein Buch über Autos schenkt der Opa seiner Enkelin zum Geburtstag.

Zum Geburtstag schenkt der Opa seiner Enkelin ein Buch über Autos. All mean: The grandfather gifts his niece a book about cars for her birthday.

What do they all have in common, syntax-wise? There's only one phrase in front of the finite verb. What does this mean? A phrase is a completed (!) unit that can consist of one or more words (depending on the word class (-> noun, verb, …)) Typical word classes that can be a phrase with just one word are:

Proper nouns, plural nouns, personal pronouns, relative pronous (Lukas kocht. Busse fahren. Ich schreibe. Der Mann, der kocht, …)

Adverbs (Heute, Morgen, Bald, Dort, Darum, …) Most other word classes need additional words to form a full phrase:

adjectives need a noun and article: der blaue Ball, der freundliche Nachbar

nouns need a determiner (= article): der Mann, eine Frau, das Nachbarskind

prepositions need… stuff (often a noun phrase): auf der Mauer, in dem Glas, bei der Statue

…

A finite verb is the verb that has been changed (=conjugated) according to person, time, … All verbs that are NOT infinitive or participles are finite. ich sagte -> "sagte" is the finite verb ich bin gegangen -> "bin" is the finite verb The infinitive and the participle are called "infinite verbs" and are always pushed towards the end (but not always the very end!) of the sentence: Ich bin schon früher nach Hause gegangen als meine Freunde.

So: Before the verb (that is not the participle or infinitive) there can only be one phrase.

Since "heute" is an adverb (-> forms a full phrase on its own) and "ich" is a personal pronoun (-> forms a full phrase on its own), they can't both be in front of the verb "gehe" You have to push one of them behind the verb: Heute gehe ich in ein Museum Ich gehe heute in ein Museum.

Both of these are main clauses (Ger.: Hauptsätze), which in German exhibit "V-2 Stellung", meaning the finite verb is in the second position (after one phrase).

What happens if we push all phrases behind the finite verb?

Gehe ich heute in ein Museum? (Watch out: Gehe heute ich in ein Museum would be ungrammatical! The subject has to come in the second position)

It's a question now!

In German, question sentences (that do not start with a question word like "Was?", "Wo?", …) start with the finite verb (called "V-1 Stellung").

Questions, main clauses,… what's missing?

Dependent clauses!

The third type of sentence exhibits "V-letzt Stellung" or "V-End Stellung", meaning the finite verb is at the very end of the sentence. Ich bin gestern in ein Museum gegangen, … main clause -> V-2 Stellung … weil es dort eine interessante Ausstellung gab. dependent clause -> V-letzt Stellung If you want to practice this....

... determine if the following German sentences are correct. If not, what would be the right way to say it?

Der Zug war sehr voll.

Gestern ich war in der Schule.

Die Lehrerin mich nicht hat korrigiert.

Gehst du heute zur Arbeit?

Das Buch ich finde nicht sehr interessant.

To practice this further, translate the following sentences into German and focus on the order of words:

The boy gave the ball back to me.

I called my girlfriend because I missed her.

The girl saw her brother at the train station.

The horse, which was standing on the field, was white and black.

[hestialevy]

Pierre Gasly thinks it's great that Esteban Ocon will stay in F1 in 2025 and gives advice to his future teammate.

Despite his complicated relationship with Esteban Ocon, Pierre Gasly is glad that his current teammate has found a seat in Formula 1 for 2025. He takes this opportunity to give advice to Oliver Bearman who's going to team up with Ocon at Haas.

"He has to get familiar with this environment, he's already had a good experience, but having Esteban at his side will be a good thing for Ollie as a reference."

Pierre Gasly affirms he's happy to know that Esteban Ocon will still be in Formula 1 next season.

" I think on the personal side, I'm happy to see Esteban stay in F1 because no matter our relationship, I think he's definitely a driver who deserves to be in Formula 1 and he's one of the 20 best, so I think its great and I'm happy to see that he's still on the grid next year."

(translation from Auto-moto Sport article: x)

[tanuki-kimono]

Interesting article by Xavier from Archéo'Japon, overviewing the history and beliefs surrounding May 5th Kodomo no hi 子供の日 (children's day) / Tango no Sekku 端午の節句 (Japanese take on Duanwu festival) traditions.

Original article is in French but really worth a read through auto-translate if you wish to learn more about the origins of some of the Kodomo no hi rituals :)

[81buttons]

im going down the rabbit hole on gossip about china and franco and i've found this article that said this isn't the first time they've met, but also that she isn't the only girl he's talking to haha. although idk how reliable the auto translation is and also idk how reliable this site would be. https://www.paparazzi.com.ar/romances/se-supo-como-comenzo-el-romance-de-franco-colapinto-y-la-china-suarez-ella-esta-interesada

You have to be careful with websites that share information, as they could even be “official” newspapers or magazines but love exploiting gossip, sometimes to the point of exaggeration. Honestly, I’ve read some big headlines, and that’s exactly what I was afraid of. The Argentine or South American press in general is going to devour him (I’m not joking) with articles like that. And basically, the article says Franco’s been accused before of dating other famous women, but it’s always just rumors… I don’t know if they’re true—I’d rather not think about it—but whether they’re true or false, it leaves a bad image and impacts his career. It’s frustrating to see how quickly all his efforts could be overshadowed by scandals like this…

But I’m not losing hope—I’ll keep supporting him and his career. His private life is his own, but yes, we really need to watch out for these articles that are just there to sell drama, exaggerate stories, and create buzz so people keep talking.

By the way, guys, I love it when you send me little messages to chat 🫶—it makes it easier to deal with all this 💀

[rivalsforlife]

Ace Attorney Investigations Collection Interview Highlight

This is coming a little late - on September 1st, just before the release of the AAI collection, there was an interview on Netlab with Tatsuro Iwamoto (character designer), Kenichi Hashimoto (named in this article as the producer of the AA series overall), and Shunsuke Nishida (producer of the AAIC collection) about the games. It's a long interview with a lot of interesting elements including the reactions to the announcement, a brief mention of the consideration of changing some moments for modern times (example given is the LGBTQ content in the 456 collection - I believe referring to some events in DD, but no specifics), details into the process of upgrading the character minisprites, the staff's favorite characters and cases, why Franziska is 13 in the key art, and other fun details. The part I want to highlight here is what they say about upcoming merch and the future of the ace attorney series.

This small segment of the interview had one part previously translated by nintendoeverything, but there are some little details that I noticed in the full interview that were incorrect so I'm posting this here. But please note that I'm doing this primarily with auto-translate with tiny corrections on the tiny bits of AA-related words in Japanese that I know, which isn't much, so there are likely still inaccuracies in this. Please don't hesitate to correct me if you spot any!

--The " Ace Attorney Series" merchandise has been very popular, including the "Ace Attorney Investigations Lottery" held on Capkuji Online. What do you think about fans purchasing merchandise? Hashimoto : As for merchandise, I have the impression that it sells out across the board for the past few years. The "Ace Attorney" series merchandise is basically sold out on the first day, and it's the same for the "Ace Attorney Investigations" series. This year is the 15th anniversary of the "Ace Attorney Investigations" series, and I've been talking to the store staff about "putting out a lot of Ace Attorney Investigations-related merchandise". There are things that we haven't been able to put out before because it's the 15th anniversary, so this year, the "Ace Attorney Investigations" series is especially hot. There are still some goods that haven't been released, so please look forward to them.

Since there hasn't been much AAI merchandise since around the time of the original release of AAI, I'm super looking forward to seeing what they'll put out. The Capkuji Online lottery they speak of is the one that had the giant tsum of Edgeworth, and I really hope they someday will make that available for general purchase.

--Many fans are hoping that purchasing merchandise will lead to new releases, but is that actually the case? Hashimoto: That's true. The fact that we have such passionate players' support is something that the entire company, including the management, can recognize, even more than just us developers, so it's very important. Of course, the sales of merchandise itself do not cover the development costs of new titles, but it does lead to discussions about how to develop the game in the future if it's that popular, so the fact that people are purchasing merchandise is a very important indicator.

AA merchandise does seem to be doing very well.

--Since this is a work with many overseas fans, we asked overseas users, "What would you like to tell the developers? What would you like them to hear?" Particularly impressive was the feedback from users living in independent language regions, who were pleased with the multilingual support for "Ace Attorney Investigations 1 & 2 Collection," following "Ace Attorney Apollo Justice Trilogy." In the midst of all this, the one thing that has been attracting attention is the future development of the "Ace Attorney Investigations Series." What are your thoughts on this? Hashimoto : We will not stop the "Ace Attorney Investigations Series" content. Of course, we want to develop it in various ways, including other media types. I think there will be something to tell you when it is time to make an announcement, but at the moment I can't say anything.

This part is what was translated in the interview I linked, but it misses a few key distinctions: One is the specification of "Ace Attorney Investigations" over "Ace Attorney". (Or "Gyakuten Kenji" vs "Gyakuten Saiban", if that makes things clearer.) So that makes me think that this isn't referring to an AA7 or Apollo Justice anime, but something specific to the AAI games -- whether that's an anime adaptation, maybe another stage play, or possibly in the future...... aai3.

Another note is what the translated interview calls "mixed media", which comes from "メディアミックス" (literally "media mix"). "Mixed media" in English, to my knowledge, generally refers to a single piece of art which is made up of different forms, which is not what they're talking about here. The Japanese term used here appears to mean more of a "multimedia franchise" - extending the series beyond just games, to other forms that will bring in a wider audience - which makes me think they have something in the works that's not a new game, but something in a different form related to AAI. So I'm curious about what they have planned, whether it would be an adaptation of the existing games or original work with the same characters like my favorite stage play Turnabout Teleportation.

And on the topic of stage plays...

--While there are many die-hard fans of the plays, unfortunately the performance of " Ace Attorney: Turnabout Parallel World " has been postponed. Will we ever get to see lawyer Miles Edgeworth, the perfect idol Franziska von Karma, and the number one host Larry Butz? Also, is there any possibility of a novelization? Iwamoto : (Whispering) Please say it. Please say it more (laughs). Hashimoto : Due to the schedules of the cast, it may be difficult to do it in exactly the same format, but I personally would like to see it. I'm always thinking about how I want to do it and make it happen.

Turnabout Parallel World was a stage play intended for 2020 that got postponed for obvious reasons... and then rescheduled for 2021, where it was postponed again for the same obvious reasons. It hasn't been officially cancelled and we haven't heard anything about it since then, and to my knowledge this is the first acknowledgement of it since then. It does sound like they want to include it in some way.

Novelizations of new AA stories aren't a new concept, but have typically been Japan-only and not gained much traction in the English-speaking fandom.

Finally, Hashimoto's comments to close out the interview:

Hashimoto: As I mentioned at the beginning, I thought it was important to have people play existing content on the current platform, and with the release of "Ace Attorney Investigations 1 & 2 Collection," we're finally ready. I want to deliver it to people who don't know about the "Ace Attorney Series" or haven't touched it, including people in countries with additional languages, as well as in Japan. As I mentioned earlier, we will not stop the "Ace Attorney Series" after that, and it will continue to the 25th and 30th anniversaries. We would like to continue preparing for new developments and expand the series.

The use of "Ace Attorney Series" here doesn't make a distinction between mainline or investigations (just "Gyakuten series"). So while there's definitely something in the works for AAI, there's probably something for mainline as well.

The 25th anniversary is coming up fairly soon in 2026, with the 30th anniversary in 2031. This is not nearly as far away as it feels like it should be. Judging by this interview and similar ones over the last year, it feels more and more likely that we will be getting new ace attorney content in one form or another in the next couple of years at least.

Of note to the Athena fans, the interview also contains this comment from Hashimoto, when talking about favorite characters in AAIC and the series overall:

Throughout the series, I've always liked Athena (Cykes). I've always thought to myself, "I wonder if there's something Athena can do as the main character?" (laughs).

It's not the most serious statement or necessarily a promise, but maybe the tiniest nugget of hope for Athena fans.

Anyways, those are the highlights of the interview from me - again please correct me if there's anything that needs correcting. I highly encourage people to check out the full interview since it has lots of interesting stuff, and hopefully there will be a properly translated version of it out someday!

[rainedragon]

What’s up with the black and white cat on old Emily temple cute ads ? Does he have a name?

Sorry, I realize this has been in my queue a while, but I had to go track down what I think this is in reference to because I couldn't remember which Kera it was in. So, in Kera 056 (May 2003), there is a ETC photoshoot. There are a few of these in Kera around this time, and it's pretty common around this time for Kera and the GLB to have themed photoshoots either all of one brand, or using multiple brands with a very light little story line to connect the photos. It's worth noting the vast majority of these stories are basically nonsense vaguely based on some theme or story. I have articles like this back in 80s and 90s fashion magazines as well, and it's just a way to do an interesting photoshoot that flows. This particular photoshoot is called "ETC Special Feature: Hanako-Chan and Kuro". I can't read it, but the rough gist from auto translate is that the cat is named Kuro, and he's magical, and the girl is home alone that day? (Kuro being the Japanese word for the color black because he's a black cat). Then we go into a sequence of story events that are essentially the eat me / drink me part of the story from Alice in Wonderland. She magically becomes to big for the house and might break it! Then she becomes so big cars are like toys!

Then she gets in trouble (for basically running around like godzilla?) and she gets made tiny and trapped in a bottle. Then she's sitting on a teacup and she's happy because she's tiny so she can eat as many doughnuts and as much eta as she wants (I assume they mean like, the food is so huge in comparison that it is a ton).

What if we trade bodies with Kuro? Look we totally changed! Meow that's fun, this is delicious... oh no mom and dad will be back soon. (and then it's assumed they switch back).

Generally speaking, these types of articles are really more about showing off the clothing and advertising than about writing the brand's lore, though it's not impossible. There have been some cases of brands talking about their mascots in magazine advertisements, but it's a lot more common for it just to be generic magazine-generated content.

There is a ~fancy~ little black cat that shows up in several prints around this time, but in the catalogs and item names they just use "cat print" or "stylish cat print" to describe those items / prints, and it doesn't seem to be the same character.

So, I guess in summary, the black and white cat's name is Kuro, but I don't know if he shows up anywhere else beyond this one photoshoot. But I probably posted this to tumblr broken apart because I didn't even register it was a story at first, which would have made it seem like he was everywhere. (Though, if any you know of other adds or photoshoots from ETC with this character, I'd be really interested in seeing them!)

[lightwithinthedarknessu]

Kingdom Hearts Missing Link Beta News Roundup

Kingdom Hearts Missing Link’s beta test has begun in Japan! Square Enix has announced that no videos or images of gameplay should be released by testers. However they are free to share their thoughts! This article will be updated as new impressions and thoughts roll in. 

The official KHDR_PR Twitter account has begun to release images of the game and missions for players. First up is a graphic detailing how players can use the touchscreen for movement and how the GPS system works.  

There are two gameplay modes: Pad mode and GPS mode

Your character can move alongside you as you walk. 

You can also move characters with the virtual track-pad. 

*edit* Movement AP can be obtained in walk mode. 

In Pad Mode you gain AP in battles

Battles can be automated in "hands-free mode" 

AP is required for battles, obtaining treasure boxes, etc.

The team has also shared initial missions for beta testers to complete during the testing period. Much like KHUX, currency in the games is stated to be jewels. New mission content for testers will be released daily until the beta closes. For today, players are challenged to make to lvl 20 for free jewels. 

Mission Translations

1/13 7:00~ Grab your smartphone and get started traveling! 

1/14 7:00 ~ Area Boss Quest Released 

 1/17 7:00 ~ Raid Boss Quest Release

Impressions

Lucky beta testers who were selected via lottery are beginning to share their initial thoughts on the gameplay as well. Many of these impressions are posted on Twitter. Please do check out the #KHML tag and thank them for sharing! You can follow updates as they come live here. 

Graphics and gameplay are smooth and crisp, comparable to graphics on the Nintendo Switch. 

For beta, there is currently no controller support. Character customization is extremely detailed. Facial features, clothing, and accessories are available to choose from, including make-up. Your character does different poses as you’re customizing them. 

Story quests are seen to exist but are locked within the beta. 

You can collect materials to upgrade your keyblade. 

Changing your keyblade also changes your fighting style. Two keyblades are available, one ranged (shooting magic-like abilities) and one more up close for attacking. 

Heartless spawns are impacted by the weather. 

If you walk up to building you can jump/get onto it.

UI can be moved and changed to be more transparent and moves based on how you’re playing (horizontal or vertical)

On the pause menu you can leave the battle and return to the main map.

There are places to heal your character as you move around.

You can still move around normally in the game without GPS

Tutorial was in vertical mode but gameplay switched to horizontal. 

Many of the GPS features are similar to Dragon Quest Walk.

If you walk up to a building you can jump/get onto it. UI can be moved and changed to be more transparent and moves based on how you’re playing (horizontal or vertical) 

 On the pause menu you can leave the battle and return to the main map.

There are two keyblades to use and you can switch between them. First is Fortune Gear and second is Light Order. The names will probably change with official translations. 

 New Avatar pieces can be bought with jewels much like KHUX. 

 New Dearly beloved is beautiful

MP can be used up quickly in auto battle if you aren’t careful. 

 Raid battles are back! There seems to be an option for a friend feature in the future. No news yet on if you can take on a boss with friends like in KHUX. 

 It’s very important to finish the tutorial

There is a cooldown time for skills and abilities unlock as you level your keyblade. The appearance also changes as you level it up. 

 There two types of areas mentioned that you can explore. The town and the field. In town apparently, you can talk to one person for missions.

Gatcha system is back and 3* seems to be the highest rarity to get right now for the chess-like pieces, as seen in the trailer. 

 Treasure chests in the shop are a great use for jewels and net you various rewards. Helpful in leveling up. The shop seems very similar to KHUX.

There is an opening movie, but it is a short story scene instead of CG. This was confirmed by Aitaikimochi.  There is a beautiful new stained glass in the opening. Implied there is a Dive to the heart like in KHUX. Skuld may be in the stained glass, but this is unconfirmed. 

GPS is needed for certain features such as gaining activity tokens. In GPS mode you gain access to an Activity gauge. By filling it up through motion and fitness steps you can earn Activity coins for prizes.

Dodge roll and a charge attack can be completed with the touchscreen/a flick of of your finger. 

AP is a bit difficult to obtain in the beta. Hopefully this will change in the final version. 

Battery consumption is lower depending on the model, the mode you’re playing (GPS or trackpad mode) and how you use your phone while in GPS mode, (setting to power save mode, locking the screen etc.) 

Certain chests require tickets to open them. If you run out you can purchase them in the shop. Normal chests include materials to upgrade your pieces. Some treasure chests are easier to open than others. “Gorgeous” treasure chests include 3* pieces. 

The field and town BGM are new and sounds calm/gentle with a lighthearted tone.

[tokyo-camera-style]

Leica Japan featured me in their Everyday Carry series of articles. In it I talk about my personal history with their cameras and how / why I never leave the house without one.

You can see the full article here.

(Japanese only buy auto-translate gets the point across!)

Everyday Carry 日々のルーティーンにライカを ー　ジョン・サイパル　ー

[centrally-unplanned]

I was listening to this cast by The Weeb Crew, with SteveM as a guest, going through some other Evangelion video and dissecting the mythical memetic tropes it buys into. Which was a lot of fun, I recommend the cast, and the video they are critiquing is a bit of a grad-bag of zombie memes about Evangelion from the 2000's, which yeah have aged poorly.

One of the ones they get into is the idea that Evangelion's TV ending was "intensely unpopular", and Anno & crew were getting like bombarded with death threats and stuff. Which happened at some level sure, but certainly wasn't the median response. The video actually sites the "emails" shown on screen in End of Evangelion as evidence:

And like, bro those emails are fake! The staff wrote them for the movie, they didn't use real death threats or fan mail, that would be a huge legal liability. Not saying they are analytically useless or anything but, you know, you need to know that.

Anyway, SteveM mentions that of course there was pushback against Eva's ending, but actually the big wave wasn't interior to the fandom - instead it was sparked by Eva "going mainstream" discourse-wise. In particular a review essay by social critic Eiji Otuska (who is also a former lolicon creator ding ding ding) that was published after the finale aired sparked a widespread discussion in the media by other critics. He links to the essay in their discussion....except he doesn't. He thinks he did, and then when they look, its just someone else mentioning it in an article in 2003:

Bitter disputes broke out on online bulletin boards, with some critical of the producers for failing to provide a clear-cut end to the story, and others who praised the finish for being "typically Evangelion-like." But when commentator Eiji Otsuka sent a letter to the Yomiuri Shimbun, complaining about the end of the Evangelion series, the debate went nationwide. "The debate that erupted over the ending went way beyond our calculations," Gainax's Sato chuckles. "Anno probably knew what was going on. He realized that media other than anime had taken notice of Evangelion."

Which triggered in me the thought - why doesn't he have it? He references it in his own work after all. As you can guess, after some searching I am pretty sure I know why; no one has it. Its never been scanned or reprinted in an accessible format! It definitely is important in the history of Evangelion - I have seen this claim in other contexts, the essay that sparked a discourse, and you can find many works about Evangelion citing Otsuki (generally later works, like an article published in September of 1996 which you can buy) But what the article article said is only discernable via the clues dropped from second-hand accounts.

So can we find it?

First of all I need to figure out what is even being referenced. Searching through contemporary Japanese sources, I dug up an extremely handy find:

A somehow-still-existing 1997 fan page by a Japanese otaku (I'm giving you this stuff auto-translated btw, what would you do with a wall of kanji?) who extensively catalogued every media mention of Evangelion. I am sure they missed some, but they didn't miss a big one like the Otsuki letter - which we know from the above interview appeared in gigantic newspaper Yoimiuri Shimbun:

This gives us three candidates; given that we know it was written after the finale aired, and that was March 27th, 1996, our most likely candidate is the April 1st essay; I was able to find a secondary source mentioning the review was "immediately" after the finale, so I think that nails it.

Which alas does not bring up anything! Try as I might I cannot find any extant blog post, or scanned image, or long quoted form. But after trying the usual methods I did realize something - unlike my average document hunt, this is Yoimiuri Shimbum, a newspaper, a big newspaper. Which means they probably have their own archive, which I might be able to access. and low and behold, they do! And my university research services actually have an account!!

Incredibly blessed by this stroke of luck, I went digging for everything containing "Evangelion" and "Eiji Otsuka" in 1996, and found it:

And it's fucking blank. If the article is scanned or anything it will have that "Japanese Text" you see on the first result, or "Scanned Image" tag or something. I swear its like the only ones not scanned, all the random ads and list of best sellers are all there, but the entire cultural essays section is just an archival void. Shot in the skull right at the finish line.

Alas I am out of ideas of this one - its a newspaper, no one is selling this on Yahoo Auctions. Though hey, at least now we know the title:

"オウム」を超えるはずが... / It should surpass Aum...", 876 characters long.

"Aum" by the way is Aum Shinrikyo, the cult terrorist group that conducted the 1995 Tokyo subway sarin gas attack. Which you can imagine really took the chattering classes by storm; it was the culmination of a series of "extremist" actions that began in the 1980's that built up a narrative of societal decay and alarm. It really isn't surprising that Otsuka linked Evangelion to Aum Shinrikyo; the apocalyptic connections were obvious, there was even an episode of the show that had to be changed due to the attacks as the production team thought the events were too similar. And additionally, if this essay was gonna spark a "societal backlash", it has to say something controversial right? I have definitely seen other critics like Hiroki Azuma discussing Eva in relation to Aum as a "social phenomenon" - I am betting Otsuka is the source of that comparison being so ubiquitous.

From other sources like people on twitter and other articles, I can pick up a few other details on what it contained; apparently he referred to Evangelion's finale as a "self-help seminar" for otaku and lambasted the idea of airing one of those on TV. And from his other writings I think you can certainly piece it together - essentially seeing Evangelion's self-involvement and hyper-introspection as a product of the same societal malaise that birthed Aum Shinrikyo, while failing to deliver a solution that could "go beyond" that. Which, the shit you said about media in the 90's, I want a hit of what he's having! But while today its quite obvious that groups like Aum were, sure, saying something about society but turned out overwhelmingly to be fringe weirdos as opposed to canaries in the mental institute coal mine, at the time this was very much the zeitgeist.

Still, I don't really care all that much what it says - its an important artifact! It started the "Eva discourse boom" that broke out of otaku circles and launched Evangelion into a cross-societal phenomenon! We should have a record of it, it should be preserved. I will ruminate on it, and see if any other ideas pop up. And meanwhile if anyone out there happens to see what I missed definitely let me know.

[the-sleepy-archivist]

Favorite Firefox Extensions

Firefox is a very extensible browser - through a combinations of addons and userscripts you can make it behave just about any way you want. The best part is, they're all free. Here are some of my favorites.

Note: if you have an Android device, check out my post about Firefox for Android's new extended support for addons!

Note: if you have an Apple device, check out my favorite Safari extensions here!

Last updated June 2024 (fixed link for Bypass Paywalls Clean).

Index:

uBlock Origin

Tab Session Manager

Sauron

Bypass Paywalls Clean

Auto Tab Discard

Video DownloadHelper

Highlight or Hide Search Engine Results

TWP - Translate Web Pages

UnTrap - YouTube Customizer

Indie Wiki Buddy

Cookie Auto Delete

ShopSuey - Get Rid of Ads on Amazon and Ebay

LibraryExtension

uBlock Origin

(compatible with Firefox for Android)

This is the first addon I install on any new Firefox browser. It's an adblocker, but at its core it can remove pretty much any HTML element from a website, and it comes with pre-configured lists for removing everything from ads to cookie banners to those annoying popups that ask you to sign up for email newsletters.

Tab Session Manager

Have you ever accidentally lost all your open browser tabs due to a computer update, or even just accidentally closing Firefox? With this addon you no longer have to worry about that - it automatically saves your open tabs and windows every time the browser closes, and autosaves a restore point of tabs every few minutes in case the browser crashes unexpectedly. Opening all your previous tabs and windows is a one-click deal.

Sauron

Ever wished your favorite website had a dark mode? With Sauron, now it can! Sauron attempts to intelligently figure out how to edit the color scheme of the web page (including text) to make it dark-mode friendly. It preserves the original color of images, but dims them so that they don't blind you. You can disable image dimming or dark mode on a site by site basis too. It's not perfect since it is making guesses about which colors to change, but it goes a long way toward making the internet an enjoyable place for me.

Bypass Paywalls Clean

This addon removes paywalls from hundreds of news websites around the world or adds links to open the article in a wrapper that provides the article text (like the Internet Archive etc.)

Auto Tab Discard

Ever wanted to keep a tab open for later use, but you notice the browser getting slower and slower the more tabs you have open? Auto Tab Discard will automatically "hibernate" tabs that you haven't used in a while so that they use less resources on your computer. It's smart enough not to hibernate pages that are playing media (like YouTube) or that have forms you haven't submitted yet (like job applications). You can customize how fast it puts tabs to sleep too and exclude certain websites from hibernating at all.

Video DownloadHelper

This addon can download streaming videos from most modern (HTML5) websites, and even finds soft subtitles that accompany the stream and downloads those too. Just browse to the webpage that has the video on it, click the icon in the Firefox toolbar, and select the video you want to download and click "Quick Download". For YouTube I would recommend using a YT downloader website (like KeepVid) to download the video directly, but Video DownloadHelper really shines for websites that aren't popular enough to have dedicated downloader websites like that. I've used it download videos from a Japanese film festival streaming portal, news websites, etc.

Highlight or Hide Search Engine Results

This addon allows you to blacklist websites and completely remove them from Google, Bing, or DuckDuckGo search results. Don't want to see image search results from AI websites? Blacklist them. Searching for tech support advice and getting frustrated by all the auto-generated junk websites that stuff themselves full of SEO terms to jump to the top of the search results without actually providing any information at all? Blacklist them so they don't come up in your next search. Conversely, you can also whitelist websites that you know and trust so that if they ever come up in future search results, they'll be highlighted with a color of your choosing for visibility.

TWP - Translate Web Pages

(compatible with Firefox for Android)

Does what it says on the tin: auto-detects a website's language and provides a button that can translate it to a language of your choosing. You can also just select individual text on the page and translate just that. Note that this sends whatever text you translate to the servers of your selected translation service (Google, Bing, Yandex, or DeepL), so keep in mind the privacy implications if you don't want your IP address associated with having read that text.

Edit: As of version 118, Firefox now has the ability to translate text locally on your computer, without needing to send it to a cloud service. You can enable this in Settings -> Translation -> Install languages for offline translation. Note that at this time (May 2024), 18 (mostly European) languages are supported. More info here.

UnTrap for YouTube

(compatible with Firefox for Android and they have a Safari for iOS extension too)

This addon lets you tweak the YouTube interface and hide anything you don't want to see. For instance, I hide all the "recommended" videos that come up when you search YT now. They have nothing to do with your search, so they're essentially just ads YT puts in your search results. I also hide Explore, Trending, More from YouTube, and Shorts sections, but you can customize it to fit your preferences.

Note: depending on the particular set of tweaks you want to make to YouTube, you may prefer to use YouTube Search Fixer instead. User preference.

Indie Wiki Buddy

I loathe Fandom.com wiki sites - they are cluttered and filled with ads and autoplaying videos that follow you down the page as you scroll. The organization is also hostile - if a community tries to leave their platform and bring their content to a new wiki hoster, Fandom bans them from the platform and reverts all their deletions/changes. Indie Wiki Buddy attempts to find an independent alternative for the wiki you're trying to browse and automatically redirects you to it, and if one doesn't exist, it will redirect you to a proxy site like antifandom or breezewiki that shows the Fandom content but removes all ads/videos/background images so you can actually, you know. READ it.

Cookie Auto Delete

(compatible with Firefox for Android)

Websites store "cookies" - little text files with info about you - on your computer as you browse so they can track you as you browse the internet. This addon automatically deletes cookies from a website a short while after you close the last tab you had open for that site. You can customize how long it waits before clearing cookies too. Note that this can sign you out of many websites, so you can whitelist any site you don't want cookies cleared for.

ShopSuey - Get Rid of Ads on Amazon and Ebay

Removes the ads/recommended products that clutter up Amazon and Ebay search results and product pages.

LibraryExtension

This fantastic addon recognizes when you are viewing a book on many popular websites and can automatically check whether that book is available in any of the library systems or subscription services you have access to, including how many copies your library(ies) have and how many are currently checked out. The best part is it shows the availability for physical books, ebooks, AND audiobooks at supported libraries. The extension currently supports libraries in Australia, Canada, Germany, New Zealand, the United Kingdom and the United States, but it also supports some global repositories like the Internet Archive and subscription services like NLS Bard for the blind and print disabled, Kobo Plus, Libro.fm, Anyplay.fm, Bookmate, and Everand. Great extension for people trying to support their local library and also save money.

Filtering+ for Tumblr

This addon lets you add tags or phrases to your tumblr tag filters with two clicks, without leaving the dashboard. I've been asking Tumblr for this tag filtering behavior on their mobile apps (i.e. press and hold a tag to get a filter option) for at least a year now in asks and surveys, without ever stopping to see if someone had already implemented this on desktop. More fool me. This addon is from the author of XKit Rewritten. Note that the right-click tag filtering only works on the dashboard; it will not appear if you are on someone's blog. Right-clicking selected text to filter the phrase works everywhere based on my testing.