#alen (fire emblem) | Explore Tumblr Posts and Blogs

four-loose-screws · 3 months

Text

FE6 Novelization Translation: Front Cover & Introductory Pages

If you would like to start from the beginning, read a missed part, etc., click here!

FE Game Script Translations - FE Novel Translations - Original FE Support Conversations

If you are interested in donating to support my work, please check out my Ko-fi here. Thank you!

———————————

This book is considered #3 in a 3 book set including FE7, so the chapter numbers will be 'Chapter 14' and onward. The first 13 chapters are FE7's 2 books.

Covers

Fire Emblem: The Blazing Blade ~ The Binding Blade

Turmoil in Elibe

Book 3

By Masaka Kazuyoshi

Illustrated by Kaneda Eiji

Published by Square Enix

Twenty years after Eliwood, Hector, and Lyn’s journey to save their country ended…

Disaster is once again about to visit the continent of Elibe.

Its fate is in the hands of Eliwood’s son Roy, and Hector’s daughter Lilina.

The tale begins yet again of a set of heroes who take up the current generation’s fight!

In this final book telling the story of Elibe in turmoil!

Color Art

Title Page

Fire Emblem

From “The Blazing Blade” to “The Binding Blade”

Turmoil in Elibe

Book 3

Table of Contents

Part 2: The Binding Blade

Chapter 14: Dawn of Destiny

Chapter 15: The Rebellion of Ostia

Chapter 16: The True Enemy

Chapter 17: Retaking the Capital

Chapter 18: The Binding Blade

Final Chapter: Beyond the Darkness

Continent of Elibe

Character Introductions

Fire Emblem

The Blazing Sword ~ The Binding Blade Book 3

Characters

Roy

[Lycian League・Son of Marquess Pherae]

Main character of the second half of this story. He returns home from his studies in Ostia to participate in the Lycian army in place of his sick father.

Eliwood

[Lycian League・Marquess Pharae]

Roy’s father and the main character of the second part of the first half of this story. Because of his illness, he is currently unable to fight at full strength.

Marcus

[Lycian League・Holy Knight in Service to House Pherae]

Roy’s instructor and a leading knight of House Pherae. Though he is getting on in his years, he serves tirelessly as the general of the Knights of Pherae.

Alen

[Lycian League・Cavalier in Service to House Pherae]

A knight from a distinguished family that has served house Pherae for generations. He is daring and honest.

Lance

[Lycian League・Cavalier in Service to House Pherae]

He is around the same age as his ally Alen, and the two are best friends. They are also equally matched in combat together.

Wolt

[Lycian League・Archer in Service to House Pherae]

Son of Roy’s wet nurse Rebecca (she appeared in part 1 of this story). Though they were raised together like brothers, he does not take advantage of his position, serving as a faithful servant to Roy.

Lilina

[Lycian League・Daughter of Marquess Ostia]

Beloved daughter of Marquess Hector. Roy’s childhood friend. She is cheerful, enjoys helping others, and has a natural talent in magic.

Hector

[Lycian League・Marquess Ostia]

Lilina’s father. Secondary main character of the first half of this story. As the marquess of Lycia’s leading territory, he leads the Lycian army into battle against Bern.

Bors

[Lycian League・Armor Knight in Service to House Ostia]

An exceptionally polite and kind person, even amongst the Knights of Ostia. He serves as Lady Lilina’s personal guard.

Merlinus

[Lycian League・Commander of the Supply Convoy Unit]

A government official who has served House Pherae since Eliwood became marquess. He leads the supply convoy unit, and guards the rear line.

Guinivere

[The Kingdom of Bern・Princess]

Younger half-sister of King Zephiel of Bern. To bring an end to her brother’s wicked ambitions, she flees alone to Lycia.

Elen

[The Kingdom of Bern・Guinivere’s Attendant]

A cleric of St. Elimine’s Church. She is entirely devoted to serving Guinivere.

Milady

[The Kingdom of Bern・Commander of Guinivere’s Personal Guard]

A female wyvern rider who has sworn her loyalty to Guinivere. After Guinivere suddenly goes missing, she works tirelessly to find her.

Dieck

[Mercenary Swordfighter]

A skilled mercenary with countless scars all over his body. He leads a small mercenary group. At Eliwood’s order, he lends his strength to Roy and his allies.

Shanna

[Knights of Ilia・Mercenary Trainee]

A cheerful girl training as a member of Dieck’s mercenaries to become a full-fledged pegasus knight.

Chad

[Lycian League・Orphan Thief]

The caretaker who raised him in an orphanage was killed by Bern. He becomes a member of the Lycian army to take his revenge.

Lugh

[Lycian League・Orphan Mage]

From the same orphanage as Chad. After his caretaker’s passing, he took the other children of the orphanage to Araphen to entrust them to a church of St. Elimine.

Rutger

[Sacae Plains・Mercenary Swordfighter]

After his home city of Bulgar was destroyed by Bern, he swore that he would take revenge. He is serving Marquess Laus of Lycia as a mercenary.

Clarine

[The Kingdom of Etruria・Daughter of Count Reglay]

Daughter of Count Pent of Reglay, an Etrurian noble house. She is selfish, believing that the world revolves around her and her brother.

Saul

[St. Elimine Church・Priest]

His church bestowed upon him the duty of locating the Fire Emblem. He has an aloof and easygoing personality, but also loves to flirt with women.

Dorothy

[St. Elimine Church・Archer]

Travels with Saul as his assigned guard. She has a serious and plain personality, and Saul is never far from her side.

Sue

[Sacae Plains・Nomad of the Kutolah Tribe]

Granddaughter of the chief of the Kutolah Tribe. Her tribe became scattered when Bern invaded. She is being held captive in Thria, one of Lycia’s territories.

Zelot

[Knights of Ilia・Commander of the Edessa Mercenaries]

A paladin who refuses to break his mercenary contract even after his employer’s passing, and continues to fight to save his daughter, Lilina.

Trec

[Knights of Ilia・Cavalier of the Edessa Mercenaries]

A member of Zelot’s mercenary group. He has a very laid back disposition, and often falls asleep on the battlefield.

Noah

[Knights of Ilia・Cavalier of the Edessa Mercenaries]

A member of Zelot’s mercenary group. He has a gentle face and personality, but also knows much about the true nature of the world, perhaps because of his line of work as a mercenary.

Fir

[Sacae Plains・Female Swordfighter]

On a journey traveling around each country, training to improve her swordsmanship. She meets Noah while testing her abilities at the coliseum in Ostia.

Larum

[?・Dancer of the Resistance]

A girl who gathers intelligence for the Resistance. After being kidnapped, she is saved by Roy and his army.

Echidna

[The Western Isles・Leader of the Resistance]

A powerful hero cares deeply for others. She leads the ragtag members of the Resistance, fighting against the Etrurian nobles who unjustly abuse their positions time and time again.

Elffin

[Strategist of the Resistance]

A figure wrapped in mystery, with grace and intelligence not at all befitting of a bard.

Bartre

[The Western Isles・Wandering Axe Fighter]

He knows of the Western Isle’s current tragic situation, and out of the kindness of his naturally chivalrous heart, joins the Resistance. He is searching for his beloved daughter, currently traveling to train her combat abilities.

Klein

[The Kingdom of Etruria・Son of Count Reglay]

Deployed as the Etrurian general stationed in the Western Isles. He was ordered by his superiors to subjugate Roy’s army, but he has doubts about the nature of doing so.

Thea

[Knights of Elia・Commander of a Pegasus Knight Mercenary Group]

A talented pegasus knight employed by Klein. Unlike her younger sister Shanna, she is serious and quick to worry about things.

Raigh

[Lycian Alliance・Orphan Dark Mage]

Lugh’s younger twin brother, who left on a journey to study ancient magic before Bern’s invasion. He is curious about the existence of dragons.

Fae

[Nabata Desert・Girl Living in the Hidden Village]

A young dragon girl who snuck out of her village, and follows around Roy’s army.

Cecilia

[The Kingdom of Etruria・Mage General]

One of Etruria’s three generals. She was once stationed in Ostia, and is an old acquaintance of Roy’s.

Perceval

[The Kingdom of Etruria・Knight General]

One of Etruria’s three generals. He has vowed his unshakable loyalty to the late prince.

Douglas

[The Kingdom of Etruria・Great General]

One of Etruria’s three generals. He fights to protect the king, ready to give his life for that duty if he must.

Zeiss

[The Kingdom of Bern・Wyvern Rider]

Milady’s younger brother. Stationed in Bern’s Western Army, commanded by Narcian.

Yoder

[St. Elimine’s Church・Bishop]

Ordered Saul and Dorothy to search for the Emblem, while he searches to discover what is true and what is false about Bern’s resurrection of dragons.

Niime

[Ilia・Renowned Master of Ancient Magic]

Known as the “Hermit on the Mountain.” Is deeply knowledgeable, even about dragons.

Juno

[Knights of Ilia・Wife of the Lord of Castle Edessa]

A Falcon Knight serving her husband Zelot’s position while he is away. She is also Thea and Shanna’s biological oldest sister.

Zephiel

[The Kingdom of Bern・King]

King of the militaristic country of Bern. Suddenly begins an invasion of Sacae and Ilia. Engulfs the previously stable continent of Elibe in a vortex of chaos.

Idunn

[The Kingdom of Bern・Dark Priestess]

A quiet young woman always by Zephiel’s side, serving him as if she was his own shadow.

Murdock

[The Kingdom of Bern・Leader of the Three Wyvern Generals]

Ordered to conquer Ilia as the commanding officer of Bern’s northern army. He has guarded Zephiel since his youth, and is his loyal servant who obeys his every command. (see book 2).

Narcian

[The Kingdom of Bern・Member of the Three Wyvern Generals]

A wyvern lord who invades Lycia as commanding officer of Bern’s southern army. A narcissist with a cruel and merciless personality.

Brunnya

[The Kingdom of Bern・Member of the Three Wyvern Generals]

A sage stationed in Sacae as commanding officer of Bern’s western army. Her heart is wavering in regards to following Zephiel’s wishes.

Galle

[The Kingdom of Bern・Wyvern Lord Assigned to the Palace]

A powerful soldier who serves as Murdock’s loyal retainer. Though he is originally from another country, his loyalty to Bern is strong. Milady’s beloved.

Arcard

[The Kingdom of Etruria・Governor Over the Troops Stationed in the Western Isles]

Abuses his position to force the pioneers of the Western Isles to work in the mines as slaves to line his own pockets.

Roartz

[The Kingdom of Etruria・High Chancellor]

A high noble who earns the title of next in line for the throne after the crown prince’s passing. Rumor has it that he is colluding with Bern.