I normally hate talking about spoilers for Bluelock before the actual release date online but this time, I’m making an exception.
Because as someone who reads the leaked chapters and still buy the weekly magazines on release day to preserve the original chapters (support the authors and artists!!), I am TIRED of the leaked chapter’s missing context and having to explain the actual translation to my friends.
“Then why bother?” <- You have no idea how much has been filtered because either the translator didn’t understand so they made their own, official translator told to keep it clean, or etc etc etc. Fan translation needs to be kept to the original but some of it gets hard to process the context into words. Also how fast these translations are pushed through so there are words missing to explain it right.
I covered Shidou’s original dialogue and how sexual everything he said during the U-20 exhibition match. There’s so many things that should be covered after reading both JP and English (both official and fan release) Screw the censors, if JP is that crazy in dialogue, why are international fans getting watered down, shit dialogue and context?
I’m more than happy to cover it if asked.
Chapter 269 spoilers below cut
There is still a deeper meaning to Rin’s insult to Kurona.
潔んちゃくおさげチビ
潔んちゃく: “Isagi”nchaku. Though it was a pun for isoginchaku (sea anemone) but it’s actually a play on words from koshiginchaku (Normal meaning is a bag carried around the waist. The expressional meaning is someone who follows and won’t leave a person’s side) and changed waist to Isagi.
おさげチビ: Braided runt is right but why not just keep the chibi part? Anyone who has watched anime or read novels and manga would know what chibi means.
So technically Rin’s calling Kurona Isagi’s clingy, braided chibi.
Rin knowing Kurona is basically the heart of Isagi’s passes and sticks to Isagi the entire time of NEL. Rin calling him out for it. I love you Rin but that was uncalled for and the crazy tackle with it
🙄 Rin forgetting Kurona is also Isagi’s room mate so it’s kind of hard to not to be around each other 24/7.
And I’m a major fujin so: Rin, stop being jealous of Kurona and his 24/7 access to Isagi. Bet he gets pissed when he sees Kurona smiling and laughing at Isagi’s jokes and insults. Wouldn’t be surprised if they all have access to every camera in Bluelock available on their tablets. Because you know, gotta know your opponents!
(I’m a huge multishipper in this fandom, though you probably noticed who my favorites are by my posts)
24 notes
·
View notes
Anon that said hg was the top and myka was the bottom here. I sent that pretty late at night and left out half of it sorry. I'm writing a fic and wanted your opinion on the headcanon. sorry for the confusion!! Everything you said is very important though.
again, i'm really sorry about that :(
Hi! I'm glad you replied, and my soap box rant didn't push you away - really happy you're still here! And you're a writer too!
I definitely have the headcanon that it is WAY easier for Myka to take care of people, even people she really loves, than to let them take care of her. She might enjoy being taken care of if she would just let herself enjoy it, but I think she'd need some help on the way to get there, you know? Like, H.G. could help her realize that it isn't all that bad to "show weakness" or "be selfish" or whatever else is the roadblock for Myka to put herself in the position of having someone else tend to her. In terms of sexual activities, I could see, for example, Myka giving first, and then having difficulties coming when Helena is topping. Because coming means letting go of control, and Myka always has herself under control. Especially if this is their first time! And a slightly (or very!) domme-y topping Helena might make her realize that she actually likes giving herself over! (There's a scene in one of my smutty fics, Only For Tonight, in which Myka is in a very sub-y situation and has that "oh" moment of "hold on, I like this?") Does that make sense? I hope this helps, and I'm already curious about the fic you're gonna write! And I'm glad my rant didn't put you off that either! 😅 If you have any more questions or want to talk writing and headcanons some more, please go right ahead!
Thank you for reaching out and letting me know about this context, I appreciate it a lot! 💜
1 note
·
View note
ofc i'm heartbroken about the yoi movie but it's also kinda fucking hilarious to me rn bc do you guys think duolingo on ice was the final straw that finally pressured mappa execs into issuing a statement like. a literal owl mascot on skates did what no one else could before in these past 8 years
4K notes
·
View notes
Just wanna be clear because I have a feeling something like this will happen
Hey if you're reading this please don't thirst for Nas in my notes, I understand that some people have crushes on him and that's fine it's just that that stuff makes me a bit uncomfortable, thank you! ^^'
17K notes
·
View notes
"Someody who's good at the economy please help me budget this burger. My family is dying."
8K notes
·
View notes