#Wolf Biermann

[thatswhywelovegermany]

Du, lass dich nicht verhärten in dieser harten Zeit. Die allzu hart sind, brechen. Die allzu spitz sind, stechen und brechen ab sogleich.

You, don't let yourself become hardened in these hard times. Those that are too hard will break. Those that are too sharp will sting and break off immediately.

Wolf Biermann (*1936), German singer-songwriter and lyricist

[ozkar-krapo]

Wolf BIERMANN

"Trotz alledem!"

(LP. CBS. 1978) [DE]

[palatinewolfsblog]

Untitled (for all my combative Friends from the US.)

And as an add-on here's a poem for you from one of my favorite German Singers/Songwriters:

Wolf Biermann.

Encouragement

You, don't let yourself become hardened

in these hard times

those that are too hard

break

Those who are all too pointed,

sting and break off immediately.

You, don't let yourself become bitter

in these bitter times

the rulers tremble

- with you're behind bars -

but not because of your suffering.

You, don't be frightened

in these frightening times

that's what they want to achieve

they want us to lay down our arms

before the great fight.

You, don't let yourself be used up

use your time

You can't hide

You need us and we need

your cheerfulness.

We don't want to be silent

in these silent times

the green is sprouting from the twigs

we want to show it to everyone

then they will know.

Translation by - yours truly...

[rwpohl]

żuraw i czapla, krystyna krupska 1988

[theprofessorofdesire]

[plattenabendonline]

Wolf Biermann & Klaus Lenz Sextett - Enfant perdu (1973)

DJane Luzie

[mycstilleblog]

Egon Krenz: Gestaltung und Veränderung. Erinnerungen. Rezension

Egon Krenz, einstiger Staatschef der DDR legt seine Memoiren vor. Meine Rezension zum ersten Teil seiner Memoiren unter dem Titel „Egon Krenz. Aufbruch und Aufstieg“ (»dass ein gutes Deutschland blühe«) leitete ich folgendermaßen ein: „Menschen müssen immer auch im Kontext der Zeit verstanden werden, in welche sie hineingeboren und fortan aufgewachsen sind. Und auf welche Weise sie sozialisiert…

[sinoeurovoices]

啃骨頭與照妖鏡

編者按：本刊一年來連續刊出德國著名詩人、歌手沃爾夫‧比爾曼Wolf Biermann的自傳體小說《唱垮柏林牆的傳奇詩人》（原��名Warte nicht auf bessre Zeiten!…

[bernamegeh]

Wolf Biermann Kimdir

Biermann’ın babası Hamburg Limanı’nda çalışan Komünist direniş üyelerindendir. 1943 yılında Auschwitz Toplama Kampı’nda Nazi savaş gemilerine sabotaj düzenlediği iddiası ile öldürülmüştür. II. Dünya Savaşı’ndan sonra 1953 yılında Sosyalist Gençlik Önderleri üyesi olur. 17 yaşında okulu bitirdikten sonra komünist ideallerini yaşayacağına inandığı Doğu Almanya’ya göç etmeye karar…

[intellectures]

Leben und Tod eines Paradiesvogels

Bis heute ist der Tod von Matthias Domaschk ungeklärt. Spiegel-Reporter Peter Wensierski zeichnet die Ereignisse um seinen Tod in »Jena-Paradies« nach und liefert zwischen den Zeilen einige Antworten zur Ost-Debatte. Continue reading Untitled

[thatswhywelovegermany]

Ich habe Angst vor Leuten, die immer nur die Menschheit lieben und niemals einzelne Menschen.

I am afraid of people who only ever love humanity and never individual people.

Wolf Biermann (*1936), German singer-songwriter and lyricist

[bauerntanz]

Rückblick

(M)ein #Sonneberg-Rückblick: Mehr als Protestwählende und das was #Monitor und #Wolf_Biermann analysieren. @georgrestle

Noch (m)ein Sonneberg-Rückblick: Der Monitor-Beitrag über die Landratswahl im thürinigischen Sonneberg ordnet das Geschehen richtig ein. Die Wahl des AfD-Politikers ist kein Ausdruck bloßen Protestes sondern viel mehr, wenn auch im zweitkleinsten Landkreis der Republik. Man muss Wolf Biermann nicht mögen um  seine Analyse hinzuzusetzen, dass zwei Diktaturen nacheinander und dann eine nach…

[hiphopvibe1]

Chet Hanks & Kim Zolciak hook up in Surreal Life: Villa of Secrets [VIDEO]

Chet Hanks & Kim Zolciak hook up in Surreal Life: Villa of Secrets Continue reading Chet Hanks & Kim Zolciak hook up in Surreal Life: Villa of Secrets [VIDEO]

[rwpohl]

kunst in der ddr, hrsg. eckhart gillen, rainer haarmann, kiepenheuer & witsch 1990

[the-rainbow-of-doom]

Das ist doch jetzt der blanke Hohn. An diesem Punkt wäre es weniger beleidigend gewesen, wenn man's einfach bei der tatenlosen Ankündigung des Rahmengesetzes belassen hätte.