#Westpommern

[botanischer-garten-erlangen]

Sonnenuntergang Swinemünde an der Ostsee/Sunset Swinoujscie on the Baltic Sea von shaman_healing Über Flickr: Bei meinen Polenurlaub in Swinemünde an der Ostsee machte ich dieses schöne Bild am Strand kurz nach Sonnenuntergang. Viel Spaß beim betrachten. During my holiday in Poland in Świnoujście on the Baltic Sea, I made this beautiful picture on the beach shortly after sunset. Have fun viewing. 我在波兰波罗的海斯维诺乌伊希切度假期间，日落后不久在海滩上拍下了这张美丽的照片。 祝您观赏愉快。 خلال عطلتي في بولندا في Świnoujście على بحر البلطيق ، التقطت هذه الصورة الجميلة على الشاطئ بعد وقت قصير من غروب الشمس. استمتع بالمشاهدة. Pendant mes vacances en Pologne à Świnoujście sur la mer Baltique, j'ai pris cette belle photo sur la plage peu après le coucher du soleil. Amusez-vous à regarder. Во время моего отпуска в Польше в Свиноуйсьце на Балтийском море я сделал этот прекрасный снимок на пляже вскоре после захода солнца. Приятного просмотра.

[frankmenne]

[styletraveler]

Kolberg, Polen:

Baltische Auszeit

Zu Gast im polnischen Ostseebad Kolberg

Von Marc Vorsatz

Wer Kolberg (Kolobrzeg) besucht, macht eigentlich gleich drei Reisen: eine in die hanseatische Vergangenheit, eine in die polnische Gegenwart und eine in die touristische Zukunft des charmanten Ostseebades.

Da ist beispielsweise die Wyspa Solna, die Salzinsel, inmitten der Kurstadt, wo bis ins 19. Jahrhundert in über 30 Salinen und vier Gradierwerken Salz gewonnen wurde, das der Stadt Reichtum und Ansehen bescherte. Und natürlich der Hafen. Die alten Speicher lassen noch heute die Geschäftigkeit der einst so wohlhabenden Hansestadt erahnen. Stillgelegte Schienen entlang der Kais legen Zeugnis ab vom Löschen des Stückguts, das anfangs gar mit Cargo-Seglern herantransportiert wurde. Heute liegen Piratenschiffe für Touristen friedlich am Pier. Ein Gaudi für die ganze Familie. Längst ist der Tourismus der wichtigste Wirtschaftszweig und spült wieder gutes Geld in die Gemeinde.

Über allem thront der stattliche Leuchtturm  an der Mündung der Persante, den der deutsche Hafenkommandant kurz vor Kriegsende im März 1945 sprengen ließ, um der feindlichen Artillerie den Orientierungspunkt bei der Bombardierung des Hafens zu nehmen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg, als Westpommern längst an Polen gefallen war, wurde der Turm wieder aufgebaut. Er ist heute das Wahrzeichen des beliebtesten Ostseebades Polens. Urlauber zieht es neben der gemütlichen Stadt mit ihren engen Gassen und alten Bürgerhäusern, die den Krieg überlebten, natürlich an die kilometerlangen weißen Sandstrände. Die können es allemal mit der internationalen Konkurrenz aufnehmen. Sie sind zeitlos schön, scheren sich nicht um Staatszugehörigkeit, so wie es auch die Baltische See nie getan hat.

Die Plattenbauten aus sozialistischer Zeit, als sich die polnische Planwirtschaft langsam aber sicher ihrem Zusammenbruch entgegenschleppte, mögen jedoch so gar nicht in das Bild eines harmonischen Panoramas passen. Immerhin sind sie inzwischen recht ordentlich saniert und liegen nicht direkt am Strand.

Ein Sanierungsfall war auch die heutige Top-Herberge von Kolberg, das Boutique und Wellness Hotel Shuum. Trotz kubistischer Formen fügt es sich geschmeidig in die windgegerbte Küste ein. „Wir wollten etwas völlig Neues schaffen, auch innen. Weg vom überladenen Interieur“, erklärt General Manager Adam Hok das Konzept. „Keine Spiegel im Lift, klare Linien überall, ob im Restaurant oder Spa. Reduktion. Weniger ist mehr.“

Das Konzept ist aufgegangen, die Klientel, die bereit ist, knapp 200 Euro für ein Doppelzimmer pro Nacht zu zahlen, hat sich gefunden. „In der Hochsaison haben wir etwa eine Hälfte deutsche Gäste, die andere polnische. Die restlichen Nationen bewegen sich im Promillebereich“, so Hok. „In der Nebensaison beherbergen wir etwa 70 Prozent deutsche Urlauber.“

Kein Wunder. Berlin ist nicht einmal 300 Kilometer entfernt, die Straßen sind tip-top. Zumindest auf polnischer Seite und die Preise für vergleichbare Angebote in Polen deutlich preiswerter.

Wo immer es geht, versucht man Nachhaltigkeit im Shuum umzusetzen. Auf den Tisch kommen polnische und internationale Gerichte. Überwiegend werden Bio-Lebensmittel Made in Poland verwendet. Und gekonnt zubereitet. Gault Millau goutierte dies mit zwei Hauben. Völlig zurecht. Das Essen schmeckt nicht nur köstlich, es sieht auch so aus.

Das Duschgel ist organisch, auf Minicontainer wird bewusst verzichtet. Die täglichen Yogaklassen sind kostenlos, die Spa-Anwendungen nicht. Beides wird nachgefragt.

Aber egal, ob man nun im Shuum residiert oder in einer gemütlichen Ferienwohnung in der Altstadt nächtigt, der eigentliche Star ist natürlich die Ostsee mit ihren endlosen weißen Sandstränden. Zu jeder Jahreszeit. © 2023 · Marc Vorsatz | MEDIA CREW MITTE

INFOS

Auskünfte:

Polnisches Fremdenverkehrsamt, Telefon: 030/210092-0, www.polen.travel/de

Kolberg: www.kolobrzeg.eu

Unterkunft: Kolberg bietet eine breite Palette an Unterkünften, vom Zeltplatz über Ferienapartments bis hin zu Hotels aller Kategorien. Der besondere Tipp: Wer innere Ruhe und Entspannung, eine gute Küche und ein Wohlfühlprogramm im Spa schätzt, wird sich im Boutique und Wellness Hotel Shuum gut aufgehoben fühlen. Nur die Düne und ein dünner Waldstreifen trennen das Haus vom kilometerlangen weißen Strand. Preis im Sommer ab ca. 190 Euro für das Doppelzimmer inklusive einem sehr reichhaltigen und gesunden Frühstück. Öfter Specials. https://shuumhotel.pl/de.

Kolberg mit Kind: Kolberg bietet ein breites Angebot für Familien. Ein Highlight ist die „Stadt der Mäuse“ (Miasto Myszy), direkt am Leuchtturm. In den Kellerräumen des ehemaligen Hafenmeisterbüros können Kinder in die Welt der kleinen Nager eintauchen. Rund 500 Mäuse verschiedener Arten leben in großen Terrarien. Wie sehen eigentlich Astrexmäuse aus? Die mit dem langen gekräuselten Fell. Und wie groß – oder besser gesagt winzig klein – sind eigentlich Zwergmäuse? Warum haben Berber-Streifengrasmäuse eigentlich diese merkwürdige Fellzeichnung? Das und vieles mehr lernen die Kleinen in dem einzigartigen Museum.

Sportliche Aktivitäten: Die Region Kolberg eignet sich hervorragend für ausgedehnte Strandwanderungen, Fahrrad- und Kajaktouren, Segelausflüge und natürlich auch für ein erfrischendes Bad in der Ostsee.

Literatur: Nordpolen von Carsten Heinke. Sehr gut recherchierter Reiseführer abseits der ausgetretenen Pfade. 16,95 Euro,  https://360grad-medienshop.de/Nordpolen

[universallyarbiterinternet]

Leuchtturm in Świnoujście 02 von Karlheinz Zimmermann Über Flickr: Modell "Leuchtturm Swinemünde (Latarnia w Świnoujściu)" im Ostsee-Miniaturenpark Misdroy (Bałtycki Park Miniatur; 72-500 Międzyzdroje, Polen, GPS 53.915555, 14.435044) 08.08.2017, 11:55:57.

[sigalrm]

Die Oderbrücke von unten by Pascal Volk Via Flickr: Im Hintergrund der Nationalpark Unteres Odertal

[coffeenuts]

Seebrücke (360 x 180) by diwan https://flic.kr/p/2cMqiTC

[aconmedia]

Die Ostsee Insel Usedom

Usedom (polnisch Uznam, wendisch Uznjöm/Uznjom) ist eine in der Pommerschen Bucht der südlichen Ostsee gelegene Insel, die größtenteils zu Deutschland und zu einem kleinen Teil zu Polen gehört. Durch den Peenestrom und das Stettiner Haff ist sie vom Festland getrennt und durch die Świna (Swine) von der Nachbarinsel Wolin. Nach Rügen ist Usedom die zweitgrößte deutsche Insel. Bis 1945 gehörte sie zur preußischen Provinz Pommern. Heute gehört der größere, deutsche Teil zum Land Mecklenburg-Vorpommern und ist Teil des Landkreises Vorpommern-Greifswald. Im östlichen – heute polnischen – Teil liegt die zur Woiwodschaft Westpommern gehörende Hafenstadt Świnoujście (Swinemünde), in der allein schon mehr als die Hälfte der 76.500 Einwohner (Stand: 2014) zählenden Gesamtinselbevölkerung lebt. Die größten Orte auf deutscher Seite sind Heringsdorf im Osten und Zinnowitz im Westen der Insel.

/Usedom liegt in der südwestlichen Ostsee. Die Insel bildet das östliche Endglied der vorpommerschen Boddenausgleichsküste. Sie wird im Westen vom Peenestrom, im Osten von der Świna (Swine), im Süden vom Stettiner Haff und im Nordosten von der Ostsee (Pommersche Bucht) begrenzt. Nordwestlich von Usedom liegen die Inseln Rügen, Ruden und Greifswalder Oie, östlich Wolin. Der deutsche Teil der Insel gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der polnische Teil gehört zur Stadt Świnoujście in der Woiwodschaft Westpommern.

Die Seeseite der Insel ist durch eine relativ gerade verlaufende Ausgleichsküste mit sanft abfallender Schorre geprägt. Im Nordosten ist die Küste flach, ab Koserow dominiert Steilküste mit dem Streckelsberg in Koserow als höchstem Punkt. Die dem Festland zugewandte Seite der Insel ist durch das Achterwasser, eine vom Peenestrom gespeiste große Lagune der Ostsee, stark gegliedert und weist einige Halbinseln und Buchten auf. Ins Achterwasser hineinragende Halbinseln sind der Lieper Winkel, der Gnitz und die Halbinsel Cosim. Buchten des Achterwassers sind die Krumminer Wiek, der Krienker See, der Balmer See und der Nepperminer See. Weiterhin befinden sich im Achterwasser einige kleine Inseln: Böhmke, Balmer Werder und, bis 2016 durch einen Damm mit dem Gnitz verbunden, Görmitz. Durch das Zurückweichen der Seeküste ist das Achterwasser zwischen Ückeritz und Zinnowitz nur noch durch eine schmale Nehrung von der offenen Ostsee getrennt. Die schmalste Stelle liegt zwischen Koserow und Zempin. Sie ist nur etwa 300 m breit und wurde in den vergangenen Jahrhunderten mehrmals von Sturmhochwassern der Ostsee überspült, z. B. beim Ostseesturmhochwasser 1872. Durch Küstenschutzmaßnahmen wie Buhnen, das Anspülen von Sand oder Brandungsmauern wurde und wird versucht, den Uferrückgang und Landverlust aufzuhalten.

Die Insel ist Teil eines Endmoränenbogens, dessen Fortsetzung die Insel Wolin ist. Die Moräne entstand an der Stirn des zurückschmelzenden skandinavischen Eises der Weichseleiszeit vor etwa 15.000 Jahren. Die Schmelzwässer flossen nach Süden in einen Eisstausee, der das Stettiner Haff bildet und durch die ehemaligen Schmelzwassertäler wird das Haff entwässert. Mit dem Ansteigen des Ostseespiegels am Ende der letzten Eiszeit kam es durch Strandversatz zur Bildung einer Ausgleichsküste, die in Form der langen Sandstrände bestehen. Die oberflächennahen Schichten der Insel sind ausschließlich erdgeschichtlich junge (quartäre) Ablagerungen. In 50 bis 100 Meter Tiefe steht die Oberkreide an. Findlingsgarten beim Forsthaus Neu-Pudagla Auf Usedom gibt es die für ehemalige Vergletscherungsgebiete typischen Findlinge. Durch ihre ortsfremden Gesteinsarten sind sie ein direkter Nachweis für die Vergletscherung, denn die teilweise mehrere Kubikmeter großen und einige Tonnen schweren Gesteine stammen ausnahmslos aus Skandinavien und vom Grunde der Ostsee und können nur durch Eis transportiert worden sein. Die Findlinge weisen häufig Erosionsformen durch den Eistransport in Form von Kratzern und Schliffflächen auf.

Read the full article

[stadionbesuch]

Das Spukschloss Dresow, Westpommern Das Schloss wurde 1863 erbaut und heute soll hier der Geist der Spanierin Girona Eleonora de Val Florida rumspuken. Die junge Dame besuchte im Jahre 1890 das Schloss hatte eine Romanze mit einem jungen Mann, der aber schon mit einer französischen Gräfin verlobt war. Als sie davon erfuhr, brannte das Schloss ab und das einzige Todesopfer war die junge Spanierin. Das Schloss wurde wieder aufgebaut und gehört heute einem spanischen Investor, der das schöne Gebäude irgendwann einmal in ein schickes Golfhotel verwandeln möchte The haunted castle of Dreżewo, West Pomerania The castle was built in 1863 and the ghost of the Spaniard Girona Eleonora de Val Florida spits here. The young lady visited the castle in 1890 had a romance with a young man who was already engaged to a French countess. When she realized it, the castle burned down, and the only victim was the young Spanish woman. The castle was rebuilt and belongs today to a Spanish investor who wants to transform the beautiful castle into a nice golf hotel #lostplacebesuch #rottenplace #rottenplaces #lostplace #lostplaces #lostplacesgermany #vergesseneorte #verlasseneorte #urbex #urbanex #abandonedplaces #abandonedworld #abandoned #exploring #globalurbex #urbexphotography #urbexworld #заброшенныеместа #urbexpoland #urbexpolska #drezewo #castle #schloss #spukschloss #hauntedcastle #abandonedcastle #ghost #polskajestpiekna (hier: Dreżewo, Zachodniopomorskie, Poland) https://www.instagram.com/p/CRk_1Lsg5z9/?utm_medium=tumblr

[korrektheiten]

„Merkel hat Blut meines Sohnes an ihren Händen“

JF: Die Eltern des von Anis Amri ermordeten polnischen Lkw-Fahrers Lukasz Urban haben schwerer Vorwürfe gegen Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) erhoben. „Ich möchte Frau Merkel sagen, daß sie das Blut meines Sohnes an ihren Händen hat“, sagte Mutter Janina Urban. Die Familie in Banie (Rosenfelde) in Westpommern fühle sich von den deutschen Behörden besonders im Stich gelassen. http://dlvr.it/Q6Xyft

[golfsport-news]

Modry Las - der Golftrip der besonderen Art!

Ich hatte ja schon vor ein paar Tagen über Modry Las geschrieben und heute, nach meiner Rückkehr gibt es das Video, den Reisebericht und auch einige Bilder. Von Berlin aus ist man in gut 2,5 Stunden in Westpommern, genauer gesagt auf einen der Top Golfplätze in Europa. Wer Topfbunker liebt, auf wellige Fairways abfährt und gerne auf tollen Grüns spielt, der ist auf dieser Anlage in Polen genau richtig. Ich war im August 2017 mit Freunden dort und ich lege mal meine Hand ins "Feuer", wenn 2018 das Clubhaus fertig ist, dann wird dieser Golfcourse noch einen "Schub" bekommen.

Modry Las Resort aktuell

Bungalows in Modry Las - Polen Im Moment ist das Clubhaus ein Provisorium, aber es gibt auch Toiletten und Dusche. Aber alles andere, Driving Range, der 18 Loch Golfcourse Modry Las und auch der ganz kleine Bruder mit 9 Löchern sind in Schuß. Das Team bestehend aus Polen und Schotten macht auf dieser Anlage ganze Arbeit und jeder hat ein offenes Ohr für die Anliegen der Golfer. Wir sind am Freitag Vormittag angekommen und bezogen eines der Bungalows (für 4 Personen mit zwei Schlafzimmern). Die dunklen Blockhütten vermitteln zwar von außen einen dunklen Eindruck, dieser täuscht jedoch, denn sobald man die Räume betritt strahlt alles hell und sauber. Aktuell gibt es auf der Anlage, in der Nähe der Bahn 16, drei dieser tollen Häuser und davor einen Gemeinschaftsgrillplatz. In unmittelbarer Nähe, ca. 50 Meter entfernt gibt es zusätzlich noch 6 weitere Einzelzimmer-Apartments, jeweils für 2 Personen, mit Blick über das Wasser auf das Grün der 16. Damit können, Stand August 2017 in Modry Las 24 Personen übernachten und auch die Apartments haben eine eigene Grillstelle. Die Bungalows sind für Selbstversorger gedacht, aber man kann sich das Frühstück auch gerne auf die Terrasse bringen lassen, was wir genutzt haben. Dann hat man am Morgen schon mal für jeden ein lecker belegtes Brötchen, einen Yoghurt oder Quark und Obst um den Tag zu beginnen. Wenn das Clubhaus in 2018 fertig ist, kommen weitere Apartments hinzu. Aber alles was dort gebaut wurde fügt sich in die wunderschöne Natur ein. Mann muss schon genauer nach rechts oder links schauen um eines der wenigen Häuser wahrzunehmen. Und wer Geld investieren möchte, der kann sich auch eines der wenigen 1000 qm großen Grundstücke kaufen und bekommt dann ein tolles Haus gebaut. Das Musterhaus steht bereits an der 2 und bietet einen tollen Blick über die Spielbahn. Ich bin mir sicher dass diese Häuser erst in ein paar Jahren stehen werden und da das Areal so groß und bewaldet ist, werden auch diese Häuser, wenn Sie einmal stehen sollten, nicht unangenehm beim Golfen auffallen. Von Anfang an war das Modry Las Golfresort als Herzstück einer Wohnanlage gedacht, in der Muße und gesunder Lebensstil sich die Hand reichen. Um das zu verwirklichen, wurden 130 Grundstücke erschlossen, die sich entweder am Rand der Golfbahnen entlang ziehen oder höher gelegen eine Aussicht auf die ruhigen Seen dieser wirklich überraschend naturbelassenen Gegend in Westpommern gewähren.

Topfbunker in Modry Las Und genau so, wie es auf der Homepage beschrieben ist, kann ich mir das auch vorstellen.

Orli Las und Modry Las, die Golfplätze

In diesem Golfresort, befinden sich zwei Golfplätze. Der kleine Bruder heißt Orli Las und ist was ganz besonderes. Dort benötigt man vielleicht zwei Schläger, ein kurzes Eisen und den Putter, aber aufgepasst! Orli Las ist eine der wichtigsten Erweiterungen von Modry Las. Orli Las ist eine echte Überraschung und windet sich am Seeufer auf einer Halbinsel durch dichten Wald. Mit einem Schlag jeweils ist man auf den Grüns, die sich bis zum Seeufer hinunter ziehen. Das ist kein einfacher Pitch-und-Putt-Platz, sondern vielmehr ein raffiniert angelegter Meisterschaftsplatz in Miniatur. Orli Las wurde angelegt, um jedem Spieler unabhängig vom Leistungsvermögen die Möglichkeit zu bieten, seine Fähigkeiten auf einer Runde, die in einer Stunde gespielt werden kann, zu überprüfen und zu verfeinern. Dieser Platz ist nicht ausschließlich für Anfänger des Golfsports gedacht, auch fortgeschrittene Spieler können Gewinn aus den gestellten Herausforderungen ziehen, genauso wie die Spieler, die hier ihre ersten Schritte wagen. Modry Las ist ein 18 Loch Golfcourse und jetzt kommen wir mal zu den Fakten. Vom schwarzen Abschlag sind es 6649 Meter, vom Weißen 6305 Meter, vom gelben Abschlag noch 5816 Meter und vom Damenabschlag (Rot) immerhin noch 4963 Meter. Alle Bahnen sind wunderschön in die Natur eingebettet und man sollte auf jeden Fall mindestens zwei Runden spielen. Denn dann kann man am ersten Tag auch noch auf die Schlangen, Wildschweine, Schwäne und andere Tiere ein Blick werfen. Keine Angst, die Schlangen schlängeln sich zwar über das Fairway, aber lassen die Golfer in Ruhe und sind auch zart. Die Wildschweine bekommt man eigentlich überhaupt nicht zu Gesicht, aber auf einer Bahn gibt es einen Hinweis, dass man in ein Gebiet nicht rein gehen sollte. Aber die viele Wasservögel kann man wunderbar auf der Runde genießen und dann wird man doch immer mal wieder vom Spiel abgelenkt. Also nutzt die erste Runde um in die wunderschöne Natur von Westpommern einzutauchen um dann am nächsten Tag die 18 Bahnen anzugreifen! Der komplette Platz geht hoch und runter und ist, wenn man einen Trolley hat, auch gut zu Fuß, zu bewältigen. Wem das zu schwer ist, im Club stehen natürlich Carts zur Verfügung.

Hole 16 das Grün in Modry Las Auch wenn die Topfbunker auf den ersten Blick das Golferherz in die Hose rutschen lassen - keine Angst man muss sich nur trauen und wenn man in Modry Las die Bunker "bezwungen" hat, dann kann man sich ruhig auch mal nach Schottland "trauen"! ;-) Alles war im August 2017 in einem tollen Zustand, die Abschläge, Fairways, Bunker, Wasserhindernisse und auch Vorgrüns und Grüns. Die Fairways fühlten sich wie ein Teppich an und die Damen wollten schon Ihre Golfschuhe ausziehen. Wir konnten Sie gerade davon abhalten, dass sich sich an einem der schönen Par 3 an den "Strand" legten. Ja, den gibt es auch auf der Runde - oder sagen wir mal lieber es ist ein riesiger Topfbunker, inkl. Leiter, der zum Abschlag ins Wasserhindernis ausläuft. Ich sage mal ganz ehrlich um so höher die Grüns und damit auch die Bunker sind, um so mehr Spaß machen sie mir. Am liebsten stehe ich unten und sehe nicht mal mehr die Fahne, und wenn der Ball fast senkrecht hoch fliegt und man da unten im Bunker das Geräusch hört, wie die "kleine weiße Sau" oben aufs Grün aufkommt, dann ....! Das ist ein Gefühl, das muss jeder Golfer und natürlich auch jede Golferin erlebt haben. Auf der Golfrunde ist für viel Abwechslung gesorgt, wenn mal keine Bunker das Grün beschützen, dann verrichten Wasserhindernisse oder Steinwände ihre "Arbeit" - und oft ist es dann so, dass man den Bunkern schön auf dem Fairway begegnet. Das hört sich jetzt alles sehr schwer an, aber eines kann ich Euch versichern, egal wo man sich auf dem Fairway oder im Semi-Rough befindet, der Platz ist immer fair und das macht den Reiz dieses Gary Player Designs aus. Modry Las hat uns 4 in allen Bereichen begeistert und wir kommen auf jeden Fall wieder! Und wenn Ihr dort etwas länger bleiben wollt, dann kann ich Euch auch noch diesen Platz in der Umgebung, eine gute Stunde von Modry Las, empfehlen. So und zum Schluß bekommt Ihr jetzt noch ein Video, von unseren 3 Tagen präsentiert, was ich nebenbei auf der Runde gemacht habe. Also schaut einfach mal rein und in meinem Youtube Kanal gibt es noch viele weitere Videos. Natürlich würde ich mich auch über jeden freuen, der den 14-tägigen Newsletter für sich entdeckt. Wenn ihr schon mal in Polen eine Golf Runde gedreht habt, wie hat sie Euch gefallen und wo seit Ihr gewesen? Ich freue mich über viel Feedback von Euch! Euer Lefty Stephan ganzen Beitrag lesen

[berlinverkehr]

Bahnverkehr: Bericht über Ausbau und Elektrifizierung der Strecke Berlin – Stettin beschlossen Aus der Sitzung des Senats am 15. Januar 2019, aus Senat

Bahnverkehr: Bericht über Ausbau und Elektrifizierung der Strecke Berlin – Stettin beschlossen Aus der Sitzung des Senats am 15. Januar 2019, aus Senat

http://www.berlin.de

Der Senat von Berlin setzt sich seit vielen Jahren in Zusammenarbeit mit der Stadt #Stettin und der Wojewodschaft #Westpommern für eine Verbesserung der #grenzüberschreitenden Bahnverbindungen ein. Ein Durchbruch gelang dabei im Juni 2018, als gemeinsam mit Brandenburg, dem Bund und der Bahn die Absichtserklärung unterzeichnet wurde, die #Eisenbahnstrecke Berlin-Stettin…

[derzaungast]

Geschichten aus dem Pflegeheim: Uhrentest und Juckreiz

Demenz hat viele Erscheinungsformen und Stufen. Einigen dementen Menschen sieht und merkt man es sofort an,weil sie selbst einfachste Alltagsvorrichtungen nicht mehr verstehen und bewerkstelligen können. Andere kommunizieren weitgehend unauffällig, verstehen in einer Unterhaltung Sinn und Gesagtes und wirken bei oberflächlichem Kontakt ganz "normal".

Meine Neugierde und Faszination mit den Funktionsweisen des menschlichen Geistes erfährt durch den täglichen Umgang mit dementiell veränderten Menschen eine Vertiefung und Erweiterung, die mich selber manchmal überrascht.

In all dem kommt nie der Humor zu kurz, weil gerade Demente neben Musik und Bildsprache sehr empfänglich für Humor sind.

Heute mussten wir bei zwei Teilnehmerinnen unserer "Tagesgruppe Demenz" den "Uhrentest" durchführen. Dabei wird der Person eine Uhr ohne Ziffernblatt und Zeiger vorgelegt, auf der die Zahlen eingetragen und eine bestimmte Uhrzeit mit den Zeigern markiert werden soll.

Frau K., die mir schon immer schlauer vorkam als sie in der Gruppe tat, löste die Aufgabe problemlos und schnell.

Danach war unsere "Demenzkönigin" Frau S. dran. Diese kleine, gutmütige Frau aus Westpommern hat in den letzten paar Monaten mehr und mehr inneren Boden unter den Füßen verloren und wirkt in der Welt ihrer dementiellen Isolierung oft wie Alice im Wunderland, allerdings ohne ein Kaninchen, das sie aus dem Bau führen könnte. Zudem macht sie das innere Erleben der zunehmenden Fragmentierung ihrer Wahrnehmungen und Erinnerungen manchmal aggressiv. Sie wird dadurch zur Gefahr für sich und andere und erhält deshalb seit einiger Zeit starke Psychopharmaka.

Als ich mit dem Uhrentest zu Frau S. komme und ihr in sehr einfachen Worten erkläre, worum es geht (ich nehme sogar die Wanduhr unseres Gruppenraumes ab und zeige ihr, wie eine Uhr normalerweise aussieht), schaut sie mich mit großen Augen an. Um es nicht zu kompliziert für sie zu machen, frage ich sie, ob sie mir zeigen kann, wo die Uhrzeiger stehen, wenn es zwölf Uhr ist.

"Nein, das kann ich nicht", antwortet Frau S. und schüttelt den Kopf. "Ich war doch nicht dabei!", fügt sie an, und wirkt wie jemand, der einem Schulbuben Selbstverständliches erklären muss.

Ich belasse es bei dem Versuch und denke mir, dass sie gar nicht so unrecht hat. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, die Einteilung und Messung des Zeitablaufes sind Konzepte, die (abgesehen von den frühen Erinnerungen an Kindheit und Jugend, die auch bei schwerer Demenz nie ganz verblassen) für Frau S. keine Bedeutung mehr haben.

Frau K. hat sich indessen lautstark und fordernd immer wieder über einen Juckreiz an der Hüfte beschwert. Glaubt man ihrem Wehklagen, steht sie kurz vor dem Exitus. "Warum hilft mir den keiner?!" jammert sie und beklagt ausgiebig das fiese Jucken. Den naheliegenden Vorschlag, sich doch mal an der Stelle zu kratzen, tut sie ab: "Das hilft nicht", wehklagt sie. "Kratz du mich mal, Liebchen!" (Liebchen sind bei ihr alle Pflege- und Betreuungskräfte).

Ich tue ihr den Gefallen, weil ich weiß, dass sonst erst mal für 20 Minuten Juckalarm in der Gruppe ist und keiner zur Ruhe kommt.

Damit hat mich Frau K. allerdings auch auf eine Idee gebracht und schon haben wir ein Thema für die anstehende "Bunte Runde": die verschiedenen Arten von körperlichen Beschwerden und Schmerzen - ein Thema, das allen GruppenteilnehmerInnen bestens vertraut ist.

Schon ist ein Blatt des Flipcharts vollgemalt und die Runde debattiert, welche Schmerzen die lästigsten sind. Auch Frau K. beteiligt sich mit Leidenschaft an der Debatte - der Juckreiz ist vergessen - und stimmt wie die Mehrheit der Anwesenden der Ansicht zu, dass der schlimmste Schmerz doch der Herzschmerz sei.

[mkravu-photohraphie-berlin]

Dźwirzyno ist ein Dorf an der Ostseeküste bei Kołobrzeg in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Es gehört zur Landgemeinde Kołobrzeg im Powiat Kołobrzeski. #Dźwirzyno #Ostseeküste #Kołobrzeg #Polen #Photographie #Nikon #D3200 #Nikonphotographie (hier: Strand Dzwyrzino)

[universallyarbiterinternet]

Leuchtturm in Świnoujście Morgenrot von Karlheinz Zimmermann Über Flickr: Modell "Leuchtturm Swinemünde (Latarnia w Świnoujściu)" im Ostsee-Miniaturenpark Misdroy (Bałtycki Park Miniatur; 72-500 Międzyzdroje, Polen, GPS 53.915555, 14.435044) 08.08.2017, 11:55:57.

[sigalrm]

There was a church in Krajnik Dolny - II by Pascal Volk Via Flickr: Von außen sieht die Ruine auch nett aus.

Nach dem Regenschauer hatte ich nur ein paar feine Tropen an der Streulichtblende. - Glück gehabt. :-) Nass wurde meine Kamera erste, als ich durchs Dickicht stiefelte. :-/

[dresdenwein]

Auf der Grünen Woche probiert: Weine aus Mecklenburg und Westpommern

Im Vergleich zu Schloss Rattey bei Neubrandenburg und Stettin (Szczecin) wird Weinbau in Sachsen ja geradezu in mediterranen Gefilden betrieben. Aber Spaß beiseite: Insbesondere die neuen pilzwiderstandsfähigen Rebsorten (Piwis) ermöglichen die Kultivierung gesunder Reben und den Ausbau durchaus trinkbarer Weine in Mecklenburg und Westpommern. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin haben zwei Weingüter den Beweis dafür angetreten.

Schloss Rattey verarbeitet vor allem Piwi-Trauben zu Mecklenburger Landwein.

Die Weine von Schloss Rattey aus dem Stargarder Land, das als nördlichstes Anbaugebiet in Deutschland gilt, wurde von Weinhändlerin Anja Melchert aus Wismar vertreten. Die Trauben für den Mecklenburger Landwein reifen auf 4,75 Hektar, die Rebrechte wurden einst von Rheinland-Pfalz abgetreten. 1999 begann die Aufrebung mit zunächst 500 Weinstöcken, damit wurde die von 1508 bis Ende des 18. Jahrhunderts nachweisbare Weinbautradition Mecklenburgs wiederbelebt. Anja Melchert bietet in ihrem Spezialgeschäft “WeinKost Alte Löwenapotheke” seit zwei Jahrgängen die Weine von Schloss Rattey an. Zuvor habe die Qualität nicht für ihr hochwertiges Sortiment ausgereicht, sagt sie. 

Anja Melchert verkauft Mecklenburger Landwein seit zwei Jahren im Herzen der Wismarer Altstadt an Touristen und Einheimische.

Als geeigneteste Rebsorten haben sich Phönix, Ortega und Regent erwiesen. Vom Regent gibt es einen Rosé. Zudem legen die Winzer von Schloss Rattey Weiß- und Rotweine auch rund sechs bis sieben Monate ins Eichenholzfass. Da das Weinrecht allerdings einen Ausbau von Landweinen im Holz nicht vorsieht, bieten die Mecklenburger Weinbauern diese Weine unter dem geschützten Markennamen “Eikspon” (Plattdeutsch für Eichkrug) an. Vom Jahrgang 2015 lagern insgesamt 18.000 Liter Mecklenburger Landwein in den Kellern von Schloss Rattey. Die werden überwiegend an der Ostsee verkauft - genau dort, wo auch sächsische Winzer zunehmend Absatzmärkte erschließen wollen.

Zum ersten Mal auf der Grünen Woche hat sich die Winnica Turnau aus der Nähe von Stettin in Polen präsentiert. Der Familiebetrieb hat im Mai 2015 erste Weine präsentiert. Insgesamt bewirtschaftet der Betrieb in Westpommern ingesamt 17 Hektar Rebfläche, die noch nicht komplett im Ertrag steht. Zum Unternehmen gehört noch ein großer Agrarbetrieb. Auch auf den heutigen Rebflächen wurden bis vor wenigen Jahren noch Getreide und Raps angebaut. Der Boden sei anfangs für den Weinbau noch viel zu stark gedüngt gewesen, sagt Jacek Turnau, der Juniorchef des Betriebs. Deshalb habe der Betrieb anfangs nur maßvoll Stickstoff ausgebracht.

Lebensmittelwirtschafter Jacek Turnau und Argaringenieur Tomasz Kasicki haben die Weine der Winnica Turnau in Berlin präsentiert.

Der Betrieb hat unter wirschaftlichen Aspekten auch den Schwerpunkt auf Piwis gelegt, insbesondere die Sorten Solaris, Johanniter, Rondo und Regent stehen auf 70 Prozent der Fläche. Die restlichen 30 Prozent sind mit traditionellen Rebsorten bestockt oder für diese vorgesehen. Zur Unterstützung hat das Weingut den deutschen Winzer und Weinbautechniker Frank Faust geholt, der in Eltville-Martinsthal noch ein eigenes Weingut führt. Die Winnica Turnau will nach eigenen Angaben seinen Weine in Polen und auch in Deutschland vertreiben. Bisher gelten die Polen vor allem als Bier-, Schnaps- und Wodkafreunde. “Das ändert sich derzeit aber rasant”, sagt Jacek Turnau. 

Was auffiel: Die Weine aus Mecklenburg und Westpommern sind durchaus einen Versuch wert und können sich locker mit dem einen oder anderen Tropfen messen, der von sächsischen Betrieben ausgeschenkt wird. Preislich liegen sämtliche Weine um die zehn Euro je Flasche.

Text/Fotos: Lars Müller