#Translations Link Compilation

[lutik327]

song

[hualianisms]

Not father & son, not master & disciple, but a secret third thing

First of all, let me preface this by being clear that everyone is free to headcanon anything they want and like/dislike anything they like/dislike! That being said, sometimes I see international fans interpret FDB as LLH's son, or their dynamic as parent-child or otherwise familial, and as a native chinese speaker, I just wanted to share some reasons why I personally did not interpret them as familial.

Granted, at the start of the show, FDB is kept in the dark and also not up to LLH's level of skill in solving cases. However, FDB quickly catches up in crime-solving skills, intellect and maturity by the 2nd half of the show, after a well-written growth arc. I think the beauty of the characters and relationships in this show is that they grow & evolve, and are meant to do so. The dynamic that LLH & FDB had in episode 1 is quite different from their dynamic at the end of the show. By the later episodes, they are 2 adults who are very much equals.

Why I don't read them as father & son:

LLH & FDB act and speak in a manner that is far too informal & familiar with one another, which would be extremely inappropriate for any kind of parent & child, even a surrogate one. Several times, FDB calls LLH by just his first name "Lianhua", and sometimes even calls him "Damn Lianhua" when he is angry/upset at LLH. This would be extremely rude for a disciple to call a master, or a son to call a father. No son talks to his father the way FDB talks to LLH, and no disciple talks to their master like that. Unless the son/disciple hates the father/master, and is outright rejecting his father/master altogether. As we see in the show, not only does FDB not hate LLH at all, he instead cares deeply for LLH and would do anything to save him. Why, then would someone scold/curse someone they care about? Does the trope of the upset spouse/partner sound familiar?

For comparison, see FDB's interactions with He Xiaohui, who he is close to - he is informal & affectionate with her, but never calls her anything other than "娘 niang" ("mother"). I can't emphasize enough how taboo it is in Chinese culture to ever call your parent or parental figure by their name under any circumstance.

2. In ep 31, FDB himself explicitly rejects the idea of LLH as his shifu and himself as LLH's disciple, responding that he is too old to be LLH's disciple and it was merely a joke. He clearly sees LLH as an equal, and rejects the notion of their relationship being anything other than that of 2 adult equals. LLH also tells his shiniang that FDB is not his disciple, and a few episodes ago LLH told FDB that he has never understimated FDB.

Coding/hints as something other than platonic:

Zhiji/zhijiao - FDB calls LLH his 知交 zhijiao in ep 19, and 知己 zhiji in ep 34. "In this life, I, Fang Duobing, recognize you as my only zhiji." is practically a love declaration. And this bond is reciprocated by LLH, bc in a deleted line in ep 19, translated by forayuarchive on twitter, LLH is the one who first calls FDB his zhijiao.

To clarify, Zhiji is not specifically a romantic term, but it's what was used in both The Untamed and Word of Honor - both dramas based on danmei novels with canon gay main pairings - to bypass censorship, to code the bond between the main duo as deeper than your typical platonic male friendship. (See this post for a detailed explanation of the significance/history behind the term zhiji, and see this twitter thread for an explanation of the meaning of zhijiao in MLC - especially how zhijiao is specifically mutual, reciprocated).

2. Married bickering - forayuarchive on twitter has discussed in these twitter threads how the tone of many of LLH & FDB's interactions (especially FDB) is similar to how married couples or romantic partners speak to one another bc of the level of familiarity, tone and language. For my fav example, see this note (translation by forayuarchive) that FDB left LLH in ep 35, which reads pretty much like a note that a spouse/partner might write when leaving their shared house in a hurry.

3. "Xiaobao" - Personally as a native Chinese speaker, LLH calling FDB "xiaobao" in front of everyone is a level of intimacy that genuinely would make me feel embarrassed to hear as a third party. 小宝 xiao bao (literal meaning = "little treasure") is usually something you call actual babies/children AND is FDB's family nickname for him, so if you're calling a grown man that in front of everyone including his colleagues, family and even strangers, then one might assume he is likely either your biological family or your romantic partner. (For comparison, just imagine calling your s/o their parent's special childhood nickname for them at work.)

4. Deleted lines where FDB calls LLH "xiaohua'er". 小花儿 Xiaohua'er ("little flower") is very intimate and feels like something someone might call a lover. Or, at least, definitely not a platonic shifu, even less so a parental figure. (For meta on the names that LLH & FDB use for one another, see forayuarchive's twitter thread.)

5. More deleted scenes (translated by forayuarchive on twitter), perhaps cut due to censorship, which make apparent LLH's high regard and deep care for FDB. For e.g., a line of internal monologue by LLH in ep 40, translated here by forhenjun, shows that LLH thinks of FDB as the only person in his two lifetimes who has always treated him as a human being rather than putting him on an unfair pedestal.

6. Official MLC accounts act like as if they ship them.

As murderedbyhomework mentioned, there is a song in the official soundtrack of MLC called "Fanghua's Day-to-Day Life" (yes, the exact same words as their ship name). Sounds like a couple's daily domestic life, doesn't it?

The official iQiYi Romance youtube channel lists clips of LLH & FDB under the romance category.

The official MLC douyin account posts MVs with emotional captions (e.g. this one translated here by forayuarchive) that emphasize how much both LLH and FDB mean to one another. Another official MLC douyin calls LLH & FDB the person each other trusts the most.

The MLC clips posted by the official Guangdong TV weibo account also has captions such as these (translated by rice_jpg) that straight up describe FDB's feelings towards LLH as "when you like someone" (very similar CN phrasing as the phrasing used to describe romantic crushes).

7. They are subtly paralleled with a canon straight romantic couple (see fanqxiaobao's twitter thread on the parallels btwn LXY/QWM scenes and certain LLH/FDB scenes). MLC also made a distinct change from the novel by not having FDB get married to Princess Zhaoling, even though the drama could have easily given FDB a romance with her.

8. If you're familiar with chinese romantic tropes or the danmei genre, LLH & FDB fit many common romantic tropes e.g. sharing a drink on the rooftop under the moonlight, forgotten first meeting in childhood (and then meeting again properly as adults), power couple fighting side by side (they even held hands!), nianxia, protective younger ml, sickly older mc - just to name a few. Danmei even has many stories of shizun/shifu & disciple pairings who fall in love as adult equals.

There's honestly lots more but these are just some off the top of my head. Again everyone is free to interpret anything! This is just me explaining why as a native chinese speaker I personally did not read their dynamic as that of a father and son.

[jujumin-translates]

[A3!] 💫 Event | 5th Anniversary: The Way Back Home

💫 Key Troupe Members:

All Troupe Members

💫 Summary:

After winning the Fleur Special Award, MANKAI Company decides to put on a performance to show their gratitude and return their thanks to their fans.

At Tsuzuru’s suggestion, the contents of the performance were decided to be spin-offs of the MANKAI Performance.

The dwellers of A12, the STARS treasure hunters, the ANIMS space pirates, and the Space Police and ARC investigators… In order to focus on thinking of content for their spin-offs, the troupes each go to a training camp at a place that’s associated with their respective groups.

💫 Chapters

Style of Thanks: Chapter 1, Chapter 2

🌸 Spring Planet Story: Chapter 3, Chapter 4, Chapter 5

🌻 Summer Planet Story: Chapter 3, Chapter 4, Chapter 5

🍁 Autumn Planet Story: Chapter 3, Chapter 4, Chapter 5

❄️ Winter Planet Story: Chapter 3, Chapter 4, Chapter 5

Epilogue | The Way Back Home Under the Starry Sky: EP 1, EP 2

[schemelin]

watching the same hours-long popular creepypasta documentaries over and over. like oh my god ohh it's The Father!? call Ben Drowned, shit is about to get NASTY !!!!!!

[only-aroha-would-know]

From the Ocean to the Moon

[probablyasocialecologist]

A Massive Database of Evidence, Compiled by a Historian, Documents Israel's War Crimes in Gaza

The report Dr. Mordechai has compiled online – "Bearing Witness to the Israel-Gaza War" – constitutes the most methodical and detailed documentation in Hebrew (there is also an English translation) of the war crimes that Israel is perpetrating in Gaza. It is a shocking indictment comprised of thousands of entries relating to the war, to the actions of the government, the media, the Israel Defense Forces and Israeli society in general. The English translation of the seventh, and to date latest version of the text, is 124 pages long and contains over 1,400 footnotes referencing thousands of sources, including eyewitness reports, video footage, investigatory materials, articles and photographs. For example, there are links to texts and other kinds of testimony describing acts attributed to IDF soldiers who were seen "shooting civilians waving white flags, abuse of individuals, captives and corpses, gleefully damaging or destroying houses, various structures and institutions, religious sites and looting personal belongings, as well as randomly firing their weapons, shooting local animals, destroying private property, burning books within libraries, defacing Palestinian and Islamic symbols (including burning Qurans and turning mosques into dining spaces)."

[...]

"I wrote this so that in another half-year or in 100 years, people will go back and see that this is what it was possible to know, as early as January, and that those among us who didn't know, chose not to know."

5 December 2024

[ryin-silverfish]

So You Want to Read More about Chinese Mythos: a rough list of primary sources

"How/Where can I learn more about Chinese mythology?" is a question I saw a lot on other sites, back when I was venturing outside of Shenmo novel booksphere and into IRL folk religions + general mythos, but had rarely found satisfying answers.

As such, this is my attempt at writing something past me will find useful.

(Built into it is the assumption that you can read Chinese, which I only realized after writing the post. I try to amend for it by adding links to existing translations, as well as links to digitalized Chinese versions when there doesn't seem to be one.)

The thing about all mythologies and legends is that they are 1) complicated, and 2) are products of their times. As such, it is very important to specify the "when" and "wheres" and "what are you looking for" when answering a question as broad as this.

-Do you want one or more "books with an overarching story"?

In that case, Journey to the West and Investiture of the Gods (Fengshen Yanyi) serve as good starting points, made more accessible for general readers by the fact that they both had English translations——Anthony C. Yu's JTTW translation is very good, Gu Zhizhong's FSYY one, not so much.

Crucially, they are both Ming vernacular novels. Though they are fictional works that are not on the same level of "seriousness" as actual religious scriptures, these books still took inspiration from the popular religion of their times, at a point where the blending of the Three Teachings (Buddhism, Daoism, Confucianism) had become truly mainstream.

And for FSYY specifically, the book had a huge influence on subsequent popular worship because of its "pantheon-building" aspect, to the point of some Daoists actually putting characters from the novel into their temples.

(Vernacular novels + operas being a medium for the spread of popular worship and popular fictional characters eventually being worshipped IRL is a thing in Ming-Qing China. Meir Shahar has a paper that goes into detail about the relationship between the two.)

After that, if you want to read other Shenmo novels, works that are much less well-written but may be more reflective of Ming folk religions at the time, check out Journey to the North/South/East (named as such bc of what basically amounted to a Ming print house marketing strategy) too.

-Do you want to know about the priestly Daoist side of things, the "how the deities are organized and worshipped in a somewhat more formal setting" vs "how the stories are told"?

Though I won't recommend diving straight into the entire Daozang or Yunji Qiqian or some other books compiled in the Daoist text collections, I can think of a few "list of gods/immortals" type works, like Liexian Zhuan and Zhenling Weiye Tu.

Also, though it is much closer to the folk religion side than the organized Daoist side, the Yuan-Ming era Grand Compendium of the Three Religions' Deities, aka Sanjiao Soushen Daquan, is invaluable in understanding the origins and evolutions of certain popular deities.

(A quirk of historical Daoist scriptures is that they often come up with giant lists of gods that have never appeared in other prior texts, or enjoy any actual worship in temples.)

(The "organized/folk" divide is itself a dubious one, seeing how both state religion and "priestly" Daoism had channels to incorporate popular deities and practices into their systems. But if you are just looking at written materials, I feel like there is still a noticeable difference.)

Lastly, if you want to know more about Daoist immortal-hood and how to attain it: Ge Hong's Baopuzi (N & S. dynasty) and Zhonglv Chuandao Ji (late Tang/Five Dynasties) are both texts about external and internal alchemy with English translations.

-Do you want something older, more ancient, from Warring States and Qin-Han Era China?

Classics of Mountains and Seas, aka Shanhai Jing, is the way to go. It also reads like a bestiary-slash-fantastical cookbook, full of strange beasts, plants, kingdoms of unusual humanoids, and the occasional half-man, half-beast gods.

A later work, the Han-dynasty Huai Nan Zi, is an even denser read, being a collection of essays, but it's also where a lot of ancient legends like "Nvwa patches the sky" and "Chang'e steals the elixir of immortality" can be first found in bits and pieces.

Shenyi Jing might or might not be a Northern-Southern dynasties work masquerading as a Han one. It was written in a style that emulated the Classics of Mountains and Seas, and had some neat fantastic beasts and additional descriptions of gods/beasts mentioned in the previous 2 works.

-Do you have too much time on your hands, a willingness to get through lot of classical Chinese, and an obsession over yaoguais and ghosts?

Then it's time to flip open the encyclopedic folklore compendiums——Soushen Ji (N/S dynasty), You Yang Za Zu (Tang), Taiping Guangji (early Song), Yijian Zhi (Southern Song)...

Okay, to be honest, you probably can't read all of them from start to finish. I can't either. These aren't purely folklore compendiums, but giant encyclopedias collecting matters ranging from history and biography to medicine and geography, with specific sections on yaoguais, ghosts and "strange things that happened to someone".

As such, I recommend you only check the relevant sections and use the Full Text Search function well.

Pu Songling's Strange Tales from a Chinese Studios, aka Liaozhai Zhiyi, is in a similar vein, but a lot more entertaining and readable. Together with Yuewei Caotang Biji and Zi Buyu, they formed the "Big Three" of Qing dynasty folktale compendiums, all of which featured a lot of stories about fox spirits and ghosts.

Lastly...

The Yuan-Ming Zajus (a sort of folk opera) get an honorable mention. Apart from JTTW Zaju, an early, pre-novel version of the story that has very different characterization of SWK, there are also a few plays centered around Erlang (specifically, Zhao Erlang) and Nezha, such as "Erlang Drunkenly Shot the Demon-locking Mirror". Sadly, none of these had an English translation.

Because of the fragmented nature of Chinese mythos, you can always find some tidbits scattered inside history books like Zuo Zhuan or poetry collections like Qu Yuan's Chuci. Since they aren't really about mythology overall and are too numerous to cite, I do not include them in this post, but if you wanna go down even deeper in this already gigantic rabbit hole, it's a good thing to keep in mind.

[disconnected-from-reality]

Ding Yuxi and his micro expressions

Lately, Ding Yuxi has trended in weibo for his phenomenal acting in Love Game in Eastern Fantasy and people have started calling it "jinjiang style acting" for being able to portray the fancy and wordy description or narration jinjiang (JJWXC) novel authors use. For context, jjwxc is a chinese website for publishing novels.

Someone in weibo has created a compilation of his micro expressions and let me tell you, if you appreciate good acting, watch this.

Link to the original post here.

NOTE: All subtitles were MTL'd! I only added subtitles so that when I rewatch it I don't have to rely on my notes for the translations. It's all really for ease of watching. I apologize if there are mistranslations within the video.

FUN FACT: xiaoding's expression in yyxh was used as a lecture material in a film school in China! This also got trending in weibo.

[cinnamonest]

Female-Targeted Doujin Masterlist

Thank you anon! Sooooo, I have decided to compile a female-targeted/yumejoshi masterlist, I'll add this post to my main masterlist soon.

These were the one I could think of from memory, I’ll come back to this list and add to it if I get more, I'm sure I missed a few from my bookmarks. Feel free to add to it in the comments, and I'll try to find and update it! Also, several of these were recommended from anons in the past, so thank you all <3

FYI several links lead to nh*ntai dot net, so be aware of that.

Umekoppe

As per the post anon is referencing, Umekoppe is a doujin group that consistently puts out exclusively good content!

“The Yandere Prince Won't Let Me Slip Away”

(Part One)

(Part Two)

Premise: Isekai/pseudo-reincarnation trope, premise basically explained by the title, MC is isekai'd as prince's lost lover.

"The Sacrificial Maiden Corrupted by Coupling With an Oni"

(Link)

Premise: Historical Japan setting, the "MC is an offering sacrifice to the Creature, but the Creature chooses to keep her instead" trope.

"Until the Trashiest Boy Toy Exorcist Ren-kun Crushes Me in His Embrace"

(Part One)

(Part Two)

Premise: MC is a girl that attracts malevolent spirits, exorcist-kun is obligated to help her ward them off (with orgasms, naturally).

"The Spy Who Ravished Me ~Reborn As a Mafia Princess in a Deadly Game~"

(Link)

Premise: Isekai, MC reincarnated into a game where she knows who the guy who is most likely to kill her is, but in her attempt to avoid getting killed by him, ends up taking actions that make him grow into an obsessive love-hate instead. Top tier, this boy is probably the worst (in a good way) of how all the Umekoppe love interests treat the girl.

"Heibon Onna wa Downer Kami-sama ni Izon sarete Modorenai" (this one didn't have a translated title, sorry)

(Link)

Premise: MC discovers her friend is a shrine god and wolf-boy. Wolfboy fun times ensue (and in the end she's apparently unknowingly trapped into being with him forever, so that's nice).

You’re Cutest When You’re Pathetic ~Obsessed Golden Retriever Boy Haru’s Disciplinary Sex~

(Part One)

(Part Two)

Premise: Softboy™ neighbor finds MC's phone with lewd stuff on it, gets her confessions in drunk conversations, turns out to not be so much of a Softboy behind closed doors.

Oniben Katze

Another group that also does a lot of fem-targeted stuff.

Serious Sex with my Brutish Boyfriend

(Link)

Premise: MC's lover gets mad over rumors that she's a slut, decides to get possessive and rough over it.

Dog Eat Dog Era

(Part One)

(Part Two/Extras)

Premise: a personal favorite, an isekai'd witch adopts two dragon boys who grow up to have a strong fixation with her and noncon ensues.

Parasite Garden

Makes notably darker stuff that contains more controversial subject matter/themes, so be warned.

The Corpse of a Goldfish is at the Bottom of the Swamp

(Link)

CW: INCEST

Premise: possessive brother wants to corrupt/mindbreak sister to keep her forever (spoiler: he succeeds)

The Neighbor in Room 203 Disappeared Leaving their Keys Behind

(Link)

Premise: stalker girl meets her match, as it turns out the boy neighbor she's stalking pulls a spiderman pointing meme and has actually been her stalker for even longer and to a much greater, darker, and more more extreme extent, and is intent on not letting her go.

My Sweet Bunny Cage

(Part One)

(Part Two)

Premise: tiny girl is kidnapped by a crazed guy convinced she is the reincarnation of his lost pet rabbit.

Other

(artist listed below titles)

If you wish, hypnosis ~Maki-san's secret love therapy~

(Link)

Artist: Meeo

Premise: pretty straightforward, after she doesn't believe it's real, MC's coworker uses hypnosis on her for Certain Specific Purposes.

Sakaki the Lazybones Shows His Talents at Night

(Link) (Contains all chapters' links on the page, you might have to scroll down on the chapter list to see chapter one on some phones)

Artist: Potsunen Jin

Premise: (Another personal favorite) MC's younger coworker, peak innocent idolizing softboy, is in love with her and takes advantage of a situation while she's drunk after watching porn to "learn what girls like." Clingy, possessive relationship ensues.

Lady K and the Sick Man

(Chapter One) (site's menu is a bit awkward to deal with, but you have to click in the corner to view the menu to go to other chapters).

Artist: Rororogi Mogera

Yet another personal favorite, this one does have slight male gaze to it in that it focuses on the girl quite a bit, but it still focuses on the guy way more than the average doujin. Also the guy is an older bigger guy, if you ever tire of the twink/twunk standard in yumejoshi stuff.

Premise: guy moves into an apartment with a ghost lady and just kinda accepts it because he can't afford to live anywhere else, but quickly decides he’s down bad for ghussy.

I Became the True Love Object of Mr. Segawa, Who Has a Huge Attitude and Body

(Link)

Artist: Haruo Haruyama

Premise: very straightforward office coworkers to lovers, coworker is a big guy who turns out to be kinda sadistic, which is good for the masochistic MC.

The Man Who Saved Me on my Isekai Trip was a Killer

(Part One)

(Part Two)

(Part Three)

Artist: Ahan Horihori

Premise: this one got kind of infamous and shock-valued the mainstream crowd due to an animated advertisement I believe, it's essentially self-explanatory from the title: isekai'd lady gets saved by a guy who turns out to be a violent murderer, dark and sometimes pseudo-incesty plot twists ensue.

[notherpuppet]

My Deer Nanny pdf available for download :)

Hello everyone! So I've compiled the My Deer Nanny AU story into one pdf for anyone who would like to read it all in one place! You can also download the files in a zip folder for anyone who would like to view the original artwork or drag and drop the image in a translation software.

The pdf also includes never-before-seen illustrations (wow!) that I'll probably post later lol. Download is free with the option to pay what you want! Any payment is so so appreciated! Thanks so much for reading and I can't wait to share more of this AU with you! Link below

[destiel-wings]

Dean Winchester & hug dynamic analysis

I was thinking about how whenever Dean hugs someone he's almost always the one hugging the other and how this links to his psychological trauma of always being the caretaker of people, making himself bigger to protect them.

Because that's how Dean sees himself, as a shield for others, and then I thought about how Cas actually is the shield, and he's HIS SHIELD, specifically, the only one who's really there to protect HIM, which is why it hits so much when we see this:

The way Cas wraps his arms around him, trying to protect him with his whole body--that he'd use as a shield and give up in a second if he could spare him from any pain and save him.

(for context: Dean was about to go use the soul bomb on Amara there, it was a suicide mission)

Bobby is another one that hits, he hugs him as the big hugger because he's his father, he loves him and he's actually here to protect him (and Dean LETS him -barely, but he lets him *and Cas* - in a way that he doesn't let Sam)

I watched a compilation of Sam & Dean hugs to check if i was right about it, but it's almost always Dean the big hugger with Sam, except when he's about to die or Sam sees him alive again after losing him.

Even then, Dean mostly tries to hug Sam as the big hugger anyway, with at least one arm, like a way to comfort him, making him feel protected, like his body language is saying "I'm here, I'm okay, I'm still strong, i can still protect you" (because their real father failed and Dean thinks it's his job).

He rarely lets himself be the little one hugged with Sam, unless he's barely conscious. Which is why it kills me so much more now that in this moment (s14, when Dean was going to lock himself in the Ma'lak box cause he was possessed by Michael) and Sam has a desperate breakdown and punches him (to stop him) he forcefully hugs him as the little hugger, the way Dean always kept him, like a way of saying "I still need you to protect me, please don't do this to yourself".

In the scene below he gives Sam his blessing to do a dangerous (possibly suicidal) mission, and one of his arms is down, but the other one tries to stay up--he's forcing himself to do it and he struggles because he still wants to protect him, but (as the seasons progress) he slowly becomes more prone to let go.

So in this view the hug dynamic becomes an indicator of how Dean sees Sam (and himself) and his protector role, how adult and self sufficient he considers Sam, and how much he lets people around him take care of him, lowering his walls and letting himself be hugged.

This is also why i think hugs from characters like Garth or Charlie are so special, because they're just like us: they see Dean and they just know that he needs to be hugged a lot, and that he's not used to it, so they just go for it-- and it's so normal and kind and spontaneous that Dean's just not used to it-- he doesn't know how to respond (especially with Garth, at the beginning, but as the seasons progress, he learns to, and he even initiates the hug eventually).

I love the hugs where they're 50/50 (one arm up, one arm down both), feels like they're equals, both taking care of each other. I feel like with Sam and Dean, this indicates a healthier dynamic, because Dean lets go a little of the role that was imposed to him and manages to see Sam as the strong individual that he is. But the same applies to 50/50 hugs with other characters, like with Cas, where I feel like it testifies how equals they feel in terms of being fighters, there's a show of respect of each other's strength that transpires by the gesture (which is even more astounding considering that Cas is literally a powerful angel).

And just to end on a destiel note, I'd like to note the possessiveness and protectiveness of Dean (rightfully so) whenever he finds Cas after he thought he had lost him, and how that translates into his body/hug language:

[f1-stuff]

Did carlos also used the friend word? Do you know when?

Hi, so I actually compiled some links mostly for myself, but also for you and anyone else interested. See below the cut!

Times Charles has referred to Carlos as a "friend":

'He has obviously become a friend.'

‘We were already good friends before we joined Ferrari.'

'We have a very special relationship. I mean, we are obviously friends outside the track as well. We are sharing good moments. We spend so much time - I mean, I see Carlos more than my own family...'

'He's a super nice guy, he's super easy to get on with and, uh- straight away we understood that we had a lot of interest outside racing in common. And now I can call him a friend, outside of racing.' (newest instance, at the end of their teammate era...)

Times Carlos has referred to Charles as a "friend":

'My teammate and I are friends off the track, we get along very well and we have a very good relationship. And we make a very good team. I think that if there is something that worked and works in Ferrari, it is the two drivers...' (translated from Spanish)

'We've been teammates for four years. There's been barely any situation where we've had a contact, or we had a misunderstanding. And even if we've had them, we've always moved on and we've always remained friends and had a really good relationship." (at the end of their teammate era...)

This is just what I could track down, but if anyone knows of others let me know!

Carlos has spoken about how he and charles get along very well, but that it's hard for him (and other drivers) to truly be friends with their teammates bc they're always so competitive with each other, and there's so much pressure to beat one another. ("Friend is a strong word that I don’t like using for anything or anyone.") And combine that with what we know about how, as a kid, he was surprised by other kids he thought were his friends running him off track and out of the race, we can see how much weight he applies to the 'friend' label.

To Carlos, I think a 'friend' is someone that a part of his brain would hesitate to race too hard against, and he can't let that happen with his teammate, who he wants and needs to beat more than anyone. He can afford to maybe leave Lando or Alonso a little more space on track bc he values his relationship with them as friends, and they're not currently his teammates. But he can't let himself have that relationship with Charles, or, for that matter, Alex next season.

Will he be able to say that he and Charles are friends more readily next year when they aren't teammates any longer? I think so. That was certainly the case with Lando. But I also think his relationship with Lando was a bit different - Lando was almost like a little brother to him. With Charles, he's more firmly a peer, and I think that hyper-competitiveness between them may always linger, right up until they aren't racing eo anymore, maybe especially bc their partnership was cut short before either could win a championship as teammates.

Time will tell, but it's clear that they already view their time together very fondly. They've spoken plainly about 'hating each other' inside the helmet when they've battled and disagreed, but that they always make up after two minutes. It's beautiful that they can always come back to the respect they have for one another. It's a unique relationship, and I look forward to seeing how it evolves in the years to come. ❤️

[sapphicteadragon]

Link Click season 3 untranslated text

Hey yall! Since the subs on the new season of Link Click are ass (who would have thought) and also don't translate any of the on-screen text, I figured I'd just compile my translations of all of it in case anyone's curious.

These are all the texts from episode 1, as follows:

"Partner, let's play basketball together again tomorrow~" (the 啊 gives it a cutesy/friendly tone)

Top: But you do know

Bottom left: that once the contract is established, no matter whether you succeed, you will have no way of going any further into the future

Bottom right: After it is complete, your soul will dissipate, and regret will be to no avail.

Hmm... in order to do my utmost to save the things I treasure, what is there to regret!

Bilibili Message

"Ranxi Chronicles" The signing event will begin next Saturday at 15:00. Every person will have three minutes of interacting time, and must book a slot in advance to obtain a signature or drawing. The order is determined based on the on-site queueing order.

BILI SEARCH (these are the same characters as bilibili, which is a fun easter egg)

"How to become a comic artist" (search)

1: how do I become a comic artist? Suggestions from those in the profession

Not only must you have a grounding in basic skills, you must also unceasingly practice and learn. You can do this by drawing sketches, and practising tracing lines until your foundation in drawing skill improves.

2: How do I become a qualified comic artist?

You first must set your mentality straight and clearly set your objectives. Your objectives must be established on the foundation of a strong mentality. If you want to become a comic artist, there is no harm in first asking yourself why you have this kind of goal.

3: How to become a comic artist? The state of comic artists in the profession

This specialisation is not as bright and pretty as it appears on the surface. The living and working conditions are also not as satisfying as you might imagine; right now they truly are frugal. (the word used here means skinny/sparse) So, listen to my advice:

SKY5690: There's no future in it, you won't earn any money in the first place

RAIN1352: Run away fast

CAT7931: Haven't slept in 3 days

Shen San Shui (lit. sink in three waters)

Today I went to a comic con, and joined a signing event for my favourite comic artist. I was inspired in no small measure, and from now on I plan to advance courageously on the path of becoming a comic artist! Fortunately a demon girl-jiejie (jiejie means sister, but is also used to refer to an older female friend/acquaintance) helped me find something very important, and if it weren't for her, I definitely wouldn't have been able to muster the courage. But this demon girl-jiejie left something of hers with me, and I have no way of finding her. If anyone knows this jiejie, please contact me anytime!

Description: wearing a demon girl cosplay, around 160cm tall, shoulder-length black hair

Top: My sister was hospitalised again today, the doctor said

Middle: My sister's treatment costs are accumulating. If the investment path is good, and you choose the right one, then the path will naturally be magnanimous

Bottom: Today's profits are in. I rarely do anything luxurious, can't forget to reward myself with food and drink while rushing about~

V: Xun-ge, the profits you entrusted me to handle before have arrived in the account <3

X: Heavens, you're impressive

V: Hehe, next time I can try investing a little more, and can earn even more <3

"Sorry I couldn't get there yesterday, can we meet up again? I want to chat with you"

That's all for episode 1, there weren't any in episode 2 that I saw. If I missed any please tell me and I'll add them, and I'll keep an eye out for any text in the upcoming episodes!

[gemmahale]

Ficbook.net and Unauthorized Translations - An Update

Update to the update: some of the fics have been removed! 🎉 This happened before I finished this write-up even!

You may have seen this post last night about some CoD X Reader fics having unauthorized translations posted to the Russian site ficbook.net. @karlachismylife was monumental in helping me understand what's going on, and there's some explanation in that link from her POV as well.

Basically - multiple people have copied and translated fanfics into Russian and hosted them on ficbook.net. They're rough translations, some going as far as to use literal translations for turns of phrase. Most likely, they were run through a translation software (Google Translate or similar) and then roughly edited. (Juju mentioned that there is a subset of jobs in Russia where that is your job description. 😖)

Most of them have come from Tumblr posts, some from AO3. Very few had attribution beyond "tagging" the original author. (Aka - no consent was given for these translations.)

@syoddeye took the time to compile a list found here (google sheet). At the time of writing, 65 fics CoD x Reader fics were found - we know there's more but we only have so many knives in a day. (Sy did not look into slash fics either.)

Authors that have been tagged in the comments: I'm sorry you found out this way. I wanted to tell you in person, but given Tumblr's likelihood of thinking I was spamming you, I felt that this was the best option to alert you, provide you with options, and let you determine how you wish to move forward.

So what can be done?

If you already have an account, please report the fics! I'm told that spamming reports gets it taken down. Also consider messaging the author and ask them to remove them - they do not have the author's consent to publish them.

If you want to make an account and report the linked fics, you can. I have chosen not to, because I don't want to give Ficbook any extra support I otherwise might by doing so (clicks, ad views, account numbers).

If the author does not have closed comments (or you have an account), you can leave a comment on the fic.

Russian: Автор оригинала лично подтвердил, что не давал разрешения на перевод и публикацию. English: Author of the work personally confirmed that they did not give permission to translate and publish.

Finally - check in on your author friends that are on that list. It's devastating to find out your work has been plagiarized, translated and hosted somewhere else without your consent. Reblog their work, share comments, hype them up!

A couple of notes: (Juju correct me if I've fucked any of this up 💚)

The posters are likely not making money off the unauthorized translations. The website and their owners definitely are (ads, "premium features", promotion tools, etc.)

Ficbook.net is the biggest Russian language fanfiction platform - somewhat akin to AO3, but it doesn't have a great reputation within Russian circles because of the stealing and underhanded practices the owners use.

AO3 is banned in Russia, and Tumblr is one of the few places Russians can easily (aka without VPNs and Mirrors) read English version of fanfic.

CoD isn't the only fandom affected - there are dozens that have more posted, and we only scratched the surface in our list.

Finally, if you want to translate works, TALK TO THE AUTHOR. A lot of folks don't like having their work shared without their consent. Even if you feel like you are doing a good thing spreading it to a wider audience, YOU NEED THE AUTHOR'S CONSENT. If they've deleted their presence and their stories from hosting sites (tumblr, AO3, etc) - you don't get to pretend you're doing them a favor by reposting them. Respect their decisions.

[a-very-tired-jew]

More JVP Shenanigans

TLDR; JVP's Haggadah was put together by goys and their tax filings show they have no intent to help and/or represent Jews. We all know JVP is the Autism Speaks of the Jewish community. They exploit Jews and try to present themselves as a Jewish organization concerned with systemic discrimination, Palestinian rights, antisemitism, and much more. Hell, you can go look at their core values on their website and a lot of us would agree that these are good things.

JVP uses all that as misdirection. It uses Judaism as set dressing for its own agenda and exploits people’s ignorance. However, if you have just a little bit of knowledge you can tell that JVP is not only exploiting Judaism, but it is an organization that has wholly embraced Jew face and does not know what it’s doing.

Take a look at their Haggadah.

Their Haggadah was clearly put together by goys who didn’t know what they were doing. Many of the translations for their blessings are wrong or were clearly put through google translate. Other blessings are slapdash put together or grabbed from other Seders. Take a look at this blessing:

Baruch atah adonai eloheynu melech ha’olam asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel (Shabbat v’shel) yom tov. Blessed is the spirit of freedom in whose honor we kindle the lights of this holiday, Passover, the season of Freedom.

Do you see the issue? For those who don't know, there is no mention of Passover in the blessing at all. So why is it in the translation? They also didn't include any of the extra words for Shabbat in the translation as well. If you have the patience, go through and read it. It omits the story of Passover, dismisses the importance of the holiday, and just changes the entire thing for their agenda. Edit: Above is about last year's haggadah as someone pointing out in the replies. Below is the link to this year's and it's just as bad, but this time they have a lot of tokenization to justify why they change the entire holiday to support their agenda. It literally asks you to write to the NY Times at one point...

“But it’s a Jewish organization, I swear!”

Well let’s look at their tax filing where they as a 501(c)3 have to describe what their organization is and their intent.

That's weird. A Jewish organization that states it fights against antisemitism and is committed to Jewish communities has nothing on their filing about Judaism or Jews in any capacity. It's mission is regarding education about Palestinians. Some of you might say "what's wrong with that?" There's nothing inherently wrong with that mission statement. What is wrong is that JVP hides its intent, bigotry, and antisemitism behind a veil of Jew face. It claims to be a Jewish organization, but it can't even get basic translations of prayers right. It omits, misleads, and misinforms about our culture, history, and traditions in such a heinous way that it's downright disgraceful. JVP does not represent the Jewish community and at this point it's clear that they're Jewish in name only.

[dollyichi]

MASTERLIST

READ THIS BEFORE PROCEEDING ᯓ★ this blog is strictly m—dni ! all characters are written as adults

all works can be found in my “ #ᦾִ⁠❤︎ by cola “ tag to read in one sitting. #[fandom] thirsts are compilations of unlisted works and asks from you!

these links contain both sfw and nsfw. read at your own discretion. 17+ can interact with my sfw works unless stated otherwise, but please do not follow me.

[ ❤︎ ]— are n—sfw

ᯓ★ BLUE LOCK ⋮ #bllk thirsts

FICS & DRABBLES

gentle & sweet with chigiri [ ❤︎ ]

cowgirl with rin [ ❤︎ ]

star player’s type with rin [ ❤︎ ]

the first confession with rin

lopped ear bunny with nagi [ ❤︎ ]

messy sex with rin [ ❤︎ ]

overstimulating himself with rin [ ❤︎ ]

munchsagi [ ❤︎ ]

sloppy kisses with rin [ ❤︎ ]

MULTIPLE CHARACTERS

when they’re feeling soft [ ❤︎ ]

we listen and we don’t judge : isagi, nagi, karasu, rin, barou, kunigami, and chigiri [ ❤︎ ]

ᯓ★ BNHA ⋮ #bnha thirsts

dynamight x actress reader masterlist

FICS & DRABBLES

only kisses with tamaki [ ❤︎ ]

calling your bf “your husband” with bakugou

three peas in a pod with bakugou

late send with todoroki (spin-off from three peas in a pod!)

teaching you how to touch yourself with denki [ ❤︎ ]

when he matches your freak with denki [ ❤︎ ]

earliest horniest moment with bakugou [ ❤︎ ]

all yours with denki [ ❤︎ ]

tender moments with bakugou

better than a blanket with bakugou

extra lessons with midoriya [ ❤︎ ]

dream-like with todoroki [ ❤︎ ]

i just got a crush! with bakugou

just shut up! with kirishima [ ❤︎ ]

in-store exclusive with bakugou

mad pup with denki [ ❤︎ ]

pet-names with kirishima [ ❤︎ ]

dumb petals with bakugou

MULTIPLE CHARACTERS

we listen and we don’t judge : bakugou, denki, midoriya, todoroki, tamaki, nejire, and kirishima [ ❤︎ ]

undercover (smau) : mina messes with your phone while you sleep! part 1 with bakugou, sero, and kaminari + part 2 with todoroki, kirishima, and midoriya

ᯓ★ HAIKYUU

tobio with a sprained finger [ ❤︎ ]

ᯓ★ GENSHIN IMPACT

tartaglia likes ruining your tights [ ❤︎ ]

eating out with xiao [ ❤︎ ]

ᯓ★ HONKAI STAR RAIL ⋮ #hsr thirsts

relying on ‘gossip’ to know your type with gepard

captain’s flowers with gepard

ᯓ★ BLOG EVENTS

milk & cookies (prompts event for the 2024 holidays) ⋮ blue lock, bnha, hq, genshin, hsr, jjk

do not copy, plagiarize, translate, or repost my works. likes and reblogs are always appreciated, thank you for supporting my writing as always!