#TranslatedWorks

[shopipersia]

📚 Exciting News for Book Lovers! 📚

We're thrilled to announce that our website, Shopipersia.com, now features a stunning collection of books translated into Farsi. Dive into the rich tapestry of Persian literature with our latest addition:

✨ "The Gulistan of Saadi: A Classic Persian Work" ✨

This timeless masterpiece by the renowned Persian poet Saadi offers profound wisdom and captivating stories, and it's now available in Farsi translation. Perfect for both seasoned readers and new enthusiasts of Persian culture!

[onlinebooks01]

Budha Aadmi Aur Samudra (Hindi Translation of The Old Man And The Sea)

'बूढ़ा आदमी और समुद्र' उपन्यास एक बूढ़े गरीब मछुआरे के जीवन-संघर्ष की कहानी है। मछली पकडऩे जाना, मछली पकडऩे की कोशिश करना, उस कोशिश में कामयाब होना, फिर इस सफलता को अंजाम तक लाने की जद्दोजहद का नाम है 'बूढ़ा आदमी और समुद्र'।

एक मछुआरे के जीवन-संघर्ष की यह दास्तान काल, समय और सीमा के बंधन से परे है। यह मछुआरा दुनिया के हर कोने में मौजूद है— अपने परिवेश से जूझता हुआ बिना किसी आक्रोश के, बिना किसी तिरस्कार भाव के। शायद यह मछुआरा एक विकसित आत्मा भी है। उसके सारे मनोभाव तात्कालिक हैं। वह समुद्र से, चिडिय़ों से और मछलियों से संवाद करता है। विषम परिस्थितियाँ उसे विचलित नहीं करतीं। उसकी जिजीविषा मरजीवड़े से कम नहीं।

प्रकृति और मनुष्य के अंतर्संबंधों को बयान करता हुआ अर्नेस्ट हेमिंग्वे का यह उपन्यास निश्चित ही एक कालजयी रचना है तो फिर हम हिंदी के पाठक इससे क्यों वंचित रहते। अस्तु! Buy Now : https://www.amazon.in/Budha-Aadmi-Samudra-Hindi-Translation/dp/9355214626

[managedbybooks]

Hello! What are y’all currently reading? I’m in the middle of The Shadow of the Wind by Carlos Luis Zafon, the most recent pick for my IRL book club where we read translated fiction! I’m really enjoying it so far and we’ve come up with some wild theories for where the story will go, especially since it’s the first in a series. Do you read translated works? I’m always looking for recommendations so comment below! #bookstagram #bookstagrammer #translatedfiction #translatedworks #translatedliterature #translatedbooks #theshadowofthewind #carlosluiszafon #bookclub #bookclubbook #currentlyreading (at Corvallis, Oregon) https://www.instagram.com/p/Cc5uNPor8wm/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[thebookdragon217]

Thank you, partner @bibliolifestyle and @harperviabooks for the gifted copy. QOTD: What books have you read that taught you some history about where you live? FEATURED: THE RADIO OPERATOR PUBLISHED: 5/4/2021 This one sounds interesting to me because it involves NYC history, a radio operator and the them of not being able to run from your past. I am trying to read more translated works and I am finding that I really love some of the stories. I'm curious to see if some of the Harlem history will be familiar to me. 📻 SYNOPSIS 📻 At the end of the 1930s, Europe is engulfed in war. Though America is far from the fighting, the streets of New York have become a battlefield. Anti-Semitic and racist groups spread hate, while German nationalists celebrate Hitler’s strength and power. Josef Klein, a German immigrant, remains immune to the troubles roiling his adopted city. The multicultural neighborhood of Harlem is his world, a lively place full of sidewalk tables where families enjoy their dinner and friends indulge in games of chess.  Josef’s great passion is the radio. His skill and technical abilities attract the attention of influential men who offer him a job as a shortwave operator. But when Josef begins to understand what they’re doing, it’s too late; he’s already a little cog in the big wheel—part of a Nazi espionage network working in Manhattan. Discovered by American authorities, Josef is detained at Ellis Island, and eventually deported to Germany. Back in his homeland, fate leads him to his brother Carl's family, soap merchants in Neuss—where he witnesses the seductive power of the Nazis and the war’s terrible consequences—and finally to South America, where Josef hopes to start over again as José. Eventually, Josef realizes that no matter how far he runs or how hard he tries, there is one indelible truth he cannot escape: How long can you hide from your own past, before it catches up with you? #TheRadioOperator #UllaLenze #MarshallYarbrough #Bibliolifestyle #HarperVia #TranslatedWorks #German #BookFeature #BookTour #Bibliophile #Bookdragon #Books #Bookworm #BookPhotos #bookish #NYCHistory #Hardcover #Reading #Bookstagram #GiftedCopy (at Bk Taco Factory) https://www.instagram.com/p/COqdLQhrG_P/?igshid=ltrvn9is81ux

[drfloundus]

365/335 11 of the 15 books I read in November 2022. #nonfictionnovember #novellanovember #nonficnov #graphicnovel #translatedwork #translatedbook #japanesebook #bananayoshimoto #helenehanff #indigenousauthors #skodenreadathon2022 #skoden #vampiresnevergetold #vampirebook #vampires #readingchannel #bookstagram #bookstagrammer #booktube #booktuber #latergram #365photoproject https://www.instagram.com/p/CmO0HwKujf9/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[vpbj4ever]

030617: 🌞 Read the DNF (Did Not Finish) book. It will be in my 'Sunday Book Journal' post.... Insya Allah, tomorrow 😊 🌞 #amalinareads #nonfiction #genrehistory #Junereading #bookstagram #read #ramadhanread #bookjournal #history #ibnubattuta #translatedwork #translation #bahasamalaysia

[thebooksatchel]

Yesterday I slept with the windows open and curtains flapping with the cool wind after the first drizzle of the year. It was lovely to be lulled to sleep by the flapping rather than their summer stillness and to be woken up with the birds chirping. It was even lovelier to fall back asleep but not so lovely to wake up late and get the morning routines in order. - - I started Effi Briest yesterday night as the slowest reading buddy to @booksfordessert . I am so loving it and reminds me a bit of Jane Eyre. It is a mystery that I was not scared to sleep with the curtain flapping in my bedroom because there are many eerie connections in the book about curtain sounds in dark, dingy rooms. I am almost expecting a mad woman upstairs, I tell you. - - What is the weather like at your place? #ordinarythingsthathappentome TB @bagfullofbooks . . . #thebooksatcheldays #bookwormlife #persephonebooks #classics #effibriest #translatedworks #fiction

[sridu]

Stay tuned for the #bookreview #GhacharGhochar by #VivekShanbhag translated by #SrinathPerur published by @harpercollinsin Update: 21 December,2019 The book is about a household rising from rags to riches. The narrator himself narrates you about how life unfolds at his household. It is a psychological drama novella. The book is very complex in terms of how the characters roll out eventually once you progress from one chapter till the end. The eccentricity of the book is brilliant and I have experienced certain things akin to the household described. For me the title deems fit and this book indeed is a GHACHAR GHOCHAR. I believe this is a book which I may not be able to describe in words but, you readers ought to pick it. Disclaimer: If you are going through a low phase or in a repair mode and want to read something happy, this is NOT the book. This book is BRILLIANT but the time which you are going through may not be a correct one to pick this book. • #currentread #LetMeSquiggle #booksofinstagram #instabooks #europagram #bookreview #bookreviewpost #bookstagram #happyreading #newbook #Instabooks #instagrambookreviewer #instagrammer #reading #books #InstaBooks #Bibliophile #IndianAuthor #IndianPublishing #Christmasreading #Holidayreading #SeasonsReading #bookrecommendation #bookof2019 #translatedwork #reading • Bought the book from @krishna_bookworm store #Bookworm in #Bengaluru (at Dyu Art Cafe) https://www.instagram.com/p/B6TotXegP44/?igshid=uekj3bnf2213

[ipgbook]

Not just one but TWO @orendabooks titles are shortlisted for The Petrona Award for Best Scandinavian Crime Novel of the Year!! TWO!! Of the YEAR! We are so proud to represent these books and to help them reach North American readers! 🥳🕵🏼‍♀️🔪🇳🇴 THE ICE SWIMMER by @k_o_dahl , translated by Don Bartlett, and BIG SISTER by @gunnarstaalesen also translated by Don Bartlett are finalists that were winnowed from an original field of 38 titles. The judges’ comments for the shortlisted titles: THE ICE SWIMMER - Kjell Ola Dahl has achieved international acclaim for his ‘Oslo Detectives’ police procedural series, of which The Ice Swimmer is the latest instalment. When a dead man is found in the freezing waters of Oslo Harbour, Detective Lena Stigersand takes on the investigation while having to deal with some difficult personal issues. With the help of her trusted colleagues Gunnarstranda and Frølich, she digs deep into the case and uncovers possible links to the Norwegian establishment. Once again, Dahl has produced a tense and complex thriller, with his trademark close attention to social issues. BIG SISTER - In this highly acclaimed, long-running series, former social worker turned private investigator Varg Veum solves complex crimes which often have a strong historic dimension. In Big Sister, Veum is surprised by the revelation that he has a half-sister, who asks him to look into the whereabouts of her missing goddaughter, a nineteen-year-old trainee nurse. Expertly plotted, with an unsettling, dark undertone, this novel digs deep into Veum’s family past to reveal old secrets and hurts, and is by turns an absorbing and exciting read. . #litintranslation #translation #nordicnoir #crimefiction #readcrimefiction #scandinavian #petronaaward #bestcrimefiction #orendabooks #readmore #bookish #bookstack #bookstagram #bookstagrammer #bibliophile #indiebookstores #tbrpile #threepercentpodcast @openletterbooks #bookpile #booksonbooks #translatedworks #librarylove #nextbook https://www.instagram.com/p/Bw51DvGnV7h/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1eqaan6wlrwni

[dananeri-author]

In Italian and English, excerpts from Mangiafuoco and Fiamma by Dana Neri: La Poesia cresce come quei fiori che nascono nei punti più impensati, si sviluppa non richiesta, apparentemente non necessaria, fra le rotaie dove i treni sostano per un breve passaggio, lontano dalle stazioni affollate... nasce e muore per rinascere ancora, senza chiedere acqua, senza elemosinare sole. La Poesia cresce e basta, senza chiedere nulla. (da Mangiafuoco, di Dana Neri, Edizioni MutatuM, su Amazon) Poetry springs like those flowers that grow in the strangest places, unrequested, apparently unnecessary: between railway tracks where trains hardly ever stop, and far from crowded stations…growing and withering and growing again, without water, without sun. Poetry grows. And that’s that. It asks nothing of us. ('Fiamma', by Dana Neri, translated by Mati Colarossi, MutatuM Publishing) #authorsofinstagram #autogramtags #authors #novelist #writer #writerslife #writers #writing #poetry #writerscommunity #poet #novels #reader #paperback #novel #goodreads #amwriting #publishedauthor #bookworm #booklover #reading #flowersofinstagram #daisies #daisy #translation #translatedwork #english #englishtranslation #flowerpics #flowers @mutatumpublishing @_matic59_

[kirstypedia]

Book 57. Yet another course book finally finished. Another interesting read too, even if some of the chapter introductions were a little long (22 pages) and dry at times. A relatively speedy journey though food history, though by no means a speedy read for me. Well translated, edited, and laid out with interesting and informative texts within it. Again some of these were more encouraging and inviting than other drier items, but on the whole it's definitely a perfect text for an introductory course on food history. 3.5 stars. Side Note: I'm well pleased to be finishing all my course books in the month dedicated to non-fiction reading! #books #bookstagram #flandrinandmontanari #foodaculinaryhistory #foodhistory #textbook #coursebook #compendium #variouscontributors #translatedworks #coolcovertoo #nonfictionnovember2016 #november

[thebookwars]

*flails* It's beautiful. Times like these, I love being a blogger. #bookmail #bookstagram #igbooks #instabooks #igreads #instareads #harukimurakami #japaneseliterature #translatedworks #literature #fiction #bibliophile

[thebookdragon217]

**BOOK TOUR STOP** Thank you #partner @bibliolifestyle and @harperviabooks for the gifted copy. Eartheater by Dolores Reyes published yesterday. If you're interested in magical realism, dark tragedies and translated works, please pick this one up asap. 🇦🇷SYNOPSIS: 🇦🇷 Electrifying and provocative, visceral and profound, a powerful literary debut novel about a young woman whose compulsion to eat earth gives her visions of murdered and missing people—an imaginative synthesis of mystery and magical realism that explores the dark tragedies of ordinary lives. Set in an unnamed slum in contemporary Argentina, Earth-eater is the story of a young woman who finds herself drawn to eating the earth—a compulsion that gives her visions of broken and lost lives. With her first taste of dirt, she learns the horrifying truth of her mother’s death. Disturbed by what she witnesses, the woman keeps her visions to herself. But when Earth-eater begins an unlikely relationship with a withdrawn police officer, word of her ability begins to spread, and soon desperate members of her community beg for her help, anxious to uncover the truth about their own loved ones. Surreal and haunting, spare yet complex, Earth-eater is a dark, emotionally resonant tale told from a feminist perspective that brilliantly explores the stories of those left behind—the women enduring the pain of uncertainty, whose lives have been shaped by violence and loss. #eartheater #doloresreyes #harpervia #bibliolifestyle #booktour #feature #argentineliterature #translatedworks #bookstagram #bookworm #bookish #bookdragon #magicalrealism #book #bookphoto #bibliophile #novel #bookmail #ETphonehome #tourstop (at Bushwick) https://www.instagram.com/p/CHvzRLrg0Wa/?igshid=1grplasfdb5qx

[thebookwars]

The River by Alessandro Sanna. A wordless picturebook. The art is glorious. #bookstagram #igbooks #instabooks #reading #art #books #igreads #instareads #bibliophile #nature #translatedworks