#Tove Ditlevsen

[arcaneweaving]

“Hekabe” transl. by Anne Carson in Grief Lessons // Arcane S1 E8 “Oil and Water” // Giovanni’s Room by James Baldwin // Arcane S2 E 4 “Paint the Town Blue” // The Copenhagen Trilogy by Tove Ditlevsen // Arcane S1 E7 “The Boy Savior” // Doctor Zhivago by Boris Pasternak // Arcane S2 E9 “The Dirt Under Your Nails”

[apoemaday]

Self-Portrait I

by Tove Ditlevsen

I cannot: cook pull off a hat entertain wear jewelry arrange flowers remember appointments send thank-you cards leave the right tip keep a man feign interest at parent-teacher conferences.

I cannot stop: smoking drinking eating chocolate stealing umbrellas oversleeping forgetting to remember birthdays and to clean my nails. Telling people what they want to hear spilling secrets loving strange places and psychopaths.

I can: be alone do the dishes read books form sentences listen and be happy without feeling guilty.

[esarkaye]

currently reading

[havingapoemwithyou]

self-portrait I by Tove Ditlevsen

[la-semillera]

Anne de Gelas & Tove Ditlevsen

Cada vez soy más consciente de que lo único para lo que sirvo, lo único que me absorbe y me apasiona, es construir frases, formar grupos de palabras o escribir sencillas estrofas de cuatro líneas (…). Para hacerlo, también he de leer de una manera especial y asimilar por todos los poros eso que, de una forma nebulosa, necesito, si no para ahora mismo, sí para más adelante. Para hacerlo, no he de tener demasiadas relaciones, ni salir demasiado, ni beber alcohol, o de lo contrario no puedo trabajar al día siguiente.

_ Tove Ditlevsen. Trilogía de Copenhague. Seix Barral. Traducción de Blanca Ortiz Ostalé.

_ Anne de Gelas, Zona de comfort.

[elpoemaquenoescribi]

CON NADIE, Tove Ditlevsen.

©Michael Everett

CON NADIE

Con nadie puede

uno compartir

los más íntimos

pensamientos.

Con lo más importante

en el mundo

se está

solo.

Es una

carga eterna

es una

alegría suave

que aquí nadie

puede alcanzarte

y a nadie

dejas entrar.

Tove Ditlevsen.

[linguenuvolose]

Finished reading The Copenhagen Trilogy by Tove Ditlevsen yesterday and I absolutely loved it. I love a historical fiction of the early 20th century set in a to me familiar context. I love a life story. The way she’s able to provoke nostalgia of a life that isn’t mine. The last part is so moving and you really feel for her. Made me read every night before bed which I don’t think has happened since I was a kid. Beautiful!

[maywinds]

and I always dream about meeting some mysterious person who will listen to me and understand me. I know from books that such people exist, but you can't find any of them on my childhood street.

– Tove Ditlevsen, The Copenhagen Trilogy

[gertold]

the silt verses, chapter 40: this hateful hymn shall cease / infinitas, dir. marlen khutsiev / childhood, tove ditlevsen

[cinematic-literature]

Conversations with Friends E04

Book title: Childhood (Barndom in Danish; 1967) by Tove Ditlevsen

[writingwithsnails]

Tove Ditlevsen, from “Youth”, The Copenhagen Trilogy. Originally published in Denmark as Ungdom (1967).

[edgarallenhoe31]

My fave female authors

[sasomienspegel]

Ella ya no se pertenecía a sí misma. Dondequiera que intentaba encontrar refugio, la gente creaba descaradamente una imagen de ella sobre la que ella no tenía control. Rilke escribió en alguna parte: “Si encuentras tu nombre en boca de extraños, toma otro”. Sus dedos se deslizaron por su cara, como si quisiera asegurarse de que nadie se los quitara mientras ella yacía inconsciente y no podía vigilarlo.

― Tove Ditlevsen, Las caras

[cybernarcissus]

Tove Ditlevsen, Childhood (1967)

[pagodadrop]

[la-semillera]

Me fijo en los perros, en los perros y en sus amos… llevan una correa larga y sus amos aguardan pacientemente cuando un olor interesante entretiene al perro. Ese es el amo que yo deseo. Esa es la vida que me iría a mí… Yo me parezco a esos perros [sin dueño], desgreñada, confusa y sola.

_ Tove Ditlevsen, Trilogia de Copenhague. Seix Barral. Traducción de Blanca Ortiz Ostalé