#Sáng mưa...

[dongsonglodang]

"Mỗi một ngày thức dậy Chúng ta đều phải đi Dẫu có ngày nằm lại Chờ niềm đau qua đi..." (Nguyễn Thiên Ngân)

[anvietnam]

Sài Gòn tạp bút: Càu nhàu khi đi đường trời mưa

Một bài viết rất cũ từ Fanpage của mình, giờ chép qua đây làm lưu trữ… Tao ghét khi đang đi trên đường, tự nhiên chuyển trời, mưa cái ào xuống. Tấp lề lôi áo mưa ra mặc vô, thì cũng đã ướt quá nửa người. Chưa hết, cái xứ này mưa đó rồi lại nắng đó. Nhiều khi đi một quãng đường ngắn, mặc áo mưa, rồi cởi ra, lại mặc vào, tới mấy bận. Còn không cởi ra hả? Cũng chỉ một con đường, mà qua cây cầu,…

[15th04]

Tổng hợp nhưng câu nói từ Wattpad dạo gần đây mình tâm đắc được trên tiktok

Wattpad không nói: “Tạm biệt.”

Wattpad nói: “Tôi trả Mặt Trời về nhà, mong Mặt Trời vĩnh viễn bình an.”

1. Wattpad không nói: “Em chỉ muốn nhảy xuống biển.”

Wattpad nói: “Nỗi buồn của em quá lớn, chỉ có biển mới ôm trọn được thôi.”

2. Wattpad không nói: “Anh đừng chết theo em, anh phải sống.”

Wattpad nói: “Anh đi thì ai ở lại mai táng cho em?”

3. Wattpad không nói: “Tôi kết hôn rồi.”

Wattpad nói: “Ngón áp út trống trơn hơn hai mươi năm bỗng có thêm một vật trang sức, nhẹ nhàng ôm lấy nửa đời sau của cậu.”

4. Wattpad không nói: “Quên nyc đi.”

Wattpad nói: “Phải dọn sạch mảnh chai cũ trong lòng đã chứ, người mới đến bị thương thì phải làm sao.”

5. Wattpad không nói: “Tạm biệt.”

Wattpad nói: “Vậy là sau khi tan đi cơn mưa nặng hạt, bầu trời lại sáng thêm một ngôi sao.”

6. Wattpad không nói: “Âm dương cách biệt.”

Wattpad nói: “Nơi đô thị lấp lánh và phồn hoa. không thấy anh, tìm đâu cũng không thấy.”

7. Wattpad không nói: “Hai người không hợp.”

Wattpad nói: “Không phải bàn tay nào đan vào bàn tay nào cũng tạo nên hơi ấm, còn xem bàn tay kia có vừa vặn hay không?”

8. Wattpad không nói: “Em đừng khóc.”

Wattpad nói: “Thế giới này rộng lớn lắm, mong em đừng khóc, anh không ôm em được.”

[chang-trai-cua-gio]

Người ta thường nhìn vào kết quả mà không mấy khi bận tâm đến quá trình, giống như cách mà Đen Vâu đã khéo léo nhắc đến trong câu hát của mình. Chúng ta yêu thích vị ngọt của mật ong, thưởng thức từng giọt sữa bò tinh khiết, nhưng lại hiếm khi dừng lại để tự hỏi: "Liệu con ong đã bay bao nhiêu dặm đường để góp mật? Liệu con bò đã ăn những gì để có được dòng sữa mát lành?"

Cuộc sống cũng vậy. Chúng ta thường chỉ nhìn vào thành công của người khác, ánh hào quang lung linh mà họ tỏa sáng, mà chẳng mấy ai thấy được những giọt mồ hôi, nước mắt đã rơi trong quá trình đi đến đích. Chúng ta dễ dàng ngưỡng mộ một ai đó với sự nghiệp vững vàng, những chiếc xe sang trọng hay ngôi nhà mơ ước, mà không nghĩ về những đêm dài mất ngủ, những lần thất bại chồng chất, hay cả những nỗi đau sâu kín họ không chia sẻ cùng ai.

Có những điều trong đời, khi nhìn từ bên ngoài, tưởng chừng như rất đơn giản, rất tự nhiên. Nhưng để đạt được điều đó, để có được những khoảnh khắc tươi đẹp mà ta vẫn ao ước, là cả một hành trình dài đầy gian nan. Như con ong phải chịu đựng nắng gió, bay khắp những cánh đồng hoa để lấy được từng giọt mật ngọt. Như con bò phải chọn lọc từng cọng cỏ, nhấm nháp từng hạt sương buổi sớm để nuôi dưỡng dòng sữa.

Trong thế giới mà mọi thứ dường như đang chạy đua theo thời gian, đôi khi ta quên mất rằng hành trình mới là điều đáng quý. Bất kỳ sự thành công nào cũng đều đòi hỏi sự cố gắng, nỗ lực không ngừng. Mỗi bước đi, mỗi giọt mồ hôi rơi xuống là một phần của câu chuyện cuộc đời ta, không chỉ để tạo ra một kết quả đáng tự hào, mà còn để khiến cho từng khoảnh khắc trên đường đời trở nên ý nghĩa.

Thay vì chỉ chú trọng vào đích đến, hãy thử dừng lại và trân trọng cả quá trình. Hãy học cách yêu thương cả những thử thách, những thất bại đã khiến ta mạnh mẽ hơn, và biết ơn những ngày mưa đã giúp ta thêm trân trọng ánh nắng.

Người ta có thể không biết ong bay bao xa để tìm mật, nhưng ta có thể học cách tự thưởng cho chính mình vì đã cố gắng hết sức trên con đường của riêng mình. Và dù kết quả ra sao, thì điều quan trọng nhất vẫn là ta đã sống, đã trải nghiệm, đã cố gắng bằng cả trái tim.

Admin: Híu

Cre: Doctor_Podcast

[taifang]

MỘT SỐ CÂU VĂN HAY ĐẾN NAO LÒNG !

____________________________________________

1. Hãy sống một đời thật tốt và từ từ gặp nhau nhé.

2. Vạn vật đều có vết nứt, đó là nơi ánh sáng có thể chiếu vào.

3. Đối mặt với tình yêu nồng nàn, hãy trân trọng nó bằng cả trái tim.

4. Hành trình của một cô gái là vươn tới sao trời biển cả, không phải đến nơi khói bụi nhân gian.

5. Tà dương đắm mình trong mặt biển óng ánh cam, gió chiều lỡ sa vào tình yêu chân thành

6. Phân nửa pháo hoa thắp lên để mưu sinh, phân nửa ý thơ phổ cho tình yêu.

7. Đêm đen chắc chắn sẽ tối và lộng gió, nhưng sẽ có ánh sáng ban mai khi chúng ta tiến về phía trước.

8. ��ng mây trôi tựa tuyết, hương vị của thế gian pha vào trà.

9. Khi một người kiễng chân hướng gần mặt trời, cả thế giới sẽ không che khuất được ánh nắng của người đó.

10. Sơn hải ắt hẳn có ngày trở về, gió mưa rồi sẽ tương ngộ.

11. Nguyện cho bạn vẫn như hoa hải đường kiêu hãnh trên ngàn ngọn núi phủ tuyết, không bị năm tháng quấy rầy cũng không thêm sầu muộn.

12. Hoa sơn trà sẽ chẳng thể thấu hiểu được hoa hồng trắng, cũng như gió từ núi phía bắc không thể thổi đến chân núi phía nam.

13. Trong chớp mắt, con người ta đã không còn ở tuổi thiếu niên, liệu một đời có được coi là mãi mãi.

14. Khi tôi cất bước đi, màu tóc đen bị gió chiều thổi bay, khi tôi ngoảnh đầu hồi tưởng lại tóc đã phủ đầy tuyết trắng.

@taifang dịch

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1167〕 ngày 19.06.2024 :

Qiu Huai/Baosam1399 dịch

我曾经听过这样一句话 他说成熟不是为了走向复杂 而是为了抵达天真 。我们生活在一个信息大爆炸的时代 每天醒来的每一条推送 仿佛都在说：看 又是不如别人的一天。你会发现 这个社会 给了我们一套相同的成功标准 但是没有给我们相同的起跑线。20多岁应该年少有为，30十岁应该而立，40岁应该不惑。我们暂且把这些称之为 “你该活成的样子”。人生这��路怎么走 朝什么方向 用什么方式 我们不需要按照任何人给出的所谓的模版 我们的参照物就只有自己的内心。没有该活成的样子只有我们想活成的样子。樱花和桂花的花期本就不同所以绽放各自的美就好啊 南方雨落北方风大 可不管怎样春天总会如期而来。有句话说 苦难是花开的伏笔 冬天总要为春天作序。 生命赋予了我们每个人同样的珍贵 所以不管怎样 请你鲜亮活吧

Tôi từng nghe đâu đó một câu nói thế này : "Ông nói rằng trưởng thành không phải là hướng tới cái phức tạp mà là giữ được nét ngây thơ." Chúng ta đang sống trong thời đại bùng nổ thông tin. Mỗi thông tin bạn nạp vào sau mỗi buổi sáng dường như đang nhắc nhở bạn :

"Nhìn đi, lại một ngày nữa không bằng những người khác."

Bạn sẽ thấy rằng xã hội này vạch cho chúng ta những tiêu chuẩn thành công giống nhau nhưng không cho chúng ta đứng cùng một vạch xuất phát. Ngoài tuổi 20 thì tiền đồ nên rộng mở, tuổi trẻ phải tài cao; Ngoài tuổi 30 thì phải biết độc lập cuộc sống; Ngoài tuổi tứ tuần thì phải biết phân rõ phải trái đúng sai, biết suy xét, sống sáng suốt. Chúng ta tạm thời gọi những điều này là : "Dáng vẻ mà chúng ta nên trở thành."

Đường đời phải bước thế nào, hướng phương nào, dùng cách gì, chúng ta không cần phải tuân theo khuôn mẫu của bất kì ai đưa ra. Đối tượng tham chiếu của chúng ta là chúng ta Không có dáng vẻ nào chúng ta nên trở thành, chỉ có dáng vẻ mà chúng ta muốn trở thành

Hoa anh đào và hoa quế thơm nở vào những thời điểm khác nhau nên chúng chỉ cần nở rộ với vẻ đẹp riêng của chúng là được mà, không phải ư. Phương nam mưa rơi, Phương bắc gió lạnh. Nhưng dù thế nào thì mùa xuân cũng vẫn sẽ tới, Có một câu nói đại ý rằng, khổ đau là điềm báo của sự vui vẻ . Mùa đông thì sẽ luôn tới trước mùa xuân. Sinh mệnh mang lại cho chúng ta sự quý giá khác nhau nên hãy sống thật tươi sáng dù cho có chuyện gì đi nữa

[iam-annhien]

Em nghĩ gì nhiều thế?

cứ bình thường thôi, em!

Trời nóng mình ăn kem,

mưa giông thì mặc ấm.

Ngoài kia là đám đông

đã chật đầy phiền não

Ngồi xuống đây anh bảo

đừng cau mày nữa, em!

Trời sáng rồi lại đêm

gió lên, mình khoác áo

Ngồi xuống đây anh bảo

cứ bình thường thôi, em!

Tự làm một món quà tặng mình nhân một ngày không biết là ngày gì!

<Một ngôi sao nhỏ chọn rớt xuống nơi đây!>

[listsach01]

Phần lớn của sự trưởng thành chính là chấp nhận, chấp nhận đường ai nấy đi, chấp nhận thế sự vô thường, chấp nhận thất vọng cô đơn, chấp nhận sự bất lực từ những điều xảy ra bất ngờ, chấp nhận điểm yếu của bản thân. Sau đó là sự thay đổi từ tận đáy lòng, trời tối mình mở đèn, trời mưa mình mang ô, buồn vẫn buồn nhưng không đâm vào chỗ ch*t, trời sáng đầy nhiệt huyết mà sống tiếp -

[nhu-an]

"如果有一天，你突然觉得路边早餐店冒着热气的包子玉米茶叶蛋很治愈，公共交通工具上的提示音变得悦耳，看沿途的蓝天白云花草树木觉得放松，阴雨天的静谧很抚平躁郁，照进墙角的月光显得很温柔。" 开始享受一个人逛街吃饭看电影，去完成很多爱好，散步时开始哼起一些轻快的歌，风很冷冽也觉得没关系，睡觉前鲜少想到不愉悦的事儿，就算有时失眠晚睡也不再焦虑。

你突然感叹，这个世界好像有点可爱。其实这个世界没有变好也不会变好，是你在慢慢变好，你真的很棒"

Một ngày nọ cậu chợt thấy món bánh bao hấp, ngô hấp, tách trà và món trứng luộc đang toả hơi ấm ở quán ăn sáng ven đường thật lành mạnh, tín hiệu giao thông từ những phương tiện công cộng trở nên thật vui tai, cậu cảm thấy thoải mái khi ngắm nhìn bầu trời xanh mây trắng và hoa cỏ ven đường, sự tĩnh mịch của ngày mưa có thể chữa lành chứng trầm cảm, ánh trăng soi len qua góc phố những tia sáng trông thật dịu dàng.

Cậu bắt đầu tận hưởng việc một mình đi dạo mua sắm, một mình đi ăn và xem phim, hoàn thành rất nhiều sở thích, ngân nga vài giai điệu trong lúc tản bộ, trời lạnh nhưng vẫn cảm thấy không sao, trước khi đi ngủ hiếm khi nghĩ về những chuyện không vui, dù có đôi lúc mất ngủ cũng không còn lo lắng.

Cậu bất ngờ thốt lên rằng thế giới này dường như có chút đáng yêu. Thực ra thế giới không trở nên tốt hơn cũng sẽ không trở nên tốt hơn, mà do chính cậu đang dần tốt lên, cậu thật tuyệt vời!

- Như An dịch

[lacyen]

Trong một chiều cà phê cùng với bạn, cậu ấy đã hỏi tớ có suy nghĩ gì về tình yêu của mình. Tớ đã trả lời như thế này: "Nếu như thuận lợi, tớ và người ấy sẽ kết hôn lúc tớ 27 tuổi, chúng tớ sẽ đi thật nhiều nơi cùng nhau. Chúng tớ sẽ sang Hàn ngắm tuyết đầu mùa, sẽ cùng đi dạo chợ đêm ở Bangkok, sẽ cùng leo núi Phú Sĩ, sẽ chụp ảnh thật xinh đẹp ở tháp Eiffel, đi thuyền trên sông Venice của Ý, hay cùng ngắm cực quang ở Iceland"

Thế rồi bạn tớ hỏi, vậy nếu như không thuận lợi thì sao, tớ đã ngay lập tức trả lời: "Vậy thì sẽ thực hiện cùng nhau muộn một chút"

Kể cả khi có rất nhiều chuyện xảy đến, tớ vẫn luôn tin vào tình yêu, rằng một ngày xuân mưa bay, một đêm hè gió mát, hay một tối mùa thu trăng sáng, hoặc cũng có thể là một sớm mùa đông giá lạnh, tớ và người ấy sẽ không hẹn mà gặp. Chúng tớ sẽ nhận ra bản thân thuộc về nhau, rồi bắt đầu một chuyện tình thật đẹp. Không thể cùng nhau trải qua thanh xuân, vậy chúng tớ sẽ nắm tay nhau hạnh phúc đến già.

Lạc Yến

[thichateo]

Cuộc sống vốn dĩ rất công bằng, mỗi người đều được phát cho một phần may mắn và một phần nhọc nhằn.

Nếu bạn cảm thấy ngày tháng của mình đang trôi qua dễ dàng, không phải ông trời ưu ái cho bạn mà là có người vì bạn - sẵn sàng chìa vai gánh vác.

Tuổi nhỏ bình an lớn lên vì có cha mẹ che mưa che nắng.

Trưởng thành vô lo vô nghĩ vì có bạn bè kề vai.

Kết hôn không phiền không muộn vì có bạn đời âm thầm chịu thiệt.

Ngẫm lại một chút, có phải bạn chưa cần phải đắn đo cơm áo gạo tiền, đêm nào cũng thảnh thơi ngon giấc, sáng thức dậy ngoài nghĩ hôm nay ăn gì, nên đi đâu để giải khuây thì không còn gì đáng bận lòng?

Lại nghĩ thêm một chút, bạn an nhiên như vậy có phải vì gia đình vốn đã đủ đầy vật chất từ khi bạn chào đời, hoặc người đầu ấp tay gối đã gánh phần kinh tế?

Người ta không muốn bạn phiền muộn, hẳn tình yêu dành cho bạn rất nhiều. Thản nhiên đón nhận và không mảy may tính đường san sẻ, có phải bất công với gia đình, với cô ấy/ anh ấy lắm không?

Tình cảm giữa người với người giống như một bọc vải, ban đầu căng đầy nhưng rồi sẽ cạn. Nếu bạn không bỏ vào thêm, dần dà chiếc bọc rỗng không, người có lòng đến mấy cũng rời đi, níu không được nữa. Vì vậy đừng nên chỉ nhận mà không cho, chỉ phung phí và không vun bồi.

Chồng bươn chải bên ngoài thì v��� chăm lo nhà cửa. Cả hai cùng san sẻ kinh tế thì cùng vun vén việc nhà. Nhà là của chung, không thể nghiêng về một phía. Càng công bằng thì duyên nợ càng được lâu dài.

Ngước nhìn xung quanh một chút: giờ này chồng bạn/ vợ bạn đã xong việc chưa? Nếu người ta còn bận rộn thì bạn đừng thảnh thơi nữa, cầm cái chổi, quét cái nhà, rửa qua chén bát... Việc nhỏ nhưng xứng đáng, vì chắc chắn người thương sẽ thấy ấm lòng.

Đâu cần phân biệt đàn ông đàn bà, phái mạnh phái yếu, ai cũng có thể "giữ lửa" cho mái nhà yên ả, phải không?

-Én.

[dongsonglodang]

Rốt cuộc, đi cuối đất cùng trời, rồi cũng chỉ mong những tháng ngày được quay về, ngồi nơi khu vườn yên tĩnh của riêng mình, thảnh thơi uống một tách trà, ngắm nhìn trăng sáng, lặng nghe mưa rơi. Cứ thế mà qua hết bốn mùa xuân, hạ, thu đông.

[annebae23]

Người ta nói khi bạn rơi tận cùng xuống đáy vực, thì bước đi nào cũng là bước đi lên. Sau nhiều đổ vỡ, mình không oán trách, không đổ lỗi. Mình thầm cảm ơn vì mình đã học được nhiều bài học mới, rèn luyện bản thân trở nên cứng cỏi hơn.

Sau một đêm mưa gió bão bùng, trời cũng sẽ lại sáng, mây xanh trong, và lòng mình cũng đã bình yên hơn…

[chang-trai-cua-gio]

Hôm nay mưa ngập đầy trời,

Nước mắt tuôn ngập lòng người Việt Nam.

Cụ già tám chục tuổi vàng

Giã từ nhân thế xa ngàn trùng mây…

Từng giây phút trọn đời này

Cụ đem tận hiến dựng xây nước nhà.

Từ trẻ thơ tới người già

Ai mà không hiểu, ai mà không thương?

Mấy mươi năm một chặng đường,

Cụ luôn soi sáng con đường ta đi.

Bao nhiêu gian khổ đáng gì

Người đàn ông ấy sống vì dân thôi.

Tới đây cụ đã mệt rồi,

Lò kia ai đốt rồi mồi ai châm…

Gần một trăm triệu người thân

Khóc than thương tiếc yếu nhân giã từ…

Kiếp này thanh bạch vô tư,

Cụ đi thanh thản, nhẹ như mây trời.

Này non sông, Tổ quốc ơi!

Cụ đi thôi nhé, về nơi người Hiền.

Cre: DuPhong

[taifang]

Ý nghĩa của cuộc sống không phải là đi đến điểm cuối cùng, mà là sống trọn vẹn từng giây của cuộc đời mình. Mưa đập vào cửa sổ, cỏ mùa thu ngả vàng, gió thổi lá rơi và còn có ánh sáng nơi khóe mắt của bạn.

@taifang dịch

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1047〕 ngày 12.05.2023 :

Nếu như có một ngày : Bạn đột nhiên cảm thấy bánh sủi cảo, chè ngô trứng ở quá ven đường có tác dụng rất chữa lành, công cụ bấm đèn xe xuống bến trên xe bus trở nên rất thuận tai, nhìn trời xanh mây trắng, cây cối hai bên đường có cảm giác rất thả lỏng, trời mưa dầm.. những nơi ấm ướt có những tia sáng kẽ càng soi rọi vào ánh lên tia ấm áp.

Bạn bắt đầu hưởng thụ một mình dạo phố, mua sắm, xem phim, một mình hoàn thành rất nhiều việc, khi đi tản bộ bắt đầu ngâm nga những khúc nhạc, gió thổi tát mặt cũng cảm thấy khá bình thường, trước khi đi ngủ rất ít khi nhớ lại những chuyện không vui vẻ, nhiều khi thi thoảng mất ngủ cũng sẽ không lo âu sầu rĩ.

Bạn đột nhiên cảm khái, thế giới này như dễ thương hơn rất nhiều.

Thực ra thế giới này không trở nên tốt hơn cũng không trở nên xấu đi, là do bạn đang tự trở nên dần dần mạnh mẽ hơn, bạn thật sự rất giỏi!

(Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)