#Re-translation
Explore tagged Tumblr posts
rippukun · 1 year ago
Text
"Anonymously, they say he performed as himself."
Translation notes under the cut
"one-on-one with me" I took a few liberties with this line, more concerned about conveying the meaning. Literally, it would be, "I wonder who it's from, the you with one [follower (C-ta)] and one [following (C-ta)]". In other words the account is linked only to him, hence "one-on-one".
"glowing dial" This phrase vexes me tbqh but considering the clocks shown afterwards, 文字盤 likely refers to a clock dial here. The line as a whole possibly means loss of a sense of time.
32 notes · View notes
jovialbasementbouquetblr · 10 months ago
Text
2016: Sinology Russian and American: Translation and Poetry
The previous article China-Russia: Histories of ‘Spelling’ (pinyin) of Chinese in Russia and China discussed Russian Sinology in the context of Russian and Chinese efforts to devise a clear and easy-to-learn method of ‘spelling’ Chinese first for academic purposes and later to support campaigns to spread literacy among the workers and peasants. Here more on Russian and Soviet sinology along with…
View On WordPress
0 notes
deerspherestudios · 23 days ago
Note
I'm kinda confused... In the main route, Mychael doesn't know yet if what he's feeling is love (that's what I think based on the last posts). But in 2 of the bad endings (the one that MC kills Mychael and the other where you are hypnotized by Mychael to stay with him forever), he says things that make us think he already knows he loves us. For example: "At least I'm dying by the side of someone, I'd like to hear your voice" or "I'm sorry, I wish I could know the way you are or that you'd love me the way I am" (I don't quite remember the quotes but they are something like this), and it ends saying "You love Mychael. Mychael loves you. You two live happy".
It makes me think... Mychael being placed in a dangerous situation where MC does not accept him the way he is, makes he know he loves her? What does it change? Actually, have I understand everything wrong? He does not love her in those endings, he's just desperate for companionship?
The last line of your question already answers it!
In Ending 2: You Monster, when he says that, he's comforting himself in his last moments knowing he's not dying alone. In Ending 3: Playing Pretend, when the narration says those lines ("You love Mychael. And he loves you.") he only thinks he knows what love is in his desperate attempt to convince you that everything is fine. In reality those words are empty, only serving as fodder to fill your head. In his eyes what he's doing with you (living together, spending time together and doing things together) equals 'love' when it's far from the truth. Especially considering he's puppeting your actions the whole time. He was just,,, a little,,, desperate,,,
345 notes · View notes
unproduciblesmackdown · 2 years ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Lackadaisy Enrichment
#in our enclosures!!#video linked as source; which i'm glad to see already has a million views and is trending. That's Right#lackadaisy#WHICH i have been reading since at least '07 when i was thirteen my god b/c this animation is based on the ongoing webcomic#like does its influence show up Directly in some Discrete way i can point to in my art? not very easily probably. And Yet.#the inspiration....i wasn't able to be Regularly Only for at least another year / art done Nonprofessionally Online was novel to me#like wow ppl can make & post fanart of w/e they love huh....didn't know webcomics were a thing & i never really read that many since but.#good god the quality of Lackadaisy at its onset is like this is superb?? this person putting in all their talent and effort???#and Then you get years & years more art and i don't even know what superlatives to throw out abt its quality as it evolves. obsessed w/it..#if i see a new lackadaisy comic page i Will be acting out. obviously this animation is a delight & also stunning. and fascinating to also#juxtapose as a Translation / Interpretation of the comic in a different medium & standalone snippet of Story#and that we're not even quite there in the comic timeline; Taking Notes abt character info we get distilledly here....genuinely love like#take it back to '07 i'm like oh boy can't wait for the dream team to assemble. then a decade later when it did? Oh Boy. that is payoff lol#namely hooray for stitches and mudbug at the field office for every passing gangster. killing one marigold associate but not the other#which seems like a promising start to shootouts w/the other dream team triumvirate. i adore that in canon so far mordecai freckle & rocky#have met but only over a nice brunch. re: all intentions anyways. anyways i'm like Gifs Must Be Made while i'm also so riled afresh abt the#comic that i've been sooo hype for for over fifteen yrs now babeyyy Deservedly. i've done a couple of rereads & ought to do another....#For Interest it'd probably take a few sittings to catch up from the start but there is much to be engaged over....this ongoing story that's#historical fiction prohibition bootlegging cats with plenty of focus on characters & several Mysteries. which i'm better at parsing now lol#like one of the more recent rereads like Oh Of Course x (probably) accidentally killed his y & z took the fall & that's a binding secret...#Not [oh of course] abt the circumstances surrounding a's death & how b & c were involved. nor the ''what's marigold's damage'' mystery#which is great. love to not know things. love that we can readily follow all the emergent drama everyone's wading in nowadays. hell yeah#anyways admire my organized approach to gifs here. four shots each Expressions Atmosphere Action Groupshots#sure might've muddled through gifmaking for this anyways but fr being a huge lackadaisy comic enjoyer for now most of my life helps#and its very Overall Inspiration like. just really getting the [you can really just draw stuff out here] going. fr the art's detail & skill#and that enrichment like i'm gonna have a great time following this. And I Have#you don't expect a crowdfunded indie animation in the mix back then but hell yeah fellas#SIGH ok removing a 4th gif that's broken / not displayed despite reuploading then entirely remaking it. if it's a bug i'll try again later
4K notes · View notes
bonon-bobani · 4 days ago
Text
Tumblr media
you'll be comfortable in my kingdom(which never came true)
167 notes · View notes
thissying · 2 months ago
Text
10 Years of Max Verstappen, part 1/5
F1 debut and the promotion to Red Bull Racing
Tumblr media
215 notes · View notes
ahalliance · 4 months ago
Text
antoine + étoiles insane moments, p.2. aka the ass saga. p1 here
transcript + context for some of the clips below
[Video Transcript:
[First clip plays.]
Rivenzi: You want to see Etoiles’ ass, of course…
Antoine: Yeah, I’m gonna stare at your ass, Etoiles…
Etoiles: Fuck, what dread, during Popcorn [a talkshow Etoiles had been invited on the previous week], when I went up to the map and you said that, and I thought ‘whoa—‘
Antoine: Sorry
[Second clip plays: the moment during Popcorn]
PA/Domingo: Antoine Daniel has posted a tweet for us: ‘I wanted to look at this map of Africa, but Etoiles’ ass in the shape of a standing bell is driving me crazy. Smiley face with eyes in the shape of hearts.’
[Third clip plays: a continuation of the first clip.]
Antoine: Sorry, bro…
Ponce: Oh but that tweet, besides
Rivenzi: A standing bell…
Antoine: What’s more is that I never tweet and when I do it’s to tweet this sort of shit
Ponce: That’s exactly what I told myself. When PA read the tweet, I thought to myself, ‘but he never tweets!’ And he tweets to talk about Etoiles’ ass
Antoine: There needs to be a good reason, you see
[Fourth clip plays: a clip from the Team du Lundi’s minecraft server.]
JDG: Someone (in chat) said, ‘I can’t tell whether the atmosphere is good tonight or—‘
Antoine: It sucks, it sucks
Florence: You don’t need to ask every time, it always sucks
Baghera: Always sucks. Especially when Etoiles talks about ass [which had been a previous topic of discussion for him that night]
Antoine: Stooop, I enjoy it
Mynthos: You enjoy it?
JDG: It’s true tonight that it’s more weird than bad
Antoine: I like it when Etoiles talks about ass….
[Fifth clip plays: a second and different clip from Popcorn.]
Etoiles: —you’re not allowed to tell me that [Xari claimed to not know much about cinema]. I know you, I studied, because you’re my rival [in pop culture]. I really enjoy what you do in life, Xari, and you’re really knowledgeable about cinema
Antoine: What do you mean he’s your rival? And I’m just shit?
Etoiles: You, you’re my lover
Antoine: Oh yeah, sorry, my bad
PA/Domingo: One of the three is gonna die soon. There’s a whole situation, there’s a whole lore
[Sixth clip plays: a clip from the QSMP.]
Antoine: Don’t you want to get married, dude?
Etoiles: Well, I don’t have the time to fuck
Antoine: What the fuck?!
Etoiles: I don’t have time to fuck, dude. I just need to kill everyone
Antoine: No but just a marriage, you see. You’ve watched Game of Thrones— you haven’t watched Game of Thrones, you can’t know how marriages work in that series
Etoiles: I’ve watched it, but I’m married to the street, dude. I can’t give out my heart that quickly
Antoine: Yeah but you can give out your ass quickly, no?
Etoiles: No, frankly, my ass—
Antoine: What the fuck?!
Etoiles: Giving out your ass takes time, dude
Antoine: What the fuck…
Etoiles: Then again, I need to think about it. I’ll give you my answer. I need to discuss, and everything
Antoine: I’m tired of getting betrayed. You get married with someone else—
Etoiles: Never in a million years!
Antoine: —it’s like yesterday. Apparently Maximus got the mic from his ass removed while I wasn’t there. I was supposed to be the one to do it
Etoiles: Oh okay, so I’m your second choice?
[Overlapping]
Antoine: No! It was just to help him—
Etoiles: No, but, okay
Antoine: He got— listen—
Etoiles: There’s no problem!
Antoine: Fuck, nevermind
Etoiles: There’s no issue! Oh, so you’re opening my chest and stealing?
Antoine: I was just looking! Out of curiosity
Etoiles: Yeah, that’s it
Antoine: I don’t even understand what’s in it
Etoiles: Yeah, out of curiosity. Dude, your opinion on my cave?
Antoine: Well frankly it’s big
end Video Transcript.]
#antoine daniel#etoiles#étoiles#jay clips#qsmp#<- this is an appropriate tag wait till the end . it makes up half the video too#4/08/2024#le fameux bol tibétain d’étoiles…. traduit pour les inters#and i call it a saga here because the clips here span from early 2021 to mid 2023#you know the first clips are old because antoine is still using twt at that point#not included here; a zlan 2024 clip where étoiles yells ‘fuck me in the ass’ (french) at antoine 👍#also not included ; a serveur du lundi clip where étoiles jokes about antoine having a leash at home#antoine denying this and étoiles saying ‘well i spent a weekend at your place’#????????? yeah sure why not#ALSO re the qsmp clip antoine brought up the marriage possibility after hearing about the upcoming spiderbit wedding <3#bro sounds so fucking needy in the clip it’s sending me . how can i make this into qantoine lore……. this WAS the period where things were#slowly changing within the french dynamic (aka . they were meeting and talking to new people) and qantoine was growing increasingly paranoi#about trusting people then……. him trying to hold onto someone he loves dearly because he’s not sure if he can keep up with him…..#anw some other translation type notes read if ur interested in that:#wasn’t quite sure on the best way to translate ‘l’angoisse’ here . i went with ‘dread’#literally it translates to ‘anxiety/anguish/dread/etc’ but it’s used in a very flippant way in slang#so anguish felt a bit strong here . when someone says ‘oh l’angoisse’ about something it’s usually to mean an uncomfortable or unusual#scenario . but the intensity of that very much varies#OH ALSO : if anyone wants the sources to each of these clips lmk#i may just add them here later when im less tired#insuline & nicotine
152 notes · View notes
presidentofspace · 1 year ago
Text
kinda love Renfield in today’s entry ngl.
“How did you know I wanted to marry Lucy????”
"Dude you spent ages wallowing about your rejected proposal in front of your patients and forgot we are people who talk to each other. We all gossiped about you. Are you dumb"
818 notes · View notes
0039pf-third-blog-hooray · 6 months ago
Text
leon is urgently called on a mission
leon: sorry, mr. president, i'm in madrid. with the daughter of the previous mr. president. no, i can't, i'm at a wedding. mr. president, this is my wedding. no, not with the daughter of the previous mr. president, luis serra. yes, a criminal in 10 countries, but like i said, i’m in madrid.
there’s a wedding march in the background
by @pol-parketny
253 notes · View notes
azalawa-scroggs · 2 months ago
Text
About Eddie Fender and why he was a dick to Miles
I first started this post in response to something, but it got so long I decided against inflicting it on OP. This is very long and very meandering and the form is kinda weird, as a warning. It's also kinda spoilery for Ace Attorney Investigations 2.
When we first start playing AAI2 and are introduced to "Ace Attorney Eddie Fender," it's true he doesn't come across as very likeable. The first thing he says to Miles is basically "Oh, look! Here comes Manfred von Karma," and the game happens three years after the truth about DL-6 came out. That's incredibly low, very petty, cruel even. He does start off as a dick to Miles, unfair on him until he gradually realises he isn't as bad as he thought, and as he starts warming up to Miles we start warming up to him.
But also... I kind of get it.
Like... Imagine you're 19 years old. Your boss just died in a sudden and shocking murder. You inherit the law firm even though you haven't even passed the bar yet. You're grieving as you keep working hard to become an attorney, now without the guidance you used to have. Maybe you even blame yourself a little - after all, you worked on that case too, you were likely there for the trial, you left both Edgeworths to take that elevator by themselves. Had things played out differently you would have been there, too.
Did you think of your boss's son, in the middle of this whirlwind? Probably a little, but you're a 19 year-old law student. You're nowhere near a suitable place in your life to even think about fostering a kid. Besides, Gregory Edgeworth was your boss. Someone you greatly admired and whose death you will never stop mourning, but still just your boss.
(It's unclear how well Eddie knew Miles. Enough for Miles to recognise him instantly, but certainly not as close as Miles and Phoenix were.)
You take it on yourself to continue the work he left behind, to help the clients Gregory can no longer help. For ten years you try your best to uphold the reputation and the values of his firm and name, and every day you witness a little more how corrupt the system really is.
Then, one day, you start hearing about this young new prosecuting upstart. Passed the bar at 20 and already has the legal world in his pocket. Rumours of forged evidence, backstreet deals, manipulated witnesses. Not only is that just like the whole lot of them, the tactics you became so familiar with over the years - no, it sounds painfully, specifically familiar to that one long, drawn-out case, the last one you worked with Gregory. It turns out the young prodigy is the student and protégé of Mr. Perfection himself, the man who never lost a case in thirty-five years, even though he should have lost against you ten years ago if the world was even a little fair. You would hate the boy for that alone, but on top of that he's also the son of the mentor you lost, the son of the man you both used to admire so very much.
And that hurts. That none of Gregory's legacy lived on in his son. That this sweet, kind boy, who Gregory always used to worry about not making any friends, became a parody of all they used to despise.
Perhaps you even get to see him. You catch a glance of him in the courthouse corridor as he passes you by without so much as a nod to acknowledge you, or you stumble upon a picture in the same paper that struck Phoenix Wright so deeply. You see that damn suit. That damn smirk. That damn waggly finger. His features may have something of Gregory but everything in him screams von Karma. He's spent a decade trying to shape himself into him, and it shows.
Prosecutors are a privileged bunch, and the Edgeworth kid grew up into a downright brat. Entitled. Rude. Arrogant. Obsessed with his fucking perfect record. You hear he goes around cutting the salaries of detectives that make a tenth of what he does and insulting the opposing counsel in court. He became the worst of them all, taught by the worst of them all, he is everything Gregory fought against and everything you hate.
Why would you want to associate with that? Why would you ever think he is not perfectly fine where he is, with his cushy office and his cushy sports car and his doubtlessly cushy pay?
A couple years later you hear he's been arrested for murder. Maybe you follow the trial, maybe you only see the headlines after everything, after DL-6 is finally solved. Honestly, that's when you start having a reason to reach out. When, had you been less embittered and jaded by the thanklessness of your job, you might have wondered what it was like for him to grow up in the shadow of his father's murderer. You might have been stricken with compassion and horror at the thought of fifteen years spent in crushing guilt, believing he killed the father he used to love so much. You might have empathised, despite your contempt for von Karma, with how his ward might feel to be so cruelly betrayed, thrice over, by the man who raised him since he was nine, who taught him everything before throwing him away like a piece of used junk.
But you still think of how he was like a son to von Karma, of how he got to spend fifteen years in wealth, following a shiny, easy, corrupt new path while you grieved and desperately tried to keep the pieces of your shared dream together. You think of how uneasy Gregory seemed with the idea of von Karma as a teacher, you think of how eager Miles seemed to follow in his footsteps and how much Gregory would have hated it. You think of the many defendants this boy callously condemned with barely a thought, just like his mentor. Of how he may not have his father's blood on his hands, but with the way he acts you'd think he had his murderer's in his veins. And you really, really don't want to deal with any of that.
You think, somewhat unfairly, that maybe Miles ought to have seen it coming. It's not like it's much of a secret that Manfred von Karma is a piece of shit, and good riddance to him.
Three years later, you actually have to interact with him again. It's been 18 years since you last saw him in his father's shadow, looking at him like he hung the stars in the sky, back when everything was so simple for the three of you. It's been 3 years since the truth about his oh-so-esteemed mentor was uncovered. He still wears the cravat. His brow is still furrowed, his eyes are still piercing.
But slowly, begrudgingly, you talk to him. You start realising he actually has some honour to him. That he's not really the Demon Prosecutor the papers made him out to be, that maybe you misjudged him a little bit, in you grief-stricken, angry bitterness. That maybe he can be trusted, after all, with his father's legacy.
Why would you think he ever needed saving?
142 notes · View notes
sinisteredgirl · 6 months ago
Text
Reminder that while Jinshi rants to Maomao about problems in his office, she also rants to him about her problems at work:
Tumblr media
157 notes · View notes
hotwaterandmilk · 3 months ago
Text
Tumblr media
The Wedding Peach PC-98VX game was released in 1996 and features an original story played out using card battling mechanics. The game draws its visuals from the animated series thanks to designs by Watanabe Mayumi and features 11 different seiyuu (including all the anime leads reprising their roles).
I haven't talked about this game in any detail before, but today I was re-scanning all its packaging in 1200 dpi and thought why not give it a bit of a summary and a ramble?
Dark Angels
Tumblr media
The two original characters on the cover of the game (above) are the Kuroba siblings, Valzov and Neana, who have been charged by Reine Devila to defeat the loves angels on Earth. The Kuroba are from a much maligned devil clan, treated differently because they have similar wings to angels, albeit in a dual white/black colouring.
Tumblr media
Because the Kuroba clan have never been truly accepted by other devils, they rely only on one another and have an extremely deep familial bond. Despite the mission posing a significant personal risk, Valzov (as the head of the family) takes it on, believing that defeating the love angels will allow his clan to finally be seen as true devils.
Neana, valuing her brother with a possessiveness that goes beyond that of a sibling, heads to Earth with him to find the love angels. Following a lead they find early on in the game, Valzov and Neana begin attending Saint Hanazono as transfer students (Tooru and Nina) in the hopes of finding and destroying the love angels once and for all.
Tumblr media
Of course the love angels aren't just going to accept being challenged by a whole clan of devils (including Kuroba compatriotes Miligal, Entran, Julad and Swyswi). Through the eyes of Momoko, Yuri and Hinagiku the player has to figure out what these "Dark Angels" are up to and challenge them via card battles (which allow you to unleash familiar attacks as you gain the upper hand).
Why talk about this game?
The Wedding Peach PC-98VX game is the only Wedding Peach video game with narrative emphasis, playing out like an extra anime arc complete with music, voices and visuals that could have been lifted straight from the television series. It is also the only Wedding Peach game that gives us something genuinely unique with the Kuroba clan.
The Kuroba have struggled in the devil world because of how they look. Their devil peers see them as not being true devils because they have wings that look almost angelic. The love angels also notice this, hence the moniker of "Dark Angels" (straight up "Yami Tenshi").
We discover by the end of the game that the unique wings all Kuroba clan members have in some capacity are likely angelic in origin. Limone speculates that the Kuroba clan are descended from angels who fell into the devil world long ago.
However, Neana has the capacity to project a powerful love wave in the battle's climax which devils can't do. This leads Limone to clarify that Neana has primarily angel DNA (literally "tenshi no DNA"). He believes she was an angel who lost her life in battle before being reincarnated in the devil world (that isn't how DNA works but OK). Neana was reborn as a devil to be alongside Valzov, essentially, as an angel can only reincarnate "where there is love".
It isn't explained how Limone concludes any of this, except that he "checked their DNA" though we don't see or hear him doing that so it really seems to be based on vibes and perhaps angel eugenics who knows. While everyone was kind of weirded out by how close the siblings were earlier in the game, in the end everyone just kind of shrugs about it so I'm not sure where incest falls on the "love" scale here.
Regardless, Neana's existence shows us that at least in this version of the franchise, it is possible for individuals to reincarnate into the devil world. This is not shown anywhere else in the media mix and it underscores just how similar all the worlds really are.
It's also interesting that the Kuroba (angels who fell and assimilated into the devil world) must follow Devila's orders to try to shed their poor reputation, when in the anime (which the game draws from) Devila herself is secretly an angel who was consumed by her own darkness and found herself suited to life in the devil world.
Anyway, it's not a life-changing game by any means but it is the one Wedding Peach game that tries something different and that's worth noting if nothing else. I'll be honest I haven't played it in yeaaaaaaaaaars so I might not be entirely on the mark with all my recollections, but I did flip through the manual again and it was a real trip down memory lane.
Unrelated to any of the above, my favourite part in the character book bundled with the game? Salvia's profile stating "She is a reticent and nihilistic girl."
Tumblr media
👑 Yes queen, life is meaningless! All values are baseless and nothing can be known or communicated! Give 'em nothing! 👑
107 notes · View notes
usahanna · 1 year ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
THAT'S MY DESTINY! WHAT MORE COULD I DO?
454 notes · View notes
cubedmango · 1 year ago
Text
what is up my gang of 5 cm enjoyers . today i bring u the biblically accurate movie subs in which i:
fixed a bunch of weirdly translated lines and reworded them to be closer to the original japanese dialogue
added translations for almost nearly every visible word on screen
included the lyrics from gimme gimme and shinon for added viewing experience
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
download the subtitle file here! to view the subs, first open ur movie file (which if u dont have then definitely dont click here) in vlc player, then go to subtitles -> add subtitle file -> select the movie_subs file and there u have it. and if theres any issues with downloading the file, displaying the subs, the syncing w video etc etc pls lemme know :0 alright im skittering away again
403 notes · View notes
visualtaehyun · 2 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
"Adorable." - "Then do you adore me?"
Unlock Your Love ep. 4 // Lucky My Love ep. 5 ↳ parallels
62 notes · View notes
dreamcrow · 5 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
whoaaa, the hades x toa crossover dlc is looking fresh :0 i can't believe it took me THIS LONG to figure out how to fully upgrade their keepsake—but it turns out unlocking the aspect of arthur was, in fact, worth it!!
104 notes · View notes