#Que si me atacas me lastimaras
Explore tagged Tumblr posts
Text
#Es tan evidente que te gusta que te atiendan#Es tan increíblemente aguda tu destreza#Eso que te lleva a ser el alma de la fiesta#Deber ser la búsqueda de afecto#Ahora déjame decirte que#En ese campo yo me puedo dar#Pero ante todo deberás saber#Que si me atacas me lastimaras#Fue tan extraño lo que nos pasó#Y sin embargo ahora estamos aquí#Reclamándonos que#Poniendo a prueba#Que será que será#Será lo que Dios disponga#Para mí para vos por los dos#Que el cielo nos corresponda#panda.mp3
0 notes
Text
Black Wolves Saga Last Hope Memory 178: Aparece un perro callejero [Ruta humana]
La identidad del perro callejero que apareció frente a Zara y la protagonista en el bosque es…
Zara me apoyó cuando decidí quedarme en el fuerte.
Zara sigue produciendo y estudiando la medicina del zodiva en el fuerte junto a otros médicos.
El fuerte es el lugar más seguro en caso de que le sucediera algo a mi salud.
Ya que Zara el único que conoce mi condición física.
Las palabras de Zara fueron un factor decisivo para asegurar mi estadía en el fuerte.
En el fuerte hago las tareas del hogar para apoyar a Zara y al resto de médicos.
Cada día se siente refrescante gracias a que puedo hacer cosas que no podía realizar en Scharlmessen.
Zara: Por favor recuerde la forma de las hojas de esta hierba.
Zara: Las que tienen bordes irregulares son venenosas, así que tenga cuidado de no equivocarse.
Fiona: Sí. Entendido.
Fiona: (Veamos, hojas sin bordes irregulares…)
Zara: ¡…Señorita, por favor retroceda!
Fiona: ¡¿?!
Perro callejero: Grrrr.
Fiona: ¿Un lobo…?
Zara: Es un perro callejero. Por favor escóndase detrás de mí.
Perro callejero: Grrrrr.
Fiona: ¿Vas a matarlo…?
Zara: Si no nos ataca, entonces no le haré nada. Alejémonos sin estimularlo.
Fiona: …Sí.
Perro callejero: Grrrr.
Fiona: …
Zara: Todo estará bien. Por favor retroceda lentamente detrás de mí.
Fiona: …
Perro salvaje: Grrrr.
Fiona: ¿…?
Fiona: (¿Por qué será? Ese perro me resulta familiar.)
Fiona: (Está cubierto de heridas, es hostil y nos está mostrando sus colmillos, debería dar miedo, entonces, ¿por qué…?)
Zara: ¿Señorita…?
Fiona: (Ah… ya entendí.)
Fiona: (Es porque se parece a Pearl.)
Fiona: (El color de su pelaje, el color de sus ojos… no hay duda.)
Zara: ¿Qué sucede señorita?
Fiona: ¿Pearl? ¿Eres tú Pearl?
Pearl: ¿…?
Zara: ¿Pearl? ¿Dice que ese perro es Pearl?
Fiona: Sí, no hay duda.
Zara: Es cierto que su pelaje y sus ojos son iguales... No puede ser, ¿de verdad…?
Fiona: Sí, ¡ha regresado!
Fiona: Bienvenido Pearl. Estuve esperando tu regreso.
Me acerqué lentamente a Pearl, pero él retrocedió.
Pearl: —Grrrrrrr.
Fiona: ¿No me reconoces, Pearl?
Zara: Deténgase. Se ha vuelto completamente salvaje.
Fiona: ¡¡¡Pearl!!!
Pearl: Grrrr.
Zara: Señorita, él actualmente es peligroso. Por favor retroceda. Yo me encargaré.
Zara: Hay que calmarlo y lograr que recupere la cordura.
Zara: Sería terrible que usted se lastimara, así que regrese al fuerte. Yo luego llevaré a Pearl.
Fiona: …Entendido.
Confíe en las palabras de Zara y regresé al fuerte cargando mi arrepentimiento.
Tengo plena confianza de que Pearl recuperará la cordura—
Fiona: Nos vemos luego Pearl.
Pearl: Grrrrr.
Fiona: (¿Qué debo hacer para que Pearl recupere la cordura…?)
Anterior: [176 Pearl el perro]
Siguiente: [180 Cuando nos conocimos]
[Masterpost]
#black wolves saga last hope#black wolves saga#memory 178#zara skeens#pearl#fiona galland#traducción al español#mi traducción
12 notes
·
View notes
Text
Diabolik Lovers Chaos Lineage:Carla Tsukinami (Historia 06) Muchas gracias a @kyouxa por permitirme traducirla desde el ingles.
Lugar: Mansión Violeta - Dormitorio de Carla
Carla: Justo lo que pasó, en aquel entonces en ese bosque ...(Hay menos dolor en mi brazo izquierdo que fue cortado, pero ... el hecho de que fue cortado es doloroso)(No ... fue mi culpa por bajar la guardia. Pero, lo que sucedió en ese entonces-)
*flashback*
Shin: Entonces crees que mi técnica ️ es bastante buena. Pero, ¿qué te parece esto?
* Shin ataca con la espada *
Carla: Perdiste.
Shin: Tch! Es realmente difícil golpear a alguien así, qué pena ...
Carla: Entonces ataca con tu espada ... La precisión de tu puntería no es mala. Pero- ¡No pienses que tal ataque podría ser lo suficientemente bueno como para lastimarme!
* choque de espadas*
Shin: Kgh ... ¡Fui un poco tonto ...!
Carla: En este momento, te voy a destrozar. ¡Ya deberías decir tus últimas palabras!
Shin: Tch ...!
*ruido extraño*
Carla: ¿Kgh ...? ...Qué de nuevo... ? ¿Por qué en ese momento ... Ngh ... por qué es, que recuerdo, las palabras de esa mujer ...
Shin: ¿Q-qué ...? ¡Nunca deberías rendirte frente al enemigo!
* Shin ataca a Carla *
Carla: Kgh!
Shin: ¡Arrodillarse frente al enemigo, así como así! No puedo creer que seas el jefe de la familia más poderosa.
Carla: ... no fui lo suficientemente cuidadoso. Entonces realmente me cortaste el brazo izquierdo ...
Shin: Debería reírme . Realmente estás arrodillado justo delante de mí. Realmente, desearía poder reir ...
Pero ... ¿por qué me siento tan frustrarte ...
Carla: ¿Qué ...?
Shin: ¿Por qué estás, dejándome lastimarte tan fácilmente? ¡No deberías arrodillarte así delante de mí! Maldición, ¿qué es este sentimiento ...!
* Fin del flashback *
Carla: (Si pienso en ese momento ... el segundo hijo mayor Shin estaba actuando bastante raro)
(El hijo mayor de la familia Orange que se llama Ruki, Kou y Azusa lo distrajeron todo el tiempo)
(Toda mi familia logró escapar de manera segura, por lo que ninguno de ellos resultó herido)
Eso significa que la única persona herida, soy yo. Nunca esperé, una situación así, que un hombre llamado Shin me lastimara así ...
Pero, ¿por qué estaba tan frustrado por mi situación ...?
(También estoy frustrado. Si no uso la sangre de Eva, el dolor nunca se detendrá ...)
(Y, en aquel entonces en el bosque, también escuché las palabras de esa mujer)
Shin es, mi hermano menor ...? Por lo general, me apegaba reírme de los horribles chistes de esa mujer.
Parece que finalmente necesito saber la historia detrás de esos chistes.
... Hmm? Oh, las vendas están saliendo. Fue un error dejar esto a Kou.
(... Como siempre, alguien, estaba pensando en alguien que me cuidaba todo el tiempo ...)
(No siento que haya alguien cuidando mi lesión que yo, que es la persona lesionada)
(... o había alguien ...?)
Lugar: mansión violeta - habitación desocupada
Yui: Ngh ... ... Oh, de nuevo? ¿Me dormí otra vez ...?
(Puede ser porque sentí mucho frío, o tal vez tenia demasiado sueño ...)
(Pero comí un poco de arroz que hice y mi condición física había vuelto a la normalidad)
(Subaru-kun no parece volver, pero ... ¿tal vez debería ir a la sala de estar también?)
* puerta abriéndose *
Ah, Subaru-kun?
Carla: ... Entonces estás despierta.
Yui: Carla-san!
Carla: Tu salud parece haber mejorado.
Yui: Creo que fue porque dormí mucho en este ️.
Gracias por prestarme esto.
Uhm, Carla-san ...
Opciones
1) - Alégrate su regreso (blanco) ♡ ♡ ♡
2) - Pregunta sobre la batalla (negro)
Yui: Fuiste a luchar contra la familia Orange, ¿verdad?
Me alivia que hayas vuelto sano y salvo.
Carla: ¿Pensaste en mí mientras descansabas? Eso es algo extraño en lo que pensar. Aunque mi hermano estaba contigo, solo te importaba mi bienestar en la batalla.
Yui: No digas eso, es natural que me preocupe por ti Carla-san.
- Pregunta sobre la batalla
Yui: Has estado luchando contra la familia Orange, ¿verdad?
Esa pelea ... ¿cómo estuvo?
Carla: Ese es un tema extraño para preguntar. Por qué quieres saber?
Yui: (Si le dijera a Carla-san acerca de mi razón, podría quejarse de ello)
finalizar las opciones
Yui: Lo que sea ... regresaste a salvo, ¿verdad?
¿Tuviste alguna herida ...?
Carla: ... no es gran cosa.
Yui: No es gran cosa, ¿eh ... espera? ¿Entonces te lastimaste?
Carla: Ninguno de nosotros murió allí afuera. Eso significa que no tiene motivos para preocuparse por nosotros.
Yui: yo no? Oye, dime, ¿te lastimaste?
Carla: ...
Yui: (Él está en silencio ... así que se lastimó)
... Dime, ¿es doloroso?
Carla: ... en absoluto. Si no lo sabes, no digas nada más como eso ... No hay dolor.
Fui el único que resultó herido de todos modos. No pierdas tu tiempo preocupándote por mí.
Yui: Pero ...
(Parece que Carla-san realmente se lastimó ... pero, parece ser paciente, ¿por qué está tratando de esconderse para el dolor?)
(Porque es una persona orgullosa y fuerte, está tratando de no mostrar ninguna debilidad)
(Porque sabe que si lo hiciera, volvería a hablar sobre él de nuevo ...)
Carla: No pongas una cara tan dolorida. Mi cuerpo es diferente de los seres humanos.
Con esta medida, esta herida se curará pronto.
Yui: Pero, Carla-san siempre, él siempre soporta el dolor por su cuenta
Estoy preocupada por ti, porque estás tratando de ocultarme tu dolor.
Carla: ... Te dije que no necesito tu preocupación.
Yui: Puede ser así, pero por favor perdóname porque todavía me preocupo tanto por ti.
Carla: De todos modos, ¿por qué sigues preocupándote por mí después de todo lo que te hice?
Yui: ¿Eh?
Carla: Te encerré en esa mazmorra, te dejé afectado por esa enfermedad, pero aún así sigues conmigo.
Lo que yo diga, todavía vas más allá de todo y todavía te preocupas innecesariamente por mí.
Yui: Aún así, siempre me preocuparía por ti, porque esta vez no estabas a mi lado.
Carla: No morí en este viaje, así que deja de preocuparte.
Yui: Entonces, ¿por qué te detuviste antes de dirigirte a la familia Orange?
Carla: Solo para verificar, si lo estás haciendo bien.
Yui: ... Mientras estaba durmiendo, agarraste mi mano y no pudiste dejarlo más.
Carla: ...! ... Tú, estabas despierta en ese momento?
Yui: Está un poco borroso, pero lo recuerdo. Estuviste allí por mucho tiempo.
Carla: ... Eres una mujer inteligente.
Yui: Ciertamente, está bien que yo me preocupe por ti, porque también te preocupas por mí ...
Eso es lo que te hace que te ame Carla-san
Exactamente, estuviste a mi lado todo el tiempo. Me visitaste a menudo, porque querías verme.
No puedo expresar lo feliz que estoy de que te hayas preocupado por mí otra vez ... lo digo en serio.
Carla: Eso es suficiente. Cierra tu boca ya.
Yui: ...!
(Tan frío ... me alegro de haberle contado eso ahora, pero ¿dije demasiado?)
(Podría haber perdido los estribos. Debería haberme detenido ...)
Carla: ... ¿Esto realmente llamó tu atención, o es el poder de la Eva tradicional de nuevo? No es que no me importe, simplemente no lo entiendo realmente.
Ciertamente, como dijiste. Prefiero mantener mi dolor para mí y no preocupar a nadie .
Yui: ¿Eh ...?
Carla: ¿Qué pasa? ¿Probablemente no pensaste que realmente quería ocultarlo a todos?
Yui: Bueno, uhm ... sí.
Pensé que me molestarías por ser honesto.
Carla: Esto realmente no es necesario. Al principio fue mi culpa que me lastimara, así que aceptaré que estés conmigo.
Yui: (Oh ... eso es cierto. Carla-san era una persona muy indulgente)
(El estado de ánimo mejoró y la atmósfera también cambió con respecto a la anterior ...)
Carla: Esta lesión fue mi culpa, para empezar, no tuve el cuidado suficiente. Porque recordé tus palabras cuando luché contra la otra familia.
Yui: ¿Mis palabras?
Carla: Sobre Shin.
Dijiste que era mi hermano menor. Qué significa eso?
Yui: ...! Shin-kun, ¿le pasó algo?
Carla: Estaba peleando con él. Pero, debido a mi dolor, me arrodillé frente a él.
En este momento me vi practicando para pelear, junto con Shin, que también parecía estar en esa escena conmigo.
Yui: ...!
(No hay duda. ¡Esos son los viejos recuerdos de Carla-san ...!)
Carla: Ese Shin, también estaba muy frustrado de haberme lastimado el brazo.
No creo que sea una coincidencia.
Cuéntame todo lo que sabes, finalmente quiero saber.
Escucharé todo lo que tengas que decir esta vez.
Yui: ¿E-Espera, en serio?
(No sé si sus recuerdos volverán así. Pero, necesito hacer que me crea)
Carla: ... Ngh
Yui: Oye, ¿qué pasa?
Carla: ... No te preocupes por mí.
Más que eso, comienza a hablar.
Yui: Pero me preocupo por ti.
¿No te lastimaste Shin-kun después de todo?
Carla: Realmente tenía algunas buenas técnicas ️.
Ese Shin, él realmente sabía lo que estaba haciendo.
Yui: (Inesperadamente, se ve tan feliz ... A pesar de que es Carla-san quien resultó herida en esta pelea)
(Estoy feliz, es como si finalmente estuviera recordando a su hermano pequeño. Finalmente está recordando algo sobre Shin-kun).
Sobre tus heridas ... si bebieras mi sangre, ¿sanaría un poco más rápido?
Carla: Tú ... ¿hablas en serio lo que me ofreces?
Yui: por supuesto.
No comenzaré a hablar hasta que tu dolor desaparezca.
Carla: Es incompetente traerme este tipo de negociaciones ...Pero, admito que intentas esto.
Realmente te preocupas mucho por mí.
Yui: (Oh ... Carla-san solo ..... se rió)
Carla: ven aquí. Justo a mi lado.
Yui: ... si
* Yui se acerca *
Yui: (a pesar de mi oferta de que me chupara la sangre, qué pasa conmigo, mis mejillas de repente se están poniendo calientes)
(Lo que sea que lo ayude, haré todo lo posible para que Carla-san mejore pronto)
Carla: Realmente eres una mujer rara.
Ofreciendo tu sangre por algo así.Prometo hacerte sentir bien.
Nn ... Nn ...
Yui: Agh ... ngh ...
(Sus colmillos están en mi piel ... pero los puso muy despacio para no lastimarme)
Carla: Ahh ... El buen sabor de la sangre ha vuelto ... No, es incluso mejor que antes.
Después de todo, ¿es porque su enfermedad se eliminó por completo de su cuerpo ...?
Yui: No creo que sea solo eso ... Puede ser ... porque es un placer para mí ser absorbida por Carla-san ......
Carla: ...!
Qué, no digas cosas tan estúpidas.
Yui: Pero, lo que digo es la verdad.
Carla: ... De acuerdo.
Aceptaré tus palabras como las dijiste.
Si acabas de decir que es un placer dedicarte a escapar, no serás perdonado.
Yui: Sí ... ¡Ah!
(Mi cuerpo, hace calor ... pero también me siento bastante cómoda ...)
Carla: Además, ¿aumentó la dulzura? Esto es extraño.
De alguna manera siento que extrañaba este sabor.
No pierdas tu conciencia ya. Prometiste contarme todo después de que bebiera tu sangre.
Yui: ... Carla ... san ...
(Quiero permanecer despierta, pero ... mi cuerpo ... parece que pronto perderé la conciencia)
Carla: Me detendré de aquí en adelante.
Estoy seguro, pronto estarás en tu límite.
* Carla retrocede *
Yui: (Oh ... Carla-san, dejó de chupar ... ...)
(Sinceramente, no quería que él ...)
Carla: Tu cara me muestra que querías que continuara. Pero, no es bueno si pierdes la conciencia ahora.
Además, si tomo demasiada sangre, sería lo mismo otra vez.
Yui: Eso significa que ...
¿te preocupaba la cantidad de sangre que chupaste en este momento ...?
Carla:Piensa lo que quieras.
Yui: Carla-san ...
Carla: el dolor de la herida se curó.
Vamos, continúa con la historia anterior.
... Ngh?
Yui: ¿Carla-san ...? ¿Que pasó?
Esos pueden ser tus recuerdos ...
* El lado de Carla *
Carla: ... No, eso no es todo. Mi cabeza, me duele un poco ...
*flashback*
Carla: ¿Era eso ... sangre ...?
Yui: Dime, ¿volviste a ver algo? ¿estas bien?
* Yui intenta acercarse *
Carla: Ngh, no me toques! ¡Podría infectarse nuevamente ...!
Yui: Pero ...
Carla: ¿Esa enfermedad ...? Cuál es el significado de esto...
Por qué, por qué tengo una espada ensangrentada-
Ngh ... ugh ... agh ... ahhhh
Yui: ¿Carla-san?
* sonido extraño *
Carla: Eva ... respóndeme ... si sabes esto, dime ya ...
Siento que ... esto me hace sentir que voy a morir, ¿qué es esto ... enfermedad ...
Yui: Oh ... e-eso es ...
* El lado de Yui *
Yui: (¿Debería decirle realmente? Seguramente, será un recuerdo doloroso para Carla-san)
(¿Es realmente estara bien, si ya le dijera sobre su doloroso pasado?)
Carla: No te detengas ... ya estoy presionado. Incluso si es una situación difícil, lo aceptaré.
Yui: Carla-san ...
(Esta bien. Restauraré todos sus recuerdos, haré esto por Carla-san)
Esto es ... una enfermedad que mató a muchos fundadores y solo te dejaron con vida ... Su nombre es - Endzeit.
Carla: ... Endzeit ...
* El lado de Carla *
Carla: ... Ngh, ahh ... agh ... ngh
Yui: Ngh ... ¿C-Carla-san?
Carla: ... Así es ... Todos murieron por eso. Solo yo y Shin quedamos vivos ...
Yui: Carla-san! ¿¡Lo recuerdas!?
Carla: Con esta mano sangrienta, fui yo quien mató a su propio padre frenético ... todos los fundadores murieron por eso. ¡Perdí todo en mi vida por eso ...! (?)
Yui: ¡Por favor recuerda todo! ¡No lo perdiste todo!
Carla-san, tienes a tu hermano menor, Shin-kun.
Además, tú también me tienes! ¡Nunca me iré de tu lado ...!
Carla: ... ¿Tú ... no lo harás?
Yui: si.Siempre estaré a tu lado-
* El lado de Yui *
Carla: ... Oh, eso era correcto. Siempre estabas a mi lado ...
La única persona que puede ser mi esposa es otra persona con la misma sangre que nosotros. Yui ...
Yui: ... Ngh
(Dejarlo decir algo así de la nada ... se supone que eso significa ...)
¿Han vuelto tus recuerdos ...?
Carla: Sí, me llevó algo de tiempo. Necesitabas trabajar tan duro ...
Yui: ... Ngh! Esta bien... ! Realmente, está bien ...!
Carla: No llores, Yui.
Yui: ... Ngh, Carla-san ...!
* Carla abraza a Yui *
Carla: ... lo siento mucho. Trabajaste muy duro para recuperar mis recuerdos.
Yui: No, eso no es todo ... sinceramente, no quería obligarte a recordar tu doloroso pasado ...
Carla: Me alegra que me hayas forzado nuevamente.
Porque no lo habría recordado sin tu ayuda. Necesito darte las gracias por todo.
Yui: (La forma en que me abraza. La forma en que habla. Realmente volvió a mí ...)
(Estoy tan feliz de que Carla-san haya recuperado sus recuerdos ...)
Carla: No llores tanto. Después de tomar sangre de usted, podría ser demasiado para su cuerpo.
Yui: ¡E-Esto es ...! ¡Estoy tan feliz que no puedo evitar que mis lagrimas paren ...!
Carla: ... entiendo. Deja que me quede contigo, hasta que te sientas mejor entonces.
Yui: (La mano de Carla-san me está acariciando la espalda ...)
(Estoy muy feliz por esta situación, te amo-)
Monólogo
Las lagrimas que cayeron de mi cara no se detuvo tan fácilmente.
Mientras tanto, Carla-san me rozó la espalda sin cansarse.
Carla-san, que había recuperado sus recuerdos, me estaba escuchando en silencio.
#Diabolik Lovers#diabolik lovers chaos lineage#chaos lineage#carla tsukinami#yui komori#traduccion al español#chaos lineage traduccion#Diabolik brothers#mukami#sakamaki#tsukinami#Kino
19 notes
·
View notes
Text
Psychedelica of the Black Butterfly. Prólogo (Parte 2)
─ ¿...Qué decía?
Chico con dos lunares: "Solo hay una manera para salir de la mansión". Nada más.
─ Solo una manera para salir de la mansión...
Chico con dos lunares: Parece que alguien nos puso en esta situación. De lo contrario, no tendríamos mensajes como este.
─ ¿Podría alguien estar observándonos ahora?
─ (No veo cámaras por ningún lado...)
*Rugido de la bestia*
De repente, escucho una especie de aullido desde muy lejos. Me hace saltar del miedo.
Chico con dos lunares: Esta bien. Eso estaba muy lejos.
─ S...Sí, tienes razón.
Chico con dos lunares: Sin embargo, no podemos quedarnos aquí, de lo contrario nos volveremos a encontrar con eso. Tenemos que encontrar la salida.
─ (¿Salida...? ¿Cómo en, la salida principal?)
─ ¡Oh, yo sé el camino!
Chico con dos lunares: ¿...Lo sabes?
─ (Si solo significa la entrada, entonces...)
Chico con dos lunares: Muy bien, parece que está limpio. Sal de ahí.
─ Está bien.
El chico me indica que salga a cubierta. Regresamos a la sala principal, y una vez más estoy cautivada por su magnificencia.
Chico con dos lunares: Tienes suerte de haber despertado en el salón principal.
─ Hmm... Tal vez hubiera pensado que sí, si no fuera por todo lo de "atacada por un monstruo".
─ (Parece que ser perseguida por los pasillos de esa manera es una suerte bastante mala, si me preguntas)
Chico con dos lunares: De todos modos, salgamos ahora.
Empuja gran, y pesada puerta tan fuerte como puede.
*Pomo de la puerta tranquea*
Chico con dos lunares: ¡Urk! ¡No se abrirá! La puerta no se moverá.
─ ¡No...!
Me apresuro a ayudarlo. Sin embargo, como soy débil, no soy de ninguna ayuda para mover la puerta resistente.
*Más tranqueo*
Todo lo que puedo hacer es sacudir las manijas de las puertas de bronce.
─ (De ninguna manera... ¿Podría haber sido bloqueada desde afuera?)
─ ¿Una mariposa... negra?
Una mariposa negra, envuelta en una sombra tenebrosa, revolotea ante mí y luego desaparece.
─ (Siento una inquietud espantosa... ¿Qué diablos está pasando?)
Chico con dos lunares: ¡Oi! ¡Sal de ahí!
─ ¿¡Qué!?
Su voz me llama y me devuelve a mis sentidos. Sigo su línea de visión, y...
*Rugido*
─ ¡Eek!
La bestia monstruosa de antes está volviendo lentamente a su lugar de origen.
─ ¡Tenemos que correr!
Chico con dos lunares: No sirve de nada. Estamos rodeados.
─ ¿Qué quieres...?
Miro a través de la mansión y veo a un monstruo similar gruñendo mientras nos aproxima.
─ (¿¡Qué hacemos!? Están tan cerca, ¡Nos atraparían incluso si intentamos huir!)
*Rugido*
─ ¡AHHH!
¡Mi cuerpo se congela de miedo, y las garras del monstruo se dirigen hacia mí...!
*El monstruo ataca; El chico de lunares te protege*
Chico con dos lunares: ¡Ugh!
Pero no hay dolor. En cambio, veo que el chico me ha protegido, una mancha de sangre carmesí rebosa de su brazo.
─ Yo... yo...
Chico con dos lunares: ¡Te dije que salieras de ahí! ¿¡Quieres morir!?
─ ¡Lo... lo siento!
Chico con dos lunares: ¡Urk! Ugh...
Su ropa esta mojada de sangre mientras gime de dolor.
─ (¡Está sangrando demasiado! ¡Es mi culpa por congelarme!)
El olor a hierro y la vista de la sangre que gotea me obliga a aceptar que esto es real.
─ (¿Y ahora qué...?)
*Más rugidos*
Espiando una oportunidad, el monstruo salta y lanza un brazo sobre nosotros.
─ (¡Este es el final!)
Cierro los ojos, esperando el impacto.
Pero...
*Sonido de golpe*
─ ¿...Qué?
Al momento siguiente, me doy cuenta que el que fue golpeado no era yo.
*Rugido*
Un grito desgarrador rompe el aire, y luego el monstruo está en el suelo, retorciéndose mientras se derrite.
Hasta hace un momento, era algo sólido, pero ahora brilla, como una especie de neblina de ardor con un contorno negro.
En poco tiempo...
El cuerpo gigante se rompe en un caleidoscopio de mariposas negras, que son absorbidas por el collar de la persona que ahora está en la parte superior de la escalera.
─ (¿Quién es ese...?)
A unos pocos metros de distancia, un chico tiene un arma lista. La máscara de zorro que usa no me permite ver su expresión facial.
─ ¿Nos salvó? O...
*Sonido de disparo*
─ ¿¡...!?
Intento acercarme a él, pero se da la vuelta y dispara al otro monstruo sin dudarlo.
─ (Volvió a convertirse en mariposas negras...)
Como si hubieran encontrado un lugar para morir, las mariposas se meten al collar.
El hombre de la máscara toma el collar entre sus dedos y lo levanta al nivel de los ojos.
Después de revisar algo con cuidado, él se aleja sin decir una palabra.
─ ¡Espera! ¿Vives aquí? ¿¡Por qué llevas esa máscara!?
Chico con dos lunares: ¡Hey! ¿¡Estás loca!? ¡Mira que sospechoso es ese tipo!
─ ¡Pero, yo...!
???: ...
El hombre de la máscara de zorro nos mira brevemente mientras murmuramos el otro para el otro. Al parecer, perdiendo interés, desaparece en el pasillo del segundo piso.
Chico con dos lunares: *Suspiro* ...Eres tan imprudente. Difícilmente puedes protegerte, pero todavía estás intentando conversar con extraños... ¡Ni siquiera sabemos si está de nuestro lado!
─ Lo siento. Aunque, él nos salvó del monstruo.
─ ¡Oh no! ¡Tú brazo! ¡Estás sangrando demasiado!
Chico con dos lunares: Me duele un poco, pero el corte no fue tan profundo como parece, solo pensemos en cómo salir de aquí.
─ ¡Pero...!
Chico con dos lunares: No hay tiempo para tratar la herida. Si esas cosas nos atacan de nuevo, nuestras vidas estarán en peligro.
─ Está bien...
Mientras él se gira hacia la puerta, trato de pensar en qué hacer a continuación. Ahí es cuando noto algo que brilla donde solía estar uno de los monstruos.
─ (¿Qué es esto? ¿Un fragmento de vidrio? Es tan brillante... Qué hermoso)
Chico con dos lunares: ¿Qué estás haciendo?
─ ¡Oh, nada!
Pongo la cosa brillante en mi bolsillo y vuelvo mi atención a la puerta detrás de mí.
*Pasa pantalla negra*
Chico con dos lunares: Esta cosa simplemente no se mueve.
─ ¿Podría estar bloqueado?
Chico con dos lunares: Difícil de decir. Es una puerta extremadamente gruesa, pero el diseño es bastante simple. Si la golpeo podría ser capaz de abrirla.
Chico con dos lunares: Retrocede.
─ ¿Retroceder?
Me hace un gesto con la barbilla para que me aleje, y luego golpea la puerta con el hombro ileso.
*Triple sonido de golpe*
Chico con dos lunares: ¡Urrk! ¡Una vez más...!
*Doble sonido de golpe*
Él choca contra la puerta una y otra vez, pero permanece firmemente cerrada.
─ Si sigues así, ¡Te lastimaras el otro brazo! ¡Intentemos pensar en otra cosa!
Chico con dos lunares: Pero...
─ ¡El monstruo podrá notarnos de nuevo si seguimos haciendo tanto ruido!
Retrocedemos unos pasos para inspeccionar la entrada. Las puertas dobles tienen bisagras en tres secciones. Justo como él dijo, parece que podría romperse a la fuerza.
─ (Seguro que no va a ser tan fácil, aunque...)
Chico con dos lunares: No hay cerradura en el interior donde uno la esperaría. Y la puerta no se mueve, eso significa...
??: Que alguien lo cerro desde fuera.
─ ¿¡!?
Chico de ojos caídos: Eso tiene más sentido, supongo.
Un chico de aspecto amable aparece aparentemente de la nada y termina la oración antes de que yo pueda.
─ (¿Quién es él? ¿¡Cuándo él...!? En realidad, no importa todo eso, ¿Verdad...?
─ ¿¡Sabes algo!? Podría ser- ¡Wah!
Cuando intento acercarme al chico, siento que me agarran del brazo, y siento una dura mirada dentro de mí.
Chico con dos lunares: ¿No te lo dije antes? No solo corras a personas que no conoces.
─ Lo sé, pero yo...
Chico con dos lunares: ¿Entonces, qué estás haciendo al acercarte a él sin preocuparte por nada?
─ (Pero... él no es como el que tenía la máscara de antes. Parece tan... gentil)
Chico de ojos caídos: Oh, vaya. ¿Podría ser que sospechas de mí?
Chico con dos lunares: Sí. No te ofendas, pero no podemos confiar en ti.
─ ¡No necesitas ser tan directo!
Chico de ojos caídos: Er, bueno... ¿Qué quieres que haga? Me gustaría que confiaras en mí, pero tampoco sé exactamente quién soy.
─ ¿...Tu tampoco?
Chico de ojos caídos: Me desperté aquí hace unos días, no sé qué estoy haciendo aquí en esta mansión, intenté irme, pero la puerta simplemente se niega a abrirse...
─ (¡Está en el mismo barco que nosotros! ¡Tenía razón, no es sospechoso en absoluto!)
─ Um... siento haber dudado. Lo mismo nos pasó a nosotros. Nos despertamos en la mansión, y luego...
Chico de ojos caídos: Ya veo... entonces, ¿De algún modo, supongo que es seguro asumir que somos colegas?
Chico de ojos caídos: Eso es un gran alivio. Estaba muy solo por mi cuenta. ¿Te importaría si te acompaño?
─ ¡En absoluto!
Mi respuesta es enérgica, pero una vez más me doy cuenta de que una mirada intensa apunta hacia mí, levanto la vista y veo una mirada de disgusto en los ojos del otro chico.
─ Um... ¿Eso es un problema?
Chico con dos lunares: Me gustaría que preguntaras antes de tomar decisiones como esa. Aunque, él parece bastante inofensivo.
─ (Oh, él también se da cuenta. Eso es bueno... Necesitamos tantos aliados como podamos conseguir ahora)
Chico de ojos caídos: ...
Después de dar un suspiro de alivio, me doy cuenta de que el chico de aspecto amable me está mirando seriamente.
─ Um... ¿Hay algo que quieras de mí?
Chico de ojos caídos: No... es solo... ¿Nos hemos conocido anteriormente...?
─ Um... ¿Hemos...?
Chico con dos lunares: ¿Pensarías un poco en nuestra situación antes de comenzar a coquetear con ella?
Chico de ojos caídos: E... Eso no es lo que yo... Bueno, en cualquier caso, deberíamos alejarnos de este lugar.
Chico de ojos caídos: En realidad, sé de un escondite que podemos usar. Los monstruos tampoco podrán entrar. Puedo llevarte allí, si quieres. Sígueme.
Chico con dos lunares: ...
─ (Todavía no confía en él. Aunque, tenemos que tratar sus heridas...)
─ ¡Está bien, vamos!
Chico con dos lunares: ¡Whoa!
A pesar de sus sospechas, lo tomó del brazo y lo arrastro hacia el llamado escondite.
10 notes
·
View notes
Text
El Pequeño Hurón
Existió hace muchos años un pequeño hurón llamado Tom. Vivía en la entrada de un bonito bosque muy lejos de aquí junto a su madre y sus hermanos.
Entre ellos no tenían muchas cosas en común, excepto una: no aguantaban más Igor, el viejo zorro. Llegaba a visitarlos sin aviso por la tarde y les sacaba su comida, se llevaba sus cosas, molestaba a la madre y hacía llorar a los más pequeños. Sin embargo, no había nada que pudieran hacer para detenerlo; el zorro era muy grande para los pequeños hurones y era también muy peligroso.
Un día llegó por la tarde a la madriguera y encontró una piedrita blanca y lisa oculta entre unas hojas caídas.
- ¿Qué es esto? - preguntó burlándose el zorro-, ¿por qué guardan esta basura?
- ¡No la toques! – gritó Tom asomándose desde atrás de su mamá y zafándose de los brazos que intentaban detenerlo-, ¡es mía, no.…no puedes tomarla! - se acercó temblando al enorme zorro tratando de aparentar valentía.
Igor rio con más fuerzas.
- No sabía que fuera tan importante- dijo-, solo es una piedra.
- Solo devuélvela, por favor- pidió el huroncito.
- No, creo que la tomaré prestada, tal vez te la devuelva- dudó un segundo-, o tal vez no.
- ¡Pero hay muchísimas piedras en el bosque, búscate otra!
- Pero yo quiero esta, tú búscate otra.
Pero por más que suplicó el hurón, no pudo hacer nada. El malvado zorro se marchó con la piedra entre sus patas hacia su madriguera en algún rincón oculto en lo más profundo del bosque.
La madre de Tom trató de hacerlo sentir mejor, le dijo que a la mañana siguiente buscarían una nueva piedrita y que esta vez la esconderían mucho mejor. Pero ambos sabían que no sería lo mismo; la piedra blanca que el zorro le había robado había sido un regalo que su papá le hizo antes de desaparecer.
Esa misma noche, mientras todos dormían, Tom se escabulló de su madriguera en búsqueda de la piedrita arrebatada. No sabía dónde vivía el lobo, pero buscaría la forma de llegar y llevársela. Caminó y caminó por lugares oscuros, tenebrosos y cada vez menos conocidos. Y al amanecer no pudo evitar distraerse ante la belleza del bosque que lo rodeaba; los pájaros cantaban, volaban mariposas y las flores emanaban un olor dulzón, deseó poder compartir este lugar con el resto de la familia.
Empezaba a sentir mucha hambre, cuando sintió un olor conocido. Se aventuró entre los arbustos hasta que encontró el conejo más pequeño que había visto antes. El conejo lo miró a su vez.
- ¿Vas a comerme? - preguntó ella asustada.
- No lo sé, creo que debería- dudó Tom.
- No pareces cazador, eres muy pequeño- observó-. Tampoco pareces de por aquí, ¿estás perdido?
- Estoy buscando la guarida de Igor, el zorro, ¿lo conoces?
La coneja se removió inquieta.
- Claro que lo conozco, es terrible- susurró con temor, como si el zorro fuera a oírla-. No es muy inteligente ir a buscarlo.
- Me robó algo, lo quiero de vuelta.
- Pues entonces no me puedes comer, porque no podría decirte donde vive.
La coneja, Isabela, le indicó el camino hacia el este, a la guarida del zorro.
- Me gustaría acompañarte, pero quiero vivir.
El hurón llegó al medio día a la cueva mientras el zorro dormía. Se acercó con mucho cuidado a la entrada buscando la piedra, pero se cumplió su peor temor: estaba aún entre las patas del zorro. Tom se acercó e intentó tomarla, pero el zorro despertó, y lo miró con una furia hambrienta.
- Parece que alguien me ha traído un bocadillo para desayunar- mostró sus largos y filosos colmillos.
- Vine por lo que me quitaste- el huroncito temblaba tanto que parecía que en cualquier momento se desmayaría ahí mismo, frente al zorro.
- Pero claro-pareció reconocerlo por primera vez-. Tú eres el huroncito cobarde que lloraba por una piedra- soltó una gran carcajada.
- La quiero devuelta-la voz aun le temblaba un poco, pero ahora sentía más enojo que miedo.
- No deberías estarme exigiendo cosas, puedo devorarte si así lo quiero.
- Pero no sería justo; mi familia te ha alimentado por semanas- debatió Tom-. Eres desagradable y maleducado y nos quitas todo. No me sorprende que vivas tan solo, ¡todos te temen, nadie quiere estar contigo! - gritó el pequeño Tom.
- Te estás pasando de la raya, hurón –advirtió el zorro.
- No me importa, porque…porque estoy cansado de ti. Asustas a mi familia y nos robas, no nos dejas vivir tranquilos y nosotros nunca te hemos hecho nada. Me dices a mí cobarde, pero tú solo atacas a los demás porque te da miedo darte cuenta que estás solo y que todos te odian. Y ya no voy a permitir que vuelvas a hacernos sentir mal nunca más.
El zorro no dijo nada, solo tomó la piedra y se la alcanzó al huroncito.
- Llévatela, ya no la necesito.
Mientras el huroncito salía de la oscura cueva vio al zorro recostado sobre sus patas. Pensó que había razón en lo que dijo; el zorro sí estaba solo, pero solo porque él lo quería. Tal vez algún día decidiría cambiar de actitud y de ser tan violento y abusivo, y entonces tendría una nueva familia y amigos, pero eso ya no era problema de Tom. Él y su familia habían aguantado por bastante tiempo el maltrato de Igor y era tiempo de apartarse.
Siguió su camino por el bosque mientras atardecía, iba comiendo bichitos por el camino y correteando a las mariposas. Quería volver pronto a su casa, pero ya no estaba asustado; se sentía más liviano y libre que nunca antes.
Al anochecer divisó la madriguera y a su madre afuera, Tom corrió hacia sus brazos y entre besos y lágrimas le contó todo lo que había pasado. Luego de hacerle prometer que nunca más volvería a hacer una locura como esa ella lo llevó al interior junto al resto de sus hermanos que lo abrazaron con ganas.
- Es mi culpa- dijo la mamá hurón-. No debí permitir que esto continuara por tanto tiempo. Si están de acuerdo podemos tomar nuestras cosas y buscar otra madriguera donde estemos seguros.
Todos estuvieron de acuerdo.
No supieron nada del viejo zorro por un par de días mientras preparaban las cosas para irse. Viajaron mucho tiempo, hasta que encontraron un lindo claro lleno de pequeñas flores azules y amarillas. Tardaron poco en acomodarse y hacer de aquel bello lugar un hogar, donde no permitirían que nadie llegara y los lastimara nunca más, y donde podrían ser felices y comer muchas, muchas perdices.
Moraleja: la verdadera valentía no viene de aceptar el maltrato, sino de detenerlo y surgir a pesar de él.
Fin.
Amelia Ramos
4to medio.
0 notes
Text
Black Wolves Saga Last Hope Memory 179: Sensación nostálgica [Ruta humana]
Un perro callejero con un pelaje y unos ojos similares a los de Richie aparece frente a Zara y la protagonista.
Zara me apoyó cuando decidí quedarme en el fuerte.
Zara sigue produciendo y estudiando la medicina del zodiva en el fuerte junto a otros médicos.
El fuerte es el lugar más seguro en caso de que le sucediera algo a mi salud.
Ya que Zara el único que conoce mi condición física.
Las palabras de Zara fueron un factor decisivo para asegurar mi estadía en el fuerte.
En el fuerte hago las tareas del hogar para apoyar a Zara y al resto de médicos.
Cada día se siente refrescante gracias a que puedo hacer cosas que no podía realizar en Scharlmessen.
Zara: Por favor recuerde la forma de las hojas de esta hierba.
Zara: Las que tienen bordes irregulares son venenosas, así que tenga cuidado de no equivocarse.
Fiona: Sí. Entendido.
Fiona: (Veamos, hojas sin bordes irregulares…)
Zara: ¡…Señorita, por favor retroceda!
Fiona: ¡¿?!
Perro callejero: Grrrr.
Fiona: ¿Un lobo…?
Zara: Es un perro callejero. Por favor escóndase detrás de mí.
Perro callejero: Grrrrr.
Fiona: ¿Vas a matarlo…?
Zara: Si no nos ataca, entonces no le haré nada. Alejémonos sin estimularlo.
Fiona: …Sí.
Perro callejero: Grrrr.
Fiona: …
Zara: Todo estará bien. Por favor retroceda lentamente detrás de mí.
Fiona: …
Perro salvaje: Grrrr.
Fiona: ¿…?
Fiona: (¿Por qué será? Ese perro me resulta familiar.)
Fiona: (Está cubierto de heridas, es hostil y nos está mostrando sus colmillos, debería dar miedo, entonces, ¿por qué…?)
Zara: ¿Señorita…?
Fiona: (Ah… ya entendí.)
Fiona: (Es porque se parece a Richie.)
Fiona: (El color de su pelaje, el color de sus ojos… no hay duda.)
Zara: ¿Qué sucede señorita?
Fiona: ¿Richie? ¿Eres tú Richie?
Richie: ¿…?
Zara: ¿Richie? ¿Dice que ese perro es Richie?
Fiona: Sí, no hay duda.
Zara: Es cierto que su pelaje y sus ojos son iguales... No puede ser, ¿de verdad…?
Fiona: Sí, ¡ha regresado!
Fiona: Bienvenido Richie. Estuve esperando tu regreso.
Me acerqué lentamente a Richie, pero él retrocedió.
Pearl: —ugh, grrrrrrr.
Fiona: ¿No me reconoces, Richie?
Zara: Deténgase. Se ha vuelto completamente salvaje.
Fiona: ¡¡¡Richie!!
Richie: Grrrr.
Zara: Señorita, él actualmente es peligroso. Por favor retroceda. Yo me encargaré.
Zara: Hay que calmarlo y lograr que recupere la cordura.
Zara: Sería terrible que usted se lastimara, así que regrese al fuerte. Yo luego llevaré a Richie.
Fiona: …Entendido.
Confíe en las palabras de Zara y regresé al fuerte cargando mi arrepentimiento.
Tengo plena confianza de que Richiel recuperará la cordura—
Fiona: Nos vemos luego Richie.
Richie: Grrrrr.
Fiona: (¿Qué debo hacer para que Richie recupere la cordura…?)
Anterior: [177 Richie el perro]
Siguiente: [181 Un desencadenante de recuerdos]
[Masterpost]
#black wolves saga last hope#black wolves saga#memory 179#richie#zara skeens#fiona gallagher#traducción al español#mi traducción
9 notes
·
View notes