#POR

[gloamvonhrym]

drying off the wings

[cemiteriodepensamentos]

“Eu te oceano”, porque amar você é ser lançado às profundezas – vasta, infinita e irresistível. É um mergulho sem volta, onde cada corrente me arrasta para mais longe de mim e mais perto de algo que não consigo nomear. Você é o sal que arde na pele; a onda que me despedaça para me moldar outra vez, a vastidão que transborda os limites do que posso sentir e compreender.  Amar você é flutuar na tensão exata entre o caos das ondas que me quebram e a serenidade das marés que me acolhem, sem jamais tocar o fundo. É ceder a correnteza  que me abraça como se nunca fosse me soltar.  E mesmo quando o vento muda e as ondas se tornam muralhas, permaneço, não por bravura, mas porque há beleza no naufrágio. É escolher se afogar. É render-se à imensidão. Dissolver cada fragmento do meu ser, pouco a pouco, no seu infinito azul.

- Letícia Modinuti

[viejospellejos]

Estuvo cerca del desastre…

[soulmys]

Pinshe gente por eso uno hace lo que hace...

~soulmys

[thebvbbletea]

+bonus: we as a shipper:

"Stop trying to look handsome, you idiot, because it's making my heart so weak"

— Sound & Win in My School President ep. 12

[soulesaule]

[ciarre]

happy tellius anniversary! a little tribute to one of my favorite games of all time ✨

[frasesenespa-ol]

No quiero perderte, pero tampoco que sufras por mi culpa. Sé que no soy precisamente una buena compañía.

Corazón de mariposa -Andrea Tomé

[thedestinyofahomelessmind]

[wyverncult]

ok thanks johnny

[gloamvonhrym]

horrible crime bird

[four-loose-screws]

Ike / Soren A Support

FE Game Script Translations - FE Novel Translations - Original FE Support Conversations

———————————

I was reading over Ike and Soren's supports recently, and found that I was a bit unsatisfied with the localization in a couple of places. So I decided to translate their entire support chain, and post it!

アイク

・・・・・・。

Ike: …

セネリオ

・・・・・・。

Soren: ...

アイク

・・・この間の話を聞いてから、俺なりにない知恵を絞って考えた。

けど、分からん。

おまえが自分の存在について何か不安を持っているんだろうってそれ以外は何もな。

だから、やっぱり話を聞くしかない。

Ike: …Ever since I listened to your story the other day, I’ve been thinking and wracking my brain as best I can. But, I don’t understand. Anything aside from the thought that there may be something about your existence that you are discontent with. So, all I can do is listen to you.

セネリオ

・・・・・・どうして放っておいてくれないんですか？

僕には・・・あなたしか頼る相手がいないのに・・・・・・。

あなたに嫌われたら・・・・・・もはや生きてはいけないのに・・・・・・。

Soren: …Why won’t you let it go? To me… you are the only person I can rely on… If you came to hate me… I could not go on living any longer…

アイク

だからだ。

おまえは俺以外の誰にも心を開こうとしない。

だったら、俺がなんとかしてやらんと、おまえはいつまでも苦しみを抱えたままだろうが。

Ike: That’s why. You won’t try to open your heart to anyone but me. That’s why if I don’t do something, you might have to suffer from this pain forever.

セネリオ

・・・・・・・・・アイク・・・。

僕は・・・。僕は・・・・・・。

Soren: ……… Ike… I… I…

アイク

俺を信じろ。

おまえがたとえ何者でも、俺がおまえを認めてやる。

Ike: Trust me. Whoever you are, I’ll accept you.

セネリオ

・・・・・・・・・ぅ・・・・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

・・・・・・・・・・・・はい・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

・・・僕は・・・おそらく・・・・・・【印付き】なんです。

Soren: ………Sniff…… ……………… …………Alright… …………… …I… think… I am “Branded.”

アイク

【印付き】・・・。なんだ、それは？

Ike: “Branded”... What’s that?

セネリオ

ベオクとラグズの・・・混血です・・・・・・。

女神の定めし理を犯したために・・・

どちらの種族からも・・・忌み嫌われる不浄の存在・・・・・・。

Soren: A cross between… beorc and laguz…… …Because it is a violation of the goddess’ established teachings… They are impure beings hated by both races…

アイク

・・・・・・よく分からんが、とにかく、おまえはラグズの血をひいてるってことだな？

Ike: ……I don’t really get it, but at the very least, it means you have laguz blood, yeah?

セネリオ

・・・はい。

僕の額にある模様は、その証・・・。

ベグニオンの大神殿マナイルで・・・・・・古い書物を調べていて・・・知りました。

それまでは・・・魔道士が、より強い魔力を得るために行なう【精霊の護符】なのだとばかり・・・・・・。

賢者は、それに目をつけたと話していましたので・・・・・・・・・。

Soren: …Yes. The mark on my forehead is proof… I learned that at Begnion’s Mainal Cathedral… while looking through an old text. Until then… I only knew it as a “Spirit Charm,” which a mage performs to gain stronger magical power… Because the sage told me that was why he had his eye on me…

アイク

それで？

Ike: And?

セネリオ

え・・・？それで、とは？

Soren: Huh…? “And,” what?

アイク

おまえが、ラグズの血が混じった

印なんとか・・・なのは分かった。

それで、それがどうしたんだ？

Ike: I understand… that you have a mark of mixed laguz blood, or something like that. And what about that?

セネリオ

それがどうしたって・・・。

不快じゃないんですか！？

自分の傍らに・・・こんな何にも属さない存在がいて・・・！

Soren: “What about that,” you say… Is it not revolting?! To be beside me… a being who does not belong anywhere…?!

アイク

・・・・・・・・・いや。特になにも変わらん。

セネリオはセネリオだろう。

俺の団の有能な参謀だ。

おまえがいないと、団はたちまち立ち行かなくなる。

Ike: ………No, it doesn’t change much of anything. You’re you, right? Our group's capable adviser. Without you, we’d immediately fall apart.

セネリオ

・・・・・・・・・・・・アイク・・・。

僕は・・・だからあなたが・・・・・・。

Soren: …………Ike… I… that’s why you…

アイク

ん？

Ike: Hm?

セネリオ

ガリアです・・・。

僕が賢者と暮らしていたのは・・・ガリアにある小さな村でした。

そこには、何人かのベオクが集まって暮らしていて・・・・・・。

Soren: Gallia… Where I lived with the sage… it was a small village in Gallia. Many beorc had gathered to live there…

アイク

・・・ガリア？

おまえ、それって・・・。

Ike: …Gallia? You’re saying…

セネリオ

賢者が死に・・・・・・口のきけない僕は飢えて死にかけていた・・・・・・。

そんな僕にあなただけが、手を差し伸べてくれた。

だから・・・・・・あなただけが、僕にとって特別になったんです・・・・・・。

Soren: When the sage died… and I was near death from starvation, unable to speak… You were the only person who reached out your hand to me. That’s why… only you are special to me…

[bambinamoon]

Por y para mí, siempre.

BambinaMoon

[ikeplushie]

i keep forgetting to feed my fire emblem gays lmao. here’s catboy ike and his emo boyfriend soren

[elizael-teixeira-da-silva-things]