#P85

[georgeshutcheson]

Form P85 - Claiming Income Tax Back When Leaving the UK

New Post has been published on https://www.fastaccountant.co.uk/form-p85/

Form P85 - Claiming Income Tax Back When Leaving the UK

If you’re planning to leave the UK and want to make sure your Income Tax is dealt with correctly, the HM Revenue & Customs has provided guidance on how to do so. By using form P85 or the online service, you can inform HMRC that you’re leaving the UK and may be entitled to a tax refund on leaving the UK. This article will guide you through the process of claiming back tax from your UK employment, whether you’ve lived and worked in the UK, left and might not be returning, or are working abroad full time for at least one tax year. Make sure to check your P45 for the necessary details and follow the steps provided to claim your tax refund on leaving the UK efficiently.

Overview

Get your Income Tax right if you’re leaving the UK using P85 Form

If you’re leaving the UK and want to ensure you get your Income Tax right, it’s important to follow the necessary steps outlined in form P85. This form allows you to inform HM Revenue & Customs (HMRC) that you’ve left or are leaving the UK and want to claim back any overpaid tax from your UK employment. Whether you’ve lived and worked in the UK, left the UK and may not be returning, or work abroad full time for at least one tax year, this article will guide you through the process of claiming back income tax when leaving the UK and ensuring you comply with the necessary requirements.

Before you start

Check your P45 for ‘details of employee leaving work’

Before beginning the process of claiming back tax on leaving the UK, be sure to check your P45 for any relevant information regarding your departure from your current employment. This information will be necessary when filling out the P85 form.

Inform HMRC if you have a home in the UK

It’s important to inform HMRC if you have a home in the UK, as this may affect your tax situation and eligibility for a tax refund on leaving UK.

Inform HMRC if you work full time outside of the UK

If you currently work full time outside of the UK, it’s crucial to notify HMRC of this information. Working full time outside of the UK may have an impact on your tax liability and eligibility for claiming income tax back when leaving the UK.

Inform HMRC if your salary is still paid in the UK

If your salary is still paid in the UK even though you’ve left the country, make sure to inform HMRC of this. It’s important for them to have up-to-date information on your employment and income to ensure accurate tax calculations.

Inform HMRC if you will spend time in the UK over the next 3 years

If you plan on spending any amount of time in the UK over the next 3 years, it’s essential to let HMRC know. This information may impact your tax residency status and potential tax obligations.

Claim online

Use the online service if you have a Government Gateway user ID and password

If you have a Government Gateway user ID and password, you can take advantage of the convenient online service for claiming leaving the UK tax back. This service allows for a streamlined process and ensures efficient communication with HMRC.

Print and post your claim if you have not left the UK yet

If you haven’t left the UK yet, you’ll need to print and post your claim instead of using the online service. This can still be a straightforward process, but be sure to follow the necessary steps outlined in the next section.

Print and post your claim

Start your claim online

To begin the process of claiming income tax back when leaving the UK, you can start your claim online. This will provide you with the necessary forms and information to ensure a smooth process.

Print the claim

Once you have completed the necessary forms online, you’ll need to print them out. Be sure to double-check that all the information is accurate and complete before proceeding.

Sign the declaration

Before sending in your claim for tax back when leaving the UK, make sure to sign the declaration section of the form. This verifies the accuracy of the information provided and confirms your understanding of the process.

Include your P45 if you have it

If you have a P45, be sure to include it with your claim for tax back when leaving the UK. This will provide further evidence of your employment and departure from your previous role.

Post it to HMRC

Once you have completed all the necessary steps, you can post your claim to HMRC. The address to send it to is:

Pay As You Earn, HM Revenue and Customs, P O Box BX9 1AS

What happens next

Payment or payable order

If you are due a repayment of tax back when leaving the UK, HMRC will make arrangements to either pay you directly or someone else on your behalf. This could involve sending you a payable order to your address or your nominee’s address, which can then be deposited into a bank account held in your or your nominee’s name.

Checking progress of your claim

After submitting your claim for tax back on leaving the UK, you will receive a reference number that you can use to track the progress of your claim. This allows you to stay informed about the status of your tax refund and any further steps that may be required.

Converting repayment to another currency or transferring it abroad

HMRC does not pay any fees for converting tax repayments into another currency or transferring them abroad. If you require your repayment in a different currency or need to transfer it overseas, you will need to make the necessary arrangements and cover any associated costs.

Keeping your UK bank account open until you receive the repayment

To avoid any fees or complications, it is recommended to keep your UK bank account open until you have received your tax repayment. This ensures that the repayment is received successfully and avoids any additional expenses.

[loopjumper]

<-

->

[taxduk]

How to Register for a UTR Number: Step-by-Step Guide for Self-Employed and Businesses

Navigating the world of taxes can be challenging, especially when you’re self-employed or managing a business. One of the most important numbers you’ll need is your Unique Taxpayer Reference (UTR) number. This unique 10-digit code is issued by HM Revenue & Customs (HMRC) and is essential for individuals and businesses to manage their taxes properly. Whether you're starting a freelance career, a new business, or just want to ensure your tax records are in order, understanding how to register for your UTR number is crucial.

In this comprehensive guide, we'll walk you through the process of applying for a UTR number, explain the essential tools like the HMRC CGT calculator, and explore other useful tax calculators such as the P85 tax refund calculator and 60 tax trap calculator. Whether you're a freelancer or running a small business, registering for a UTR is the first step toward ensuring that your tax affairs are in order.

What Is a UTR Number?

Before we delve into how to register for your UTR number, let’s first understand what it is. A Unique Taxpayer Reference (UTR) number is a 10-digit identifier used by HMRC to track your tax records. It’s unique to you (or your business) and is required for various tax-related activities. You'll need it for:

Filing your Self-Assessment tax return (if you're self-employed, a business owner, or have other taxable income).

Paying your income tax.

Setting up a payment plan with HMRC.

Your UTR number is crucial for managing your taxes effectively, and having one allows you to submit your Self-Assessment forms or deal with other HMRC matters efficiently.

Who Needs a UTR Number?

There are several types of people who will need a UTR number, including:

Self-Employed Individuals: If you’re running your own business, whether as a freelancer, contractor, or small business owner, you’ll need to register for a UTR number for tax purposes.

Business Owners: If you own a business, whether you are a sole trader, a partner in a business, or a limited company director, having a UTR number is required for submitting your Self-Assessment tax return and managing corporate tax obligations.

Landlords: If you earn income from renting out properties, you will likely need a UTR number to report your rental income to HMRC.

Individuals with Other Sources of Income: If you have income outside your employment (such as from investments, dividends, or self-employment), a UTR number is necessary for your self assessment online chat.

How to Apply for a UTR Number: Step-by-Step Guide

Now that you understand what a UTR number is and who needs one, let’s break down how to apply for it. Here’s a step-by-step guide:

Step 1: Determine If You Need a UTR Number

First, confirm whether you need a UTR number. If you're self-employed or planning to be, or if you are managing a business, you will most likely need one. For employees who are solely on PAYE (Pay As You Earn), you generally don’t need a UTR unless you have other sources of taxable income.

Step 2: Register for Self-Assessment with HMRC

If you’re self-employed or need to file a Self-Assessment tax return, you must register for Self-Assessment. This is where your UTR number comes into play.

To register for Self-Assessment:

Go to the HMRC Website: Visit the official HMRC Self-Assessment Registration Page and follow the instructions to begin the process.

Create an Online Account: You will need a Government Gateway account if you don’t already have one. This account will allow you to manage your taxes online, submit returns, and pay taxes.

Provide Your Personal Information: You will need to provide your details, including your National Insurance number, address, and other relevant information.

Submit Your Application: After providing the necessary details, HMRC will process your application and issue your UTR number. This may take up to 10 days if you are applying online.

If you’re applying as a business, you will need to follow a similar process but provide additional business-related information.

Step 3: Wait for Your UTR Number

Once you’ve registered, HMRC will issue you a UTR number. You will receive this number by post at your registered address within 10 days. For businesses, it can take up to 21 days for HMRC to issue a UTR number.

Step 4: Use Your UTR Number for Your Tax Returns

Once you receive your UTR number, you can begin using it for your tax-related activities, such as filing your Self-Assessment tax returns, paying your income tax, and dealing with other matters related to your tax liabilities.

If you’re filing your tax return online through HMRC's portal, your UTR number will be required to access your tax records and submit your returns.

Step 5: Keep Your UTR Number Safe

Your UTR number is confidential, and it’s crucial to keep it safe. Do not share it unless necessary, as it’s used to identify your tax records with HMRC.

Useful Tools for Tax Calculation and Refunds

Once you’ve registered for your UTR number and have started the process of filing your taxes, you might need other tools to help you calculate your taxes. These tools can simplify the process of tax calculation and ensure you're not overpaying.

1. HMRC CGT Calculator

If you’re selling assets like property or stocks and have to deal with capital gains tax uk property calculator, you’ll need to calculate how much tax you owe on the profit. The HMRC CGT calculator can help you calculate your CGT liability. It’s a straightforward online tool that allows you to input the sale price, purchase price, and associated costs, providing an estimate of your capital gains tax.

Using the HMRC CGT calculator ensures that you're calculating the correct tax based on your sales, helping you avoid under-reporting your gains and facing penalties from HMRC.

2. P85 Tax Refund Calculator

If you've left the UK for work or personal reasons and are owed a tax refund, the P85 tax refund calculator can help you determine if you're eligible for a refund. The P85 form is used when someone leaves the UK to work abroad, and the calculator helps ensure you get a refund for the excess taxes you've paid while living in the UK.

Using the P85 tax refund calculator is essential for individuals who have worked in the UK but no longer reside there. It will provide a clearer understanding of your tax situation and help you claim back any overpaid tax.

3. 60 Tax Trap Calculator

The 60 Tax Trap refers to the situation where individuals earning between £100,000 and £125,000 face a reduction in their personal allowance, which can lead to significantly higher taxes. The 60 tax trap calculator helps you determine if you're falling into this trap, showing you how much your personal allowance is being reduced and what impact it has on your tax liability.

By using the 60 tax trap calculator, you can see if you're eligible for any reliefs or adjustments and make necessary financial decisions to reduce your tax burden.

Conclusion

Registering for your UTR number is an essential step for anyone who is self-employed or running a business in the UK. It is the foundation for submitting your Self-Assessment tax return and staying compliant with HMRC. By following the steps outlined above, you can easily apply for and receive your UTR number, ensuring that you’re on the right track for your tax obligations.

Additionally, using tools such as the HMRC CGT calculator, p85 tax refund calculator, and 60 tax trap calculator can help you manage your tax situation effectively, reduce your tax liability, and identify opportunities for refunds. These resources simplify complex calculations and provide clarity on your financial situation, making your journey through the tax season much smoother.

Remember, accurate and timely filing of taxes is key to avoiding fines and ensuring that you meet all legal requirements. Whether you're just starting your business or need help with your tax calculations, these tools and your UTR number will guide you every step of the way.

[blueishspace]

(Something old and new, borrowed and blue p85)

Jimmy: I was proposing.

Scott: Oh, right. And I was about to say yes.

Jimmy: Well, let's do it seriously now.

Scott: Uh huh.

Jimmy: Scott, will you remarr-

Bdubs: Hi guys!

*Are you serious!?! Again*

Prev Next First

[bloopitynoot]

Reading SVSSS: Chapter 2

For those who don't know, I am reading SVSSS for the first time and sharing my thoughts!

If you have not read it, there will be spoilers! Consider this a warning.

Also- if you want to follow along, I am aiming to post updates daily. You can find all the posts in the tag bloopitynoot reads SVSSS. You can also check out the intro post for context on my read.

Chapter 2: Mission

Okay pre read thoughts here. This story is so good! I am totally loving the premise of this, the system mechanics are wonderful (so much sass) but also so unpredictable!

I'm not going to lie I am nervous for this mission that Shen Yuan/Shen Qingqiu and co are about to go on. I just feel like things are about to get completely fucked LOL

again (as a reader not as system in book) points to Shen Yuan for noting how nasty the relationships are in this OG canon (p 63 re: Die-er and Old Master Chen- barf)

Okay but like I get it Shen Yuan- I still cannot imagine attempting to fake being a martial master OMG p.64

MOOD "Shen Qingqiu didnt even want to pretend to meditate, so he lay on the bed, just pretending to be dead" p65

unrelated to this plot but also related to this plot: I fucking love how MXTX is as a writer. I love the constant comments about the writing of women and side characters in fantasy writing it's very meta right now p67 (Re: shen Yuan/Shen Qingqiu- i haven't decided what to call him at this point tbh- talking about how the "original author" wrote the shittiest female characters).

I am once again here to talk about how Shen Yuan talks about Luo Binghe (he is a child- another barf) but also Shen Yuan does have this future(?) omniscient (?) knowledge about about what he becomes as a fully realized adult character - it still makes me deeply uncomfortable RE: "Shen Qingqiu could only say that, as expected, the brilliant protagonist truly was overwhelmingly cool, awesome, insane, and badass, with a dick longer than the heavens" p68

RIP easy mode XD LOL p69

why is he naked tho??? p71

bless her heart- RE: everything about Ning Yingying p74

I can't. Re: Luo Binghe's crisis pp76-77

If shen Qingqiu fixes this entire story by accidentally making Luo Binghe fall in love with him I- *deep sigh * pp76-77

The way Shen Yuan keeps reading the filth out of these characters- SO MUCH shade! "Their IQ wasn't beyond saving!" p 81

thank fuck he finally unlocked the OOC feat p85

Okay but the Lin Xi Caves actually sound so stunning p88

Re stunning caves: well minus the blood and qi deviation LOL

When his headcanon for Liu Qingge is absolutely wrecked ahahahaha p93

Liu Qingge really hates Shen Qingqiu (I mean, I get it but like still, damn) pp 97-98

Unrelated but I adore the way this sect is organized. It is visually stunning with the various peaks, im fully picturing this gorgeous mountain range

The QUEEREST thought so far in this is Shen Yuan commenting on the demon woman's (now I know she is Sha Hualing- don't @ me) footware, I can't p102

wait what the heck! Shen Qingqiu's fighting is so elegant! pp 106-107

Luo Binghe: status- Broken p107

OMG he wants to protect this kid but the struggle of a protagonist (re: -1000 if Luo Binghe does not fight) p109

Hell yeah! I already love Liu Mingyan!!! p111

OMG he totally is accidentally causing Luo Binghe to fall for him. I can't-what a way to fix the plot. p112

The hate Shen Yuan has for Ning Yingying is too much XD I keep laughing, oh no. Him basically saying "omg thank you for running away I literally cannot handle you in this fight because you are a constant mess" p116

wait. WTF. Is Shen Qingqiu going to die?!?!?! p124

oh, thank fuck, Liu Qingge showed up pp129-130

bahahahah OFC he's "repaying for the cave" p131

oh damn well shit okay, that's one way to end the chapter.

I hope his cultivation is not fucked because of the poison!?!?!?

also jesus, that's a harsh way to get points. Does he level up in this?? I feel like he at least deserves a level up.

That's all for this chapter!

Tomorrow is date night for me and my partner so maybe no chapter- but we will see if I have time to read earlier or not.

[stevebattle]

Le Robot by Jean-Pierre Ponthieu (1971), France. “An accessory present in certain fashion photographs, the robot belongs to the field of technology and contributes to making the image of clothing more modern. Very recurrent in science fiction, yet rarely of the female gender, we find the presence of robots in fashion photography. In 1971, L'Officiel de la mode associated certain outfits with technological accessories of great importance within photography. Women pose next to a robot, becoming a character in its own right in the photograph, belonging to Jean-Pierre Ponthieu, “builder of the largest and smallest cars in the world and futuristic machines” … The women are dressed in suede, as indicated in the title "The Suede and the Robot" … and pose on either side of the machine, holding what appear to be telephones whose long antennas echo those of the machine robot. We also notice a certain correspondence between the static pose of the models and that of the robot, from the front, as well as between its orange color and that of the suede. If a strong link is established here by photography between fashion and science-fiction, let us note that this is still not a question of clothing meeting the characteristics of so-called space age fashion. The meaning of the image therefore relates as much to the clothing as to the context in which it is placed.” – Mode et science-fiction à la conquête de l'espace, by Gabrielle Moussafir (p85).

[temporalxanthosis]

p85

< previous | first | latest | next >

[khlebs]

Ruger P85 - .338 Norma Magnum

[aryburn-trains]

LONG ISLAND RAIL ROAD/NEW YORK SUBWAYS--607 passing Woodside IB, + IRT 9570 by Peter Ehrlich Via Flickr: Alco FPA-4 607 was one of the last power packs in service on the LIRR as it leads a train of P85 coaches past Woodside. The IRT Redbirds above complete the scene. HDR image. March 12, 1999. © 2016 Peter Ehrlich

[ophelia333k]

2023年7月4日　どこでもない場所、超越愛（Vaporwave）

　楽天カードから督促状が届く。「楽天カードより大切なお知らせです。内容をご確認ください」という文章が中央にあって、背景は一面にびっしりと「Card Rakuten Card Rakuten Card Rakuten Card Rakuten Card Rakuten…」と同じ文字列が繰り返し印刷されている。この督促状を持って三月ウサギの庭園に赴いたのなら、お茶会に参加できるのかな？　と考えてみる。

＊＊＊

　Vaporwave。何年も前から漠然と聴くことはあっても、詳しいことはほとんど何も知らないという状態が続いていて、たとえば2019年12月号のユリイカ〈Vaporwave特集〉を買ったものの、ほとんど読まないまま放置する、というような状態だった。つまり、強い興味を持ってはいなかったわけだけど、今になって「Vaporwave」に対する興味が湧いてきたというか、自分とVaporwaveを接続する文脈が少しだけ見えた。

　元々、四流色夜空さん主宰の合同誌「ムジーク！ムジーク！ムジーク！」に寄稿した『枝がスルスルと伸びていく』という小説の元ネタとしてｔｅｌｅｐａｔｈ テレパシー能力者の「思い出」という曲およびPVを使っていたということがあり、それは感覚的な選択なので、書いているときはvaporwaveという文脈にほとんど意識的ではなかったのだけど、今にして思えばVaporwaveという文脈は自分にとって重要なのかもしれない。

　とりあえず、一から文章を書くのが億劫なので今日の自分のTwitterを引用すると、

〈自分がラブホテルの清掃をやりながらときどき感じていた空間の無-場所性（どこでもない場所〈nowhere〉の感覚、いま自分のいる場所がどこなのか分からなくなる感覚）は、Vaporwave的な反-場所性にも重なるはずで、それは村上春樹の『ダンス・ダンス・ダンス』が描く高度消費社会の迷宮性にも似ている〉（2023.07.04）

　という感覚���ある。

　＊＊＊

　Vaporwaveに分類される音楽を聴くときに自分が強く感じるのは、第一に非-時間性であり、第二に、非-空間性（非-場所性と言った方がいいのかもしれない）。

　まず、時間に関して言うのなら、Vaporwaveが主に1980年代から1990年代にかけての大衆音楽のサンプリングと加工を基本としている以上、方向は過去を向いているはずなのだけれど、（木澤佐登志の言葉を借りるなら）同時に「失われた未来、ロストフューチャー」の幻影を見せるものでもあり、「もうひとつの世界（alternative world）」を幻視させるものでもある。

　そして、そこには奇妙な懐かしさ（実在しないはずのノスタルジー）と、対象の曖昧な喪失感（それはあらかじめ失われているものの喪失感）がある。

　空間に関しては、よくVaporwaveにおいて描かれるイメージの一つでもある、どこまでも続いていく平坦なショッピングモールに代表されるように、グローバル資本によって均質化された、〈どこでもない〉空間という性質。

　しかも、そのとき重要なのは、むしろ本来はそれが〈どこにでもある〉ということで、平坦な資本主義的空間（たとえばショッピングモール）が「どこにでも遍在している」からこそ、むしろ〈どこにもない場所〉として表象される。

　ボードリヤールの言うように、もはや私たちの周りには「オリジナル（＝モデル）」そのものがどこにも存在しておらず、存在するのはコピーの更なるコピーとしてのシミュラクル（イメージ）だけであり、そのような高度消費社会におけるシミュラクルとしての世界の加速の先に、Vaporwaveの反-空間性はあるのかもしれない。

　＊＊＊

　第三に、ニューエイジという文脈ももちろんあって、Vaporwave（たとえばｔｅｌｅｐａｔｈ テレパシー能力者とVAPERRORの「超越愛・テレヴァぺ」）を聴く時に、ある種の神秘的な空間が自分には見える。時間や空間を超越した、この宇宙の本源的な波のような力が自分の中へと入り込んでくる。というのは半分は嘘で半分はほんとうであり、Vaporwaveがニューエイジの文脈をサンプリングするのは、パロディであり風刺でしかないから。

　ここで、正直言ってVaporwaveがニューエイジの文脈に対してどの程度まで批判的なのかというのは図りかねるのだけど、そもそも文脈を辿るのなら、1960年代（言うまでもなく1968年には五月革命があり、日本ではたとえば佐世保エンタープライズ寄港阻止闘争があったし、アメリカでは反ベトナム戦争の流れもありつつ、ヒッピーたちが誕生する）のカウンターカルチャーに起源を発していて、しかし、結果として自己啓発や健康食品やマルチ商法という形で資本へと回収されたり、あるいはオウム真理教のように新宗教という形を取ることになる。

　と、必然的にニューエイジは堕落（つまり、消費社会という内部へと回収される）することになり、ここに俗流アンビエントの話もあるわけだけど、そう思うと、消費社会をパロディし風刺することと、ニューエイジ的文脈をパロディすることの間に連続性が見えてくる。

　＊＊＊

　ここで、ｔｅｌｅｐａｔｈ テレパシー能力者の話にまた戻ると、自分はある時期、たとえば「超越愛・テレヴァぺ」のようなアルバムを、眠剤を飲んで曖昧で脳みその奥に訳の分からないものが見えるような状態で聴き続けていて、だからこそ、当時はｔｅｌｅｐａｔｈ テレパシー能力者のアルバムの、深いエコーのかかった重低音が脳みその奥に響き、浮遊感の中、布団の中で見えているのか見えていないのかも分からない幻覚のようなもやばかりを見ていた。宇宙そのものと接続されているような、しかし深い孤独感もしくは海の底を回遊するような感覚もあって、そこで夢を見ていた。

　＊＊＊

　最後に、冒頭で引用したツイートにも感じることだけど、（高度消費社会を背景とした）Vaporwaveにおける非-場所性は、ある時期の村上春樹にも共通していると感じていて、その一つの例が『ダンス・ダンス・ダンス』およびそこに登場する「いるかホテル」であり、自分が何年も働いているいくつかのラブホテルの、窓のない内部でもある。 　 　村上春樹について言うのなら、村上春樹が1968年に早稲田大学に入学している以上、（彼が学生運動とは一定の距離を取っていたとはいえ）、70年代以降の間での転向の問題というのはあると思っていて、『ダンス・ダンス・ダンス』の主人公が広告業か何かをこなしながら、消費社会の中で（外面的にはそれなりに順調に）生きていながらもそこにはある種の罪責感があり、それゆえに「羊男」という影の存在が現れるのかもしれない。

　＊＊＊

　あと、村上龍の『MISSING　失われているもの』も、（直接的ではないけれど）「非-場所性」と「非-時間性」を感じるという意味で、近いものがあると思う。

　＊＊＊

　かなり長くなってしまっているし、明日は朝から夜まで授業なので早起きなのだけど、もう少しだけ書いてしまいたい。2019年12月に買ったユリイカの「vaporwave特集」を初めてまともに読んだ感想として、まず目についたのは木澤佐登志と、河南瑠莉だった。木澤佐登志については今更言うこともあまりないけれど、冒頭からｔｅｌｅｐａｔｈ テレパシー能力者の曲のタイトル（「あなたの愛は私の救世主です」、「永遠に夢」、「心と魂の核変換/私たちの感情は一緒になって」、「ほとんど幸せ」……）を引いていて、それを「その空疎さと無意味さゆえにほとんど泣きそうになるくらい���美だ」と評価する。 　 〈それはどこまでも具体的な「意味」をすり抜けていく、蒸気のように霞消えていく「イメージ」を、彼岸の幻影（ヴィジョン）を追い求めていく……〉（p85）

　河南瑠莉はマーク・フィッシャー『資本主義リアリズム』の翻訳者で、加速主義とvaporwaveの深い繋がりを認めながらも、むしろVaporwaveに内在する「減速的な」美学について論じる。

　あとは、柴崎裕二の「Vaporwaveと俗流アンビエント　ニューエイジの消費主義的異形をめぐって」も、興味関心には近かった。

[lemon2sang]

(사진 출처 : https://www.nytimes.com/2013/03/17/magazine/the-inscrutable-brilliance-of-anne-carson.html ) 형용사란 무엇인가? 명사는 세상을 이름 짓는다. 동사는 이름을 움직이게 한다. 형용사는 어딘가 다른 곳에서 온다. 형용사(adjective, 그리스어로는 epitheton)는 그 자체가 '위에 놓인', '덧붙여진', '부가된', '수입된', '이질적인'이라는 형용적 의미이다. 형용사는 그저 부가물에 지나지 않는 듯하지만 다시 잘 보라. 이 수입된 작은 메커니즘은 세상의 모든 것들을 특정성 속에서 제자리에 머무르게 한다. 형용사는 존재의 걸쇠다. (p8) (9) 16 게리온은 멍청이라는 말에 이의가 없었다. 하지만 정의가 실현되면 세상은 무너진다. 그는 자신의 작은 빨강 그림자 위에 서서 이제 어떻게 할지 생각했다. 정문이 앞에 솟아 있었다. 어쩌면- 게리온은 앞쪽을 뚫어지게 응시하며 마음속 불길을 헤치고 지도가 있어야 하는 곳으로 나아갔다. 학교 복도의 지도 대신 빨갛게 달아오른 깊은 여백이 놓여 있었다. 게리온은 온통 분노에 휩싸였다. 여백에 불이 붙었고 모조리 타버렸다. 게리온은 달렸다. (p33) 꿀맛 같은 단잠. 게리온은 어렸을 때 잠자는 걸 좋아했는데 잠에서 깨는 건 더 좋아했다. 그는 잠옷 바람으로 밖으로 달려 나가곤 했다. 거센 아침 바람이 하늘을 향해 생명의 화살을 날려 보냈고 ���각의 화살은 각각의 세상을 시작할 수 있을 만큼 파랬다. 각각each이라는 단어가 그에게로 날아와 바람 속에 흩어졌다. 게리온에게 늘 그게 문제였다. 각각 같은 단어를 똑바로 응시하면 그 단어는 한 글자 한 글자 해체되어 사라져버렸다. 그 의미를 위한 공간은 남아 있었지만 비어 있었다. 글자들은 근처 나뭇가지나 가구에 걸려 있었다. '각각'이 무슨 뜻이에요? (p35) 넌 어때, 게리온, 네가 제일 좋아하는 무기는 뭐야? 우리cage. 게리온이 무릎을 껴안고 대답했다. 우리? 그의 형이 말했다. 이 멍청이 우리는 무기가 아냐. 무기가 되려면 뭔가를 해야 해. 적을 파괴해야 한다고. (p46-47) 다른 인간과 대립함으로써 자신의 행위들이 명확해진다. (p62) 가끔 여행은 필연이다. '정신이 홀로 은밀히 지배한다 육체는 아무것도 성취하지 못한다' 열네 살이면 본능적으로 아는 진실이고 열여섯 살에 머리에 지옥이 들어 있을 때도 기억할 수 있다. (p68) 그의 날개가 몸부림치고 있었다. 날개들은 그의 어깨에서 아무 생각 없는 작고 빨간 동물들처럼 서로 상처를 주었다. 게리온은 지하실에서 나무판자 하나를 찾아내 부목처럼 등에 대고 날개를 단단히 묶었다.  (p78) 하지만 그 방에 도착한 게리온은 돌연 견고해진 밤 속에 우뚝 멈춰 섰다. 난 누구지? (p85) 현실은 하나의 소리다, 그러니 주파수를 맞��고 열심히 들어야지 소리만 질러대선 안 된다. (p91) 그 사진이 널 심란하게 만드는 게 아니라 네가 사진이 뭔지 이해를 못하는 거야. 사진은 심란한 거야. 게리온이 말했다. 사진은 지각적 관계들을 갖고 장난치는 거지. 바로 그거야. 하지만 그걸 알려주는 게 카메라만은 아니지. 별들은 어떨까? 우리가 보는 별은 실제로 거기 없다는 말을 하려는 거야? 글쎄, 실제로 있는 별도 있겠지 하지만 만 년 전에 타서 없어진 별도 있어. 난 그 말 안 믿어. 어떻게 안 믿을 수 있어, 다 알려진 사실인데. 하지만 난 그 별을 보는데. 넌 추억을 보는 거야. 우리 전에 이런 얘기 한 적이 있나? (p101-102) (104) 그는 창문을 쾅 닫았다. 아래층 거실에선 아무 움직임도 없었다. 커튼은 드리워지고, 의자들은 잠들어 있었다. 커다란 침묵의 덩어리들이 허공을 가득 채우고 있었다. (p110) 게리온의 삶은 혀와 맛 사이에 갇힌 무감각의 시간으로 들어섰다. 그는 지역 도서관에서 정부 서류를 관리하는 일을 맡게 되었다. ���광등에서 지이이잉 소리가 나고 돌의 바다처럼 추운 지하실에서 일하는 게 마음에 들었다. 서류에는 쓸쓸한 엄격함이 있었다. 조용히 대열을 이룬 키 큰 모습이 잊힌 전쟁의 용사들 같았다. 사서가 서류를 찾는 분홍색 쪽지를 들고 철제 계단을 쿵쿵거리며 내려올 때마다, 게리온은 서류 더미 사이로 사라지곤 했다. 각 대열 끝에 있는 작은 스위치가 그 위의 형광등 트랙을 살아나게 했다. (p113) 새벽 세 시에 분노가 빨강 바보를 때려 깨웠고 그는 숨을 쉬려고 애썼다. 고개를 들 때마다 단단한 검은 해변을 때리는 수초 조각처럼 분노가 그를 때렸다. 게리온은 벌떡 일어났다. 시트가 축축했다. 그는 전등을 켰다. 서랍장위 전기 시계의 초침을 바라보았다. 작고 건조한 초침 소리가 그의 신경을 빗질하듯 지나갔다. 그는 억지로 시선을 돌렸다. 침실 문이 열쇠구멍처럼 검은 입을 벌리고 그를 쳐다보고 있었다. 뇌가 고장 난 슬라이드 영사기처럼 경련하며 앞으로 나아갔다. 그는 문간을 집을 밤을 세상을 그리고 세상 저편 어딘가에서 헤라클레스가 웃으며 술을 마시며 차에 타는 것을 보았고 게리온의 전신은 절규의 아치를 이루었다-절규는 그 관습, 인간의 그릇된 사랑의 관습을 향한 것이었다. (p119) 시간은 무엇으로 만들어지는가? 그는 시간이 자신의 주위로 떼 지어 모여드는 걸 느낄 수 있었고 그 크고 육중한 덩어리들이 버뮤다에서 부에노스아이레스까지 빽빽하게 너무 빽빽하게 들어찬 것을 볼 수 있었다. 폐가 오그라들었다. 시간의 공포가 덤벼들었다. 시간이 게리온을 아코디언의 주름처럼 짓눌렀다. 그는 바깥을 보려고 작고 차갑고 검은 시선을 보내는 창문을 들여다보았다. 창밖으로 물어뜯긴 달이 눈의 고원 위를 빠르게 지나갔다. 광대한 검정과 은빛의 무세계가 공중에 매달린 인간들의 파편을 지나 불가해하게 움직이거나 움직이지 않는 걸 보면서 그는 시간의 무심함이 자신의 머리통 위에서 포효하는 걸 느꼈다. 하나의 생각이 머리통 가장자리에서 반짝거리다가 날개 뒤 운하로 휙 떨어져 사라졌다. 한 남자가 시간을 통과한다. 작살처럼, 일단 던져지면 도착하리라는 것 외에는 아무 의미도 없다. 게리온은 웅웅대는 차갑고 단단한 이중유리에 이마를 대고 잠이 들었다. (p128-129) 세계가 없는 사람은 없다. (p131) 시뇨르! 뭔가 단단한 것이 그의 등에 부딪혔다. 게리온은 부에노스아이레스의 보도 한복판에서 그의 커다란 코트 주위로 사람들의 물결이 사방으로 흐르는 가운데 갑자기 멈춰 섰던 것이다. 게리온은 생각했다. 사람들에게 삶은 하나의 경이로운 모험이다. 그러고 나서 그는 군중의 희비극 속으로 들어갔다. (p135) 153 봉합선 아래로 고통이 흐른다. 돌연한 공포가 새벽 세 시에 게리온을 덮쳤다. 그는 호텔방 창가에 서 있었다. 창 아래 텅 빈 거리는 그에게 아무것도 돌려주지 않았다. 길가를 따라 주차된 차들은 스스로의 그림자 속에 둥지를 틀고 있었다. 건물들은 거리 반대쪽으로 몸을 젖히고 있었다. 소란스러운 바람 한 줄기가 지나갔다. 달은 져버렸다. 하늘도 닫혔다. 밤이 세상에 깊이 파고들었다. 그는 생각했다. 저 잠든 포장도로 아래 어딘가에서는 거대하고 단단한 지구가 움직이고 있으리라 피스톤이 쿵쿵거리고, 용암이 선반 모양을 한 지층에서 지층으로 쏟아지고, 증거와 시간이 흔적으로 목화되어가고 있으리라. 한 인간을 두고 비현실적인 존재가 되었다고 말할 수 있는 지점은 어디일까? (p159-160) 호기심을 느껴본 적 있어요? 게리온이 물었다. 여자의 눈썹이 두 마리 곤충처럼 움찔거렸다. 멸종 위기종인가요? 아뇨 수족관에 갇혀서 떠다니는 흰돌고래를 말한 거예요. 아뇨-왜요? 그 고래들은 무슨 생각을 할까요? 거기서 떠다니며, 밤새도록. 아무 생각 안 해요. 그건 불가능해요. 왜요? 살아 있으면서 아무 생각도 안 할 순 없어요. 그야 그렇지만 고래는 인간이 아니에요. 그게 왜 달라야 하죠? 왜 같아야 하죠? 하지만 난 고래의 눈을 보고 그들이 생각하는 걸 알 수 있어요. 말도 안 돼요. 당신이 보는 건 당신 자신이에요-죄의식을 느끼는 거죠. 죄의식? 내가 왜 고래에게 죄의식을 느끼죠? 그들이 수족관에 있는 건 내 탓이 아닌데. 바로 그거예요. 그런데 당신은 왜 죄의식에 시달리고 있고-누구의 수족관에 갇혀 있는 거죠? 게리온은 몹시 화가 났다. (p169-170) 223 골목길을 지나 모퉁이를 도니 거기에 있다. 벽 속의 화산. 저거 보여? 앙카시가 말한다. 아름답다. 헤라클레스가 속삭이듯 말한다. 그는 남자들을 보고 있다. 불 말하는 거야. 앙카시가 말한다. 헤라클레스가 어둠 속에서 히죽 웃는다. 앙카시는 불을 바라본다. 우린 경이로운 존재야, 게리온은 생각한다. 우린 불의 이웃이야. 서로 팔을 맞대고, 얼굴엔 불멸을 담고, 밤을 등지고 나란히 서 있는 그들을 향해 시간이 돌진하고 있다. (p244) <앤 카슨, 고전을 다루는 포스트모던 작가_민승남> 어릴 적 앤 카슨은 은행에 근무하는 아버지의 잦은 전근으로 빈번히 이사를 다녀야했고 그러다 보니 친구들을 사귀기가 어려웠다. 물론 그런 외로움은 그녀에게 견디기 힘든 시련이었지만, 그 덕에 고등학교 시절 처음 그리스 고전을 접하게 되었을 때 그 세계에 더 강하게 매료될 수 있었다. 앤 카슨은 고�� 그리스어를 처음 접한 순간 그것이 최고의 언어임을 직관적으로 깨달았으며, 이후 대학에서 그리스어를 전공하여 박사 학위를 수여받았다. 그렇게 그녀는 30년 넘게 고전을 연구하고 가르치는 고전학자로 살아오면서 고전의 세계에서 그야말로 완전한 기쁨을 누릴 수 있었다. 이런 배경을 가진 저자가 고전에서 문학적 영감과 소재를 얻는 것은 지당한 일이다. 하지만 앤 카슨은 고전학자인 동시에 뛰어난 시인이며 그것도 매우 실험적인 글을 쓰는 작가이다. 삶에서 가장 두려운 것이 지루함이고 지루함을 피하는 것이 인생의 과업이라고 말하는 그녀의 창작은 늘 파격적이고 독창적이다. 그런 의미에서 <빨강의 자서전>(1998)에 등장하는 빨강 날개를 가진 어린 소년 게리온은 앤 카슨의 작가적 초상이라 할 수 있다. (p250) 어린 게리온은 아직 글을 모른다. 하지만 조숙한 소년은 어느 날 '내적인 것'과 '외적인 것'의 차이를 깨닫게 되고, 오직 내적인 것만이 가치가 있다는 신념으로 그것들을 모두 기록하기로 결심한다. 즉, 자서전을 쓰기로 한 것이다. 글을 모르는데 어떻게 자서전을 쓸 수 있을까? 그것은 관습의 틀에 갇힌 수동적인 우려이다. 게리온은 자신의 가장 중요한 상징인 '빨강'을 토마토로 형상화하고, 어머니 지갑에서 꺼낸 10달러짜리 지폐를 잘게 찢어 머리카락 삼아 토마토에 붙인다. 그렇게 탄생한 조형물의 형태를 한 '자서전'은 글이라는 도구를 사용한 다른 그 어떤 자서전보다 생생하고 강렬하다. 그리고 게리온의 이런 순수하고 거침없는 자서전 작법은 장르를 자유로이 넘나들며 열정과 카리스마를 뿜어내는 작가 앤 카슨의 창작 스타일과 일맥상통한다. (p251) 그리스 신화에서 헤라클레스는 아내와 아들을 죽인 죄를 씻기 위해 12가지 과업을 수행하는데, 그중 열 번째 과업이 에리테이아(빨강 섬)에 사는 괴물 게리온을 죽이고 그의 소떼를 훔쳐오는 것이다. 앤 카슨은 캐나다의 문예지 <브릭 매거 진》과의 인터뷰에서 게리온의 괴물에 매료되어 그의 이야기를 쓰게 되었다며 이렇게 덧붙였다. "우리 모두 거의 항상 자신이 괴물이라고 느끼니까요." 농담이나 비꼬는 말이 아닌 진지한 단언이다. 그렇다면 그녀가 말하는 '괴물'이란 어떤 것일까? 그것은 단순히 비정상적이고 괴이하기만 한 무엇이 아니라 '특별한 것'이다. 몰개성의 잿빛 바다에서 빨강으로 선명하게 존재하는 것. <빨강의 자서전>에서 그것은 빨강 날개로 상징된다. 이 ���품에서 저자는 괴물 게리온을 현대의 캐나다로 데려온다. 게리온은 신화에서처럼 세 개의 머리와 세 개의 몸이 한데 붙은 무시무시한 형상이 아니라 겉보기엔 평범한 소년의 모습을 하고 있지만 어깨에 조그만 빨강 날개가 달려 있다. 그 빨강 날개가 그의 괴물성을 나타내는 육체적 표식이라면, 극단적인 비사회성과 동성애적 성향은 괴물성의 정신적 발현이다. 그는 세상에 자연스럽게 녹아들지 못하고 자신만의 세계에 갇혀 살며, 우연히 만난 소년 헤라클레스를 운명적으로 사랑하게 된다. 소년 게리온은 사람들에게 그 괴물성을 드러낼 용기가 없어서 빨강 날개를 꼭꼭 감추고 살아가지만 그의 마음속 깊은 곳에는 빨강 날개가 특별함과 영웅성의 상징이라는 믿음이 자리하고 있다. 그리하여 소년의 삶은 빨강 날개의 진정한 가치를 확인하고, 그 빨강 날개로 하늘 높이 당당히 날아오르기 위한 험난하지만 숭고한 여정이 된다. 그리고 그것은 진정한 영웅의 삶이다. 앤 카슨은 이 작품을 '로맨스 romance'라고 칭하는데, 로맨스는 중세 유럽의 기사 모험담을 다룬 문학 장르를 일컫는다. 그러니까 이 작품은 형식적으로도 영웅 이야기인 셈이다. (p252-253) - 앤 카슨 , ' 빨강의 자서전 ' 중에서

https://www.facebook.com/lemon2sang/posts/3543444209046660