#Niet-westers schrift

[grappigefotoss]

verdachte aanhalingstekens close-up van de informatie bord in de winkel

[lindapolski-blog]

Baklava

Riga is de bruisendste, volgens velen, de rauwste, niet zo klassiek als Litouwen of westers (en daarmee inwisselbaar) als Tallinn. Vandaag is het kutweer, zoals de laatste drie keer dat ik hier was.

Ik ben op weg naar huis, per bus, we staken de Ests-Letse grens over terwijl ik met mijn benen in het gangpad en mijn hoofd op het zitvlak de slaap probeerde te vatten.  

Vanmorgen nog voor zevenen kwam ik in Riga aan - ik was in Narva, in het uiterste noordoosten van Estland, op de nachtbus gestapt. Nu is het haast negen uur en ik ben nog steeds op het station, met een zoet broodje en een americano aan een barretje.

Dat doet me aan Italië denken, al heb ik geen tuttig porseleinen espressomokje maar drink ik uit een papieren beker.

De meeste mensen zijn al naar hun werk, op het stationsplein staan twee taxichauffeurs diep in hun sportjasjes gedoken. Soms geeft de een de ander een schouderduw, die doet dat dan terug - dan staan ze weer een tijdje stil.

Ze gaan uit elkaar als een vrouw met een van beiden meegaat, 'dáár naartoe, legt u mijn paraplu alstublieft in de achterbak, dat vieze ding wil ik niet op mijn schoot.’

Gisteren, in Narva, heb ik eindelijk wat Russisch geleerd. Vanaf de Hermansburcht aan ‘onze’ zijde keek ik naar Ivangorod aan de overkant van de rivier die Estland en Rusland van elkaar scheidt. Aan de oever vroeg ik me af waarom Narva überhaupt deel uitmaakt van Estland - maar vier procent van de inwoners is etnisch Est, bijna 90 procent Russisch.

Als het balticum al een absolute uithoek van Europa is (Is het eigenlijk Europa, vroeg iemand laatst op WhatsApp), dan deze stad zeker. Het is vermoedelijk de grauwste stad waar ik ooit beweest ben: Luik (brrr) is er een parkiet met een opgepoetste snavel bij.

Binnen Estland zelf is Narva vooral bekend om haar schaliegaswinning. Het stadsplein, in de brochure aangeduid als Vanalinn, Old Town, is een plak asfalt met één vroegmodern gebouw eraan.

‘In Narva zou ik niet overleven,’ zei een van mijn collega’s in het Tartuse universiteitsmuseum eens, half grappend, half gemeend. De straatnaambordjes zijn hier in het Ests, winkelnamen zijn evengoed in Romeins schrift, da’s overheidsbeleid. Maar aangeplakte briefjes op lantaarnpalen en etalages geven enkel cyrillisch.

’s Avonds ontcijfer ik in een döner-tent een romannetje over ene Александр. Ik dood mijn laatste Estse uren dood tot de bus - die nu nog achter een flink hek bij de douane staat - me naar buiten brengt. De keuken is al dicht, alleen desserts, legt de uitbaatster met handen en voeten uit.

Ik eet Пахлава in plaats van baklava.

[grappigefotoss]

dappere nieuwe wereld close-up van informatie teken op het beeldscherm op te slaan

[grappigefotoss]

Dear Capital One tekst op boek op tafel

[grappigefotoss]

Window Shopping Funng picture informatie teken in de stad

[grappigefotoss]

Vrouwelijke Advocaat Billboard waarschuwingsbord op een gebouw

[grappigefotoss]

favortie Books close-up van informatie teken

[grappigefotoss]

vandaag wifi-wachtwoord hoge hoek bekijken van de tekst op papier

[grappigefotoss]

de grootste hond park close-up van witte kat

[grappigefotoss]

Ik hou van al deze kerel close-up van informatie teken

[grappigefotoss]

Voor voedsel zal werken buik van de man die door tekst

[grappigefotoss]

lunch geld close-up van de tekst op informatiebord

[grappigefotoss]

Dat is een geldig punt close-up van informatie teken op de weg in de stad

[grappigefotoss]

Kruising van de straat close-up van informatie teken

[grappigefotoss]

spiegelen rond close-up van een dier

[grappigefotoss]

narrative Piece hoge hoek bekijken van de tekst op papier