#Mirai Iru

[our-exetale-oficial]

It's Autumn's Birthday!! (May 12)

Let's wish him a happy birthday everyone!

[kaiowut99]

Have got to get around to throwing up some more ZEXAL thoughts I've put elsewhere but suffice to say, knowing the pain of losing Durbe, Merag, Gilag, and ALITOOO, the amusement of Vector being Vector throughout it all, and the absolute rage Nasch has for him after that, I'm in deep

[pikahlua]

MHA Chapter 404 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 このままいけばあなたは敵と対峙し このままいけばあなたはヴィランとたいじし kono mama ikeba anata wa VIRAN to taiji shi If you continue like this, you will face a villain

2 言い表せようもない程…凄惨な死を迎える‼︎ いいあらわせようもないほど…せいさんなしをむかえる‼︎ ii arawaseyou mo nai hodo...seisan na shi wo mukaeru!! and die an unspeakably...gruesome death!!

tagline 1 かつて、相棒が視た未来ーー かつて、ナイトアイがみたみらいーー katsute, NAITOAI (kanji: aibou) ga mita mirai-- Once before, the future that Nighteye (read as: his partner) saw--

tagline 2 No.404　大好き‼︎オールマイト‼︎　堀越耕平 ナンバー404　だいすき‼︎オールマイト‼︎　ほりこしこうへい NANBAA 404 daisuki!! OORU MAITO!!   Horikoshi Kouhei No. 404 We love you!! All Might!!  Kouhei Horikoshio

3 風が かぜが kaze ga The wind

4 吹いていた ふいていた fuite ita was blowing.

1 今日はパイでもつくろうか きょうはパイでもつくろうか kyou wa PAI demo tsukurou ka "Shall we make some pie today?"

2-3 遠くの危より今日の締切じゃボケ！ とおくのきよりきょうのしめきりじゃボケ！ tooku no ki yori kyou no shimekiri ja BOKE! "Today's deadline is worse than some distant danger, idiot!"

4 気流がおかしい… きりゅうがおかしい… kiryuu ga okashii... "The wind stream is strange..."

5 メリルさっきの放送事故 メリルさっきのほうそうじこ MERIRU sakki no housou jiko "Meryl's broadcasting blunder from earlier"

6 もうアップされてる mou APPU sareteru "has already been uploaded."

7-8 今後ジェット気流に乗ってーー北米にも影響を及ぼす可能性があります こんごジェットきりゅうにのってーーほくべいにもえいきょうをおよぼすかのうせいがあります kongo JETTO kiryuu ni notte--hokubei ni mo eikyou wo oyobosu kanousei ga arimasu “From here on, there is a chance it could ride a jet stream and affect North America as well.”

9 マルティンごはんよー MARUTIN gohan yoo "Martin, food!"

10 オールマイト… OORU MAITO... "All Might..."

11 死んじゃやだな しんじゃやだな shinja ya da na "I don't want him to die."

1 小僧！ こぞう！ kozou! "Kid!"

1 再び"変速"を発動すれば今度こそ反動からは逃れられん！ ふたたび"へんそく"をはつどうすればこんどこそはんどうからはのがれられん！ futatabi "hensoku" wo hatsudou sureba kondo koso handou kara wa nogareraren! "If you activate Gear Shift again, you won't be able to escape from the backlash this time!"

2 勝ち筋を見出してからでなければーー… かちすじをみいだしてからでなければーー… kachisuji wo miidashite kara de nakereba--... "Unless we find a way to win--..."

3 "変速"!!! "2nd (kanji: hensoku)"!!! "Second (read as: Gear Shift)"!!!

1 間に合わない まにあわない ma ni awanai "You won't make it."

2 わかってんだろ？ wakattendaro? "You understand, right?"

3 おまえの中のオールマイトがーー おまえのなかのオールマイトがーー omae no naka no OORU MAITO ga-- "The All Might inside you--"

4 曖昧な姿だったのは本人がまだ生きていたからじゃないのか？ あいまいなすがただったのはほんにんがまだいきていたからじゃないのか？ aimai na sugata datta no wa honnin ga mada ikite ita kara ja nai no ka? "Isn't the reason why he looked so unclear because his real self was still alive?"

5 それが今形を成し始めているのはそういう事じゃあないのか？ それがいかたちをなしはじめているのはそういうことじゃあないのか？ sore ga ima katachi wo nashi hajimete iru no wa sou iu koto jaa nai no ka? "Isn't that why he's starting to take shape now?"

1 世界に夢を見せた男の死で せかいにゆめをみせたおとこのしで sekai ni yume wo miseta otoko no shi de "With the death of the man who showed a dream to the world,"

2 夢は現実に還るんだ ゆめはげんじつにかえるんだ yume wa genjitsu ni kaerunda "the dream will return to reality."

1 誰かの握った拳が だれかのにぎったこぶしが dareka no nigitta kobushi ga Someone's clenched fist...

2 誰かの吐息が だれかのといきが dareka no toiki ga Someone's long sigh...

3 あなたが殺される…未来を変えたくて あなたがころされる…みらいをかえたくて anata ga korosareru...mirai wo kaetakute I wanted to change the future...where you will be killed,

4 変える術を探ってきた… かえるすべをさぐってきた… kaeru sube wo sagutte kita... so I have been searching for a way to change it...

5 …エネルギーなんじゃないか…と思うんだ… …エネルギーなんじゃないか…とおもうんだ… ...ENERUGII nanja nai ka...to omounda... ...It's some sort of energy...I think...

6 己が強く望む未来… おのれがつよくのぞむみらい… onore ga tsuyoku nozomu mirai... A future for which I wished strongly...

7 望む…エネルギー のぞむ…エネルギー nozomu...ENERUGII Energy...from wishing.

8 ブラジルでの蝶の羽ばたきは ブラジルでのちょうのはばたきは BURAJIRU de no chou no habataki wa A butterfly flapping its wings in Brazil

9 テキサスでハリケーンを引き起こす テキサスでハリケーンをひきおこす TEKISASU de HARIKEEN wo hikiokosu causes a hurricane in Texas.

1 誰かの祈りが だれかのいのりが dareka no inori ga Someone's prayer...

2 クソザコのてめェが力をつけて…！ クソザコのてめェがちからをつけて…！ KUSO ZAKO no temeE ga chikara wo tsukete...! Why'd a damn weakling like you get that kind of power...!

3 オールマイトに認められて… オールマイトにみとめられて… OORU MAITO ni mitomerarete... You were recognized by All Might...

4 なのに何で俺はっ なのになんでおれはっ nanoni nande ore wa So why was it me...

5 オールマイトを終わらせちまってんだ オールマイトをおわらせちまってんだ OORU MAITO wo owarasechimattenda who put an end to All Might?

1-4 爆轟少年… ばくごうしょうねん… Bakugou-shounen... "Young Bakugou..."

5 勝つぞ!!! かつぞ!!! katsu zo!!! "We'll win!!!"

tagline ただの鼓舞ではない、その叫びは確かな決意‼︎ ただのこぶではない、そのさけびはたしかなけつい‼︎ tada no kobu de wa nai, sono sakebi wa tashika na ketsui!! It's not just for encouragement, that shout is certain determination!!

[project-sekai-facts]

are there any (other) instances where a producer has gotten a commission after they have one or more of their songs in game? (ex: yuuyu with shinkai shoujo being covered by mmj, then getting commissioned for regulus for l/n)

oh quite a lot actually! mainly from early game which is kinda obvious but there are other more recent examples. here's a list based on release date bc it's very hard to track the exact dates of when songs were recorded/commissioned (excluding Ayase bc Cinema was part of a tie-in)

JIN (Yobanashi Deceive -> Stella)

neru (Dappou Rock -> potato ni Natte iku)

NayutalieN (Dance Robot Dance -> MORE! JUMP! MORE!)

OSTER Project (On the rocks, Miracle Paint -> NIJIIRO STORIES)

Orangestar (Asu no Yozora Shoukaihan -> Hare o Matsu)

40mP (Ren'ai Saiban -> Color of Drops)

HachiojiP (Gimme x Gimme -> RAD DOGS)

Surii (Junky Nighttown Orchestra -> Kagirinaku Haiiro e)

toa (Tsugihagi Staccato -> IDSMILE)

164 (Time Machine -> 1)

Junky (Sweet Magic -> Ai no Material)

sasakure.UK (*Hello, Planet -> TONDEMO-WONDERZ)

Sasanomaly (Jishou Mushoku -> Kanade Tomosu Sora)

Natsushiro Takaaki & Takuya Watanabe (Near -> From Tokyo)

Kinoshita (Positive☆Dance Time -> Glory Steady Go!)

Eve (Dramaturgy, Oki ni Mesu mama -> Gunjou Sanka)

cosmo-P (Dissapearance, Intense Voice -> Machine Gun Poem Doll)

nulut (Fragile -> Lower)

Yuukisan (Cutlery -> Mirai)

Kanaria (KING -> Identity)

WANOPO (Bouken no Sho ga Kiemashita -> Niccori^^Chousa-tai no Theme)

Nilfruits (Traffic Jam -> Tricologe)

mikitoP (ROKI, 39Music, Shoujorei -> Peaky Peaky)

emon(Tes.) (Dreamin Chuchu -> Metamo Re:born)

balloon (Charles, Ame to Petra -> Nomad)

marasy (Aoku Kakero! -> 88)

YurryCanon (I want to be your heart -> IF)

Kitani Tatsuya (Akuma no Odorikata -> Gekkou)

Harumaki Gohan (Melty Land Nightmare -> Gekkou)

Yunosuke (PaIII.SENSATION -> Awake Now)

Kairiki Bear (Venom, Darling Dance -> bug)

Wada Takeaki (Chururira Chururira Daddadda!, Bless Your Breath -> Teratera)

Yuyoyuppe (Leia Remind -> Voices)

EasyPop (Happy Synthesizer -> DREAM PLACE)

TUYU (Asagao no Chiru Koro ni -> Donna Ketsumatsu ga Onozomi dai?)

rerulili (Kami no Manimani, Noushou Sakuretsu Girl -> I nandesu)

Halyosy (Blessing, Attakaito -> Flyway)

HitoYama (Bad End Night -> Mr. Showtime)

teniwoha (Villain -> Samsa)

Tsumiki (phony -> Kitty)

Koyori (Hitorinbo Envy -> Hakoniwa no Coral)

Misumi (Alter Ego -> Gekokujo)

Nanou (Hello/How Are You -> Engeki)

Daitensai P (Doctor=Funk Beat, Fraulein=Biblioteca -> Kirapipi Kirapika)

Umetora (Ifuudoudou -> CRaZY)

doriko (Romeo to Cinderella -> purpose)

MIMI (Marshmary -> Hug)

Kuriyama Yuri (Pheles -> filament fever)

Kanzaki Iori (Inochi ni Kirawarete Iru -> 25-ji no Jounetsu)

Yuuyu (Shinkai Shoujo, Tengaku -> Regulus)

r-906 (manimani -> JUMPIN' OVER!)

Inabakumori (Relay Outer, Lagtrain -> Watashi wa Ame)

Scop (Irony -> Suresure)

TeddyLoid (Odo -> ULTRA C)

[utapri-translations-uuuu]

PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪ -QUARTET NIGHT Ver.- (Lyrics + Translation)

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【All】 歌で一つになる世界が

プリンスのLOVEなのさ

時代、世代越えちゃってさ

キスの答えLet's探しに行こう

(Forever)

PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【Ra】 「ついてきてくれてる」って

【Rj】 ごめん…わかっているのにね

【Ai】 不器用なボクらはいつだって

【Ca】 「信じてついてこい」しかない

【Rj・Ai】 「ありがとう」なんかでは　らしくないから

背中を合わせてる4人でいたい

【Ra・Ca】 誰一人見たことない景色の先の

未来の光

【All】 絶対魅せると誓わせて

I want you to be part of my life

【All】 歌で一つになる奇跡-QUARTET NIGHT-

この声で教えよう

黙って恋をすればいい

大人のMusic感じたいのならば

(Kiss me)

PRI LOVE UNIVERSE

【Ra・Ai】 この現在(しゅんかん)は二度と

【Rj・Ca】 ないからこそ大事に

【Ra・Ai】 この想い

【Rj・Ca】 この想い

【Ra・Ai】 この願い

【Rj・Ca】 この願い

【Ra・Ai】 君と

【Rj・Ca】 君と

【Ra・Ai】 ぎゅっと

【All】 抱きしめながら

「ずーーっと愛してる」

【All】 そしてこのLOVEは

重力なんて引きちぎって☆(スター)に

キラキラと輝くんだ

銀河のような夢に

さあLet's 'SONG'

【All】 歌で一つになる世界が

プリンスのLOVEなのさ

地球、宇宙超えちゃってさ

キスの答えまた探して

【Rj・Ca】 PRI☆LOVE

【Ra・Ai】 ∞UNIVERSE♪

【Rj・Ca】 みんな歌おう

【Ra・Ai】 音を楽しく

【All】 PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【All】 Lalala...

Rōmaji:

【All】 Uta de hitotsu ni naru sekai ga

Purinsu no LOVE na no sa

Jidai, sedai koe chatte sa

Kisu no kotae Let’s sagashi ni ikou

(Forever)

PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【Ra】 “Tsuitekite kureteru” tte

【Rj】 Gomen… wakatte iru no ni ne

【Ai】 Bukiyō na bokura wa itsu datte

【Ca】 “Shinjite tsuite koi” shika nai

【Rj・Ai】 “Arigatō” nanka de wa rashikunai kara

Senaka o awase teru yon’nin de itai

【Ra・Ca】 Dare hitori mita koto nai keshiki no saki no

Mirai no hikari

【All】 Zettai miseru to chikawasete

I want you to be part of my life

【All】 Uta de hitotsu ni naru -karunai-

Kono koe de oshieyou

Damatte koi o sureba ī

Otona no myūjikku kanjitai no naraba

(Kiss me)

PRI LOVE∞UNIVERSE♪

【Ra・Ai】 Kono shunkan wa nidoto

【Rj・Ca】 Nai kara koso daiji ni

【Ra・Ai】 Kono omoi

【Rj・Ca】 Kono omoi

【Ra・Ai】 Kono negai

【Rj・Ca】 Kono negai

【Ra・Ai】 Kimi to

【Rj・Ca】 Kimi to

【Ra・Ai】 Gyutto

【All】 Dakishime nagara

“Zutto aishiteru”

【All】 Soshite kono LOVE wa

Jūryoku nante hikichigitte sutā ni

Kirakira to kagayaku nda

Ginga no yōna yume ni

Sā Let’s ‘SONG’

【All】 Uta de hitotsu ni naru sekai ga

Purinsu no LOVE na no sa

Chikyū, uchū koe chatte sa

Kisu no kotae mata sagashite

【Rj・Ca】 PRI☆LOVE

【Ra・Ai】 ∞UNIVERSE♪

【Rj・Ca】 Min'na utaou

【Ra・Ai】 Oto o tanoshiku

【All】 PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【All】 Lalala...

Translation:

【All】 A world united through song

That is a Prince’s love

It transcends eras and generations

Let’s go find the answer to this kiss

(Forever)

PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【Ra】 We’re sorry that even though

【Rj】 You’ve been following us,

【Ai】 We're clumsy and all we can say is

【Ca】 “Trust us and follow us”

【Rj・Ai】 A “thank you” doesn’t feel quite right

So we want to stand back to back

【Ra・Ca】 And promise to show you the

Light of the future

【All】 Beyond a scenery nobody has seen before

I want you to be part of my life

【All】 A miracle united through song

We’ll teach you about it with our voices

Just be quiet and fall in love

If you want to feel the music of adults

(Kiss me)

PRI LOVE∞UNIVERSE♪

【Ra・Ai】 This moment will never happen again

【Rj・Ca】 So let’s cherish it

【Ra・Ai】 This feeling

【Rj・Ca】 This feeling

【Ra・Ai】 This wish

【Rj・Ca】 This wish

【Ra・Ai】 With you

【Rj・Ca】 With you

【Ra・Ai】 While

【All】 Holding each other tight

“I will always love you”

【All】 And this LOVE

Will break away from gravity and

Sparkle in the stars

In a dream that resembles a galaxy

Come on, Let’s ‘SONG’

【All】 A world united through song

That is a Prince’s love

It transcends the Earth and the universe

Let’s search for the answer to the kiss again

【Rj・Ca】 PRI☆LOVE

【Ra・Ai】 ∞UNIVERSE♪

【Rj・Ca】 Let’s all sing

【Ra・Ai】 Enjoy the sound

【All】 PRI☆LOVE∞UNIVERSE♪

【All】 Lalala...

[tokidokitokyo]

神奈川県

Japanese Prefectures: Kantō - Kanagawa

都道府県 (とどうふけん) - Prefectures of Japan

Learning the kanji and a little bit about each of Japan’s 47 prefectures!

Kanji・漢字

神　かみ、かん～、こう～、シン、ジン、かな　gods, mind, soul

奈　いかん、からなし、ナ、ナイ、ダイ　Nara

川　かわ、セン　stream; river

県　ケン　prefecture

関東　かんとう　Kanto, region consisting of Tokyo and surrounding prefectures

Prefectural Capital (県庁所在地) : Yokohama (横浜市)

Kanagawa Prefecture is located just south of Tokyo. It is home to many day trip destinations from Tokyo, including the cities of Kamakura and Hakone. The prefectural capital of Yokohama on the Pacific coast is Japan's second largest city and its major port, including many multicultural influences such as a China Town and the Minato Mirai building. The port areas are also major centres of bonito and tuna fishing. Inland, Kanagawa has a flourishing agricultural area producing flowers and dairy products for the Tokyo market.

Recommended Tourist Spot・おすすめ観光スポット The Great Buddha of Kamakura - 鎌倉大仏

The Great Buddha of Kamakura (source)

At the Buddhist temple Kotoku-in (高徳院) in Kamakura stands the 11-metre tall 13th-century bronze statue of Amida Buddha. Initially housed in a wooden hall, it was restored in the Edo period (1603-1868) after being damaged over the years by typhoons and earthquakes and now towers over the grounds of the temple. The Great Buddha of Kamakura is the second largest seated Buddha in Japan.

After you visit the Great Buddha, you can also find other Zen Buddhist temples, which are among the oldest and most beautiful in the country, and most in walking distance from each other. Enoshima and the Kamakura beaches are also nearby.

Regional Cuisine - 郷土料理 Kuro-tamago (Black eggs) - 黒卵 (くろたまご)

Kuro-tamago or Black eggs (source)

It may seem strange, but this popular souvenir from the Owakudani (大涌谷 or Great Boiling Valley) in the resort town of Hakone in Kanagawa Prefecture gets its distinctive black color from being boiled in natural hot spring water for 60 minutes at a temperature of 80°C, then steamed at 100°C for 15 minutes in steel baskets over natural hot spring water. The natural hot spring water contains sulfur and iron, thus turning the egg shells black. The Kuro-tamago, or Black Eggs, have a slight sulfur smell (although the whole valley has this smell so you might not notice). They are safe to eat and are said to add 7 years to your lifespan! (You shouldn't eat more than two at one time though, as the lifespan elongating effects will then be nullified, or you might just feel slightly sick).

Owakudani is an active volcanic valley that is known to locals as Jigokudani (地獄谷 or Valley of Hell) due to the sulfurous volcanic gasses and steam from the natural hot spring waters. There are many resorts nearby in Hakone which tap into these natural hot springs. The valley was formed due to the last eruption of Mt Hakone about 3,000 years ago. On clear days, you have a great view of Mt Fuji. There is also a ropeway that will take you over the active volcanic area, but sometimes it can be closed when the volcanic activity picks up and the volcanic gasses increase, so check before you visit.

Kanagawa Dialect・Kanagawa-ben・神奈川弁

Kanagawa-ben is a basket term used to describe the dialects spoken in the prefecture, but there is no single unified dialect.

1. うんめろ　unmero very, a lot

うんめろ美味しい (unmero oishii)

Standard Japanese: たくさん、とても　(takusan, totemo)

とても美味しい (totemo oishii)

English: very, a lot

very delicious

2. あんきだ　anki da　I'm relieved, it's a relief

おめーらガ、みんなこどまーでけーからあんきだなー (omeera ga, minna kodomaa dekei kara anki da naa)

Standard Japanese: 安心だ　(anshin da)

お前の家は、みんな子どもが成長しているから安心だな (omae no ie wa, minna kodomo ga seichou shite iru kara anshin da na)

English: I'm relieved

It's a relief because all the children in your home are growing up well

3. あっちかし・こっちかし　(acchikashi, kocchikashi)

椅子を並べるのはこっちかし?　あっちかし？ (isu o naraberu no wa kocchikashi? acchikashi?)

Standard Japanese: あちら側・こちら側　(achiragawa, kochiragawa)

椅子を並べるのはこちら側?　あちら側？ (isu o naraberu no wa kochiragawa? achiragawa?)

English: that side, this side

Should I arrange the chairs this way? That way?

4. うっちゃる　(uccharu)

ゴミをうっちゃる (gomi o uccharu)

Standard Japanese: 捨てる　(suteru)

ゴミを捨てる (gomi o suteru)

English: to throw away

Throw away your trash

5. かったるい　(kattarui)

遠くて歩くのかったるいな (tookute aruku no kattarui na)

Standard Japanese: 面倒くさい、だるい　(mendoukusai, darui)

遠くて歩くのだるいな (tookute aruku no darui na)

English: bothersome, tiresome

It's so far that it would be a pain to walk there

More Kanagawa dialect here (Japanese site).

[umineko-ost-bracket]

The Higurashi OST Bracket

The match-ups have been drafted based on chronological order (as listed by the playlist in this link) and split up into four even brackets of 24 each.

Voting for the first round of Bracket A will begin 6/15/24 at 12 PM EST

Bracket Lineup under the Read More

[And here's the link to the previous pinned post, which was for the Umineko OST Bracket]

Bracket A

Paris no Gogo (Afternoon in Paris) vs Lunch time (Rena)

Hello! vs Sutakorasassa (Helter Skelter)

Orenji iro no Toki (Orange colored time) vs Asagiri (Morning Fog)

Small Town (Satoko) vs Baby’s Walk (Rika)

Silver Mirror vs Digital Network

Doukutsu (Cave) vs Seijaku (Quietness)

Mazoku Kenkyuusho (Demonic Institute) vs Silence

Spring Step (Mion) vs Gear | (Radiata Alice Version)

Dawn | (Radiata Alice Version) vs Rainy Days | (Radiata Alice Version)

Tell a thing | (Radiata Alice Version) vs Fascism | (Radiata Alice Version)

Theme of owner | (Radiata Alice Version) vs Sunrise | (Radiata Alice Version)

Dancers #7 vs Snow #4 “Frozen to death”

Bracket B

Snow #3 “First snow” | (Radiata Alice Version) vs Meditation #1

Lie lies-lies lie vs Dancers #1

Dancers #5 vs Days of children #3 | (Radiata Alice Version)

Heigen wo Iku (Going to the Plains) vs Iru

Unseen Future (Mienu Mirai/見えぬ未来) vs Boy in the Windmill (Fuushagoya no Shounen/風車小屋の少年 )

Thanks vs You (M.Box)

Ancient Times (Inishie/古) vs daily passing by

Gallery of Madness (Kiyouki he no Kairou/狂気への回廊) vs Shadow (Kage/陰(かげ))

What is Wished vs Solitude

Confession vs daily passing by(celesta)

Insanity (Kyoki / 狂気) vs Festivals (Shiukusai/祝祭)

Soak vs Soul Scour

Bracket C

Depressive Paranoia vs you | You (vocals)

Night When the Invisible Scares You vs Frozen memories

Bellflower vs Amber

Utu vs Feel

Birth and death vs Cradle Song

Sheep Counts vs Pros

Wandering Words Lead to Heaven vs Fabricated Dream (Sorayume/空夢)

Z・E・R・O vs Beat (Kodou / 鼓動)

Quickening (Taidou/胎動) vs Big Bear

Single (Hitoe/一重) vs Conviction

Gray vs R of Can

C-examination vs Fearlessness

Bracket D

White Mist Peak -Pure White- vs Hollow (Uro/虚)

LIVE vs Requiem for the Disaster

Moon -Cruelness⇔Tribute- Song vs Beyond the Skies (そらのむこう/Sora no Mukou) [Piano]

Testament vs Things I Want to Convey (Tsutaetai Koto/伝えたいこと)

Over the sky vs Years

Two, Alone (Futari. Hitori. / ふたり。ひとり。) vs you -destructive-

Being vs Liberating

Squall vs Rain

Festival (祭/Matsuri) vs Primal Beat of Horrow

Assault Operations vs Door

Air Pizz vs Search and Destroy

Beyond the Skies (Sora no Mukou/そらのむこう) vs Banquet (Utage/宴)

[project-sekai-archives]

"shinda hensuu de kurikaesu

Kazoe koto ga haranda netsu

Doko ni okuru ate mo naku

Aware na hitorigoto o shirushiteiru

Dengeki o mimagau you na

Kyoufu ga kekkan no naka ni mazaru

Biryuushi no koi kemuri no mukou ni

Kuroi kusarigama ga tsuitekite iru

Shoukyo shite mo

Shoukyo shite mo

Shoukyo shite mo

Shoukyo shite mo

Shoukyo shite mo

Shoukyo shite mo

Shoukyo shite mo

Shoukyo shite mo

Nakunaranai no

Tou ni tsuburete ita nodo

Sakenda oto wa sude ni retsu o nasanaide

Anrakuisu no ue

Kusari kitta mikazuki ga waratte iru

Mou

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Nanika ga kite iru

Oogoe de naita ato

Sukui no hata ni hi o hanatsu hitobito to

Korekushon ni kisu o shitе

Amanjite kan'oke ni komoru gaikotsu ga

Mata

Doukashiteru

Doukashitеru

Doukashiteru

Doukashiteru

Doukashiteru

Doukashiteru

Doukashiteru

Doukashiteru

Sou sasayaita

Mirai eigou daremo ga

Sukuwareru risoukyou ga atta nara

Sou kuchi o soroeta otonatachi ga

Norikonda fune wa hazeta

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Karera o mite iru

Naita senkou ga me ni sasaru

Owakare no kane ga naru

Kami ga nashita rekishi no

Musubu kotae ni wa suna no aji ga suru

Shinda hensuu de kurikaesu

Kazoe koto ga haranda netsu

Dareka no sunda hitomi no

Iro o shita hoshi ni toikakete iru

Hiroi kirenaku naru kanashimi wa

Yagate nagareochi shio ni naru

Inori

Kurushimi

Doujou

Awaremi ni sae

Jiki ni atai ga tsuku

Ima se o mukete mo

Se o mukete mo

Se o mukete mo

Se o mukete mo

Se o mukete mo

Se o mukete mo

Se o mukete mo

Senmei ni kikoeru himei ga

Koufuku o tebanasu koto koso

Bigaku de aru to satosu sakana ga

Jiishiki no umi o oyogu

Tarenagashita chi no iro ga tachikomeru

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Kuroi hoshi ga

Watashi o miteiru

Shinda hensuu de kurikaesu

Kazoe koto ga haranda netsu

Doko ni okuru ate mo naku

Aware na hitorigoto o shirushiteiru

Naita saibou ga umi ni modoru

Yomaigoto ga hebaritsuku

Tsubame egaita kiseki o

Nazoru you ni haiiro no kumo ga kite iru

Anda meiyo de asu o kou

Kibou de te ga yogoreteru

Anata no sunda hitomi no

Iro o shita hoshi ni toikakete iru

Te o toriai

Aishiaetara

Tsui ni kanawanakatta yume o korosu

Shikou no nare hate

Sono chuusuu ni wa netsu ijou ga okotteiru

Genjitsu ja nai

Konna no

Genjitsu ja nai

Konna no

Genjitsu ja nai

Konna no

Genjitsu ja nai

Konna no

Taerarenai no

Tou ni tsuburete ita nodo

Sakenda oto wa sude ni retsu o nasanaide

Anrakuisu no ue

Kusari kitta mikazuki ga waratte iru

Mou

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Sugu soko made

Nanika ga kite iru"

What

[socks-wizard-money-gang]

Do you ever dakara motto chikazukitai kara motto koe kikasete sono te tsukandara hanasanai kara isseenoode motto motto janpu! hai! mada saisho wa kiechaisou na omoi kara (ippo zutsu) kizuitara ugokidashita sutoorii (ichi nii san hai!) hitori ja todokisou mo nai basho (ima wa mou) yume janai anata ga iru kara (hoppu suteppu janpu hai!) mirai demo sekai demo michi ni michi tarinaku nattemo sonna no tobikoete! dakara motto (motto!) chikazukitai kara motto (motto!) koe kikasete ima natta haato no biito ga tomerarenai! tometakunai! (nai! nai!) motto (motto!) ai o shitai kara motto (motto!) ai o choudai sono te tsukandara hanasanai kara moa & moa! koe o motto! janpu & janpu! takaku takaku! moa & moa! ai o motto! janpu & janpu! konna mon janai zo! janpu! janpu! moa moa janpu! (x4) mada chiisaku kasuka datta koe mo (chotto zutsu) tashika ni kikoete kitan da yo (ichi nii san hai!) hajimete furete mite wakatta no (ima de mo) anata ni todoite hoshii koto (hoppu steppu janpu hai!) saisho kara saigo made ichibyou datte nogasanai kore dake wa ima dake wa ne maketaku nai no mirai demo sekai demo ima wa kaerareru kigasurunda doko made toberu kana ima wa chotto omoi no kakera mou chotto tarinakutemo susumidashita yume wa akiramenai! yametakunai! ano ne motto (motto!) aishitekureru nara motto (motto!) ai o ageru! anata no haato o zutto hanasanai kara moa & moa! koe o motto janpu & janpu! takaku takaku! moa & moa! ai o motto! janpu & janpu! konna mon janai nai! moa & moa! koe o motto! janpu & janpu! takaku takaku!bmoa & moa! ai o motto! janpu & janpu! konna mon janai zo! or is it just me

[silverteacups]

im re-doing my vocal ranking because i couldnt resist (+ favourite alt vocals)

20. emu - hoshizora orchestra & telecaster b-boy 19. tsukasa - NEO & mr. showtime (ft. emu) 18. an - beat eater & gekokujo 17. airi - marshmary & ice drop 16. saki - hare wo matsu & glow 15. rui - nonsense bungaku & as you like it 14. nene - yoru ni kakeru & 1925 13. mizuki - kitty & kimi no yoru wo kure 12. toya - ame to petra & utsuro wo aogu 11. mafuyu - usseewa & meru 10. kanade - inochi ni kirawarete iru, sore ga anata no shiawase to shitemo & meru 9. akito - alter ego, gekkou & mirai 8. minori - tenshi no clover, if & NEO 7. ichika - NEO, heartrate #0822 & 1 6. honami - flyway, glow & asagao no chiru koro ni 5. haruka - if, booo! & kyuukurarin 4. shizuku - colour of drops, shoujo rei & romeo and cinderella 3. ena - aishite aishite aishite, infinitely grey & charles 2. kohane - NEO, beat eater & hitsuji ga ippiki 1. shiho - 1, ryuusei no pulse & stella

[dailyharuka]

Day 197

OOPS I CLICKED POST TOO EARLY!! anyways

moments before disaster!!

i think shes so neat!! just a silly little creature with a bit of trauma!!!!

anyways en players are you guys excited for the ui change

i kind of am because then we get append charts and trace notes

i love trace notes theyre so fun

also apologies for the lack of normal captions i managed to mess up my arms????? i got a shot in one arm and it hurt for several days???? and then i face planted and my arm took most of the damage and i cant really straighten it out without it hurting??? it still hurts but a lot less than before!!!

-💧

(I know ai no shinpashii) (I know ai no materiaru)

(I know ai no shinpashii kore mo I know ai no materiaru) (koko ni I know ai no shinpashii datte ai no materiaru)

(I know ai no shinpashii kore mo I know ai no materiaru) (koko ni I know ai no shinpashii datte ai no materiaru)

fui ni kyun tte samishiku naru sora wa kyou mo hoshi wo kakushita kikoeta koe ga ureshii no hana wa hoho wo patto irozuketa

kimi ga mitsumete ita mirai tsurete iku koto wa dekinai no kana kimi ga arukitsuzukeru tonari sasaeraretara ii na

(ashita e janpu) hoshi ga furisou na (itsudemo) kirakira egao datte (egao de) tsurakute mo kakushite (aitai) misenai de warattetanda ne

itsudemo egao de itai kara tsurakunai yo, motto ganbaru yo sonna uso, gyutto dakishimete zutto aruiteta no kana

takaku motto motto toberu yo kimi nara egao de dekichau kedo honno chotto datte demo ii kara sotto amaete mo ii no

(I know ai no shinpashii kore mo I know ai no materiaru) (koko ni I know ai no shinpashii datte ai no materiaru)

honno chotto hadasamui to sode ni shimau sono shigusa ni kyun waraiau hoshifuru yoru kimi no te wo gyutto hanasanai to kimeta no

kimochi tsunagaru you ni itsudemo kokoro uruoimasu you ni

(mirai e sutaato) hoshi ga furi hajimeta (omoi wo) bukakkou na yowane datte (todoite) kikasete hoshii no (hitotsu ni) itsudatte soba ni iru kara

"daijoubu" nante kotoba mo "heiki" datte itsumo no egao mo sonna no uso datte wakaru kara sono te wo hiiteku yo

itsudemo egao de ite hoshii tsurakunai furi wa mou shinaide yo hitoribocchi janai dakishimete boku to aruite ikou yo

takaku motto motto toberu yo issho ni motto motto tobou yo honno chotto datte demo ii kara sotto amaete mo ii yo

mushiro amaete hoshii no

(I know ai no shinpashii kore mo I know ai no materiaru) (koko ni I know ai no shinpashii datte ai no materiaru)

[our-exetale-oficial]

I JUST realized with the acronym of the mir- the Mira- …..however MIAU is spelled again, that I could make the joke it’s the More Incest AU. XD

WHEEZEEEEEE

Mirai Iru love djfhjskdhkfjhjksdhf

and omg yes! More Incest Au!

[furudetowa]

-A Distant World- / Forgotten Melody

遥かな世界 - Eternità [Forgotten Melody]

光に包まれ水の楽園 Hikari ni tsutsumare mizu no rakuen Enveloped in light, the water paradise

女神の恵みを Megami no megumi wo Blessings of the goddess

永遠に伝え Tooi ni tsutae Conveyed eternally

誰よりも誇り Dare yori mo hokori Proud more than anyone

高き少女たちは Takaki shoujo-tachi wa The noble maidens

純粋さを謳え Junsuisa wo utae Sing of purity

気高く愛しい乙女の腕 Kedakaku itoshii otome no ude The noble and beloved maiden's arm

単純な心が彷徨っている Tanjun na kokoro ga samayotte iru A simple heart is wandering

信じた笑顔 Shinjita egao The smile I believed in

いったいどんな瞳で Ittai donna hitomi de With what kind of eyes

さあ聞こえるよ Saa kikoeru yo Come on, I can hear it

寄り添って歌を捧げる Yorisotte uta wo sasageru We sing together

約束だね Yakusoku da ne It's a promise

不思議なオレを感じ Fushigi na ore wo kanji Feel the mysterious me

歌を口ずさんで Uta o kuchizusande Humming a song

残した想いが Nokoshita omoi ga The feelings left behind

風になるよ Kaze ni naru yo Become the wind

光に包まれ我らの都市 Hikari ni tsutsumare warera no toshi Our city enveloped in light

いつしか Itsu shika Before long

嵐に巻き込まれてた Arashi ni makikomareteta Was caught in a storm

この世には無限な生命などは Kono yo ni wa mugen na seimei nado wa In this world, there is no infinite life

いない輝きだけが残る Inai kagayaki dake ga nokoru Only the radiance remains

信じるものありますか Shinjiru mono arimasu ka Do you have something to believe in?

今の君には Ima no kimi ni wa For you right now

��闇に分かつ空虚 Kurayami ni wakatsu kuukyo Emptiness separates the darkness

未来がやってくるまで Mirai ga yattekuru made Until the future arrives

歌と歌の絆とは咎にも脆く弱くて Uta to uta no kizuna to wa toga ni mo moroku yowakute The bond between songs is fragile and weak against sins

無限が水に沈み希望 Mugen ga mizu ni shizumi kibou Infinity sinks into the water, hope

連れ去ること何度も重ねて Tsuresaru koto nando mo kasanete Repeatedly taken away

罪深いだから Tsumibukai dakara Because it is sinful

全ての破滅へ歩き出す Subete no hametsu e arukidasu Walking towards total destruction

朽ち果てる Kuchihateru Decaying

時間と共に遠く生まれゆく光よ Jikan to tomo ni tooku umare yuku hikari yo Light born far away with time

いつかいつかもう一度優しく守ってくれる Itsuka itsuka mou ichido yasashiku mamotte kureru Someday, someday, will gently protect us once more

[pikahlua]

MHA Chapter 410 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 あと少し進むだけだ あとすこしすすむだけだ ato sukoshi susumu dake da Just advance a little farther.

2 僕の"個性"を弔に譲渡するんだ ぼくの"こせい"をとむらにじょうとするんだ boku no "kosei" wo Tomura ni jouto surunda I will transfer my quirk to Tomura.

3 呑まれたであろう"向こうの僕"を強化しあの最凶の心と体を再び支配する のまれたであろう"むこうのぼく"をきょうかしあのさいきょうのこころとからだをふたたびしはいする nomareta de arou "mukou no boku" wo kyouka shi ano saikyou no kokoro to karada wo futatabi shihai suru Strengthen the me on the other side who would have been swallowed up and again take control of that heart and body of ultimate evil.

4 弔の様子からして"向こうの僕"はあの切札を切る事なくやられたに違いない とむらのようすからして"むこうのぼく"はあのカードをきることなくやられたにちがいない Tomura no yousu kara shite "mukou no boku" wa ano KAADO (kanji: kirifuda) wo kiru koto naku yarareta ni chigainai From Tomura's appearance, the me on the other side must have been defeated without playing that trump card.

5 まだ勝機はある まだしょうきはある mada shouki wa aru There's still a chance to win.

6 弔の支配できればOFAを"奪える" とむらのしはいできればワン・フォー・オールを"うばえる" Tomura no shihai dekireba WAN FOO OORU wo "ubaeru" If I can take control of Tomura, I can steal One For All.

7 お前がいなきゃだめなんだよ おまえがいなきゃだめなんだよ omae ga inakya dame nanda yo I need you.

8 嫌な事のほうがずうっと覚えているだろう？ いやなことのほうがずうっとおぼえているだろう？ iya na koto no hou ga zuutoo oboete iru darou? The things you hate you always remember better, right?

9 だから人の未来を阻むんだ だからひとのみらいをはばむんだ dakara hito no mirai wo habamunda That's why I obstructed people's futures.

10 与一 よいち Yoichi Yoichi,

11 僕は ぼくは boku wa I

12 皆に みんなに minna ni [want] everyone

13 ずうっと zuutto to keep

14 見ていてほしいんだ みていてほしいんだ mite ite hoshiinda watching [me].

tagline AFOその目的の為に… オール・フォー・ワンそのもくてきのために… OORU FOO WAN sono mokuteki no tame ni... All For One, for that purpose...

1 あと少しー… あとすこしー… ato sukoshi-... Just a little farther-...

tagline No.410　さらば！オール・フィー・ワン　堀越耕平 ナンバー410　さらば！オール・フィー・ワン　ほりこしこうへい NANBAA 410  saraba! OORU FOO WAN   Horikoshi Kouhei No. 410 Farewell! All For One  Kouhei Horikoshi

2 まだ… mada... "You still..."

3 消えねーのかよ… きえねーのかよ… kienee no ka yo... "haven't disappeared yet, huh..."

1 ガボッ GABO "Bwagh!"

2 寒ィ…！ さみィ…！ samiI...! It's cold...!

3 力が入ンねぇ…！ ちからがはいンねぇ…！ chikara ga haiNnee...! I don't have any strength...!

4-5 立ってらんねえ たってらんねえ tatterannee I can't stand.

6 どけ‼︎ doke!! Out of the way!!

7 あアアアア!!! aAAAA!!! "Aaaaah!!!"

8 もう言葉すら失ってる もうことばすらうしなってる mou kotoba sura ushinatteru You've already lost words even.

9 生まれたてだ 死にかけだ shi ni kake da (kanji: umaretate) da You're about to die (read as: You're newly born).

10 大丈夫だ… だいじょうぶだ… daijoubu da... It's all right...

11 放っておいても消える ほうっておいてもきえる houtte oitemo kieru Even if I leave you alone, you'll disappear.

1 倒れねーってのはクソ強ェだろ たおれねーってのはクソつえェだろ taorenee tte no wa KUSO tsueE daro Those who don't fall over are damn strong.

2 っぶねぇ……！ bbunee......! "Close one......!"

3 完全に勝たねーと かんぜんにかたねーと kanzen ni katanee to "Must have a complete victory,"

4 なァ⁉︎ naA!? "right!?"

1 ホギャア（来るな‼︎） ホギャア（くるな‼︎） HOGYAA (kuruna!!) "Uwagh (Stay back!!)"

2 オネンネの時間だAFO オネンネのじかんだオール・フォー・ワン ONENNE no jikan da OORU FOO WAN "It's time for beddy-bye, All For One."

3 嫌だ いやだ iya da No.

4 感情に支配されていたんだ かんじょうにしはいされていたんだ kanjou ni shihai sarete itanda I was controlled by my emotions.

5 こんなの僕じゃない…‼︎ こんなのぼくじゃない…‼︎ konna no boku ja nai...!! This isn't like me...!!

6 嫌だ いやだ iya da No.

1 嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ いやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだいやだ iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da iya da NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

2 憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い憎い にくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくいにくい nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui nikui HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE HATE

3 奪われた因子が うばわれたいんしが ubawareta inshi ga The stolen factors

4 持ち主の元へ戻るーー… もちぬしのもとへもどるーー… mochinushi no moto e modoru--... return to their owners--...

1 ーーなんてサービス --nante SAABISU --that would be nice. (Note: The word "SAABISU (service)" here is a generic word for an extra service done for a customer. For example: a free dessert on the house at a restaurant.)

2 あるわけないか aru wake nai ka That isn't possible though.

1 ああ aa Ah.

2 くっそ kusso Crap.

3-4 オールマイトのスタンディングしたかったのに OORU MAITO no SUTANDINGU shitakatta noni [And here] I wanted to do All Might's standing [pose].

5 出久 いずく Izuku Izuku,

6 頑張れよ がんばれよ ganbare yo do your best. (Note: This can also mean "good luck," but I went with "do your best" because of what Izuku says to Katsuki about how his "Deku" means "ganbare" in Deku vs Kacchan, Part 1.)

1 開戦数日前 かいせんすうじつまえ kaisen suujitsumae A few days before the start of the battle...

2 死柄木は必ず雄英敷地内で討つ しがらきはかならずゆうえいしきちないでうつ Shigaraki wa kanarazu yuuei shikichinai de utsu "We must defeat Shigaraki within the UA grounds."

3 決して地上にダテ落ちさせてはならん けっしてちじょうにダテおちさせてはならん kesshite chijou ni DATEochi sasete wa naran "We must never let him fall from grace* to the ground." (*Note: Jeanist is using a word that means something to the effect of "elegant fall" for which I cannot think of an English word.)

4 地上だと蛇腔戦のように我々が圧倒的不利だからですよね… ちじょうだとじゃくうせんのようにわれわれがあっとうてきふりだからですよね… chijou da to jakuu sen no you ni wareware ga attouteki furi dakara desu yo ne... "Because if we're on the ground, we'll be at a huge disadvantage like at the Jakuu battle, right..."

small text in bubble 何回も聞きました なんかいもききました nankai mo kikimashita "I heard that many times."

small text out of bubble ぜってージーパン言葉だろ「ダテ落ち」 ぜってージーパンことばだろ「ダテおち」 zettee JIIPAN kotoba daro 「DATEochi」 "That's definitely a Denim Face* word, 'fall from grace.'" (*Note: Literally the nickname Katsuki uses here is "Jii-Pan" for "jeans-pants." "Denim Face" is one of the official translations of this nickname.)

5 いや意思統一の話だ いやいしとういつのはなしだ iya ishi touitsu no hanashi da "No, this conversation is about our unity of will,"

6 "何を守るか"という事 "なにをまもるか"ということ "nani wo mamoru ka" to iu koto "about what we will protect."

7 一帯の避難は徹底してるよ建物を守ろうってこと？ いったいのひなんはてっていしてるよたてものをまもろうってこと？ ittai no hinan wa tettei shiteru yo tatemono wo mamorou tte koto? "The whole area is thoroughly evacuated, so is this about protecting the buildings?"

8 建造物の損壊は最早考慮している余裕はない けんぞうぶつのそんかいはもはやこうりょしているよゆうはない kenzoubutsu no sonkai wa mohaya kouryo shite iru yoyuu wa nai "We no longer can afford to consider damage to the buildings."

9 神野区を荼毘戦に設定した時点で度外視していると言っていい カミノくをだびせんにせっていしたじてんでどがいししているといっていい KAMINO-ku wo Dabi sen ni settei shita jiten de dogaishi shite iru to itte ii "At the moment they set the Dabi battle at Kamino Ward, one could say to disregard [such concerns]."

10 我々は人命を未来を第一に行動する われわれはじんめいをみらいをだいいちにこうどうする wareware wa jinmen wo mirai wo daiichi ni koudou suru "We will act with human life and the future put first."

1 前置きいいから！ まえおきいいから！ maeoki ii kara! "We get it! [So then what?]"

2 死柄木の人格的混乱が問題だ…AFO寄りならまだ良い しがらきのじんかくてきこんらんがもんだいだ…オール・フォー・ワンよりならまだいい Shigaraki no jinkakuteki konran ga mondai da...OORU FOO WAN yori nara mada ii "Shigaraki's confused personality is the problem... It would still be better if [his personality] was closer to All For One's,"

3 支配は被支配者あってのものだからな しはいはひしはいしゃあってのものだからな shihai wa hishihaisha atte no mono dakara na "because control is a thing that only exists if there is a controlled person."

4 だから死柄木寄りの場合…それだけに留まらないのではないか だからしがらきよりのばあい…それだけにとどまらないのではないか dakara Shigaraki yori no baai...sore dake ni todomaranai node wa nai ka "So in the case where [his personality] is close to Shigaraki's...it might not stay as just that."

5-6 力と憎悪が醸成された今奴の破壊願望が土地そのものに向かう可能性がある ちからとぞうおがじょうせいされたいまやつのはかいがんぼうがとちそのものにむかうかのうせいがある chikara to zouo ga jousei sareta ima yatsu no hakai ganbou ga tochi sono mono ni mukau kanousei ga aru "Now that his power and hatred have been cultivated, there's a possibility that his desire for destruction will turn towards the land itself."

7 勝った先の話 かったさきのはなし katta saki no hanashi "This is a conversation about after we've won."

8 踏ん張るにも ふんばるにも funbaru ni mo "No matter how we persist,

9 這い上がるにも はいあがるにも haiagaru ni mo "no matter what we overcome,"

10 土台なくして成り立たない どだいなくしてなりたたない dodai naku shite naritatanai "we cannot stand without a foundation."

11 我々が守るものはーーー われわれがまもるものはーーー wareware ga mamoru mono wa--- "What we will protect is---"

1 避難所 ひなんじょ hinan-jo Evacuation shelter

2 ああ…家が ああ…いえが aa...ie ga "Ah...our house,"

3 ジィさんの代から継いできた畑が… ジィさんのだいからついできたはたけが… JII-san no dai kara tsuide kita hatake ga... "the farmland we came to inherit since Grandfather's generation..."

4 出久… いずく… Izuku... "Izuku..."

5 「崩壊」を"面"じゃなく 「ほうかい」を"めん"じゃなく 「houkai wo」 "men" ja naku "I'll [direct] Decay not to the 'surface'"

6 "深さ"に向かわせる "ふかさ"にむかわせる "fukasa" ni mukawaseru "but to the 'depths.'"

7 すると静岡の一部が一瞬でなくなっちまうワケだ するとしずおかのいちぶがいっしゅんでなくなっちまうワケだ suru to Shizuoka no ichibu ga isshun de nakunacchimau WAKE da "Then part of Shizuoka will disappear in an instant."

1 国土約37万8000km² こくどやく37まん8000km² kokudo yaku 37man 8000km² "The territory is approximately 378,000 km²."

2 今の俺なら一週間もありゃ水平線に変えられる いまのおれならいっしゅうかんもありゃすいへいせんにかえられる ima no ore nara isshuukan mo arya suiheisen ni kaerareru "If it were me as of now, I could turn it into a watery horizon in a week's time."

3 再興の芽も残さない さいこうのめものこさない saikou no me mo nokosanai "I wouldn't leave behind even a bud for revival."

4 「全ての崩壊」ってのァ…そういうことさ 「すべてのほうかい」ってのァ…そういうことさ 「subete no houkai」 tte noA...sou iu koto sa "The decay of everything... That's what it would mean."

1 「変速」と「発勁」「危機感知」を併用すればさっきまでと違って攻勢に出られる…！早く止める糸口を… 「２nd」と「３rd」「４th」をへいようすればさっきまでとちがってこうせいにでられる…！はやくとめるいとぐちを… 「2nd (kanji: hensoku)」 to 「3rd (kanji: hakkei)」 「4th (kanji: kiki kanchi)」 wo heiyou sureba sakki made to chigatte kousei ni derareru...! hayaku tomeru itoguchi wo... If I use the 2nd (read as: Gear Shift), 3rd (read as: Fa Jin), and 4th (read as: Danger Sense) together, I can go on the offensive unlike before...! [Find] a clue to stop him quickly...

2 ……先生が死んだな ……せんせいがしんだな ......sensei ga shinda na "......Master died, huh."

3 …ちゃんと壊さなかったからだよ全く… …ちゃんとこわさなかったからだよまったく… ...chanto kowasanakatta kara da yo mattaku... "...Indeed, it's because I didn't destroy him* properly..." (*Note: "Him" refers to Katsuki.)

4 でも…なんだかんだ感謝はしてるな でも…なんだかんだかんしゃはしてるな demo...nandakanda kansha wa shiteru na "But...for some reason I'm grateful."

5 俺を強くしてくれた おれをつよくしてくれた ore wo tsuyoku shite kureta "He did make me stronger."

1 こいつのスピードにも慣れるぐらいには こいつのスピードにもなれるぐらいには koitsu no SUPIIDO ni mo nareru gurai ni wa I'm just getting used to this guy's speed.

2 タッチの差で指をなぎ払うか タッチのさでゆびをなぎはらうか TACCHI no sa de yubi wo nagiharau ka "You'll slash away my fingers in the gap before my touch, huh?"

3 けどーーー kedo--- "But---"

1 小僧‼︎ こぞう‼︎ kozou!! "Boy!!"

2 4代目が…！ 四ノ森さんが…！ Shinomori-san (kanji: yondaime) ga...! "Mr. Shinomori (read as: The Fourth) is...!"

3 "危機感知"が "４th"が "4th (kanji: kiki kanchi)" ga The 4th (read as: Danger Sense) [was]...

4 いつまで itsumade "How long"

5 もつのかね motsu no ka ne "will you last, I wonder."

tagline 万死一生‼︎しかし奪われた"危機感知"‼︎ ばんしいっせい‼︎しかしうばわれた"４th"‼︎ banshi issei!! shikashi ubawareta "4th (kanji: kiki kanchi)"!! A narrow escape from death!! However, the 4th (read as: Danger Sense) was stolen!!

[gbflyrics]

Welcome to the PARADE! Lyrics

Title: Welcome to the PARADE! GRANBLUE FANTASY Character Single No. 25 Artist: Vikala (CV: 種崎敦美 Tanezaki Atsumi) Release Date: August 31, 2022 Source | Audio (video not mine)

さあ幕が上がる Saa maku ga agaru Are you ready now? 響け　夜明けのファンファーレ Hibike yoake no fanfare よく来たね　ここは夢と希望 Yoku kitane koko wa yume to kibou そして憧れに届く場所 Soshite akogare ni todoku basho ゆ~とびあへようこそ! Utopia e youkoso! はじまるよ Hajimaru yo now IT'S SHOW TIME

寂しい時間はもう終わり Sabishii jikan wa mou owari 手の鳴る方へおいでよ Te no naru hou e oide yo Meet and greet now yeah ドキドキがチケットさ Dokidoki ga chiketto sa 飛び入り大歓迎　思い切りJump! Tobiiri dai kangei omoikiri Jump!

色とりどりのイルミネーション(twink twink) Iro toridori no illumination (twink twink) 夢みたいな現実 Yume mitai na genjitsu 嘘じゃないよ確かめてみよう Uso janai yo tashikamete miyou 準備はいいかな? Junbi wa ii kana? 連れて行くよ! Tsurete iku yo!

Come on! Welcome to the PARADE! その大事な願い Sono daijina negai ぼくに預けてくれないかい? Boku ni azukite kurenai kai? はちきれそうなワクワク Hachikiresouna wakuwaku 蒼く光る大空へ飛ばそう Aoku hikaru oozora e tobasou ご覧よ Goran yo 広がっていく笑顔の渦を Hirogatte iku egao no uzu o きみはひとりなんかじゃないよ Kimi wa hitori nanka janai yo

Lucky Luckyで Lucky Lucky de Cookie Cookieな Cookie Cookie na Vicky's always with you! 解けないMagicをきみに Tokenai Magic o kimi ni エキセントリックパレード! Eccentric Parade!

笑いたいとき笑おう Waraitai toki waraou ルールはたったひとつさ Don't worry, my babe Rule wa tatta hitotsu sa Don't worry, my babe テンションは最高潮 Tension wa sai kouchou 放物線描いてぐんぐん　high, higher! Houbutsusen egaite gungun high, higher!

弾ける花火　空いっばいに(blink blink) Hajikeru hanabi sora ibbai ni (blink blink) 響かせよう音楽 Hibikase you ongaku 元気が出ないときは Genki ga denai toki wa ぼくが力になるね Boku ga chikara ni naru ne さあ、遊ぼうよ　with me! Saa, asobou yo with me!

Let's go! Welcome to the PARADE! その小さな勇気 Sono chiisana yuuki ぼくは全部気付いているよ Boku wa zenbu kizuite iru yo 笑顏が似合うきみ Egao ga niau kimi もっともっと笑えますように Motto motto waraemasu you ni ご覧よ Goran yo 生まれ変わっていく奇跡の波を Umare kawatte iku kiseki no nami o 望めばほら何度だって Nozomeba hora nando datte

Lucky Luckyで Lucky Lucky de Cookie Cookieな Cookie Cookie na Vicky's always with you! 永遠のFantasyをきみに Eien no Fantasy o kimi ni エキセントリックパレード! Eccentric Parade!

どんな悲しみからだって Donna kanashimi kara datte きみを守る　そう決めたよ Kimi o mamru sou kimeta yo 巻き戻しはできないから未来創ろう Makimodoshi wa dekinai kara mirai tsukurou みんながいるから Minna ga iru kara ぼくは強く強くなれるんだよ Boku wa tsuyoku tsuyoku narerunda yo ありがとう Arigatou …じゃあ、行くよ! Jaa, iku yo!

Come on! Welcome to the PARADE! その大事な願い Sono daijina negai ぼくに預けてくれないかい? Boku ni azukite kurenai kai? はちきれそうなワクワク Hachikiresou na wakuwaku 蒼く光る大空へ飛ばそう Aoku hikaru oozora e tobasou ご覧よ Goran yo 広がっていく笑顔の渦を Hirogatteiku egao no uzu o きみはひとりなんかじゃないよ Kimi wa hitori nanka janai yo

Lucky Luckyで Lucky Lucky de Cookie Cookieな Cookie Cookie na Vicky's always with you! 解けないMagicをきみに Tokeinai Magic o kimi ni エキセントリックパレード! Eccentric Parade!

おっと!　今日はお別れの時間 Otto! Kyou wa owakare no jikan 鳴り止まぬカーテンコール Nari yamame curtain call またここで会おう　約束さ Mada koko de aou yakusokusa きみとぼくを繋ぐゆ~とぴあ Kimi to boku o tsunagu Utopia

[utapri-translations-uuuu]

Angel’s Note - Lyrics + Translation (エンジェルズノート)

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

【Ej・Ya・Sh】 Happy birthdayをみんなで歌える喜びを胸に

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kiss and sing and more　重ねた特別な

【All】 夢のケ��キを

【Va】 晴れた　なんてことない日常が眩しくなる

【Ng】 背伸びしたくなるよ　君といると　もっと振り向いて欲しくて

【Ki】 たぶんいつも以上　言葉数が減って

【Ei】 真面目過ぎる横顔(かお)　変じゃないか？と感じてた

【Ya】 Be the shine　包むような　存在でありたい Uh...Self-centered

【Sh】 前を向き続けられるReason　そばにいるだけで

【All】 力が溢れる

【All】 Angel's Note　君から貰えた愛の感動(メロディー)は

天国(HE★VENS)へと続く

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 行進曲(マーチ)になった

【All】 Angel's Note　君へとまた繋がるステージから

【Ej・Ya・Sh】 奇跡すら

【Ei・Ki・Ng・Va】 霞んで見える

【Ej・Ya・Sh】 トキめいた

【Ei・Ki・Ng・Va】 瞬間をあげる

【Ej】 扉開いた次は　更に上(そら)へと

【All】 飛んじゃうから Are you ok？

【Va】 道は果てしないよ　それこそ涙して

【Ng】 喧嘩しちゃったり　傷つけちゃったり　恋ってのは複雑(リアル)だよね

【Ki】 だけど時間が過ぎ　振り返った時に

【Ei】 凹凸の数が音楽になってるはずだ

【Ya】 Be the one　歌うように　抱き締めてゆく Everything you do

【Sh】 一つ一つの経験たち　思い出に変えて

【All】 未来を渡ろう

【All】 Angel's Note　真っ白なページを埋め続けてゆく

悔しさ嬉しさも

【Ej・Ya・Sh】 All write

【Ei・Ki・Ng・Va】 All right

【All】 隠さず全部

【All】 Angel's Note　言葉を詞に変えて届けてゆこう

【Ej・Ya・Sh】 なんだって

【Ei・Ki・Ng・Va】 乗り越えられる

【Ej・Ya・Sh】 ついてきて

【Ei・Ki・Ng・Va】 信じてほしい

【Ej】 幸せぎゅっとしよう　何度も伝えたい

【All】 笑う君が大好き

【All】 Angel's Note　君から貰えた愛の感動(メロディー)は

天国(HE★VENS)へと続く

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 7人曲(オーケストラ)に

【All】 Angel's Note　毎年記念日はキスをしないか？

【Ej・Ya・Sh】 奇跡すら

【Ei・Ki・Ng・Va】 霞んで見える

【Ej・Ya・Sh】 トキめいた

【Ei・Ki・Ng・Va】 瞬間をあげる

【Ej】 扉開いた次は　更に上(そら)へと

【All】 飛んじゃうから Are you ok？

Rōmaji:

【Ej・Ya・Sh】 Happy birthday o min'na de utaeru yorokobi o mune ni

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kiss and sing and more kasaneta tokubetsu na

【All】 Yume no kēki o

【Va】 Hareta nante koto nai nichijō ga mabushiku naru

【Ng】 Senobi shitaku naru yo kimi to iru to motto furimuite hoshikute

【Ki】 Tabun itsumo ijō kotoba kazu ga hette

【Ei】 Majime sugiru kao hen janai ka? To kanji teta

【Ya】 Be the shine tsutsumu yō na sonzai de aritai Uh… Self-centered

【Sh】 Mae o muki tsudzukerareru Reason soba ni iru dake de

【All】 Chikara ga afureru

【All】 Angel’s Note kimi kara moraeta ai no merodī wa

HE★VENS e to tsudzuku

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Māchi ni natta

【All】 Angel’s Note kimi e to mata tsunagaru sutēji kara

【Ej・Ya・Sh】 Kiseki sura

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kasunde mieru

【Ej・Ya・Sh】 Tokimeita

【Ei・Ki・Ng・Va】 Shunkan o ageru

【Ej】 Tobira hiraita tsugi wa sarani sora e to

【All】 Tonjau kara Are you ok?

【Va】 Michi wa hateshinai yo sore koso namida shite

【Ng】 Kenka shi chattari kizutsuke chattari koi tte no wa riaru da yo ne

【Ki】 Dakedo jikan ga sugi furikaetta toki ni

【Ei】 Ōtotsu no kazu ga ongaku ni natteru hazu da

【Ya】 Be the one utau yō ni dakishimete yuku Everything you do

【Sh】 Hitotsu hitotsu no keiken-tachi omoide ni kaete

【All】 Mirai o watarō

【All】 Angel’s Note masshiro na pēji o ume tsudzukete yuku

Kuyashi-sa ureshi-sa mo

【Ej・Ya・Sh】 All write

【Ei・Ki・Ng・Va】 All right

【All】 Kakusazu zenbu

【All】 Angel’s Note kotoba o shi ni kaete todokete yukō

【Ej・Ya・Sh】 Nan datte

【Ei・Ki・Ng・Va】 Norikoerareru

【Ej・Ya・Sh】 Tsuite kite

【Ei・Ki・Ng・Va】 Shinjite hoshī

【Ej】 Shiawase gyutto shiyou nando mo tsutaetai

【All】 Warau kimi ga daisuki

【All】 Angel’s Note kimi kara moraeta ai no merodī wa

HE★VENS e to tsudzuku

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Ōkesutora ni

【All】 Angel’s Note maitoshi kinenbi wa kisu o shinai ka?

【Ej・Ya・Sh】 Kiseki sura

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kasunde mieru

【Ej・Ya・Sh】 Tokimeita

【Ei・Ki・Ng・Va】 Shunkan o ageru

【Ej】 Tobira hiraita tsugi wa sarani sora e to

【All】 Tonjau kara Are you ok?

Translation:

【Ej・Ya・Sh】 With the joy in our hearts of being able to sing Happy birthday together,

【Ei・Ki・Ng・Va】 Kiss and sing and more: We offer you a special dream cake

【All】 Filled with these precious moments

【Va】 Clear, ordinary days become dazzling

【Ng】 I feel like standing taller when I'm with you, wanting you to notice me even more

【Ki】 Maybe I’m talking less than usual

【Ei】 And I wonder if my serious expression in profile seems odd to you

【Ya】 Be the shine, I want to be a presence that envelops you Uh…Self-centered

【Sh】 The Reason I can keep looking forward is that just being by your side

【All】 Fills me with strength

【All】 Angel’s Note, The melody of love I received from you

Reaches into the HE★VENS

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Has become a march

【All】 Angel’s Note, From the stage that connects me to you once again,

【Ej・Ya・Sh】 Even miracles

【Ei・Ki・Ng・Va】 Don’t seem that impressive in comparison

【Ej・Ya・Sh】 I’ll give you a moment

【Ei・Ki・Ng・Va】 That’ll make your heart race

【Ej】 Once the gate opens, we’ll soar even higher

【All】 Into the sky, so Are you ok?

【Va】 The path is endless, and that's why we shed tears

【Ng】 We fight and hurt each other; love is complicated, isn’t it?

【Ki】 But when time passes and I look back,

【Ei】 I’m sure the ups and downs will have turned into music

【Ya】 Be the one, As if singing, I’ll embrace Everything you do

【Sh】 Let’s turn each and every experience into memories,

【All】 And cross into the future

【All】 Angel’s Note, Continuing to fill up the blank pages,

Let’s write down everything,

【Ej・Ya・Sh】 Both regret and joy

【Ei・Ki・Ng・Va】 All right

【All】 Without hiding anything at all

【All】 Angel's Note, Let's change words into lyrics and deliver them

【Ej・Ya・Sh】 We can overcome

【Ei・Ki・Ng・Va】 Anything

【Ej・Ya・Sh】 I want you to believe

【Ei・Ki・Ng・Va】 And follow me

【Ej】 Let's hold on tight to happiness, I want to tell you again and again

【All】 I love when you smile

【All】 Angel’s Note, The melody of love I received from you

Reaches into the HE★VENS

【Ej・Ya・Sh】 Love song

【Ei・Ki・Ng・Va】 Our song

【All】 Becomes a piece meant for a seven-person orchestra

【All】 Angel's Note, Shall we kiss every year on your anniversary?

【Ej・Ya・Sh】 Even miracles

【Ei・Ki・Ng・Va】 Don’t seem that impressive in comparison

【Ej・Ya・Sh】 I’ll give you a moment

【Ei・Ki・Ng・Va】 That’ll make your heart race

【Ej】 Once the gate opens, we’ll soar even higher

【All】 Into the sky, so Are you ok?