#Lietuvių kalba

[do-you-speak-this-language]

*also known as lietuvių kalba

note: this is a remake of a now-privated older poll.

reblogs are encouraged :-) please be respectful when commenting!

[hristinaki]

2025/01/20

Vis galvojau, ar kada nors grįšiu prie rašymo. Sakyčiau, kad dabar mane paskatino visos tos nesąmonės, kurios vyksta su socialinėmis medijomis. Algoritmai dažniausiai gerai veikia tik tiems, kurie sukiša krūvas pinigų reklamoms. Dabar trendina vien tik trumpi vaizdo įrašai, po kurių sunku sutelkti dėmesį į kitus darbus. Žinau, kad dėl jų ir aš pati sunkiau susikoncentruoju, bet nusprendžiau, kad laikas kažką keisti.

Norisi kurti dėl savęs ir tik tada, kad kiti pamatytų, ką aš darau.

Anksčiau čia ir Instagrame daugiau išsiliedavau, bet tada žmonės pradėjo man sakyti maždaug: „Kam tau čia to reikia? Tu supranti, kad viskas lieka internete ir nieko neištrinsi, lalala.“ Yeah, no shit, Šerlokai Holmsai. Dabar aš perimu kontrolę savo žodžio laisvei.

Prieš 5 metus pradėjau rimčiau užsiimti tapyba. Negalvojau, kad ši veikla prasitęs iki tiek, kad pasirodysiu parodoje „Žalgirio“ arenoje. Šiems metams turiu dar planų, tikiuosi, kad viskas pavyks.

Tapybos visada mokiausi savarankiškai, bet pernai užsirašiau į VDK kursus. Greitai juos baigsiu. Buvo faina, tačiau supratau, kad savo noru dar ilgai netapysiu natiurmortų. Eilinį kartą įsitikinau, kad lygūs paveikslai yra visiškai ne mano tema – man visur norisi pridėti tekstūros, kur tik įmanoma. Dabar savo kūrybos neįsivaizduoju be grubletumo.

Jau beveik porą metų rimčiau prižiūriu savo psichinę sveikatą. Dabar žinau tiksliai, kodėl kartais pernelyg jautriai reaguoju į dalykus ir nerimauju be reikalo. Labai rekomenduoju apsilankyti pas tinkamus specialistus, jei smegenyse atsiranda blogų minčių. Pagalba visada yra, jei tik jos nori. Ne, pasiskųsti antrajai pusei ar draugams neužtenka – jie gali nebent pritarti ir palaikyti.

Pabaigai - jaučiu, kad rašymas yra vienas iš būdų susidėlioti mintis ir išsikalbėti. Noriu kurti turinį, kuris man pačiai patiktų ir būtų tikras, o ne prisitaikantis prie trendų. Tikrai žinau, kad ne viskas bus tobula ar populiaru, bet tai bent jau bus mano. Tikra ir nuoširdu.

Daugiau dalinsiuosi čia savo tapybos procesu. Taip bandysiu dar labiau prisijaukinti kūrybos džiaugsmą. Galbūt tai įkvėps kitus, o gal tiesiog leis geriau suprasti, kas slypi už kiekvieno paveikslo.

Manau, kad svarbiausia – leisti sau būti savimi, nepaisant to, ką pasakys kiti. Taisyklės ir yra tam, kad jos būtų laužomos, ypač kūryboje. Vienintelė taisyklė, kurią sau pasilieku, yra kurti nuoširdžiai ir be baimės būti netobulai.

Galbūt visas šis tekstas skamba kaip naivios naujųjų metų rezoliucijos, bet nuo kažko juk reikia pradėti. Gal kažkam tai bus ženklas kažką keisti, pradėti, kurti, kalbėti. Niekas kitas to nepadarys už tave patį.

- Hristina

[finnishbee]

Discovered a fun false friend during Lithuanian class today

[marius-kuitniauskas]

Technologijos, popkultūra ir verslas: angliškų žodžių keliai į lietuvių kalbą

Per pastaruosius kelis dešimtmečius lietuvių kalboje pastebimas vis intensyvesnis angliškų žodžių skolinimasis ir vartojimas. Viena vertus, tai yra natūralus kalbos raidos procesas, susijęs su globalizacija, tarptautiniais ryšiais, kultūrine ir ekonomine įtaka iš anglakalbių šalių. Kita vertus, tokia tendencija gali kelti diskusijų, kaip išlaikyti lietuvių kalbos savitumą ir ar būtina visus naujus angliškus terminus perimti be vertimo ar adaptacijos.

Kaip angliški žodžiai atkeliauja į lietuvių kalbą?

Technologijos ir internetas. Daugybė mus supančių technologinių naujovių pirmiausia kuriamos angliškai kalbančiose šalyse, o jų pavadinimai dažnai perimami tiesiogiai. Pavyzdžiui, žodžiai „kompiuteris“ (iš angl. computer), „internet“ (tarsi tarptautinis terminas, bet kilęs iš anglų kalbos), „telefonas“ (tiesa, ne angliškas, bet tarptautinis lotyniškos kilmės žodis, per anglų kalbą taip pat paplitęs), „serveris“ (iš angl. server), „aplikacija“ (iš angl. application).

Popkultūra ir mada. Muzika, filmai, serialai, kompiuteriniai žaidimai bei socialiniai tinklai, dažnai vartojantys angliškus terminus, daro įtaką jaunajai kartai ir kasdieniam kalbėjimui. Taip į lietuvių kalbą ateina žodžiai kaip „selfis“ (iš angl. selfie), „heiteris“ (iš angl. hater), „fanai“ (iš angl. fans), „trendai“ (iš angl. trends).

Verslas ir ekonomika. Daug tarptautinių įmonių atneša savo vidinę kultūrą, terminiją ir žodyną. Verslo srityje įsitvirtina žodžiai „brifingas“ (iš angl. briefing), „startupas“ (iš angl. startup), „marketingas“ (iš angl. marketing), „lyderystė“ (iš angl. leadership). Nors kai kuriems šiems žodžiams yra lietuviški atitikmenys (pavyzdžiui, „rinkodara“ vietoje „marketingas“), jie ne visuomet prigyja taip lengvai, nes tarptautinis skambesys kartais atrodo modernesnis arba labiau tinkamas tarptautinei auditorijai.

Sportas ir laisvalaikis. Sporto terminija taip pat dažnai remiasi anglų kalba. Tokie žodžiai kaip „feilas“ (iš angl. foul, nors lietuviškai galima sakyti pražanga), „finišas“ (iš angl. finish), „ofsaid'as“ (iš angl. offside) tapo įprasta sporto komentatorių ir žiniasklaidos kalba. Panaši tendencija matoma ir laisvalaikio srityje: „meetas“ (iš angl. meet) – neformalus susitikimas, „eventas“ (iš angl. event) – renginys, „tusas“ (skolintas iš rusų, tačiau išpopuliarėjęs per angliškų vakarėlių kultūrą party, hangout, gathering).

Kodėl šie žodžiai prigyja?

Spartus informacijos sklaidos tempas. Informacija mus pasiekia įvairiais kanalais – socialiniais tinklais, televizija, interneto portalais, reklama. Ši informacija dažnai kuriama tarptautinei auditorijai, todėl anglų kalbos terminas tampa lengviausiu variantu perimant naują sąvoką.

Statuso ir modernumo siekis. Kai kurie žmonės sąmoningai vartoja angliškus terminus, kad atrodytų labiau pasaulietiški, modernūs, priklausantys platesnei tarptautinei bendruomenei.

Sunki vertimų adaptacija. Kai kurie angliški žodžiai neturi tikslaus, trumpesnio ar aiškesnio lietuviško atitikmens. Kartais atrodytų natūralu tiesiog vartoti originalų terminą, ypač jei jis jau plačiai žinomas ir atpažįstamas.

Kaip išlaikyti balansą?

Mokytojams, kalbininkams ir žurnalistams svarbu skatinti sąmoningą kalbos vartojimą. Nebūtina visiškai vengti angliškų žodžių, tačiau derėtų pamėginti rasti tinkamus lietuviškus atitikmenis, stengtis juos populiarinti, aiškinti jų prasmę ir kodėl svarbu juos vartoti. Tai formuoja kalbos išprusimą ir skatina kalbinį kūrybiškumą.

Be to, lietuvių kalbos normintojai, Kalbos komisija, kalbininkai ir vertėjai gali pateikti rekomendacijas, rengti viešas diskusijas bei skelbti sąrašus terminų, kurių lietuviški atitikmenys yra siūlomi ar jau oficialiai patvirtinti. Tokiu būdu galima padėti visuomenei suvokti, kad kalba – tai ne tik funkcionalus bendravimo įrankis, bet ir kultūros, tapatybės bei istorijos dalis, kurią verta puoselėti.

Angliškų žodžių vartojimas lietuvių kalboje nėra vien tik kaprizas ar mados reikalas – tai ir neišvengiama globalizacijos pasekmė. Tačiau, būdami sąmoningi kalbos vartotojai, galime kontroliuoti šį procesą ir priimti tik tai, kas tinka, ką galime integruoti be didelių sunkumų, o prireikus – rasti ar sukurti lietuviškus atitikmenis. Tokiu būdu kalba išliks gyva, lanksti ir savita, o vartotojai išmoks vertinti tiek sava, tiek kitomis kalbomis atkeliaujantį žodyną.

[bukimevieningi]

Lietuvoje nėra kam apginti "Maximose" darkomos lietuvių kalbos

Pilietiškas žemaitis iš Plungės Stasys Buitkus pastebėjo, kad “Maximos” savitarnos kasų ekranuose vietoje lietuviško žodžio “gerai” yra vartojamas žodis “ok”. Tai pamatęs, Stasys nusprendė pasiteirauti lietuvių kalbos komisijos, kodėl taip darkoma mūsų kalba. “Sveiki. Mes esame žemaičiai, bei rokoujamies (kalbame) savo rokoune (kalba). Mokame ir lietuviškai, bet užėjus į Maximą PC, surinkus…

[sekundakim]

Atvarem į tuos ežerus ir labai lyjo lietus. Keikiau viską, nes kai eini per medinius takus, atrodo, kad paslysiu ups ir įkrisiu į vandenį ir nuskęsiu. Kaina (3 žmonėms - 70 eur. pliusas, kad už tą kainą įeina traukinys ir laivas). Nuėjom iki ST 3 ir parvykom su autobusu visi šlapti ir pikti ant lietaus, nes nepasiemem skečių. Kroatijoje sunku rasti normalių užkandinių. Kur eisi ten alaus barai arba užkandinės kvepiančiomis aliejais ir taukais. Nors atrodo man patinka tas greitas maistas, bet manęs nesužavėjo greitai paruošiamas maistas čia. Geriausias maistas pirkti yra kioskuose, kur stovi bobutės kaimo pakraštyse pardavinėjančios rakija, sūrius, medus. Labai populiaru Kroatijoje išsinuomoti apartamentus vienai nakčiai ar dviem. Apartamentų galiu rasti visur už kampo, bet viešbučiai ten labai brangūs. Tikiuosi rytoj oras bus geras ir nuvarysiu prie paplūdimio nusimaudyti prie Adrijos jūros, nors plaukti nemoku.

[rozinistamsusnegatyvas]

🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅

Išsivadavimas Saulėje

Materijos pliūpsniai piešia ant kelio,

Tinkline fotosfera pasiklysta.

Adatos ieško audinio,

Manieras iš skrajutės kartoja.

Sukasi kiekvieną mėnesį,

Iššūkį skelbia didesnį už žemę.

Meta lauk pasibaigusius procesus,

Portretas magnetinių vainikų.

Išspinduliuoja šaltą praeitį,

Astrofizikai pasineria į sūkurį - dabartį.

Skęstu kuriančiame abejingume,

Nuo chromosferos iki branduolio pėstute.

Kiša raudonoji milžinė reikalus,

Baltoji nykštukė išnyksta paplepėjus.

Per laiką pavidalas keičiasi,

Tikėk ja, protonai yra ten.

Vandenilis neįkaitęs be oro,

Visa kita tai helis.

Kvėpuoti išeina paviršiuje,

Bet atominiai pokyčiai šerdyje.

Retkarčiais sužiba anglis,

Dar rečiau geležis.

Pasitikėjimas lyg metalas,

Iki dugno savaime prispaudžia.

Lemia dujos likimą,

Ultraviolinį režimą.

Šiluma bei gyvybe apakina,

Atstato tave draugas - asmeninės ribos.

Energiją skelbk kur verta,

Tas išgalvotas vietas,

Net jas palikti verta.

Lekia su vainiko vėju,

Granulėmis, spikulėmis,

Šypsena veržiasi iš užvirusio puodo,

Krapšto degėsius su nuotaika.

Dėmė aš graži,

Neleisk manęs iškrapštyti,

Švytėsiu...

Mylėsiu...

Gerbsiu...

Mąstysiu...

Dėmių nėra daug,

Žybsnis,

Erupcija,

Pastangos,

Šimto kilometrų proveržis iš disko.

Pagaliau pakilsiu,

Horizonte laukia išsivadavimas,

Nuo tavęs, ateitį nuo kitų...

Aušra teka iš manęs,

nes juo patikėjau.

🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅

[nezinaukamsitaspuslapis]

aš 👏 nekenčiu 👏 dabartinio 👏 google 👏 algoritmo

[brain-damage-culture]

I would also encourage everyone to learn the sign for help in their sign language. Yes and no are super easy - generally, most languages can convey that without spoken words, and you'd be surprised how much can be figured out with body language alone. Here is the sign for help in ASL (American Sign Language) (It is very similar/nearly identical to Help in BSL):

Here it is in Auslan (Australian Sign Language):

For LSE (Spanish Sign Language), LSF (French Sign Language), DGS (German Sign Language), LGK (Lithuanian Sign Language), РЖЯ (Russian Sign Language), and PJM (Polish Sign Language), I found that Spread the Sign seems to have decently descriptive versions. Unfortunately, the ASL/BSL versions are not very helpful because of the angle of the gif.

https://www.spreadthesign.com/en.us/search/

Note! I am not Deaf, sign is not my primary language, I am not an expert in sign language nor an interpreter, I am just a regular disabled ally who happens to have Deaf friends that I wanted to communicate with regularly. I promise it's not very hard to pick up a sign here or there, even if it's not perfect. If you're inspired, it's always great to connect with your local Deaf community. Go to an event, I promise it will be fun.

the person who helped today when I fell out of my wheelchair actually did a really great job, so I want to share in case other people wonder what to do. [Note: this is not universal, this is merely a suggestion from one person, every wheelchair user's needs are different! I am a person who uses a manual chair usually pushed by someone else who is also disabled.]

Scenario: you see someone in a wheelchair fall out of their chair, and you have the ability to help.

1. Approach and ask "are you okay?"*

2. Next question if they say no, are vague, or open to continuing conversation** is, "is there anything I can do to help?" Or "what can I do?"

If they say no to help, then that's the end, just leave and go do whatever you were doing!

If they ask for help or say they are mildly injured, ask "what would you like me to do?" And wait for an answer before doing anything! If they seem dazed or confused, they might have hit their head or had another medical event*, or they might just be like that due to regular disability. Be patient.

Do not touch the person unless they say to, or they are like, unconcious in the middle of the road, ya know?? Wheelchair users usually have conditions that mean being handled improperly can severely injure us, you could cause much more damage than the fall.

Some things they might need you to do:

Bring their wheelchair closer (mine went about 5 feet away after it dumped me)

engage the brakes of the wheelchair

hold wheelchair steady if it's an unsteady surface (mud, hill, ramp, wet, etc)

offer an arm for them to hold onto to get up (them grabbing you, not you grabbing them) or move another solid item closer for them to use (i.e. a chair) [only do this if you physically have the ability to!]

If the terrain is rough (i.e. a parking lot), they *might* ask you to push their chair to a more stable area once they are back in their chair

nothing

Something else

Do what they ask, NOT what you think would be helpful. If for some reason you have to do something (i.e. you can't stop oncoming traffic and need to get them out) ASAP, tell them what you plan to do

Keep in mind they might also be D/deaf, have a communication disability, be stunned after the fall, have a head injury, not trust other people, etc. Be patient and treat them as a person with autonomy and agency! They might need to just sit on the ground for a few minutes to recover before trying to get back in their chair. They might want everyone to leave them alone. They might ask you to call someone specific. Their chair might have broken and that can be extremely distressing. All of this is like if your legs spontaneously stop working when you're out and about!

A lot of wheelchair users (NOT ALL) have ways to get into their chair on their own once the chair is close enough and brakes engaged (but it's hard from the ground!). Here's what brakes look like on a lot of manual wheelchairs, in case they ask you to lock the brakes. They're levers on each side and pushing the lever pushes a bar against the wheel to hold it still.

ID: A manual wheelchair with the brake levels circled in red and labeled "user brake levers"

*There is also the possibility of course that a person fell out of their chair due to a seizure or other medical event, so that is why it is important to ask if they are okay. If you saw them hit their head, tell them so. If they had a medical event, follow protocol for that, I'm not gonna get into it here (thought I could).

**sometimes a person will be clear after the first question i.e. "I'm all good thanks" clearly means they do not need you to ask another question, you can just leave them alone. Keep walking and don't stare. A lot of the time people will be a bit banged up but be totally fine and able to manage on their own.

TLDR: Ask the wheelchair user if they're okay, then what they need, and then do exactly that, including leaving them alone. Thanks!

[ao3org]

Due to an influx of abusive spam comments on April 21, 2024, we temporarily disabled all guest comments across the site. We have now re-enabled the ability to leave guest comments, but if you comment while not logged into an account, you may encounter a verification page that checks that you are not a bot. We are also working on other ways to help reduce spam, including a small change to the default comment settings on the work posting form that will be rolled out soon.

English • Български • Català • Dansk • Deutsch • eesti keel • Ελληνικά • Français • 한국어 • Hrvatski • Italiano • עברית • Lietuvių kalba • मराठी • Norsk • Polski • Português brasileiro • Português europeu • Română • Русский • Српски • Українська • 中文-普通话 國語

[transformativeworks]

Celebrating the OTW's 17th Anniversary

Today marks the OTW's 17th anniversary! Celebrate with us and find out how you can customize your very own skins for the Archive of Our Own! Read more at: https://otw-news.org/5b78jpt2

Български • català • Čeština • dansk • Deutsch • Ελληνικά • English • español • français • 한국어 • italiano • עברית • lietuvių kalba • magyar • Nederlands • norsk • polski • português brasileiro • português europeu • Română • Русский • slovenčina • slovenščina • Српски • suomi • svenska • Tiếng Việt • Українська • Wikang Filipino • 中文

[otwelections]

2024 OTW Election Timeline & Membership Deadline

The #OTW Elections committee announces the timeline for the 2024 election for new members of the #boardofdirectors. This year’s election will be held August 16-19. For information about the election schedule and voter eligibility, read more at: https://tinyurl.com/ycxyhj5r

Afrikaans • বাংলা • català • Čeština • dansk • Deutsch • English • español • français • हिंदी • italiano • lietuvių kalba • magyar • मराठी • Nederlands • português brasileiro • português europeu • Română • Русский • Српски • svenska • Tiếng Việt • Wikang Filipino • 中文

[marius-kuitniauskas]

Papolitikuokim: Ar DI moka meluoti?

Kai rašome įvairius tekstus naudodami Dirbtinio Intelekto įrankius, klausiame daugybės techninių ir faktinių dalykų. Taip straipsniai tampa nedideliais mikro-mokymosi gabalėliais, o tai naudinga vartotojui (taip pat ir Google). Deja, ne visais DI įrankiais galima vienodai pasitikėti.

DeepSeek – dirbtinis intelektas-melagis

Šiandien drąsiai galiu pasakyti. Tarp populiariausių DI įrankių yra oficialus melagis. Tai visų liaupsinamas DeepSeek. Gal kodą jis ir gerai skaito, tačiau faktus tikrina labai prastai. Maža to, jis iškraipo informaciją.

Paklausiau, kas yra Taivano prezidentas. DeepSeek pareiškė, kad tokio nėra, nes Taivanas yra Kinija.

ChatGPT pasiremdamas Delfi, papasakojo, kad Taivano prezidentas yra Lai Čing-te (Lai Ching-te). Taivano atstovybę mes turime, kuri ne kartą tvirtina, kad tai demokratinė šalis. Tiesa, oficialioji jos kalba yra mandarinų (kinų), o ir žmonės ten kultūriškai save laiko kinais. Logiškai mąstant, tokia šalis tikrai yra, ji turi savo valdžią, kuri yra žmonių renkama, kas kelerius metus. Atrodo, kaip demokratija. O kas renka Kinijos prezidentą? Tikrai ne Kinijos liaudis, kuri tik vardą turi oficialiame šalies pavadinime – Kinijos Liaudies respublika. Niekam, aišku ne problema, kad šalies parlamentas renka Prezidentą. Mūsų kaimynai latviai taip daro ir puikiai tvarkosi. Deja, Kinijoje žmonės nelabai turi iš ko pasirinkti rinkdami savo atstovus – komunistų partijos narius, kurie draugiškai palinksi ir perrenka prezidentą Xi dar vienai kadencijai iš 10 galimų 😉

Kitas klausimas – kodėl DeepSeek meluoja?

Juk kaip pažangus dirbtinis intelektas jis gali parinkti keletą šaltinių (jų svarbą pasirenka pats) ir pagal juos pateikti informaciją. Kinijos valdžiai paaiškinti, kad nuo šaltinių priklauso tam tikram regionui pateikiama informacija su politiniu kontekstus – juokų darbas. Bet ne, reikia DI skleisti melą, kuris tiesa virsta tik vienoje pasaulio šalyje. Šis procesas – tikrai nieko baisaus. Lietuviai visam pasauliai sako, kad cepelinai ir šaltibarščiai – mūsų nacionalinis patiekalas. Tą patį visam pasauliui pasakoja ir lenkai... Dar ir baltarusiai tuo kartais giriasi. Kažkada buvome viena šalis, tai viskas kvepia politika... Bet juk DI neturi politinių pažiūrų ir skelbia objektyvią informaciją. Pats taip sakė:

O gal jis eilinį kartą melavo?

Peršasi labai neraminanti mintis: DI dabar naudojamas keisti politines pažiūras net nesimaskuodamas. Kokia šalis kuria DI, tokios ir politinės pažiūros.

Gal vis dėlto DeepSeek kurti reikėjo panaudoti brangesnius ir galingesnius NVidia procesorius? O dabar kažkaip popigiai gavosi...

Beje, DeepSeek lietuviškai rašo itin prastai. Labai daug klaidų. Matosi, kad tekstas verčiamas tiesiogiai iš angliškos versijos. Gal su laiku išmoks tą nepatogią lietuvių kalbą, bet apie politiką geriau jo nieko neklausti...

[dhr-ao3]

Dragon's Heartstrings Drakono širdies stygos

Dragon's Heartstrings ~ Drakono širdies stygos https://ift.tt/3R0JFSr by kilere Aukščiausiasis Rivas Drakas Malfoj - ne tik patikimiausias Voldemorto Mirties valgytojas, bet ir slaptas Fenikso brolijos agentas, padedantis nugalėti Voldemortą iš vidaus. Po sėkmingų mainų su Brolija Aukščiausias Rivas paprašo svariausios aukos - kad Protingiausia Jos Metų Ragana taptų jo žmona. Words: 14942, Chapters: 8/8, Language: Lietuvių kalba Fandoms: Harry Potter - J. K. Rowling Rating: Explicit Warnings: Creator Chose Not To Use Archive Warnings Categories: F/M Characters: Hermione Granger, Draco Malfoy, Harry Potter, Pansy Parkinson, Severus Snape, Alastor "Mad-Eye" Moody, Voldemort (Harry Potter), Blaise Zabini, Luna Lovegood, Cho Chang, Neville Longbottom Relationships: Hermione Granger/Draco Malfoy Additional Tags: Explicit Sexual Content, Wartime, Second Wizarding War with Voldemort (Harry Potter), Death Eater Draco Malfoy, Healer Hermione Granger, Arranged Marriage, Forced Marriage, Marriage of Convenience, Angst and Fluff and Smut, Canon Divergence - Post-Battle of Hogwarts, Five Years Post Battle of Hogwarts, Nobody Wins the Battle of Hogwarts and The War Goes On, High Reeve Draco Malfoy, Opposites Attract, Horcruxes, Potion Brewing (Harry Potter), Dark Magic, Death Eaters, Death, Blood and Gore, Minor Pansy Parkinson/Harry Potter, Minor Luna Lovegood/Blaise Zabini, Angst with a Happy Ending, Cat Mom Hermione Granger, POV Third Person, Enemies to Lovers, Good Girl Hermione Granger, Villain Draco Malfoy, Dubious Morality, Wartime dramione, Inspired by Manacled - senlinyu, Occlumency (Harry Potter), After Effects of Crucio | Cruciatus Curse (Harry Potter), Unforgivable Curses (Harry Potter), Aftermath of Torture, Potions Master Draco Malfoy, Alternate Universe - Dark, Threats of Rape/Non-Con, Threats of Violence, Eventual Happy Ending, Eventual Smut, Eventual Romance, dramione - Freeform, POV Hermione Granger, Hurt/Comfort, Harry Potter Epilogue What Epilogue | EWE, Mutual Pining via AO3 works tagged 'Hermione Granger/Draco Malfoy' https://ift.tt/zw0OIbu November 20, 2023 at 12:14PM

[pipirometos]

Hirokazu Koreeda filmo „Brokeris“ (2022) pristatymas

„Brokeris“ (kor. 브로커; angl. Broker) – filmas, kurį žiūriu antrą kartą po metų pertraukos. Per šituos metus niekaip negalėjau jo pamiršti – vaizdinių ir dialogų nuotrupos lyg iš niekur vis iškildavo į mano sąmonės paviršių. Panašu, kad šis kūrinys gerai įleido šaknis į mano vidų…

Vengiu apdovanojimus laikyti kertiniu aspektu, kuris nusako filmo kaip meno kūrinio vertingumą bei klijuoti apdovanojimus ar nominacijas pačiame pirmame sakinyje dar prieš minint pačio kūrinio pavadinimą, nes, mano akimis, menas ir idėja „įrodyti, kad menas vertas“ iš prigimties prieštarauja vienas kitam. Nepaisant šito, negaliu atmesti fakto, kad gerai įvertinti filmai dažniausiai iš tikrųjų būna verti pamatyti. Taigi – „Brokeris“ pirmą kartą rodytas Kanuose 2022 metais, kur buvo nominuotas Auksinei palmės šakelei bei laimėjo Ekomeninės žiuri prizą. Nors ir pakankamai pripažintas, pasigedau, kad tiek pat proporcingai apie jį būtų kalbama ar rašoma. Ypač lietuvių kalba. Todėl jaučiu, kad neturiu kito pasirinkimo, kaip būti žmogus, kuris į interneto bedugnę išleis bent kažkokius žodžius.

Filmas prasideda scena, kuomet jauna moteris savo kūdikį palieka šalia gyvybės langelio, kartu palikdama raštelį: „Woo-sung, atsiprašau. Būtinai ateisiu tavęs“. Šitaip kūdikis patenka tiesiai į brokerių rankas, kurie naudoja gyvybės langelį, kad galėtų paliktus kūdikius „geriau parduoti jų norintiems tėvams nei palikti užaugti našlaičių namuose“ – kaip sako jie patys. Pamatę raštelį jie tik numoja ranka – tokį sentimentą budint prie gyvybės langelio jie regi jau ne kartą. Tačiau kitą dieną iš tikrųjų pasirodo Woo-sung mama, kuri inirtingai klausinėja apie vakar jos paliktą kūdikį. Tačiau atsakymo negauna – jai pasakoma, kad joks kūdikis vakar nebuvo priimtas. Tam, kad išvengtų rimtesnių nesusipratimų galinčių sukliudyti kūdikio pardavimui, vienas iš brokerių, Dong-soo, parsiveda kūdikio mamą parodyti, kad jos kūdikis vis dėlto buvo priimtas. Tik ne į našlaičių namus – jis suplanuotas parduoti klientams-tėvams. Šitaip abu brokeriai, kūdikis ir jo mama pradeda kelionę surasti gerausius klientus, kurie nupirks kūdikį nepaisant jo „negražių antakių“. Jiems iš paskos keliauja ir pora detektyvių, kurios siekia pičiupti brokerius kūdikio pardavimo akte.

Režisieriaus, scenarijaus bei montažo autoriaus Hirokazu Koreeda kūriniai pasižymi socialinių problemų vaizdavimu su didžiuliu atidumu subtilumui, niuansui bei teikiant pirmenybę gyvenimiškam paprastumui. „Brokeris“ ne išimtis. Šis filmas lyginamas su japonų režisieriaus „Vagiliautojais“ dėl abu kūrinius siejančio bendro motyvo – šeimos; nepažįstamų ir iš pažiūros labai skirtingų žmonių, kurie netikėtai susieina kartu ir atranda tarpusavio ryšį. Taip ir pats režisierius apibūdino „Brokerį“ – jo matymu naujasis filmas sudaro tarsi diptiką kartu su 2018-ųjų „Vagiliautojais“.

Šio H. Koreeda kūrinio naratyvo centre atsiranda įsitikinimas: „Jeigu ruošiesi išmesti [kūdikį] lauk – negimdyk.“ Tai, beje, ir patys pirmi žodžiai ištarti šiame filme, kurie lyg atveria vartus į tolimesnius šio įsitikinimo nagrinėjimus; po truputį žiūrovui atskleidžiami oponuojančių stovyklų pasauliai, po truputį pradedama jausti, kad į tokius sudėtingus socialinius klausimus nėra vieno neginčytino atsakymo. Galima būtų pasakyti, kad režisierius netgi veda tolyn nuo atsakymo į klausimą, it sakytų: „Sustokime. Apsidairykime aplink. Pamatykime kitą. Supraskime kitą.“ ir skatintų pirma įsiklausyti į žmogų, o ne švaistytis asmeninėmis nuomonėmis-nuosprendžias apie tai, kuris čia kalčiausias. Pačioje kulminacijoje, monetos su dvejomis pusėmis principu, iki susidūrimo yra sugretinami du pasauliai: jaunos mamos, norinčios palikti savo naujagimį, ir jau suaugusio vyro, kuris vaikystėje buvo paliktas mamos.

– Ar nepraverstų skėtis? – Skėtis? – Mhm, didelis skėtis. Toks, po kuriuo dviese galima sutilpti. – Tada tikiuosi, kad jis raudonas. Su nupieštom braškėm.

H. Koreeda šį kartą savo kūrinį patikėjo ekranuose išpildyti Pietų Korėjos aktoriams. Režisierius minėjo, kad su aktoriumi Song Kang-ho jau kurį laiką norėjo dirbti kartu. Scenarijus prasidėjo tokiu, prieš režisieriaus akis iškilusiu, vaizdu: Song Kang-ho kunigo r��buose laiko kūdikį, tada jam besišypsodamas jį parduoda. Nuo pirmosios idėjos nebuvo toli nutolta – Song Kang-ho filme vaidina valymo salonėlio savininką Ha Sang-hyeon, kuris iš bažnyčios našlaičių namų gyvybės langelio pasiima kūdikius, kad juo galėtų nelegaliai parduoti ir taip užsidirbti. Aktorius yra gerai žinomas už savo roles režisieriaus Park Chan-wook filmuose „Sympathy for Mr. Vengeance“ (2002 m.), „Sympathy for Lady Vengeance“ (2006 m.), „Troškulys“ (2009 m.) bei režisieriaus Bong Joon-ho filmuose „Prisiminimai apie žmogžudystę“ (2003 m.), „Sniego traukinys“ (2013 m.), „Parazitas“ (2019 m.).

Song Kang-ho už pasirodymą „Brokeryje“ buvo įvertintas geriausio aktoriaus apdovanojimu 2022-ųjų metų Kanuose – pirmasis korėjietis festivalio istorijoje.

Kiti aktoriai Pietų Korėjos kino industrijoje žinomi ne mažiau. Aktorius Gang Dong-won vaidina Dong-soo – dešiniąja Ha Sang-hyeon ranka, kuris dirba bažnyčios našlaičių namuose nepilnu etatu ir budi prie gyvybės langelio. Gang Dong-won dar žinomas iš veiksmo filmo „Secret Reunion“ (2010 m., rež. Jang Hoon), kuriame vaidino kartu su tuo pačiu Song Kang-ho. „Brokeryje“ vyresniosios detektyvės, vardu Soo-jin, role atliekanti Bae Doona jau ne pirmą kartą pasirodo H. Koreeda filme – 2009-ais metais ji atliko pagrindinį vaidmenį režisieriaus kūrinyje „Air Doll“. Aktorė dar žinoma iš jau prieš tai minėto „Sympathy for Mr. Veangeance“ bei Netflix serialo „Sense8“ (2015-2018 m., rež. Wachowski seserys). Jaunos mamos Moon So-young rolę „Brokeryje“ atlieka kylanti aktorė Lee Ji-eun (dar žinoma savo sceniniu vardu kaip IU), kurios pasirodymas seriale „My Mister“ (2018 m., rež. Kim Won-seok) sužavėjo ir H.Koreeda – pamatęs Lee Ji-eun jame, nusprendė jai pasiūlyti rolę „Brokeryje“.

Grįžtant prie filmo tematikos, nepaisant pagrindinės temos svorio ir jos socialinio aktualumo, istorija yra pasakojama per daug nedramatizuojant. Minėtas H. Koreeda kūriniams būdingas paprastumas labiausiai atsispindi ne tik atsakingai parinktuose vaizduose ir kompozicijose, bet ir veikėjų dialoguose, kurių dėka filmas kartas nuo karto sublizga šiokiu tokiu komediją primenančiu lengvabūdiškumu.

– Kas čia dabar? Kas tavo antakiams?

Ši ir panašios scenos priverčia jei ne garsu nusijuokt, tai bent plačiai nusišypsot.

Ko „Brokeryje“ sklidina – tai nuoširdumo ir tikrumo. Būtent to nuoširdumo ir tikrumo, kurie jaučiami iš veikėjų, nesistengiančių būti niekuo daugiau kaip paprastais žmonėmis. Žiūrint šį filma, atrodo, kad gali jausti pavasario brizą lengvai braukiantis veidu. Lyg gali užuosti tą gyvumą, kuris būdingas pavasario vėjui; lauke dar žvarbu, tačiau oras jau minkštėja, vėjas švelnus... Toks jausmas, kad ne tik gamta iš sąstingio atšyla, bet truputis po trupučio ir visas kūnas, ir širdis atitirpsta. Šis filmas tarsi įkūnija pavasarį.

Dar vienas dalykas, kurio negaliu nepaminėti – tai garso takelis, kuris tiksliai įgarsina filmo emocinius atspalvius, juos dar labiau išgrynindamas ir paryškindamas. Garso takelio autorius – Pietų Korėjos kompozitorius Jung Jae-il, kurio kūriniai neretai pavadinami ikoniškais. Greičiausiai jūsų ausys jau yra girdėjusios kompozitoriaus darbus rež. Bong Joon-ho filmuose „Okja“ (2017 m.) ir „Parazitas“ (2019 m.) ar seriale „Squid Game“ (rež. Hwang Dong-hyuk), kuriame meistriškai muzikos pagalba kuriamas baugumas.

„Brokerio“ garso takelį klausykite čia: https://www.youtube.com/watch?v=YRTy9A8xXZw

„Brokerį“ be galo rekomenduoju visiems, kurie yra found family, ar family of choice, naratyvo tropų fanai. Taip pat ir tiems, kurie mėgsta filmus su rimtomis socialinėmis įžvalgomis, tačiau nenori žiūrėti kažko per daug sunkaus ir nugramzdinančio į didelius apmąstymus. Tiems, kurių pavasariai dažnai būna mėlyni, šis kūrinys turi galios tą mėlynę transformuoti į kažką mažiau šaltą, kažką, kas visai jauku. O jei vis planuojate pradėti savo kelionę po Hirokazu Koreeda filmografiją – „Brokeris“ gali tapti puiki pradžia.

[ryyna8484]

Visos Meilės Paslaptys, Ir vėl... (on Wattpad) 

https://www.wattpad.com/1329779248-visos-meil%C4%97s-paslaptys-ir-v%C4%97l

Tai gi sveiki) Esu Ryna, Wattpad rašytoja. Rašau poemas, romanus, detektyvus ir įvairias mintys. Tikiuosi jums patiks. (rašau kaip ir Lietuvių kalba, kaip ir Rusų (dažniausiai būna vertimas iš Lt))