#Kolorowe sny

[gabrielahukalowicz]

Sylwetka z serii „Kolorowe sny”, dla namiętnych marzycieli 🌈 Wykonana z oryginalnego pasiaka łowickiego. ___ A piece from the „Colorful Dreams” series, for passionate romantics 🌈 Made of traditional Polish folk striped fabric.

Designer & collage: Gabiela Hukałowicz Photo: Aga Dobrzyniecka Model: Łukasz Przewrocki

[polish-lyric-translations]

Chodź, pomaluj mój świat (Come, paint my world)

by Dwa Plus Jeden (Two Plus One)

In the letter you write me that when it rains

When nasturtium are soaking in the rain

You sit by the table, prepare your paint

And open a colorful window

Grasses and trees are so grey

Sky has turned ash-grey

In that silence, a watch whispers so sadly

About all the time that I don't need

So come, paint my world

Yellow and blue

May a rainbow appear on the sky -

Drawn with your crayon

So come, paint my life

Paint some blush on my world

So it glows in the full sun

With all the colors of the Earth

In the land far away

You turn your dreams into landscapes

Pale sun lingers on the sky

It lights up people's pale faces

So come, paint my world

Yellow and blue

May a rainbow appear on the sky -

Drawn with your crayon

So come, paint my life

Paint some blush on my world

So it glows in the full sun

With all the colors of the Earth

---

Piszesz mi w liście, że kiedy pada,

kiedy nasturcje na deszczu mokną,

Siadasz przy stole, wyjmujesz farby

i kolorowe otwierasz okno.

Trawy i drzewa są takie szare,

barwę popiołu przybrały nieba.

W ciszy tak smutno, szepce zegarek

o czasie, co mi go nie potrzeba.

Więc chodź, pomaluj mój świat

na żółto i na niebiesko,

Niech na niebie stanie tęcza

malowana twoją kredką.

Więc chodź, pomaluj mi życie,

niech świat mój się zarumieni,

Niech mi zalśni w pełnym słońcu,

kolorami całej ziemi.

Za siódmą górą, za siódmą rzeką,

twoje sny zamieniasz na pejzaże.

Niebem się wlecze wyblakłe słońce,

oświetla ludzkie wyblakłe twarze.

Więc chodź, pomaluj mój świat

na żółto i na niebiesko,

Niech na niebie stanie tęcza

malowana twoją kredką.

Więc chodź, pomaluj mi życie,

niech świat mój się zarumieni,

Niech mi zalśni w pełnym słońcu,

kolorami całej ziemi.

[asia-94]

Witaj kochany maluszku

Co siedzisz w mamy brzuszku

Słyszysz co się tu dzieje

Ten świat się do ciebie tu śmieje

Słyszysz jak mamy serduszko bije

Ono dla ciebie kochanie żyje

Codziennie słyszysz jego dźwięki

Jest jakby muzyka do piosenki

Która codziennie wesoło gra

A dziecina ci smutno i źle

Przytul się mocno do mnie i posłuchaj jak me serduszko puka

Jak ono dla ciebie stuka

I szepcze ci czule do ucha

Że kocha swojego malucha

Czy słowa me do ciebie dochodzą

Czy przyjemnie się po brzuszku rozchodzą

Czy do snu cię delikatnie utulaja

Czy po przebudzenie radością witają

Jakie to są dźwięki dla ciebie

Czy czujesz się jak w niebie

Czy poznajesz już głos taty i mamy

Czy wiesz że my mocno cię kochamy

Czytać ci będziemy różne bajeczki

Wesołe, zabawne i kolorowe ksiazeczki

Byś przy głosie naszym zasypiała

I zawsze kolorowe sny miała

Piesek radośnie chał chał szczeka

Siedzi merda ogonem i na ciebie czeka

Futerko a miękkie i lśniące

Na białym tle kotek

Który codziennie wskakuje na płotek

[babymetka]

Pościel dziecięca – kolorowe sny dla Twojego dziecka Bawełna to w pełni naturalna, miła w dotyku, przewiewna tkanina, która pozwala na odpowiednią cyrkulację powietrza, dzięki czemu skóra nią otulona oddycha i nie przegrzewa się. Właśnie dlatego wybraliśmy ją do tworzenia naszych produktów. Dodatkowo, wyjątkowe pościele bawełniane w sklepie BabyMetka są wykonane z bajecznie kolorowych tkanin, które przyniosą Twojemu dziecku mnóstwo wesołych snów. Możesz również wybrać samą poszewkę, którą założysz na dowolne pościele dziecięce.

[ilhoonftw]

ngl kolorowe sny is still a banger

[lyrics365]

Sen o Warszawie

Mam, tak samo jak ty, miasto moje a w nim: najpiękniejszy mój świat, najpiękniejsze dni. Zostawiłam tam kolorowe sny. Kiedyś zatrzymam czas i na skrzydłach jak ptak będę lecieć co sił tam, gdzie moje sny, i warszawskie kolorowe dni. Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt, już dziś wyruszysz ze mną tam. Zobaczysz jak przywita pięknie nas warszawski dzień, warszawski dzień warszawski…

[bpdamandayoung]

kolorowe sny kiedy ja. dotykam ciebie

[krzysztofiwin]

Krzysztof Iwin – „Kolorowe sny” 70x50cm, cena: 240.00 PLN Zaloguj się i skorzystaj z obniżonej ceny! https://iwin.malarstwo.org/pl/limited_print,1960.html #Kolorowesny #art #painting #drawing #KrzysztofIwin #LimitedEdition #prints

[black-rose-666]

[wrazliwy-ktos]

“Życie to nie Instagram - wyprofilowane w każdym calu, idealne, z dużą ilością pudru na każdy problem. Życie to nie kolorowe pudełka, czyste, posprzątane domy, poukładane na kolejnych półkach sny w kostkę, kosteczkę, w miłość. Życie to nie tylko modne ciuchy, metki, modelowe włosy, perełki na szyi, malinki. Życie to nie wciągnięte brzuchy, ładne uśmiechy do luster, czy wysokoprocentowe makijaże.

Życie to nie Instagram. To niebezpieczne zakręty, chmury nad głową, alkoholizm, braki. Życie to miasta pełne zdrad, ulice, w których panuje ponury smród i kwaszą się przyjaźnie, pierdolą relacje. To zapłakane ściany domów, mieszkań, pokrzywione sufity, z oczami wlepionymi w przepaść. Życie to tęsknoty i kolki nerwowe, przykładane wino do snów, mocna kawa – kopniak w dupę. Żeby łatwiej można było znieść ludzi i świat.

Życie to miliony rozczarowań, schodów, chodniki pełne poszukiwań miłości, ale i nadzieja. Nadzieja na lepsze. Nadzieja na to, że starczy nam czasu, aby znaleźć dobrą, piękną i prawdziwą, niewyprofilowaną duszę. Człowieka”.

Kaja Kowalewska

[flearla]

1. Twój największy kompleks?

2. Twój ulubiony film i serial?

3. Marka samochodowa która kojarzy ci się z czymś dziwnym?

4. Miasto za granicą w które chciałbyś odwiedzić?

5. Tatuaże czy piercing?

6. Jak myślisz.. Jak bardzo jesteś zboczony/a w skali od 1 do 10?

7. Twoje największe marzenie?

8. Jakiej marki masz telefon?

9. Oglądasz porno?

10. Masz na coś uczulenie?

11. Jakiej orientacji jesteś?

12. Dzikie zwierzę które chciałbyś adoptować?

13. Ulubiona piosenka?

14. Miewasz erotyczne sny?

15. Masz fetysze?

16. Jak chciałbyś umrzeć?

17. Twój największy lęk?

18. Twój największy koszmar z dzieciństwa?

19. Twój ulubiony słodycz?

20. Stosowałeś/aś kiedyś diety?

21. Ile masz wzrostu?

22. Ile najwięcej ważyłaś/eś?

23. Ile najmniej ważyłaś/eś?

24. Ulubiona postać filmowa?

25. Grasz w gry?.. Jak tak to Jakie?

26. Uprawiasz sport? Jaki?

27. Potrafisz kłamać?

28. Golisz się?

29. Twoje ulubione imię u płci przeciwnej?

30. Data której nigdy nie zapomnisz?

31. Ulubiona marka odzieżowa?

32. Ulubione kwiaty?

33. Jesteś wierzący?

34. Jesteś tolerancyjny?

35. Co sądzisz o rasiźmie?

36. W jakich językach umiesz mówić?

37. Jakich języków chciałbyś się nauczyć?

38. Gdzie za granicą byłeś?

39. Wolisz góry czy morze?

40. Gdy widzisz człowieka w potrzebie to pomagasz?

41. Myślisz że jesteś samolubny?

42. Z jakiego przedmiotu masz najgorsze oceny?

43. Z jakiego przedmiotu masz najlepsze oceny?

44. Zawód jaki chciałbyś wykonywać w przyszłości?

45. Kolor którego nienawidzisz?

46. Malujesz się?

47. Masz długie czy krótkie włosy?

48. Co sądzisz na temat aborcji?

49. Co myślisz o nauczaniu online?

50. Chodziłeś do psychologa? Z jakiego powodu?

51. Myślisz że jesteś atrakcyjny/a?

52. Twoje zdanie na temat anoreksji?

53. Co sądzisz o współczesnym systemie nauczania?

54. Masz drugą połówkę?

55. Jakie masz teraz na sobie skarpetki?

56. Jakich zespołów słuchasz?

57. Masz wattpada?

58. Twoje hobby?

59. Co lubisz robić gdy masz czas tylko dla siebie?

60. Chciałbyś mieć dzieci?

61. Czy według ciebie powinny wrócić kary śmierci?

62. Nietypowe zainteresowanie?

63. W jaki kolor najczęściej się ubierasz?

64. Gdybyś mógł coś w sobie zmienić to co?

65. Myślisz że jesteś arogancki?

66. Prysznic vs wanna?

67. Team X czy ekipa?

68. Film który uważasz za największy szajs ale i tak go oglądasz?

69. Lubisz polskie kino?

70. Twoje ulubione polskie filmy?

71. Jaki kolor bielizny masz na sobie?

72. Tniesz się?

73. Pijesz?

74. Palisz?

75. Ćpałes kiedyś?

76. Z czego jesteś w swoim życiu najbardziej dumny?

77. Oglądasz paradokumenty?

78. Całowałeś/aś się?

79. Wolisz słuchać muzyki z telefonu /słuchawek a może głośnika?

80. Największy przypał w szkole?

81. Ukradłeś coś kiedyś?

82. Spisywała się policja?

83. Potrafisz gotować?

84. W jakim województwie mieszkasz?

85. Korzystałeś kiedyś z portali randkowych?

86. Co sądzisz o tym, aby dzieci od najmłodszych lat używały internetu?

87. Do jakiego stylu najbardziej zbliżony jest twój styl ubierania się?

88. Myślisz że mogłabyś/mógłbyś być sławny?

89. Najczęstsze komplementy jakie słyszysz?

90. Najczęstsze wyzwyska jakie słyszysz?

91. Biłeś się kiedyś?

92. Opowiedz o swojej najbardziej nieudanej miłości?

93. Wysyłałeś kiedyś nagie zdjęcia?

94. Czego najbardziej żałujesz w swoim życiu?

95. Gdybyś mógł się cofnąć się w czasie, to o ile lat byś się cofnął?

96. Ilu masz przyjaciół?

97. Twoje ulubione miejsce?

98. Myślisz że mógłbyś/mogłabyś zostać prezydentem?

99. Miałaś/eś kiedyś kolorowe włosy? Jak tak to Jakie kolory?

100. Najgłupsza plotka jaką o sobie słyszałeś/słyszałaś?

Mogę wymyślić drugie tyle pytań XD jakby komuś się nudziło niech udostępnia a inni niech zadają mu pytania! Ja oczywiście też się w to bawię! :d

[modalna]

"Rozmowa z miłością

Noc. Znów bezsenna. Tydzień temu usłyszałam od niego:

– Wybacz, ale to się nie uda. Nie chodzi o ciebie tylko o mnie. Nie gniewaj się.

Te słowa w różnych wariantach słyszałam wiele razy. A czasem po prostu znikali, bez żadnych słów. To było przykre i bolało.

Znów prześladują mnie myśli: co robię nie tak? Dlaczego mam takiego pecha? Przecież nie jestem brzydka, nie jestem głupia, nie jestem jakąś lalunią. Wszystko się sypie, bo nie ma w moim życiu Miłości. Całkiem nie ma, nie ma i już.

Chyba płakałam. W chwili totalnej rozpaczy, patrząc w sufit, zaczęłam desperacko powtarzać:

– Błagam! Tak bardzo pragnę Miłości! Nie mogę żyć bez Miłości! Niech przyjdzie do mnie Miłość! Błagam! Błagam!

– Jestem, – powiedziała Miłość. Spójrz na mnie.

Siedziała w fotelu przy oknie. Wyglądała na zmęczoną i była podobna do udręczonej gospodyni domowej. Prawdopodobnie miałam wątpliwość wypisaną na twarzy, bo Miłość uśmiechnęła się i powiedziała:

– Mogę zmieniać swoje oblicza. Mogę być taka…

W jednej chwili zmieniła się w zachwycającą, iskrzącą srebrem Królową Śniegu.

– Albo taką…

Na miejscu Królowej siedział teraz wesoły berbeć w wieku około 5 lat, z buzią utytłaną czekoladą.

– Taką też…

Czuły obrazek młodej kruchej dziewczyny grającej na skrzypcach.

– I taką…

Namiętna, płomienna, nieokiełznana Carmen.

– Jednym słowem, każdy ma własny obraz mnie, – podsumowała.

Na fotelu znów siedziała udręczona gospodyni domowa.

– Wołałaś mnie. Po co? – spytała Miłość zniecierpliwiona.

– Jak to po co? – powiedziałam niepewnie. Chcę Miłości. Chcę, żebyś była obecna w moim życiu. Zawsze. Wszyscy mają Miłość, ja też powinnam mieć.

– Nikomu nic nie jestem winna, – sprzeciwiła się Miłość. Tam, gdzie pojawia się wyraz „powinnam” ja nie mieszkam. Odchodzę. Albo umieram.

– To ty nie jesteś nieśmiertelna? – zdziwiłam się.

– Często jestem zabijana. Powstaję z popiołów, jak Feniks albo odradzam się w innym miejscu, w innym obliczu, w innej jakości. Pod tym względem jestem nieśmiertelna.

– Ale w jaki sposób można zabić Miłość?

– Zabijają mnie Pretensjami. Krzywdami, Kłamstwem. Zdradą. Zazdrością. Dążeniem do niepodzielnego posiadania. Oraz wyrazem „powinnam” – westchnęła smutno Miłość. Przez całą swoją historię ludzkość wymyśliła bardzo wiele sposobów zabijania Miłości.

– Tak, to prawda, Miłość często jest nieszczęśliwa, – powiedziałam.

– Nie, moja droga, Miłość to właśnie jest Szczęście. Jeśli Miłość jest nieszczęśliwa to nie jestem ja, pomyliłaś mnie z kimś innym.

– Ale z czym można pomylić Miłość? – zdziwiłam się jeszcze bardziej.

– Z namiętnością. Z pragnieniem, by być komuś potrzebnym. Z dążeniem, by dowieść, że nie jesteś gorsza od innych. Z chęcią korzyści. A bo to mało rzeczy, z którymi mylicie Miłość? Ludzie bez przerwy mylą jedno z drugim. Większość z was po prostu nie wie, co to jest Prawdziwa Miłość.

– Poczekaj! Przecież przeczytałam tyle książek o miłości! Każdy wie, co to jest Miłość: Romeo i Julia, Otello i Desdemona, Anna Karenina.

– Dziecinko, czy ty wiesz, co mówisz??? roześmiała się Miłość. Naprawdę myślisz, że to ja? Miłość – truję, duszę, unicestwiam, zabijam???

– Ale to przecież z Miłości?! Przez ciebie! Z twojego powodu!

– Nie, – ze smutkiem odparła Miłość. To ze strachu. Ze strachu przed utratą. Ze strachu przed odrzuceniem, przed byciem oszukanym. Ze strachu przed samotnością. To Strach zabija Miłość, dziecinko.

Całkiem się pogubiłam. Miałam chaos w głowie. Wszystko, w co dotychczas wierzyłam, co było pewne i niepodważalne, nagle stało się płynne i efemeryczne.

– No to jaka jesteś naprawdę? – spytałam.

– Naprawdę jestem cierpliwa, nie zazdrosna, nie wyniosła, nie pasywna, nie patrzę na korzyści, nie irytuję się, nie mam złych intencji, kocham prawdę, wszystko naprawiam, we wszystko wierzę, na wszystko mam nadzieję, wszystko zniosę.

– Na wszystko masz nadzieję, wszystko zniesiesz – powtórzyłam. Ja też jestem gotowa we wszystko wierzyć i wszystko znosić i mieć nadzieję. A ciebie wciąż nie ma, nie przychodzisz. Dlaczego mnie omijasz?

– Bo ty się mnie boisz – odpowiedziała Miłość zmęczonym głosem. Przychodzę, stoję obok, ale wolisz mnie nie zauważać. Nie pozwalasz mi zamieszkać w swoim sercu.

– Ja? Boję się?? Miłości??? – zdenerwowałam się. To nieprawda!

– Boisz się bólu. Uważasz, że Miłość to nieuchronny ból.

– A czy tak nie jest?

Miłość zaczęła mnie drażnić swoimi paradoksami.

– Nie jest! – zaprzeczyła Miłość. Nie ma we mnie żadnego bólu. Ludzie to sobie wymyślili. Jestem piękna. Lekka. Wolna. Jestem jak motyl na dłoni. Trzymałaś kiedyś motyla na dłoni?

– W dzieciństwie, – przypomniałam sobie. Stałam bez ruchu i podziwiałam, prawie przestałam oddychać.

– A gdybyś zacisnęła pięść?

– Motyl by zginął.

– Ja też ginę, kiedy ktoś próbuje mnie przytrzymać. Zacisnąć pięść. A czasem ktoś mnie w ogóle chce zasuszyć i nadziać na szpilkę, jak trofeum – wyszeptała Miłość. Co wy ze mną robicie, ludzie? I ze sobą?

Zapadła cisza. Milczałyśmy obie. Przed oczami miałam swoje życie. Ileż to razy zaciskałam pięści. Łapałam za skrzydła. A potem płakałam nad zimnym ciałkiem Miłości, nie rozumiejąc, czemu umarła. Miłość pokiwała głową, zgadując moje myśli:

– Tak, zachowywałaś się jak nierozumne dziecko. Złapać, zatrzymać, nie puścić, zniewolić. To takie ludzkie.

Spojrzałam na Miłość jakimiś innymi oczami. Oto siedzi na fotelu Motyl, którego zmienili w udręczoną gospodynię domową. Ja zmieniłam! Sama, nikt mi nie kazał. A teraz wciąż czegoś od niej wymagam. Każdy czegoś od niej wymaga, wymaga, wymaga. I zaciska coraz mocniej pięść i urywa te kruche, kolorowe skrzydełka, łamie je, gniecie. Łzy ciekły po mojej twarzy.

– Miłość, a co ja mogę dla ciebie zrobić? – spytałam łkając.

– Przyjąć mnie jak Dar. Nie ograniczać mojej wolności. Po prostu daj mi miejsce na swojej dłoni, – poprosiła Miłość. Przecież ja też tak bardzo tęsknię do ludzi.

– Nie odejdziesz więcej? – spytałam.

– W ogóle nigdzie nie odchodziłam, – powiedziała Miłość. – Zawsze jestem obok. I zawsze czekam.

Obudziłam się.

Pomyślałam....

Pewnie miałam dobre, jasne sny, bo obudziłam się z uśmiechem. A gdy odsłoniłam okna, zobaczyłam, że w nocy padał deszcz. Kałuże połyskiwały w słońcu. Świat był odnowiony, odświeżony i radosny. A na szybie siedział rozkoszny, nieprawdopodobnie piękny motyl.

Wszystko było tak cudowne.

Pomyślałam :

Boże, jak ja to kocham ”.

Na motywach opowiadania Iriny Sieminoj.

Przekład Inga Zawadzka

Ode mnie

Zakochaj się w Życiu .

Tak po prostu.

Zakochaj się w Życiu.

Wtedy Miłość zjawi się sama.

Niepytana.

Nieproszona.

Po prostu.

Przyjdzie, siądzie i poprosi o kawę z cynamonem....

Pamiętaj.

Wszystko zaczyna się od Ciebie.

Wszystko zaczyna się w Tobie.

Miłość też.

Edyta Maria Bożydar

#Kobieta

Jeżeli podoba Ci się to, co czytasz, polub moją stronę. Będę wiedzieć, że warto to kontynuować.

Możesz też udostępnić ten tekst pod warunkiem, że uszanujesz i zacytujesz autora.

P. S.

Nie ogłaszam ŻADNYCH konkursów.

Nie rozdaje ŻADNYCH wygranych.

Nie rozsyłam ŻADNYCH swoich zdjęć za drobną opłatą.

Pisze własne teksty lub udostępniam słowa innych, zawsze szanując ich prawo do własności.

To mi wystarczy❤️

Edyta Maria Bożydar

zdjęcia autorstwa

Yaoyao Ma Van As

https://www.facebook.com/kobietyswiaty

[rozpromieniona]

Niekochani śpią samotnie w swoich łóżkach i wpatrują się w księżyc, tęskniąc za bliskością drugiego człowieka. Szukają kogoś, kto się z nimi zaprzyjaźni, będzie obok nich, kogoś kto przymknie oko na ich niedociągnięcia, wady. Idealnie, gdy się okaże do nich podobny i ich polubi, zaakceptuje takimi jakimi są. Wtedy zaczną spać spokojnie i mieć kolorowe sny, inaczej się śpi, gdy mamy komu powiedzieć dobranoc i dzień dobry

Sylwia Niemczyk - Opowieści o uczuciach                    

[hejsamotnosc]

Dobry wieczór chłopaku marzeń jak minął Ci dzień ? Dobrze spałeś ? Sprawiło coś na twojej twarzy uśmiech ? Obyś spał dobrze sny miał kolorowe i uśmiech na twarzy nie schodził Ci nigdy bo uśmiech masz cudowny ..

[mlody-furiat]

”Kolorowe sny kontra martwa natura„