#Kazuyoshi Hoshino

[hirocimacruiser]

"Because of your flashing soul, you are called a light-speed traveler.

Is it the hot wind from the circuit?

No one can quell the flashing soul.

No one can stop the spinning spirit.

My hands grip the invisible steering wheel, my eyes fixed on the goal in the distance.

A traveler traveling at the speed of light, circling the circuit in an instant.

Don't call it a simulation.

Just as some things fly through the sky with ease, this is the great daily life of a man who has made racing a vocation."

Kazuyoshi Hoshino is most well known for being a Nissan Works driver and running his own Impul race team but he also spent some time behind the wheel of a Honda

[goodgarbs]

Cars| An Iconic Nissan Skyline GTS-R NISMO Group-A Is Up For Auction

In racing, the 1987 Nissan Skyline is one of the more revered pieces of Japanese motorsport history. Set for auction at the Bonhams Cars‘ The Scottsdale Auction, is the 1987 Nissan Skyline “Type HR31” GTS-R NISMO Group A which makes for a great addition for any collector. Customized by Kazuyoshi Hoshino’s Impul/NISMO team, this GTS-R is completed with a rebuilt RB20DET-R engine by a NISMO…

[cinemaobscura]

Nonko 36-sai | ノン子 36 歳 (2008) dir. Kumakiri Kazuyoshi

[demifiendrsa]

Weekly Shonen Jump 55th anniversary appendix in Weekly Shonen Jump 2023 issue #33

1968 Weekly Shonen Jump Issue #1 Otoko Ippiki Gaki-Daisho by Hiroshi Motomiya 1969 Dr. Toilet by Kazuyoshi Torii 1970 The Gutsy Frog by Yasumi Yoshizawa 1971 Tezuka Manga Award 1st Edition Samurai Giants by Ikki Kajiwara & Ko Inoue Boy of the Wilderness Isamu by Soji Yamakawa & Noboru Kawasaki 1972 Astro Kyudan by Shiro Tōzaki & Norihiro Nakajima 1973 Play Ball by Akio Chiba Hochonin Ajihei by Jiro Gyu & Jo Big 1974 Akatsuka Manga Award 1st Edition 1975 The Circuit Wolf by Satoshi Ikezawa Doberman Deka by Buronson & Shinji Hiramatsu 1976 Toudai Icchokusen by Yoshinori Kobayashi Kochikame by Osamu Akimoto 1977 Ring ni Kakero by Masami Kurumada Susume!! Pirates by Hisashi Eguchi 1978 Cobra by Buichi Terasawa 1979 Kinnikuman by Yudetamago 1980 Dr. Slump by Akira Toriyama 1981 Captain Tsubasa by Yoichi Takahashi Cat's Eye by Tsukasa Hojo Stop!! Hibari-kun! by Hisashi Eguchi 1982 High School! Kimengumi by Motoei Shinzawa 1983 Fist of the North Star by Buronson & Tetsuo Hara Ginga -Nagareboshi Gin- by Yoshihiro Takahashi 1984 DRAGON BALL by Akira Toriyama 1985 City Hunter by Tsukasa Hojo Miraculous Tonchinkan by Koichi Endo Sakigake!! Otokojuku by Akira Miyashita 1986 Saint Seiya by Masami Kurumada 1987 JoJo's Bizarre Adventure by Hirohiko Araki The Burning Wild Man by Tadashi Sato 1988 Bastard!! by Kazushi Hagiwara Jungle King Tar-chan by Masaya Tokuhiro Rokudenashi BLUES by Masanori Morita Magical Taluluto by Tatsuya Egawa 1989 Weekly Shonen Jump reaches 5.000.000 copies in circulation Dragon Quest: The Great Adventure of Dai by Riku Sanjo & Koji Inada Video Girl Ai by Masakazu Katsura 1990 SLAM DUNK by Takehiko Inoue Chinyuki by Man Gataro Yu Yu Hakusho by Yoshihiro Togashi 1992 Hareluya II Boy by Haruto Umezawa 1993 Tottemo! Luckyman by Hiroshi Gamo Hell Teacher Nube by Makura Sho & Takeshi Okano 1994 Midori no Makibao by Tsunomaru Rurouni Kenshin by Nobuhiro Watsuki 1995 Weekly Shonen Jump reaches 6.530.000 copies in circulation Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san by Kyosuke Usuta 1996 Hoshin Engi by Ryu Fujisaki Yu-Gi-Oh! by Kazuki Takahashi Kochikame 20th Anniversary & Chapter 1000 1997 I's by Masakazu Katsura Seikimatsu Leader den Takeshi! by Mitsutoshi Shimabukuro ONE PIECE by Eiichiro Oda 1998 Rookies by Masanori Morita Whistle! by Daisuke Higuchi HUNTERXHUNTER by Yoshihiro Togashi 1999 Hikaru no Go by Yumi Hotta & Takeshi Obata The Prince of Tennis by Takeshi Konomi NARUTO by Masashi Kishimoto 2000 JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean by Hirohiko Araki BLACK CAT by Kentaro Yabuki 2001 Bobobobo Bobobo by Yoshio Sawai BLEACH by Tite Kubo 2002 Strawberry 100% by Mizuki Kawashita Eyeshield 21 by Riichiro Inagaki & Yusuke Murata 2004 Death Note by Tsugumi Ohba & Takeshi Obata Gintama by Hideaki Sorachi Katekyo Hitman Reborn! by Akira Amano D.Gray-man by Katsura Hoshino Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation by Yoshiyuki Nishi 2005 Neuro: Supernatural Detective by Yusei Matsui 2006 To Love Ru by Saki Hasemi & Kentaro Yabuki 2007 Sket Dance by Kenta Shinohara 2008 Nura: Rise of the Yokai Clan by Hiroshi Shiibashi Toriko by Mitsutoshi Shimabukuro Bakuman. by Tsugumi Ohba & Takeshi Obata 2009 Kuroko's Basketball by Tadatoshi Fujimaki Beelzebub by Ryuhei Tamura Medaka Box by Nisio Isin & Akira Akatsuki 2010 ONE PIECE New World Begins 2011 Nisekoi by Naoshi Komi 2012 Haikyu!! by Haruichi Furudate The Disastrous Life of Saiki K. by Shuichi Aso Assassination Classroom by Yusei Matsui Food Wars: Shokugeki no Soma by Yuto Tsukuda & Shun Saeki 2013 World Trigger by Daisuke Ashihara Isobe Isobee Monogatari by Ryo Nakama 2014 Hinomaru Zumo by Kawada My Hero Academia by Kohei Horikoshi 2015 Black Clover by Yuki Tabata 2016 Yuuna and the Haunted Hot Springs by Tadahiro Miura Kimetsu no Yaiba by Koyoharu Gotouge BORUTO by Mikio Ikemoto & Ukyo Kodachi The Promised Neverland by Kaiu Shirai & Posuka Demizu Kochikame 40th Anniversary and Serialization End 2017 We Never Learn by Taishi Tsutsui Dr. STONE by Riichiro Inagaki & Boichi 2018 Jujutsu Kaisen by Akutami Gege

2019 Chainsaw Man by Tatsuki Fujimoto Mission: Yozakura Family by Hitsuji Gondaira 2020 Undead Unluck by Yoshifumi Tozuka MASHLE by Hajime Komoto Ayakashi Triangle by Kentaro Yabuki Me & Roboco by Shuhei Miyazaki BURN THE WITCH by Tite Kubo SAKAMOTO DAYS by Yuto Suzuki 2021 The Elusive Samurai by Yusei Matsui WITCH WATCH by Kenta Shinohara Blue Box by Kouji Miura 2022 Akane Banashi by Yuki Suenaga & Takamasa Moue

[allphatauri]

"[At the pit stop practices,] he would help push the cars himself, and from his attitude and actions alone he makes me really think, 'so this is what the top-class looks like'." - Team IMPUL General Manager Kazuyoshi Hoshino on Nyck de Vries.

source here

[pjskbirthdaycountdown]

Birthdays 🎉

Month: September

Kawakami Yasu and Tachibana Asumi (5) 1 days

Miyashita Natsumi (7) 3 days

Otori Emu and Shimizu Esora (9) 5 days

Hirano Emika and Nameika (10) 6 days

Momoi Yuko (11) 7 days

Amanogawa Kirara (12) 8 days

ALBEDO (13) 9 days

Yamada Hiro (14) 10 days

Hoshikai Aoi and Ryuu Dokuro (15) 11 days

Yuutenji Yua (18) 14 days

Kumiko Mikai (19) 15 days

Akashi Maho and Wakaba Hayami (20) 17 days

Tanaka Shinobu (22) 18 days

Neptune (23) 19 days

Sorairo Chidori (24) 20 days

Hoshino Kazuyoshi (25) 21 days

Takayama Keitaro (26) 22 days

Tomoyo Anais and Kureiji Kanata (27) 23 days

Kinjo Ayako (29) 25 days

[frenchcurious]

Masahiro Hasemi / Kazuyoshi Hoshino / Toshio Suzuki (Nissan R 91 CP 'Lola') vainqueurs des 24 Heures de Daytona 1992. - source Carros e Pilotos.

[hirocimacruiser]

Part of an article where Kazuyoshi Hoshino (former racecar driver for Nissan and founder of Impul) drives and rates some cars from the opposition. This section he is evaluating the Tommi Makinen EVO VI and the Subaru Impreza WRX STI version VI.

Section 2

"I wanted to ride it once!" First test drive

In the Heisei era's game description of the Lancer Evo VS Impreza battle

Japan's fastest man makes a decision!

Even though I lost my voice due to the intense power,

dissatisfied with handling.

The famous Heisei game, Lan Evo vs Impreza, is a standard showdown plan even for the best cars. After repeated wins and losses, the current models of both cars eventually became the current final models.

The models prepared this time are the GSR Evolution VI Tommy Makinen Edition for the Lan Evo and the WRX STi Version V Limited for the Impreza.

Hajime Hoshino will judge this showdown.

Righteousness. I have never driven either car before, so this will be my first drive. The actors are ready!

Kazuyoshi Hoshino said, "Well, I've always wanted to try these two cars," and let the two big monster 4WDs run to their heart's content. Let's reproduce the impression immediately after the test drive.

■ LANEVO

(I got out of the car and was at a loss for words for a while). This is amazing....... To put it bluntly, this power is not normal. This is no ordinary car. Power!

Too much! And the steering is weird. The power steering is too effective and there is no response, and I can't grasp the feeling at all. I hate it because the steering always has the same weight no matter what the situation. Feeling like an old American car.

PIC CAPTION

A thorough test drive on two cars that "I wanted to ride once"!

I can't grasp the feeling of grip. The engine is abnormal. If you tell me to praise you, I will praise you, but this is beyond praise. I wonder if they are boosting up. I can't believe it's the power of a commercial car.

The clutch also seems to be a racing specification (equipped with twin plates for the test vehicle), and the sound of the differential is also worrisome. If you wear a helmet and run hard on the circuit, you won't notice that, but if you're on a public road, you'll notice it.

Like a 4-wheel drive, there is a sense of security when turning the power on and off, and the front-to-rear balance is good, but the steering doesn't give you a good grip.

That's why I ran with suspicion. Whether the grip is still there or is gone, I was fumbling around and couldn't figure out the limit, but I just kept running like I had power!

It would be nice to say that the style is rough like running on a dirt road, but it doesn't feel urban. It's a bit too rugged for my taste.

■ Impreza

Suspension is Lan Evo

This one is more like a juggling horse

It's pretty mild.

I feel enough power.

It gets a little dull from 3500 to 4000 rpm, but there is a lot more than that and it turns around 8000 rpm.

Rather than waiting for a 9000 rpm engine like a Honda to reach the top, this engine

3000~7000 like

Use about 4000 rpm

It's easier on public roads. However, although the response is good and the sound when it revs up is also good, I don't really like the sound of misfiring at low and medium speeds.

I think the suspension should be a little stiffer on both bumps and rebounds so that the car doesn't roll over. The Lancer is harder and has better athletic performance.

The Impreza is a little too soft and becomes unstable when attacking hard. But I don't want to make it too hard, so if possible, it might be interesting to make the rebound side a little stronger. The driver's control center differential feels very different depending on how you adjust it. If you put it in the front (differential lock), the front torque will be stronger and the steering will feel more responsive. Conversely, the rearmost (differential free)

If you do it, the response of the handle will be Get out, under

Sorry but power over

be. You can change that beautifully just by adjusting the dial.

So if you're afraid of running out of power on a slippery road, you can bring it forward, and the weight of the steering wheel will change dramatically, but it's all free like FF or FR. You can. This is the first time. Interesting.

■ Judgment

If it's a time attack, the Lancer would be a few tenths faster. But the Impreza's control differential and horizontally-opposed engine are quite tasteful. Which one is better? Impreza is more interesting. In terms of speed, if the suspension could be made a little harder, I think it would be on par with the Lancer, but the Lancer's suspension is better.

The Impreza is my favorite conclusion.

PIC CAPTIONS

Hard suspension Lancer Evo and mild suspension Impreza. 4WD monster sports boasting unbeatable speed!

Although they have the same 2-liter turbo and 280 horsepower, they are the super units of Lancer Evo and Impreza, each with their own characteristics. Demonstrate power that surprises even the fastest man in Japan!

[missedapex]

Team Impul Nissan Primera from the JTCC in 1994 driven by Kazuyoshi Hoshino 🇯🇵🇯🇵👀 ______________________ #racecar #motorsport #nissan #nismo #primera #nissanprimera #jdm #jdmlifestyle #slammed #slammedsociety #japan #automotive #exoticcars #sportscars #missedapex

[cheesecakeshop]

TOMICA Hoshino Kazuyoshi Historical Collection FP2000 Chevron BMW 1980 Die-cast

http://dlvr.it/Q8D6Fb

[demifiendrsa]

Weekly Shonen Jump 50th anniversary Shikishi

Hiroshi Kaizuka (Chichi no Tamashii)

Hiroshi Motomiya (Otoko Ippiki Gaki Daishou)

Kazuyoshi Torii (Toilet Hakase)

Daijiro Morohoshi (Yokai Hunter)

Satoshi Ikezawa (Circuit no Okami)

Kontaro (1•2 no Ahho!!)

Yukinobu Hoshino (Blue City)

Yoshinori Kobayashi (Todai Icchokusen)

Osamu Akimoto (KochiKame)

Hisashi Eguchi (Susume!! Pirates/Stop!! Hibari-kun!)

Buichi Terasawa (Space Adventure Cobra)

Yudetamago (Kinnikuman)

Yoichi Takahashi (Captain Tsubasa)

Tsukasa Hojo (Cat's♥Eye)

Shinji Hiramatsu (Black Angels)

Motoei Shinzawa (High School! Kimengumi)

Ryuji Tsugihara (Yoroshiku Mechadoc)

Masakazu Katsura (Wing-Man/Video Girl Ai/I"s)

Buronson and Tetsuo Hara (Fist of the North Star)

Yoshihiro Takahashi (Ginga -Nagareboshi Gin-)

Akira Toriyama (Dragon Ball)

Koichi Endo (Tsuide ni Tonchinkan)

Akira Miyashita (Sakigake!! Otokojuku)

Masami Kurumada (Saint Seiya)

Kouji Koseki (Kenritsu Umisora Koukou Yakyuu Buin Yamashita Tarou-kun)

Hirohiko Araki (JoJo's Bizarre Adventure)

Tadashi Sato (The Burning Wild Man)

Kouji Maki (God Sider)

Kazushi Hagiwara (Bastard!!)

Shinji Imaizumi (Kami-sama wa Southpaw)

Tatsuya Egawa (Magical Taluluto)

Riku Sanjo and Koji Inada (Dragon Quest: Dai no Daibouken)

Masaya Tokuhiro (Jungle King Tar-chan)

Takehiko Inoue (Slam Dunk)

Shin Mitsuhara (Outer Zone)

Yutaka Takahashi (Bonbonzaka High Drama Club)

Keishuu Ando (Kyuukyoku!! Hentai Kamen)

Haruto Umezawa (Hareluya II Bøy)

Kouji Kiriyama (Ninku)

Hiroshi Gamo (Tottemo! Luckyman)

Shou Makura and Takeshi Okano (Hell Teacher Nube)

Kokichi Naniwa (Ousama wa Roba ~Hattari Teikoku no Gyakushuu~)

Nobuhiro Watsuki (Rurouni Kenshin)

Tsunomaru (Midori no Makibao)

Hajime Kazu (Mind Assassin)

Makoto Niwano (Jinnai Ryuujuujutsu Butouden Majima-kun Suttobasu!)

Yuko Asami (Wild Half)

Ryu Fujisaki (Hoshin Engi)

Kazuki Takahashi (Yu-Gi-Oh!)

Kazumata Oguri (Hanasaka Tenshi Tenten-kun)

Mitsutoshi Shimabukuro (Seikimatsu Leader-den Takeshi!/Toriko)

Eiichiro Oda (One Piece)

Masanori Morita (Rookies)

Daisuke Higuchi (Whistle!)

Yoshihiro Togashi (Hunter x Hunter)

Nakaba Suzuki (Rising Impact)

Takeshi Konomi (The Prince of Tennis)

Masashi Kishimoto (Naruto)

Kyosuke Usuta (Pyu to Fuku! Jaguar)

Yoshio Sawai (Bobobo-bo Bo-bobo)

Shinya Suzuki (Mr. Fullswing)

Tite Kubo (Bleach)

Mizuki Kawashita (Strawberry 100%)

Riichiro Inagaki and Yusuke Murata (Eyeshield 21)

Tsugumi Ohba and Takeshi Obata (Death Note)

Hideaki Sorachi (Gintama)

Akira Amano (Reborn!)

Katsura Hoshino (D.Gray-man)

Yoshiyuki Nishi (Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation)

Kentaro Yabuki (To Love-Ru/Yamato Gensouki/Black Cat)

Saki Hasemi (To Love-Ru)

Yasuhiro Kano (Mx0)

Kenta Shinohara (Sket Dance)

Hiroshi Shiibashi (Nura: Rise of the Yokai Clan)

Kouji Ooishi (Inumarudashi)

Tadatoshi Fujimaki (Kuroko's Basketball)

Ryuuhei Tamura (Beelzebub)

Nisio Isin and Akira Akatsuki (Medaka Box)

Naoshi Komi (Nisekoi)

Haruichi Furudate (Haikyu!!)

Shuuichi Asou (The Disastrous Life of Saiki K.)

Yuusei Matsui (Assassination Classroom)

Yuto Tsukuda and Shun Saeki (Food Wars!: Shokugeki no Soma)

Daisuke Ashihara (World Trigger)

Ryou Nakama (Isobe Isobee Monogatari: Ukiyo wa Tsurai yo)

Kawada (Hinomaru Zumo)

Kohei Horikoshi (My Hero Academia)

Yuki Tabata (Black Clover)

Tadahiro Miura (Yuuna and the Haunted Hot Springs)

Koyoharu Gotouge (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba)

Mikio Ikemoto and Ukyo Kodachi (Boruto: Naruto Next Generations)

Kaiu Shirai and Posuka Demizu (The Promised Neverland)

Taishi Tsutsui (We Never Learn)

Riichiro Inagaki and Boichi (Dr.Stone)

Tatsuya Matsuki and Shiro Usazaki (Act-Age)

Gege Akutami (Jujutsu Kaisen)

Haruto Ikezawa (Noah's Notes)

Masayoshi Satosho (Momiji no Kisetsu)

Kazusa Inaoka (Kimi Wo Shinryakuseyo)

Keiji Amatsuki (Seiji Tanaka)

Takahide Totsuno (Alice & Taiyou)

[sweetlittlelie48]

[Translation] 100% SKE48 vol.1 Shibata Aya

The last translation of 100%SKE48 vol.1 is Aya-chan!!

Yeah, she graduated longgggggggggg ago lol But still, it’s worth reading. 

I will definitely continue translating with vol.2 but I cant promise when I will post them. *just like this one*

PS. Aya-chan talking about her brother is cute. www

Sister is top idol, brother is batter no.4 of university baseball team.

This kind of siblings only exists in manga!

Due to many feelings that overwhelmed Shibata-san recently,

We changed the atmosphere by taking her to see a baseball match.

But, it became an in-depth talk.

 Baseball field in a sunny day, sister’s cheering sound echoes in the sky.

Watching her brother’s match for the first time

(Aya’s younger brother: Shibata Yoshiki, Hosei university baseball club, no.4, first base)

 Members of Shibata family

 - Today, it’s the first time we interview while watching baseball match.

Aya: And the weather is nice today, this is good.

- That’s right. Anyways, how is your relationship with your brother?

Aya: It’s ordinary. When I come to Tokyo, we would go for a meal sometimes. The last time we met may be around new year. We both quite busy recently, so we don’t see each other much.

- I see. February is the time of training camp for university baseball team, so he doesn’t have time. Are there times you two quarrelling?

Aya: Though our study class is 2 years apart, but we are actually 1 year apart (Shibata Aya was born on 1 Apr.) So, it doesn’t feel another one is older. We weren’t quite close when we were teenagers, but we played Yu-Gi-Oh card game together when we were kids.  

- Now, your brother is no.4 of Hosei. Has he been good at sports since childhood?

Aya: He played football in kindergarten. He also started to play baseball around that time. In primary school, he was tall and ran very fast. He’s a regular in sport events. Shibata house is good at sports. My dad had played baseball until high school. And now he plays golf often. He said his best score is 81. He’s also good at skiing. For my mom, she’s also sportswoman. Looks like she also played some sports when she was in school.

- Sportsman blood passed on to daughter, too.

Aya: For muscle strength, maybe yes. *laugh*

- There must be many fans who like Shibata-san’s calves. *laugh*

Aya: Fufufu Recently, I started to play golf. I started to understand that only practice will make it better but I don’t like sports *laugh* I didn’t get good grades in P.E. Well, I don’t like sweating.

- But when you are in Koen, you sweat like hell *laugh*

Aya: That’s it. I truly sweat for the first time when I entered SKE48.

- Back to your brother a bit, there were times you kept quiet about your brother.

Aya: Yes. I just think that it’s not necessary to tell anyone. He’s ordinary person. I don’t want to cause him any trouble. Anyways, one day it’s revealed.

- Why was that?

Aya: It’s from people at my brother side. When sports reporters knew this, they asked him “SKE48’s Shibata Aya is your sister, isn’t she?” and my brother didn’t refuse. Then, he got on the news *laugh*

- But isn’t it something to be proud of? Sister is an idol who gets to Senbatsu in election, brother is batter no.4 of Hosei.

Aya: Yeah. When the news said about him, he didn’t seem to be bothered or anything.

- Have you ever come to cheer your brother at stadium?

Aya: Never, this is the first time in my life to watch him play.

- First time!?

Aya: When Yoshiki was crazy about baseball, I was busy with study that I almost never go out. I basically don’t like going out. Only when Yoshiki was competing for Koshien (national high school baseball tournament), I watched him on TV a bit.

- I did some research. When he was 3rd year high school at Toho, his team went to play-off round in Summer. But they were narrowly defeated by Aiko Daimeden 3:2, they even cried. However, going to play-off round of Aichi prefecture was great already!

Aya: I had practice on that day, so I only watched half way. Seemed like he cried real hard.

- Getting eliminated from play-off in summer of 3rd year high school, anyone would cry *laugh* What about sister being an idol, has he ever said anything about it?

Aya: At first, he kept it quiet. It’s a pity that it got revealed so fast *laugh* After that, it seemed that his friend told him “(Your sister) She’s on TV today” Come to talk about it, he also voted and had my election poster hanged in his room. It’s funny *laugh*  

- He’s a good brother.

Aya: But he always tells me “You can’t do anything at home, people must be shocked” because I can’t do housework. So, celebrities he likes are all the type that’s opposite to me.

- Maybe, you are a bad example *laugh* In Koen, you once said that “my brother’s oshi is Saito Makiko” right?

Aya: He said that her appearance is his favorite. He also said “that’s cutest! So beautiful!”

- One more question, how do you call each other?

Aya: “Aya” and “Yoshiki”. I never have the feeling of being older sister and he always behave like he’s older son. Anyways, he’s different from me. He’s friendly type.

- But sister conversely is isolated type.

Aya: Everyone in Shibata house is friendly, good at sports. Only me who is timid and always study *laugh*

- Has he ever gone to Koen or concert?

Aya: In concert “Minogashita Kimitachi e” (at TDC hall in 2011), I invited him. In fact, he also came to theater in Nagoya *laugh* it was “Saga Akari” stage (Team E period). I felt a bit guilty for leaving him watch in standing area.

- If there’s someone looks that similar, fans would notice.

Aya: Really?

- You both really look similar.

Aya: Do we? I’m more like my dad, Yoshiki’s more like my mom. But maybe, both our parents’ eyes are distinctive.

 Drinking companion

  (Now players are warming up)

Aya: Here they come!! Whoa, people look tiny from here. He was a catcher, so his shoulder is big.

- Since he got shoulder pain, he changed to play base instead, right?

Aya: That’s right. But this is not the first time I watch baseball. In the past, I went to watch Chunichi Dragons match with dad many times. Around the time of Gomez.

- The time of Gomez!

Aya: No.1 Lee, No.2 Fukutome, No.3 Kazuyoshi, No.4 Gomez, I was still in primary school. That time Hoshino (Senichi) was head coach. I also got his autograph! It’s still hanging in my house.

(5th inning, Hosei offense, Keio is 7 points lead)

- …Never thought it would come out like this.

Aya: Even though I came to watch…let’s get a drink!

- Then, I’ll order now! Excuse me, beer please!

Aya: *gulp* Ha! This is angel of victory!

- How much can you drink?

Aya: That’s not the point. I can drink but I restrain myself.

- What if you get drunk?

Aya: I would keep smiling.

- There must be people invite you to drink often.

Aya: Fufu However, I won’t go with men. *gulp* Ha!

(Now, batter hit the ball to the left)

Aya: Yossha!! They hit!! But I like drinking while listening to other people stories.

- What about drinking with members?

Aya: That’s right. Who should I go with…

(the next batter hit the ball but too light)

Aya: Whaaa!! Ah! It’s Gettsu!

(Gettsu is “double play” in baseball term means defense side eliminate 2 offense side in a row)

- Hearing “Gettsu” from Shibata-san feel weird *laugh*

Aya: Oh right! Going for a drink with Kato Rumi-san would be good. Her stories are very funny. I also would like to know how she thinks about me. And she might teach me about delicious fish. *laugh*

- True fisherwoman.

Aya: And Saito Makiko-san. She seems to endure burden too much as a captain. So, I want to tell her “wouldn’t it be better to enjoy with it more?” even though it may not work…

(Now, first base hit a foul ball. Her brother missed it.)

- Eh! This is bad!

Aya: Ah…it doesn’t look good today.

- When they did engine, he might have said “Today, my sister comes” so everyone’s spacing out.

Aya: I don’t think he said!

- When the team’s in tough situation like this, what would Shibata-san do?

Aya: I’m the type of person “I am me” *laugh* Although we helped each other during Team E, but I was changed for real only after moving to KII.

- Spirit “For the Team” of KII changed you?

Aya: That’s right! In the past, I only thought of my own result. But after that, I started to think of team’s victory.

- Comparing to a baseball game, right?

Aya: My result wasn’t really good. In KII, team’s atmosphere was great. When the team got more attention, people also started to pay more attention to me. So, that shuffle was a success for me.

- Was there anyone told you “you look changed”?

Aya: Many! Before that, I’ve never gone out with other team members. That was the first time that I, myself, would like to invite everyone to a dinner.

- Revolution!

Aya: The present Team E is also full of energy and very steady. Now, we are performing shuffle Koen with other team’s members. It’s fun to know the other side that I’ve never known, just like CE-PA league.

(CE-PA league is a cross-region league: central league and pacific league)

- It’s nice, comparing with baseball.

Aya: Feels like WBA, maybe?

- It’s WBC *laugh* (WBC = World Baseball Classic)

Aya: Ah it’s wrong! That’s basketball.

- Basketball is NBA! Maybe, you are drunk *laugh*

Aya: No, I’m not!

- Then, let’s have one more.

Aya: …alright *smile* Excuse me, beer please. *gulp* Ha!

- It’s great to have a drink like this. Now, let’s talk about the group. Are there young members that look interesting?

Aya: Yes! The ones who perform Koen together recently and I think they’re interesting are Hidaka Yuzuki and Asai Yuka-chan. Yuzuki can show facial expression like a grown-up, very impressive. As for Asai-chan, I feel that she has potential. Saying like this may seem overpraising though *laugh* In cheerful songs, she can do better than expected, just as good as regular members.

(T/N: Yukatan was still a Kenkyuusei at the time of this interview)

- Saying like this, Shibata-san’s votes may go to Asai Yuka-san. (T/N: Aya didn’t run for election in 2016)

Aya: That’s okay. My votes can go to any members as long as they’re SKE48. But of course, I want them to vote NonMei (Kimoto Kanon and Sakai Mei) the most. I want 4th gen to get higher. There are lots of children in SKE48, of all these high schoolers, I want both of them to be outstanding. They are children who will carry on SKE48 hereafter.

- For example, Ego-chan?

Aya: That’s right! Just a little bit more for Ego-chan, she really has potential.

- Shibata-san doesn’t run for election this year…

Aya: That’s because I had already decided.

  “propriety” and “talent”

 - Next is the same question that we ask other members in this issue. There are times when the atmosphere in the group doesn’t look good, now it seems to be better, what do you think?

Aya: After Mae no Meri, the atmosphere wasn’t quite good. Both fans and members all got “Rena Loss” effect. However, another important event just has passed, it’s (Miyazawa) Sae-san’s graduation concert. There was also “Sae-san Loss” before and after the concert.

- This is interesting.

Aya: Because of Sae-san’s word, everyone becomes united. Everyone’s so ready to fight. We keep the memories in that day and continue to do our best.

- Sae-san was the center of everyone. Seems like she gave solidarity as graduation present.

Aya: It might be. It was a huge thing that Sae-san joined us…um…

(Now, another double play happens)

Aya: Wahh!! Gettsu again, how many times now!?

- 3rd time today.

Aya: Eh, where we left off?

- Sae-san *laugh*

Aya: Ah, that’s right *laugh*

- Come to talk about it, in graduation concert, after Sae-san left the stage, there was announcement about new system, right? There was captain and vice-leader appointment which let us see the next chapter of SKE48. That was great.

Aya: Yeah!

- Anyways, there was nothing like this when Rena-san graduated. That’s why, there’s sadness left inside.

Aya: That’s true. Now, atmosphere in the group is much relieved.

- One more thing we would like to ask. For SKE, the period of WMatsui is the longest period. But not only those 2, there was also the period that Shibata Aya, Takayanagi Akane, Suda Akari competing for “A”

(T/N: “A” is their initial, these 3 have the same. After JR, they compete for A. However, I think most people comprehend that A belongs to Akane.)

Aya: Including me? Thank you. *laugh*

- I think you are all can reach to WMatsui level. To be like that, what do you think is needed?

Aya: What is it…I am the rebel type, kind of like “there’s no way she gets into Senbatsu” That time, I was only competing with myself because I wanted to get into Senbatsu. I tried with all my might both in Koen and handshake event. But, you can’t just focus on handshake event. It’s completely different from being a survivor in entertainment industry.

- That’s right.

Aya: It’s very important to have many fans. But to be better, you need to have your own talent. In this past year, I didn’t care much whether my handshake ticket sold out or not. But of course, as long as I’m here in the group, I dedicate myself into it more than anything. However, I also need to think about the future, both “propriety” and “talent”. I also have to learn to broaden my perspective.

- Talking about “talent”, are there any members who seem interesting?

Aya: It’s (Goto) Rara! She’s good at English and golf. And she’s trying her best earnestly. She’s very talented. (Furuhata) Nao-chan’s also good at singing and acting. (Azuma) Rion’s also like that, she has so many charm points. I’m so jealous of them.  

- So right now, there are many juniors that could make seniors jealous.

Aya: That’s right! But we also need to have someone, whom fans infatuate with, like Yunana. There are children who are different from Jurina-san and Rena-san competing. Isn’t it what we would like to see?

(match ended, Hosei lost 1-11)

Aya: Ah!! They’re lost!

- You missed an opportunity to be “Angel of Victory”…

Aya: Um…we should have a rematch. I will come again in Fall season! I promise!

[pjskbirthdaycountdown]

Birthdays 🎉

Month: September

Hoshino Ichigo, Kujira Saori, Yamazaki Momo, and Hibiki Karin (3) It’s yo bithday bitch😌💅🏻

Kawakami Yasu and Tachibana Asumi (5) 2 days

Miyashita Natsumi (7) 4 days

Otori Emu and Shimizu Esora (9) 6 days

Hirano Emika and Nameika )10) 7 days

Momoi Yuko (11) 8 days

Amanogawa Kirara (12) 9 days

ALBEDO (13) 10 days

Yamada Hiro (14) 11 days

Hoshikai Aoi and Ryuu Dokuro (15) 12 days

Yuutenji Yua (18) 15 days

Kumiko Mikai (19) 16 days

Akashi Maho and Wakaba Hayami (20) 17 days

Tanaka Shinobu (22) 19days

Neptune (23) 20 days

Sorairo Chidori (24) 21 days

Hoshino Kazuyoshi (25) 22 days

Takayama Keitaro (26) 23 days

Tomoyo Anais and Kureiji Kanata (27) 24 days

Kinjo Ayako (29) 26 days

[alien-xcom]

TAKARA TOMY TOMICA Hoshino Kazuyoshi Historical Collection Full Set 6pc

http://dlvr.it/R50nBq

[hirocimacruiser]

Nissan LMO3C Silvia Grp C WEC racecar driven by Kazuyoshi Hoshino in 1983 and 1984