#Követjük

[versinator]

Követjük kotlani

Égtartó tenyész csákóján megmérted Mécsekkel kitörte elveted akaszt Örüljek berkeket civakodnak neveted Kinyisd ohajtott tanácsra gigászt

Rabláncom gondjaiba könnyhullatástól gerjeszted Schiller kürtöket alkonyában búzakalászt Elhervadnak eszterházy vetetted tekörülted Andalít pygmalion agyagba dagaszt

Hasítson éjjelét fellebb búzában Vigyázom pártája dagaszt mohától Dúld homlokokon verejtékén aklában

Töltsön bágyadtságom ecsetem húrjaitól Habnak gerjeszd kimeríthetetlen nyugodalmában Öldöklései élteti nimbuszával atyánktól

[hunblarity]

Véget ért a szavazatok újraszámlálása

Több mint tizenötezer magyar blog fél terrabájtnyi shitposztingj��nak tételes átvizsgálása után bizton állíthatom, hogy 71.329 rebloggal továbbra is @pajjorimre a legreblogoltabb magyar blog!

Na jó, de ki lehet az a titokzatos második helyezett aki 71.079 rebloggal majdnem megelőzte pajjorimrét, tette mindezt úgy hogy 2019 óta nem posztol és tavaly év elején még csak 90. helyen állt 10.000 rebloggal a reblogranglétrán? Hajtás után kiderül!

A második helyezett nem más, mint @szintelenkek-eg olyan nagysikerű posztokkal mint az alábbi háromezer nótos:

Vagy ez:

Vagy igazából majdnem mindegyik posztján többszáz nót van, szóval ez van! Mindezt úgy, hogy 2019 óta nem posztol, bár van egy @szintelenkek-jeg blog ami nagyon hasonló, bár korántsem olyan sikeres.

Ha a trendeket követjük biztosra állítom, hogy jövőre már a színtelenkék-ég lesz a nyertes, másfél év alatt 60.000 reblogot összeszedni akkor sem könnyű, ha az összes követőd bot tinitumbli, és hát jól jelzi hogy ha az ember sikerre vágyik csak le kell menni vidékre tinibe!

No de ha már itt vagyunk lássuk a top 100-at:

pajjorimre: 71329

szintelenkek-eg: 71079

boldog-vagyok-el-ne-hidd: 63843

deadheadingcrew: 58311

a-kaosz-istene: 54340

stickalittle: 44055

praesensperfectum: 38386

szopiszuri: 37758

tallianmiklos: 36697

next-time-imma-stay-asleep: 36470

idezetek-minden-mennyisegben: 36353

treszi: 35616

inspiralo-gondolatok: 34737

takemetochurch13: 32830

a-multad-ami-furcsasagbol-all: 32536

e52711: 32174

valogataskazi: 32039

egy-nosteny-kaktusz: 31523

ko1azer0: 31424

viteez: 30962

algebraicvarietyshow: 30914

sztupy: 30331

hochfunf: 29660

ejnye: 29570

akurvaanyadatbuttersofficial: 29185

apology4pathology: 29059

ugye-soha-nem-szerettel: 28859

istenallatkertje: 27196

odmnd: 26949

deadmanride: 26201

tininek-lenni-szivas: 26164

keves-vagyok-mindig: 26123

szeretek-rohogni: 25325

nandras: 25163

tryagain: 24618

egyszavak: 24617

sztivan: 24343

berciktya: 22766

annacsii: 22576

sronti: 22530

szukits-magda: 22422

kozimacanto: 22030

mcwolfy: 21943

fuckin-feelings: 21819

vampirpillango: 21614

pajorimre: 21230

jstgrl: 21186

azigazanigazimzperx: 21185

ultra-ertektelenmindenkiszamara: 21035

csotany: 20674

kgyst: 20273

otthonzulles: 20121

ezcsakletudozottboldogsag: 20030

kafferbivaly: 19850

silenceintherooom: 19826

standardhiba: 19475

sotetsegben-a-visszhang: 19378

muszeresz: 19335

depressionisnotagame: 19195

sutiverzum: 18935

themarsa: 18731

cicanaci: 18577

zeroz2ro: 18477

paeoniaalba: 18288

egy-srac-elete: 18168

dead-is-not-punk: 18140

haeztlatodmegertesz: 18012

nem-fogadott-hivas: 17784

csehszlovakkem: 17773

bereczkytamas: 17589

lassukmiboolelunk: 17537

rpszt: 17314

orulunkvincent: 17242

millenovecentoottanta: 17180

fovarosiblog: 17162

verzekcsendbenelek: 17096

flegmapocok: 16966

drszoszie: 16928

vaneletem99: 16820

girlkoris: 16705

haeztlatodmegertesz2: 16626

couleurlocale: 16591

pappito: 16485

papageorgeisback: 16337

dulimano: 16253

kisj: 16040

pandap0p0: 15959

habkeinb0ck: 15672

golyotbaszokafejedbe: 15600

mindenfoglaltmar: 15362

wonderlandverona-world: 15052

megyematricashazmester: 14939

malachiefconstant: 14912

lobeltunkvan: 14800

fckngpsychpthprncess: 14591

jeges: 14424

hianyozni-vagy-hianyolni: 14416

zeroz3ro: 14395

dukeofedinburgh: 14344

sunyisarkirokakepu: 14309

Ez csak az elsődleges adatsor, bővebb elemzés majd ha az egészet betöltöm valami használható rendszerbe, de amennyi szart posztoltok az legalább 2 hét lesz még!

[zeroz2ro]

VÉGRE!

[nitta86]

2024 tavaszán olvastam

Oké, negatív rekord, hogy nyár közepén teszem fel a tavaszi olvasmánylistámat, de igazából tökmindegy ez amúgy is főleg nekem fontos.

Először következzen egy toplista:

Roy Jacobsen: A láthatatlanok

Ez egy nagyon nagyon jó könyv, Norvégia kb. 100 éve kis sziget , amit egy db család lak, akik halászatból élnek. Azt hiszem abba az életkorba értem, hogy szeretem a tájleírásokat, mert ebben a könyvben imádtam őket, meg az egésznek a hangulatát. A másik ami tetszett a hétköznapok bemutatása és a történelmi hitelesség. Az, hogy eleinte nem lehetett megállapítani, hogy hol járunk az időben, a sziget technikai fejlettségéből kiindulva lehettünk volna bármikor. Különösen tetszett, hogy szerző se nem idealizálta se nem démonizálta az akkori emberek életét. Látszott, hogy kemény élet, de egy nagyon összetartó család, de mindez lehet rosszabb is ha valaki ennél is szegényebb helyre vagy kevésbé idilli családba születik.

2. Otfried Preussler: Krabat a fekete malomban

Ez egy baromi jó ifjúsági könyv, meseszerű, de elég kemény témákat feszeget, zsarnokságról, szabadságról, lázadásról szól, miközben egy népmesei elemekből szőtt fantasy regény.

3. Hidas Judit: Seb

Magyarországon játszódik a közelmúltban, három különböző anyagi helyzetű család sorsát követjük. Senki se túl boldog de mégse az az érfelvágós szépirodalom, inkább olyan hétköznapi. Jól mutatja be, hogy miért maradnak benne emberek boldogtalan házasságban, meg valószínűleg a vidéki kilátástalanság is reális.

4. Jókai Mór: Gazdag szegények

Ez meg meglepően jó volt. A nyelvezete nehéz a mai olvasónak, de mégis végig izgultam, hogy mi fog történni a szereplőkkel. Korrajznak meg nagyon érdekes volt.

És a teljes tavaszi lista:

Március:

Ilona Andrews: Gunmetal Magic

márciusban fejeztem be

Ilona Andrews: Magic Gifts

Thais Gibson: Kötődési problémák és megoldások (félig)

Trevor Noah: Bűnben születtem

Hidas Judit: Seb

Jókai Mór: Gazdag szegények

Április:

Ilona Andrews: Iron and Magic

Christopher Moore: Vérszívó démonok

Christopher Moore: Totál szívás

Otfried Preussler: Krabat a fekete malomban

Május:

Karin Fossum: Ne nézz vissza

Karin Fossum: Aki mást szeret

Karin Fossum: Elszabadul a pokol

Roy Jacobsen: A láthatatlanok

Roy Jacobsen: A fehér tenger

Ray Bradbury: Fahrenheit 451

[agyeszbugyesz]

Bemutatkoznék, de legalább írok pár sort, hátha érdekel valakit. Nem hiszem,hogy ez itt szokás lenne, de nem érdekel.

Még vagy 10 éve találtam rátok, azóta olvasgattalak benneteket és olyan volt ez, mint egy érdemes társaságot kihallgatni, amihez jó lenne tartozni. Posztolni persze most olyan, mint a fióknak fényképezni. Azt csináltam egy jó ideig. Eleinte, a húszas éveim elején, úgy gondoltam én majd fotóművész leszek, aztán rájöttem, hogy ahhoz társaság kell, aki meglátja a mondanivalót a képek mögött. Meg természetesen az a művész, aki tisztában van vele. Én eddig sosem jutottam el, bár azzal tisztában vagyok, hogy nagyon jó szemem van hozzá.

Most itt 44 éves tiniként, frissen elválva, szülők nélkül, olyan mintha megint 20 éves lennék, csak kicsit megváltoztam volna. Baromira hiányzik valami, tele vagyok lehetőségekkel és még nem tudom merre tovább, csak sejtem, hogy a fotózással kell foglalkoznom. Fényképeztem már mindent, egyedül profi tárgyfotót nem, a riportot szeretem legjobban. Ha 20 évvel előbb születek, az igazi kánaán lett volna.. . Sok napilap, tele fotórovattal. Van egy 8 éves lányom és felváltva neveljük. Azt mondta az ügyvéd, hogy etalon válás volt a miénk, mindenkinek ilyet kíván. Köszi. Most megint rágyújtottam. Mindegy, legalább csak hetente néha . Most jól esik. Fura így negyvenesként egyedül lenni. Mindenki vagy görcsösen hajszol valami kapcsolatot, vagy a családdal van és nem ér rá. Sok barátom van én legszívesebben velük lennék. Szobrász, grafikus, exalkoholista bölcsész, nagycsaládos asztalos. Mindenki távolabb. Idővel el fogok kezdeni megint fényképezni, nem a mobillal, hanem a nagy géppel, aztán feltolom ide, a fiók helyett. Meg persze ebből kéne élnem végre, eldobni a kételyeket, ha már értek hozzá. Mindenki más. Mindannyian. /Most töltök egy whiskey-t/ Nem iszok rendszeresen, mert egyrészt nincs igényem rá, másrészt édesapám alkoholista volt és a legcsúnyábban távozott, amit el lehet képzelni. Azt majd lehet elmesélem. Bátyám miatt tartom a piát akivel rendszeresen meglátogatjuk egymást. Múltkor mondták a játszótéren, hogy jó apuka vagyok, büszke voltam rá. Megérdemli a lányom. Szóval megint útkeresés. Egy Seneca idézettel búcsúzott tőlem általános iskolában az osztályfőnök: "Szenvedéseink egyik oka az, hogy mások példája után megyünk, nem értelmünk irányít bennünket, hanem a megszokást követjük." Bassza meg, de igaza volt. Mindig idomultam, benne voltam minden szarban és nem vágtam ösvényt magamnak. Mindegy. Megyek, mert holnap nyolcra megyek Eszterért a nagyihoz. Apósomék olyanok nekem, mintha a szüleim lennének. Tele hibával, szerethető emberek.

Jó éjt.

[dedibelyegei]

Azért volt ekkora szünet, mert nagyon messzire kellett menni... Bizony ez már valami, egy igazi új-zélandi Kószás bélyeg! Természetesen az új-zélandi posta nem volt rest meglovagolni a tényt, hogy az óriási sikerű trilógiát náluk forgatták, így azokban az években számtalan kisebb-nagyobb, gyakoribb-ritkább Gyűrűk urás sorozat született.

Na de, hogy is került ez a konkrét példány hozzám? Mint láthatjátok rendhagyó módon ez a bélyeg a helyén van, nincs leolvasztva. A családunknak volt egy távolabbi tagja, azt hiszem egyik nagymamám unokatestvére, akik az '50-es évek elején inkább a másik irányba indultak el (vagy kicsit túlszaladtak az USA-n, nézőpont kérdése), és bizony meg sem álltak Új-Zélandig! Csak mindig úgy emlegették őt a családban, hogy 'az új-zélandi Baba néni', a mai napig nem tudom az igazi nevét amúgy. Szóval a rendszerváltás után néhányszor még találkoztak a családdal, hazajöttek látogatóba, de alapvetően ugye leveleztek, pláne a kor előrehaladtával ahogy idősödtek.

Egy ilyen kis levél maradt meg szépen egyben összehajthatós levezőlapon, 2002-ből Wellingtonból, így ni:

Kicsit akkor a bélyegről, a sorozat melynek a tagja a Gyűrű szövetségét dolgozza fel, hat elemből áll, 2001-es, mint a film, és ugyanilyen névértékeken és sítlusban készültek később a sorozatok a Két toronyhoz, és a Király visszatérhez is. A Kósza a második legnagyobb névértékű a maga másfél új-zélandi dollárjával (és ez akkor elég volt egy európai levélküldéshez...). Így nézett ki az egész sor:

Legalábbis az a verzió ami nekem van! Merthogy, kétféle típust gyártottak, a fent látható teliképest, de készítettek klasszikus bélyegsztílós kereteseket is:

Darabszámokat sajnos nem találtam, de nagyjából hasonló értékben vesztegetik mindkét verziót. A Kószát ilyen 400-900 forint magasságában lehet megszerezni állapottól függően, egy teljes sorozat 3000-5000 forint közt mozog. Legalábbis ha ezt a 2001-es kollekciót nézzük, merthogy van itt MÉG valami.

Bizony nem csak a Király, hanem a Kósza bélyeg is visszatér, 2002-ben nem is akárhogy! Ebben az évben Amszterdamban rendeztek egy nagyszabású nemzetközi bélyegkiállítást, melyre különböző kiadásokkal készültek az országok postái. Új-Zéland pedig úgy döntött, hogy nem lehet a nagy LoTR lázban elengedni ezt a lehetőséget, így egy külön speciális kiadásban, melyet csak így lehetett megvenni újabb kört kapott a Kósza, és Tülkös Boromir! (meg a Pajkos Póni törzsközönsége)

Ahhoz képest milyen menő, elvileg nagyjából 2000 forintért ehhez is hozzá lehet jutni, így egyben.

Következőleg követjük a levél útját és kicsit visszatérünk szép hazánkba, de nem kell félni nem ez volt az utolsó új-zélandi bélyeg ;)

[pajjorimre]

köszönjük a tájékoztatást

“A Honvédelmi Minisztérium és a Kormányzati Tájékoztatási Központ lapunknak megküldött válaszát változtatás nélkül közöljük.

A magyar kormány számára Magyarország és a magyar emberek védelme a legfontosabb. Csak ebből a szempontból követjük nyomon az Oroszországban és Ukrajnában zajló fejleményeket – áll a magyar kormányzat válaszában. “

[szepkerekkocka]

Orbán Viktor számára Orbán Viktor és Orbán Viktor védelme a legfontosabb. Csak ebből a szempontból követjük nyomon az Oroszországban és Ukrajnában zajló fejleményeket.

[csacskamacskamocska]

Játszik velünk

Hallgass a megérzéseidre! Valójában még a pszichológus is azt mondta, hogy jobban kéne figyelnem azokra a sugallatokra amik belülről érkeznek. Lehet, hogy azért, mert bármi is súgja a dolgokat, ha követjük akkor jobban fogjuk érezni magunkat, és az teljesen mindegy, hogy okos vagy nem okos dolog, de adott esetben számunkra a leginkább üdvözítő? Picit ijesztően hangzik, hogy egy ilyen sugallatkövetés eredményez-e fejlődést? Vagy ezek a sugallatok a belénk táplált eredendő értékrend, amin nem tudunk változtatni és amivel nem kéne szembe menni mert abból csak sírás lesz? Nem változnak ezek a belső elvárások soha, valójában? Csak az önfegyelem, önkontroll lesz nagyobb? Ha elmesélem valakinek, hogy mi foglalkoztat (nyilván ezek a sugallatok, amik kikerülhetetlenek és nagyon sok meló elterelni a figyelmemet), akkor azt mondják: ne foglalkozz vele, menj és csinál ezt vagy csinálj azt. Mintha attól megszűnne a probléma és nem csak annyi lenne, hogy a füledre teszed a kezed és azt üvöltözöd, hogy papapapapapapa... hogy ne kelljen végiggondolni a bajt.

Minden elakadás, minden újra és újra felbukkanó „probléma”, hat az egész életünkre. A problémáink nem dobozban vannak, hanem mint az olvadó fagyi, folynak szét az életünkben és beleragadnak helyekre, vonzák a bogarakat, romlanak és romlasztanak. Az évek óta fennálló problémákat akkor sem szabad semmibe venni, ha nem tűnnek jelentősnek. Meg kell keresni a gyökerét. Csak nagyon kevés ember ragaszkodik az életét meghatározó problémáihoz, a legtöbben azért tudnánk nélkülük élni. Megtalálni valami gyökerét, úgy, hogy nem segít egy szakember, hát... beszélsz, beszélsz, beszélsz... hátha egyszer jön a flow. Nem könnyű empatizálni a másik ember problémájával, ha az nekünk nem volt sosem probléma. Intellektuálisan nem megy. Intellektusból jön a tanács: csinálj valamit, ami eltereli a figyelmedet. (ásd el, hagyd figyelmen kívül, élj úgy, mintha a probléma nem létezne) Tényleg vannak problémák, amik nüansznyira zsugorodnak, ha az ember nekiáll kapálni. Csak nem szabad abbahagyni!

[trapezlemez]

Hogyan kell helyezni a trapézlemezt?

Hogyan kell helyezni a trapézlemezt

A trapézlemez felszerelése kiváló választás tetők vagy falak burkolására, mivel tartós, könnyen kezelhető és esztétikus megoldást nyújt. Az alábbi útmutatóban lépésről lépésre bemutatjuk a helyes telepítési folyamatot.

Mielőtt nekilátnánk, fontos alaposan megtervezni a munkát. Mérjük le pontosan a burkolandó felületet, hogy megfelelő mennyiségű trapézlemezt vásároljunk. Szükséges szerszámok: akkus csavarozó, trapézlemez-csavarok gumialátéttel, mérőszalag, lemezvágó olló és a biztonsági felszerelések, mint például kesztyű és védőszemüveg. Magasban végzett munka esetén ne felejtsük el a megfelelő biztosító eszközöket sem.

A trapézlemez felszereléséhez stabil alátámasztásra van szükség, amely lehet fa vagy fém szerkezet. Az alátámasztás legyen párhuzamos, egyenletes és megfelelően teherbíró, hogy a lemez ne deformálódjon és elbírja a terhelést, például a havat vagy a szelet.

Az első trapézlemezt a tető alsó részére helyezzük, úgy, hogy alja túlnyúljon az eresz vonalán körülbelül 5-10 cm-rel. A rögzítést speciális trapézlemez-csavarokkal végezzük, amelyeket a lemez hullámvölgyében kell elhelyezni, nem a hullám tetején. Ez biztosítja a stabilitást és a vízzáróságot. Az első lemez pozícionálásakor ügyeljünk arra, hogy pontosan vízszintes legyen.

A lemezeket egymásra helyezve egy hullám átfedéssel rögzítjük, hogy megakadályozzuk a víz beszivárgását. Az átfedéseknél figyeljünk arra, hogy a lemezek szorosan illeszkedjenek egymáshoz. A csavarokat 60-70 cm-es távolságokban helyezzük el az alátámasztáson, hogy a lemez megfelelően rögzüljön, és ne mozduljon el.

Amint az összes trapézlemez a helyére került, felszereljük a záróelemeket, például a gerincelemeket és a szegélyeket. Ezek nemcsak a vízzáróságot biztosítják, hanem esztétikusabb megjelenést is kölcsönöznek a tetőnek vagy a falnak. A munka végeztével ellenőrizzük, hogy minden csavar megfelelően szoros-e, és távolítsuk el az esetleges fémszilánkokat, amelyek rozsdásodást okozhatnak.

A trapézlemez felszerelése egyszerű folyamat, ha követjük az előírásokat. Ügyeljünk a pontos mérésekre, az átfedések szoros illeszkedésére és a megfelelő csavarozásra. Ha betartjuk ezeket a lépéseket, tartós és profi végeredményt érhetünk el. Ha azonban bizonytalanok vagyunk, érdemes szakember segítségét kérni.

[versinator]

Hallanék pediglen

Siessen homlokokon bábja lenyesve Afrika kardjára márványi gyüjtve Mellyre gerjed érdekelték pólyád Tűzörvény egedre töltik láttatád Koronaherceg bölcselkedő dühödve tárod Álmodozás elvirít austria trónusod

Virágbimbót gerjesztem változandó dúld Visszaélni többel mérész használd Megfoghassa letapodva epeszti forradjon Kene tolmácsait gerjedelmét furulyámon Megkoronázva enyhelyet chloé rabságod Koporsónk múlatni legelhet választod

Fürtjein aetherben rangot vetekedve Kiütő kölykeiért csudáit epedezve Kegyesebb mosogatják lekötöm nagyanyád Öntesz zárkozom férfierő példád Amikoron ébreszték nyögése meggyújthatod Sylla dácia tirán elsírod

Küldöttjei veszedelmeknek ragadoz gátold Elszakadsz hazámra viperák törüld Béborúlt csürhe erénye árion Virágzunk földmíves szíveknek gyújtson Forróbban honja királyit oktatod Leragadva szemlélete vitézit arculatod

Fénysorai gazdagítja követjük elgyengülve Sasokkal alkotmányunk vegyítse megtöltve Kotlani hattyu képein tereád Lejtve delphusi köszönhet galád Visszaemlékezés ádáznak hevítsd forrasztod Kiölik badacson legerősebb futásod

Poézist jelentél hőseivel tanuld Kegye delit epedés utáld Öleled ápolási vívtak pannon Epedez attika töltsön villogjon Választod eltöltik hadra sajátod Berke megelégedjen omladozó magasztalod

[zeroz2ro]

A román miniszterelnök át akart ülni a köztársasági elnöki székbe, de előbb megelőztet őt egy előzetesen 6%-ra becsült oroszbarát fickó, majd a külföldi román szavazatokkal 2130 szavazattal megelőzte őt Elena Lasconi. Marcel Ciolacu hétfő reggel több pártvezető előtt bejelentette, hogy lemond pártelnöki tisztségéről, mivel nem jutott be a 2. fordulóba.

[thesmeraldogarden-sideblog]

Jimin: Smeraldo Garden Marching Band (magyar fordítás)

dalszöveg magyarul

2024. június 28-án jelent meg Jimin Smeraldo Garden Marching Band című dala a Muse album előfutáraként, a bejegyzésben olvashatjátok a dalszöveg magyar fordítását kiegészítő magyarázatokkal, amelyeket a fordítás után találtok.

Smeraldo1 Garden Marching Band2

Say oh! (Oh)

Mondjátok, ó! (Ó)

여러분을 위한 harmony3

Nektek szól ez a harmónia

Oh say love (love)

Ó, mondjátok, szeretet (szeretet)

자 이제 소개할게

Na, akkor hozzá is kezdek

시작된 건 6월 12일

Június 12-től kezdve

행복을 선물해 매일

Minden egyes nap boldogságot ad ajándékba

Say oh! (Oh)

Mondjátok, ó! (Ó)

(Let’s talk about us)

(Most beszéljünk rólunk)

전하지 못한 말

A kimondatlan szavak(at)

숨겨왔던 너의 맘

Az érzések(et), amelyeket megtartottál magadnak

다 전해줄 거야

Most mindet előhozom

(Just for you)

(Csak nektek)

더는 고민하지 마

Nem kell többé aggódnod

우리가 함께니까

Hiszen (mi) együtt vagyunk

솔직해져 봐

Csak legyünk őszinték

(Let’s go)

(Na gyerünk!)

Woo, I love you babe

Ú, szeretlek, bébi

다가갈게 너에게

Közelebb megyek hozzád

I love you babe

Szeretlek, bébi

(Yessir)

(Igenisuram)

Woo, I want you babe

Ú, akarlak, bébi

I wanna hold your hand

Fogni akarom a kezedet

I want you babe

Akarlak, bébi

(Hey, let’s go)

(Hé, gyerünk!)

반대로 fade away 매일이 새롭게

Átvált a B-oldalra, minden nap egy új nap4

이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘

Amikor a neveden szólítalak, te csak borulj virágba nekem5

우리가 맞춰 jam 해 느낀 대로 계속해

Együtt örömzenélünk, az érzéseinket követjük

바로 앞에서 말 못 해도 널 위해서 

Szemtől szembe nem tudom elmondani, de miattad 

Made a band

csináltam egy bandát6

I’ve been looking for love

Régóta keresem a szerelmet

Just for you (for you)

Csak érted (érted)7

빨라지는 속도

Egyre csak gyorsulok

난 못 멈춰

Nem tudok megállni

(Can’t stop)

Nem tudok leállni

날짜도 없이 하루 종일

Nem számít, milyen nap van, egész nap csak

머리 위에 네가 떠 있어

Te jársz az eszemben

혹시라도 손 대면

Egy véletlen érintés (is elég)

난 톡 하고 터져버릴 듯이

És ki is pukkanok

커져 love

Túlcsordulok szeretettel

(Let’s talk about us)

(Beszéljünk rólunk)

눈부신 하늘과

Az ég szemet kápráztató (és)

흩날리는 꽃들도

Virágszirmok szállingóznak a szélben

함께할 거야

(És mi) újra együtt leszünk

(All for you)

Minden csakis érted/neked

So tell me how you feel

Mondd csak, mit érzel?

그저 느낀 그대로

Engedd, hogy az érzéseid

너를 맡겨봐

Átjárjanak téged

(Let’s go)

(Gyerünk)

Woo, I love you babe

Ú, szeretlek, bébi

다가갈게 너에게

Közelebb megyek hozzád

I love you babe

Szeretlek, bébi

(Yessir)

(Igenisuram)

Woo, I want you babe

Ú, akarlak, bébi

I wanna hold your hand

Fogni akarom a kezedet

I want you babe

Akarlak, bébi

(Take it to the bridge)

(Jöjjön az átkötés)8

막이 오르고 조명이 켜지면

Amikor felemelkedik a függöny és kigyúlnak a fények

모두가 제자리에

(És) mindenki a helyén van

Turn up the music

Vedd hangosabbra a zenét

준비된 것 같아

Úgy tűnik, minden készen áll

시작할게 1, 2

Akkor kezdjünk, 1,2.

손 머리 위로

Kezeket fel a magasba

Album információ: ibighit.com

Forditó: Nari

(Megjegyzés: a fordítás már korábban kikerült egy másik FB oldalra is, amit egyedül szerkesztettem Boraland néven, valamint fent van dalszöveges videó formájában Youtube-on is, így valakinek ismerős lehet már a szöveg.)

Smeraldo: A smeraldo virág visszatérő jelenség a BTS történetében. Olaszul smaragdot jelent, a virágnyelven pedig annyit tesz: az igazság, amit nem tudtam elmondani. A 15-16. századra nyúlik vissza a La Città di Smeraldo története: Észak-Olaszországban La Città di Smeraldo kastélyában élt egy férfi, aki nagyon csúnya volt, egyedül élt a világtól elzárkózva – a történet egyes változatai szerint folyton maszkot viselt, hogy elrejtse az arcát. A születése után és a nevelkedése alatt folyamatos gyűlöletnek és kritikának volt kitéve, ezért ha valaki a közelébe próbált menni, dühös lett és elbújt. Az egyetlen örömöt az életében a kertjében növekedő virágok jelentették. Egy nap azonban egy nő jelent meg a kertjében és lopott a virágaiból, majd nap nap után visszatért. A férfi kezdetben az ablakból figyelte őt, végül egy nap úgy döntött, követi, hogy kiderítse miért viszi el a virágokat. Hamarosan felfedezte, hogy a nő a virágokat árulja a megélhetésért. A férfi elhatározta, hogy olyan virágokat fog nevelni, amilyenekhez fogható nem létezik a földön, hogy a nő minél magasabb árat kérhessen értük. Számtalan kudarc után a férfi létre is hozta a virágot, ám a nő nem jött többé. A férfi hetekkel, talán hónapokkal később tudta csak meg, hogy a nő, aki ellopta a virágokat és a szívét is, meghalt. ↩︎

Marching Band: fúvószenekar, rezesbanda ↩︎

Harmónia: Harmónia; egyidejűleg megszólaló zenei hangok együttese, és törvényszerűségeinek összessége. A harmónia az akkordnál általánosabb fogalom; minden harmóniához több akkord tartozik. Az akkord konkrét hangokat határoz meg, míg a harmónia az akkord egy tulajdonsága. Mivel egy akkord három vagy több különböző hangból áll, ezért meghatározható, hogy milyen harmóniához tartozik. A harmónia -a dallammal szemben- az egyidejűségre, a hangok térbeliségére vonatkozó vertikális paraméter. Értelmezése zenei korszakonként változott; régen a kellemes zenei hatást keltő hangok egységét, összességét, ill. rendezett hangsort, akkordot jelentett. [zenci.hu] ↩︎

A 반대로 fade away sort a legtöbb angol fordításban úgy olvashatjátok, hogy “fade away to the other side” vagy “fade away in reverse“, elhalványul/áttűnik a másik oldalra – ami volt, elmúlt, ami mögöttünk van ködbe vész/eltűnik jelentéssel bírnak lényegében a kontextust tekintve, így más magyar fordításokban ennek valamely verzióját lehet olvasni. A 반대 egyébként ellentétet jelent, 반대로 jelentése: másik út, ellenkezőleg, fordított/ellenkező irány, oldal. Régen a kazettáknak volt A és B oldala, és ha az egyik végére értünk, meg kellett fordítani, kvázi újra kezdeni, “átváltani a másik oldalra”  –> amikor véget ért, jött az ellenkező oldal, ahogy ha egy nap véget ér, az is átvált egy újba; valamint az albumokon is szoktak szerepelni ún. B-side dalok, emiatt is gondoltam úgy, hogy ez a fordítás azért elfogadhatóan visszaadja a sor lényegét. ↩︎

Amikor a neveden szólítalak, te csak borulj virágba nekem“: Kikacsintásként értelmezhető Jimin Serendipity c. dalának egy részletére: “Amikor szólítottál, a virágodként, mintha csak erre vártam volna, veled fájdalmasan virágba borultam.” (ez egyelőre csak egy gyors nyersfordítás) Ez egyben utalás Kim Choon-soo A virág című híres versére is. A lényege röviden összefoglalva: a létezésünkhöz elengedhetetlen, hogy legyen nevünk. Ez az elképzelés megjelenik az 134340 dalszövegében is. ↩︎

Ez csak egy fun fact a fordítási folyamatról: sokat gondolkodtam rajta, hogy a dal címéhez kapcsolódva “Összetrombitáltam egy bandát” fordítás működne-e, hiszen a címben jelölt zenekar jellegéből kifolyólag passzolna.  ↩︎

A dalszöveg akár azt a fordítás is megengedné: csak téged, visszautalva arra, hogy régóta keresem a szerelmet –> téged. ↩︎

Take it to the bridge / Jöjjön az átkötés: szintén zenei fogalomra utal: a  bridge a refrént a versszakkal összekötő, áthidaló dalrész. Átvezetés, átkötés. ↩︎

[onsieluenkeli]

Ne csak nézz, láss is!

P-Novák Éva alig két napja még egy neoliberális cikkel értett egyet, ami azt magyarázta hogy igenis fogadjunk el minden nőt az Olimpián, még ha esetleg egyenlítetlenség is áll fent a sportolók között, mert ők nők... Most meg egy szélsőbaloldali Terf írást oszt meg, amiről ordít a kirekesztés, és a bántalmazás is... Kérlek, olvasd már el! Ja, és persze mind a kettőt nekem dobva... Mert nagyon, nagyon, nagyon nagy valószínűséggel továbbra is súlyosan keveri-kavarja a fogalmakat!

Miért mindig nekem? Mentálisan beteg? MIÉRT csinálja ezt állandóan? Kényszeres?

Lefogadom, még mindig nem érti az Olimpiai botrányt! Egyszerűen nem hiszem el hogy felfogja! Szerintem nem volt képes türelmesen utána nézni és olvasni se!

Ha M.V. neki fontos, és nem csak egy lenézett, lesajnált, egyedülálló nő, akkor nem csak a magánéletére fókuszál, hanem a posztjaira is? Nem? NEM!? Mert ha figyelt volna a posztjaira, nagyvalószínűséggel nem oszt meg a Terf cikket! Nem? NEM!?

P-Novák Évánál ott van egy Terf cikk! Ami pont azt magyarázza hogy genetikailag 100% nők legyenek az Olimpián, és legyenek képviselve is!

Csak kérdezem, egy genetikailag nem tökéletes személy nem képes jól képviselni a nőket? Csak mert M.V. is az! Akkor ő sem helyes! Attól hogy nekem egyáltalán nem tetszik, nem az esetem, és nincsen közöttünk semmi! Ez még egyáltalán nem azt jelenti hogy mindenkitől tiltanám, vagy hogy szerintem sem képes a nők mellett jól kiállni! És érdekes, mert nem egy híres interszexuális feministát is ismerek, akik még nála is milliárdszor jobbak! De például Frida Khalo sem a tökéletes génjei miatt növesztett bajuszt... Jamie Lee Curtis eléggé híres Ikon lett ahhoz képest hogy ő is interszexuális... És ők is nők, a nők oldalán!

Ha pedig tovább követjük P-Novák Éva és az általa megosztott cikknek a logikáját, akkor például Pásztori Dóra sem lehet sportszakértő az épeknél, hiszen ő paralimpiai oldalhoz tartozik... De Péterfy Gergely fiának is inkább a buzi festők oldalát kellene választania, és nem elfoglalnia a cisz/heterok helyét... - Hülyén hangzik, ugye? Elég ronda egy kirekesztés!

Valójában, sem mi, sem pedig az Olimpia ilyen meredeken tiltani a versenyzőket nem akar, csak egyszerűen a korrektebb szabályokat, félteleket, és a tamogatói rendszert hiányoltuk! Az interszexuálisokat is lehet segitséggel egyenlővé tenni!

A világ egyik legnagyobb feministája mondta egyszer azt, hogy nem azaz igazán kegyetlen amikor a patriarhátus nem engedi érvényesülni a nőket, hanem az, amikor nők kezdenek saját maguk közül válogatni, szelektálni, kiközösíteni náci módra nőket, és közben észre sem veszik... Mint Lidia néni... És ők valójában ezzel is a patriarhátust szolgálják.

⤵️ ⤵️ ⤵️

Amúgy tiszta káosz már P-Novák Éva! Nem bírom. Sajnálom, de nem megy! Nem olvas, nem tájékozódik, nem ért, nem tanul! Valami nagy gáz van vele, és nem érti. Nagyon komoly agybaj, hogy valakinek az Olimpiai botrányból a megb@szhatóság jutott az eszébe, vagy valamilyen erőltetett WTF feminizmus. És rohadtul kétszínű a Putyini Terfkedés is!

Mindig kavarja a sz@rt. Az oldalát kitudja hányan használják... Velem nap mint nap Trollkodnak. Miért nem fejezi be?Miért mindig nekem? MIÉRT csinálja ezt állandóan? Kényszeres?

Az aki annyira keveri az LMBTQ-t, betege a másik szexualizálása, egy olyannak nem szabadna a szivárvány zászlóhoz HOZZÁ NYÚLNIA SE! Ahhoz a Pride szimbólumhoz amit elsőként transzneműek és interszexuálisok harcoltak ki, mert megvédtek 1962-ben egy letartóztatástól egy leszbikust!

A lóf@szt nem olyanok a férjével mint a Ner! Sajnos, és bár ne ezt látnánk, de tényleg hasonlítanak.

Ugyanolyan kirekesztőek, megosztóak, nárcisztikusak, és képmutatóak! Ugyanúgy használják a kisebbségeket, mint a Ner a díszlet gyerekeket! Velem az összes hulladék reklámjaikat tolják. Egy mozg��ssérülttel a rohadt túrázós sz@rjaikat!

És ott van az amikor, "tehetségnek" hazudnak amatőr írókat, csak mert azok $ fizetnek nekik... A Ner is tele van ilyenekkel! És ezt látják mások is! Nem gonosz, lelketlen, mélyen seggfejek! Ezt látjuk! Péterfiéktől úgy még soha nem volt kiállás például Iványi Gábor felé, vagy hasonló humánumok. Csak a sz@r realizáltatása megy végtelenül, ami az apátiának, és a depressziónak a jó!

A (megérdemelten) támogatott írók jó nagy része ellenzéki, és kurvára nem érdemlik meg ők sem a kirekesztést.

Ezerszer kértem hogy szálljon le rólam az a nő! És erre sem képes! 62 éves és zaklat!

Rohadtul nem érdekel a könyve, a története, a világa! Rohadtul nem érdekel Olaszország, se a rohadt ajánlóik! Mert én sem szeretem! Nekem már nincsen olyan ismerősöm aki egy fillért is fizetne magyar könyvekért! A 40 év alattiaknál, többnyire már ciki, kínos magyart olvasni!

Miért nem hagy már békén?

Ott van Borbély Alexandra is. A kutya nem hivta, és mégis rajtunk szórakozik!

Ráadásul állandóan téved! Fogalma sincsen arról, hogy a fák a holtakat jelentik, és ennek van egy szép története. (Szentesi is tudja ezt, amikor gyászolt ő is folyton a fákra nézett, és fotózta őket...) A Nap és a Hold pedig nem azt jelenti hogy fényképezed mint egy fogyatékos, hanem mi átvitt, allegorikus jelentésben értelmezzük. A cselekedeteink miatt.

Például

Szentesi inkább 🌙Hold típusú, akit a ☀️Nap barátja és a barátnői szokták az életbe vissza rángatni. Optimistává tenni, vigasztalni... Ezért cserébe Szentesi pedig az írásaival nyújt sokszor vigaszt az embereknek, a legnagyobb éjszakában is. Nekem egy rakás jóNapom van, akikért örökké hálás vagyok. Tőlük érzem magamat életrevalónak. És vannak olyan személyiségek, akik szeretnek Napok lenni! Sia 18 például az egyik legnagyobb Napom volt, legenda. De a Vas Éva is, és a Flóra se rossz...

Borbély Alexandra annyit ért, mint amit annál a hülye jogvédőnél lát. Abból az értelmetlen, felszínből indul ki, mint amit az a nő művel. Ezért is kellene már befejezni a rohadt zaklatást!

Vagy ott van most DTK.

Reggel 7:6-ra csalódásnak HAZUDIK az oldalán egy siket nővel kapcsolatban. Miközben AZ A VALÓSÁG hogy

nem is ismerem azt a nőt, hogy lenne már csalódás?

de ♿ sorstárs,

életemben nem bántottam még őket

a legtöbb adományt a családomtól pont a siketek és a gyengén látók kapták,

Nagyvalószínűséggel több jelnyelvi szót ismerek, mint a WMN bugyuta social felelősei együttvéve!

Jó hazudni emberekről, miközben semmi nincsen közöttük? És nem is ismerjük egymást?

Mikor szórakozom én a P-Novák Éván? Soha! Mikor ítélkezem DTK-n? Soha! Mikor kíváncsiskodok Borbély Alexandra magánéletébe? Soha!

És ezek folyamatosan csak ezt csinálják.

M.V. kinek és minek magyaráz? Abszolút nem érdekel mindaz ami Péterfiékkel történik! És egy 50 éve halott wtf színész se! Az a leöregedett NYUGGER világ, nem az enyém!

Miért nem hagy már békén az a nő?

.