#John Fante

[aybuyucusu]

Söyleyecek çok şey vardı ama söylemenin yolu yoktu.

[okuryazarlar]

Yeraltı edebiyatının öncülerinden, Charles Bukowski'ye yazmaya başlaması için ilham kaynağı olmuş İtalyan asıllı Amerikalı yazar John Fante'ı aramızdan ayrılışının 41. yılında saygıyla anıyoruz.

[intotheclash]

Se in vita mia ho imparato qualcosa, è che nella vita non c’è nessuna lezione da imparare. Sporgi in fuori il mento e te li prendi, uno due tre. Dopo un po’, a meno che non scrivi un libro che si chiama Perchè non provarci con Dio? oppure Perchè morire?, muori, semplicemente, tutto qui. In entrambi i casi è la morte. [...] Ciò che rende la mia vita ancora più insopportabile è l’incapacità che ho a soddisfare il desiderio di potere e attenzione. Qualche volta mi rintano per settimane e sto da solo. Dopo un po’ capisco perchè l’ho fatto. D’istinto, sono scivolato via dal campo di battaglia, fino a quando le mie ferite spirituali guariscono. Qualcuno riesce a curarsi in pubblico. Se fossi in grado di farlo in modo eroico, anch’io farei pubbliche esibizioni di riabilitazione. Ma non guarisco mai in maniera nobile. Come un cane ferito, ringhio e guaisco. E ciò è male per la mia reputazione, allo stato attuale, quindi voglio stare da solo. John Fante - Sto sulla riva dell'acqua e sogno. Lettere a Mencken 1930/1952 

[tamsoj]

the slow crawl of time

John Fante, Ask The Dust

[666bukowski]

Me fui a la calle a dar un paseo. Dios mío, heme aquí otra vez, pateando la ciudad. Miraba las caras alrededor y sabía que no eran diferentes de la mía. Caras exangües, caras tensas, preocupadas, desorientadas. Caras semejantes a flores arrancadas de cuajo y metidas en floreros bonitos, flores cuyos colores y matices se marchitarían pronto.

Tenía que escapar de aquella ciudad.

John Fante - Pregúntale al polvo

[lascitasdelashoras]

Andrea Rivola - Omaggio a Fante

[kiki-de-la-petite-flaque]

John Fante, "Chiedi alla polvere".

[swingtoscano]

[ma-pi-ma]

John Fante, da Chiedi alla polvere

[mesutbahtiyarolacak]

“Hayatta değildik aslında,

hayatta olmaya çok yaklaşıyor

ama olamıyorduk.”

[prettywhen-i-cry]

"What I needed seemed to be absent everywhere."

Charles Bukowski, from Introduction to the John Fante novel "Ask the Dust"

[demonsexdoll]

Uma biblioteca era um bom lugar para estar quando você não tinha nada para comer ou beber e a senhoria estava procurando por você e seu aluguel atrasado. Na biblioteca, pelo menos, você poderia usar os banheiros. Vi ali um bom número de outros vagabundos, a maioria dormindo sobre livros.

John Fante

[litteratured]

[denizeyuruyen]

"O denli yaraladılar ki beni, kitaplara sığındım, içime kapandım..."

... demiş bir kitabında John Fante 🤔 🙄

[tamsoj]

[...] and she was a song across the sidewalk and inside the swinging doors,

John Fante, Ask The Dust

[touterriblement]

Cover of the novel Ask the dust by John Fante, 1939