#I wonder if it’s a new translation??
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
US Tumblr user growth rate is estimated to slow down to 4.1%.
Text
i checked the italian blind run that apparently is very popular in the IT community. and. was anyone.
so was anyone. was anyone going to tell me in this version dusknoir asks if his existence had value.
his line about saying with full sincerity that life is marvelous.
why didnt i hear of this until now i crave to know every little difference between translations so i can cry again and again over the same guy.
#i love all the other translations dont get me wrong#there hasnt been any new content of futuee trio in 10 years i need to sustain myself somehow#no but fr 'now that the end is approaching... i can say without hesiation... and#with full sincerity... life is wonderful'#hey localization team wtf#i like other translations where dusknoir specifically says hes not wavering up till the very end#that he lived#its concise yet unflinching. a state of fact. despite all the darkness that surrounded him and he tried to perpetuate#in the end he lived. his existence happened. thanks to grovyle he can embrace the life he had and let it go with no regrets#but this IT version where it feels a little more abstract and less individualistic doesnt turn me away either#it puts the focus a bit away from himself to make a more encompassing statement: life is wonderful#living is wonderful#i dont think its inherently better or worse. i appreciate the difference. i think celebi says sth similar afterwards too#btw i teared up while taking the screenshots thank you in the morning sun#btw x2 idk italian so thank god these structures were so close and similar to spanish and latin#pmd2#pmd dialogue
84 notes
·
View notes
Text
New key visual!! 🎉🎉
Premiering on OCTOBER 8TH!! 🎉🎉
For 2 consecutive cours!! (24 eps)
🎉🎉
Full voice cast has also been revealed:
Abe Haruaki: Ryouta Oosaka
Sano Mikoto: Ryouta Suzuki
Maizuka Mamekichi: Reo Tanie
Hijita Koutarou: Taito Ban
Zashiki Beniko: Akari Kitou
Nyuudou Rensuke: Akira Takano
Utagawa Kuniko: Hana Ayasaka
Akisame Tamao: Yuki Sakakihara
Yanagida: Tomokazu Sugita
Mujina Yakumo: Takao Mitsutomi
Fuji Touya: Saku Hyuga
Renjou Yuri: Nanako Mori
Miki Rintarou: Shun Horie
Hatanaka Izuna: Ryouta Iwasaki
Principal: Jun Fukuyama
Takahashi Akira: Shouta Aoi
Yamazaki Makoto: Tomoaki Maeno
Marshmallow: Chitose Morinaga
Little man: Tetsuya Yanagihara
#youkai gakkou no sensei hajimemashita#a terrified teacher at ghoul school#yohaji#anime news#WAHOOO 2 COURSSSSS (PUNCHES HOLE THROUGH LAPTOP)#canada ramble time:#now u may wonder. why do i go surname-given name for characters but given name-surname for real people#i guess its bc theres precendent for the real ppl for it to be that way??? like on wikipedia and on the news and stuff#real answer im just a indecisive little bitch#morinaga chitose congrats on being the one returning va from the drama cd!! and being promoted from regular mandragora to marshmallow lmao#ALSO SHES A TAKAHASHI GIRLIE SHES SO FUCKING REAL. SHE GOES TO THE POP UP STORES FOR TAKAHASHI MERCH#fujis va does crossdressing (or like androgynous-dressing) thats so cute........u gotta check out his instagram#renrens va: (talking abt how reliable renren is)... but even he has a lot going on... i was shocked when i read it in the manga... (ehehe)#also u may be wondering why ive been radio silent. its bc whenever i think abt translating the va comments i immediately pass out#and then i wake up and find out 3 new va comments have been released and then i pass out again
124 notes
·
View notes
Text
tgcf donghua weibo uploading the MOST cryptic post about "new short film officially launched" what do you MEAN what short film launched where when huuuuh 😭😭😭 more info please I'll wait patiently!
#tgcf donghua please don't play with my heart!!!#all the translation says is this and I'm so confused but excited#glad everyone on twt is just as confused and excited XD#i need to sleep soon tgcf donghua pls don't make me stay up hoping and wondering#it's almost 4am and i start a new project today i rlly need sleep#macy speaks#will wait and see what this is about but I'm so excited I'm so ready for more tgcf donghua content
64 notes
·
View notes
Text
On April 10th!
#ibdun's beard and van helsing's eyebrows!#i wasn't expecting that#eeeeeeeeeeeee!!!#im so excited#!!!#kaito kid#magic kaito#kid the phantom thief#i wonder if this has anything to do with the movie?#because the voice actor said that we are going to see a new side of kid#so maybe this update will have important developments that will tie into what we see in the movie#i am so psyched#i actually have questioned whether or not mk would ever get a proper conclusion and this gives me hope#it's gonna be so great!#a kid focused movie and a manga update in the same month?!#i know i know... i have to wait for the translation... but that's still so exciting!!!
105 notes
·
View notes
Text
So I got Witch Hat Atelier Kitchen volume 5 ahead of its release next week Tuesday and..... WILLOWGRAPE WINE, BABY!!
IT TOOK FIVE VOLUMES, but finally! No more games about it not being wine! 🍾❤️🎉 (although I do appreciate the Loop Chalice description correction in vol 3)
And Kodansha USA, I will be right here, ready and waiting for a reprint of Volume 1 (and vol 2) with the word 'wine' rightfully placed back in the text for chapter 10 and chapter 17. (and also put Olruggio's name back in Qifrey's mouth for chapters 1, 2, 3, 4, and fix everything wrong in ch 10. And ch 15 too: it's Qifrey Olruggio is secretly celebrating, not the atelier. I'll rebuy vol 3 if you correct chapter 30's ending too: After all, they're finally living under the same roof! Their queercoding cannot be hidden behind bland text so why fight it! Embrace it!!)
Anyway aside from this great improvement of actually calling the wine *-wine-*, Volume 5 is an absolute delight in both the chapters and the translation. I was also really curious how they would translate the 'parent and child' turnips, and, oh god, it's better than I thought it could be: daddy and pup Turnipups 😭💖
🥺🥺🥺💖💞💗💖💝💞💖
Qifrey called Coco 'my child' in wha volume 12 and now we got Olruggio calling Agott 'kiddo'...... My heart is so full 💝💝💝
Witch Hat Atelier Kitchen volume 5 in English releases October 22
#Jade talks WHA#Witch Hat Atelier#Witch Hat Atelier Kitchen#Witch Hat Kitchen#Olruggio is the daddy and Agott is the pup aaaauuuuhh 🥺🥺🥺🥺🥺🥺#The Orufrey content is also top notch as always#Chapter 42 and 49 are especially my favorites but really every chapter is a gem#Also good news Arkco fans - there's some really cute Coco and Agott panels#Richeh and Tetia have some great moments as well#And the surprise guest is fun to see too#I love Kitchen so much; I'm sad this is the last volume for now#Although now that Kodansha USA is caught up; I wonder if they'll start translating chapters 50+ on K MANGA#Olruggio#Qifrey#Agott
31 notes
·
View notes
Text
The first half of the Nevermoor graphic novel adaptation will be released in German in November 2024. If you find out that it's being translated into any other languages, please share!
#completely my bad I just realized I never actually published this draft!#nevermoor#fluch und wunder#nevermoor graphic novel#I think in the Q&A Jess said that if you want it translated in your language to try to bug whoever published Nevermoor in your country lol#currently 2 comics per books 1-3 are planned / signed for. so I wonder if they’ll ever make an omnibus or something. each 2 halves into 1.#I only share things on here that are announced and/or I can confirm which is why no news on the second half yet#most likely October based on what I’ve found. usually share that misc stuff / rumors / possibilities / etc in the discord
32 notes
·
View notes
Text
as much as im hoping for nwos to retcon lmda/everything from the mobile spinoff flop era, i also like the idea of layton becoming a father, which is why i think the evil cowboy from nwos’ teaser should send clark to the big archeological dig in the sky
#if youre wondering why im ignoring flora here its bc flora was never intended to be layton’s daughter#i could make a whole separate post on debunking this misconception#tldr the eng versions of curious village did a bad job at translating the fact that flora is not a child#and that augustus was never asking the person that found flora to be her father#lmk if you guys are actually interested in an in-depth debunk of this#professor layton#pl#hershel layton#luke triton#nwos#new world of steam
33 notes
·
View notes
Text
My Hero Academia: Season 7 Episode 9- All For One Scenes
Kuneida telling Aoyama how no one who ever betrayed AFO lived for very long
AFO giving Spinner a quirk
AFO poking fun at Endeavor
AFO telling Endeavor that he ruined both of his sons lives
AFO telling Endeavor that he will lose against him
AFO showing off some of his quirks
Flashback to Hawks discussing with the other heroes about how they plan to take down AFO
AFO getting ready to attack
AFO holding Hawks back effortlessly
AFO getting ready for Endeavors next attack
AFO blocking Endeavors flames
Hawks coming up from behind to attack AFO
Back shot view of AFO
AFO preparing a attack of his own
AFO and Endeavor flying
Another back shot view of AFO once again holding Endeavor back
AFO cutting off Endeavors arm
AFO preparing to attack Hawks
AFO getting annoyed at Jiro and Tokoyami interfering with his attempt to kill Hawks
AFO preparing another attack
Another shot of AFO about to attack
AFO keeping an eye on Hawks who is about to attack
AFO preparing a big attack to use against Jiro and Tokoyami
AFO gloating over getting the one up over the "jobber" characters
Bonus +
Glowy hand AFO
#okay that was a lot but I did it#also some people were upset they took out the oopsie daisy line he said when cutting the arm off#but that's an english only thing he never says that in the original translation#caleb makes him sound like an outdated old man but he doesn't talk like that with all the old man lingo#that's just caleb taking liberties with the english translation he sounds more formal#I wonder if the dub will keep the oopsie daisy line though#anyways no new episode this week rewinded afo is upon us however#all for one
28 notes
·
View notes
Text
Revisiting Kara and Lena's feelings during the Phantom Zone era with a happy ending ❤️. (Tweet version)
#second fanvid!!!#I wonder if the audience will get the shifting perspectives? I'm new to this so I'm not sure if my thoughts translated...#supercorp#fazedlightart#mel stuff#mel makes vids
80 notes
·
View notes
Text
Spacewalking with you is pretty cute; it's about an autistic transfer student and a delinquent with a learning disability (with what is most likely ADHD) becoming friends and navigating through life in their own ways. their friendship is very sweet, it's a very "opposites attract" kind of situation and they find inspiration in each other lmao
#spacewalking with you#im wondering if its fairly new?? currently it has 9 chapters out on mangadex#i think they just announced yesterday at AX that theyre officically translating it to eng lmao#this is not a BL btw
22 notes
·
View notes
Text
Apart of me very tempted to make a “how to explain shin means 3 different words” image but by using the various different getters cause each meaning of shin has been used once- until i remember i basically have this image but all im missing is god getter since thats the third translation of shin. (Also I can’t remember if I fucking posted this so sorry if this is a repost)
#meg text#getter robo#shin getter robo#new getter robo#technically we never get the name for new getter aside from merch cause in show they call it the getter#and calling it new getter is simpler but- yeah in Japanese it WOULD also be shin getter#and if we go by that logic of translating OG shin should be called true getter (but that doesn’t sound right)#but that’s what the shin in its name means lol#I wonder if this is as confusing to Japanese fans as it would be to westerner fans but kanji probably helps#no clue how saying it outloud goes though
11 notes
·
View notes
Text
today on random languages my brain is going 👀 at is biblical hebrew and biblical greek
#the following tags will have discussions of my faith and christianity in general so if you're not interested in that then stop reading ig#some lore: in my early teens i did consider doing a theology degree at uni and becoming an ordained minister/taking a role in the church#this was before i found out a) in my denomination only men can be ministers (deaconesses exist but yeah) and b) the church as an institutio#is pretty yikes#and then finding out i'm queer and nonbinary threw other spanners in there but despite it all my faith is still so so important to me#i want to start learning about christian/comparative theology more broadly to understand both my own faith and others' better#idk why but today i randomly ended up on the webpage for the theological college in NI and was just looking through the courses they offer#maybe someday in the distant future i'll have the money and time to burn to do an online postgrad degree with them#but yeah they have a postgrad certificate in biblical greek 👀 which looked v cool#the internet is a wonderful place and i found a pretty comprehensive looking biblical hebrew course on youtube and i'd probs be able to fin#biblical greek somewhere if i looked hard enough#greek and hebrew are both such linguistically interesting languages and being able to read some would also help in my theological adventure#so new side quest just dropped ig? at least it's my reading week this week so I can dabble in them with no consequences#i've also been wanting to try and learn a language via an immersion focus - obvs can't do full immersion with biblical greek and hebrew but#yeah using a less grammar and vocab focused approach than i'm used to#i have access to digital bibles so i could just choose a v literal english translation and then try and parse what's happening?#yeah we'll see#langblr#ellis exclaims
16 notes
·
View notes
Text
forgive me, i've really gone down the p5x rabbit hole now
#what i'm REALLY saying is i think it's interesting how different these two are at least to me#joker got into this because it was his chance to make things right#wonder got into this because Why The Hell Not#i think wonder and p5x's whole apparent theme of having desire and the ability to make choices has some serious potential#after looking at the translates of wonder's awakening i really think janosik's whole speech is basically telling him#'you've been sticking to the status quo and never putting up resistance. but doesn't this new world interest you?'#and i feel like p5x's awakenings are less about rebellion (esp with the personas that seiji/yuki/mont have)#and more about realizing what your desires are in a non-corrupt way#you come to terms with your desire -> you come to terms with your shadow -> you awaken your persona#do you get what i’m saying#persona 5#persona 5 x#p5x#persona 5 the phantom x#p5x wonder#i just think wonder's awakening was him realizing he wants to have a lil more fun in life#aaand i just saw a typo in one of the earlier tags#god fucking dammit#i'm probably just saying the same thing repeatedly in different ways but i HOPE ANYONE WHO'S INTERESTED UNDERSTANDS#for all i know i'm actually just projecting really hard onto wonder#minus the fact that i think there is no way in hell he's neurotypical (i am neurotypical)
125 notes
·
View notes
Text
us when we're nyan-derful 🐾
referenced these cutie pies :3c
#based on da recent new globalstars dolls =]#<- u can see them under the cut#i love reading week bc it means i can crank out all the drawings i havent been able to produce for the last couple of months#also the pose...ref'd ah its a wonderful cat life (the iconic len/gumi img) but that doesnt exactly translate thru LOL#2024#my art#xostomachaches#rinne amagi#nazuna nito#ensemble stars#enstars#rinnazu#nazurinne
8 notes
·
View notes
Text
Translation "Arkanis: those were the ones picked. Can you guess who it is?"
"Pac: do you know who it is?"
I dunno, here goes a wild guess, the streamer Pactw who has forgotten that he can stream every once in a while
#pac#twitter translation#i cannot wait for the official announcement of whatever this is supposed to be#because from doing a very light look at the account it looks very new#i wonder if it's a smp or something leaning towards machinima series
19 notes
·
View notes
Text
the idea of the demon's canon name just being demon is really funny
#maplestory#“yeah he's a (half) demon. his name is demon”#i wonder why they went with not giving demon a canon name unlike the heroes etc.#i feel like if he was released nowadays he would be named and that would be his class name like all the new classes since cadena#well. except for pathfinder lol#i remember seeing when digging through old maple fandom stuff from like the early 2010s that people used valfor for the demon's name#where did that come from? was that just something someone suggested and everyone ran with it#was it in an event? the namu wiki article mentions the female demon showed up in maplestory live with the name elijah?#it was possibly something else but the google translate says elijah which is. certainly a name for a female demon#anyway why did people use the name valfor? i was especially confused since there's already a monster called valefor#i think the explorer thief questline to fight valefor is gone now but it was there.#very confused as to why people used a name that was very close to a preexisting monster. i know they're referencing the same thing but...
7 notes
·
View notes