#I still don't feel too hot

[fixfoxnox]

Trying to finish up the next chapter of Pyre like

[egophiliac]

can't believe that skeleman has turned on us, and Halloween Prom is tomorrow.

(what a top-tier UM...we are about to be just totally obliterated in the absolute silliest way. what possible use could this power have outside of bringing us to the brink of utter holiday disaster.)

[poorly-drawn-mdzs]

LUO BINGHE CASUAL SENSHI COSPLAYER

OH, ABSOLUTELY.

(context)

[otomehonyaku]

DIABOLIK LOVERS More,Blood Stellaworth Complete Set Tokuten Short Stories ☽ Ayato ver.

Original title: DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD ステラワース全巻連動購入特典ショートストーリ English translation by @otomehonyaku Scans can be found here (courtesy of @karleksmumskladdkaka!)

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

SUMMARY | This short story provides a slice of Ayato and Yui's daily life after the events of More,Blood. Yui tells off Ayato when he asks her to prepare takoyaki for him, so he resolves to make it himself out of spite. Chaos ensues...

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

Please do not reuse or repost my translations elsewhere or translate my work into other languages without my permission.

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

“Tch… this is harder than I thought…”

As soon as I’d spat out the words, smoke started rising from the searing hot teppan (1) in front of me.

“It’s burning…?! Shit! How’d that happen?!”

I went over to the sink, getting increasingly irritated, and turned on the tap to fill a nearby cup with water. By that point, smoke was billowing up from the steel plate. It was then, when I reached over to throw the water onto the pan, that…

“Ayato! Stop, you shouldn’t do that!”

“The fuck?!”

“S-sorry… I didn’t mean to…”

“You’re the one who told me to make it myself, right?! Right?” I threatened, looming over her. Her lip quivered while she apologised, her voice small.  

It had all started a mere ten minutes ago.

I’d just been craving takoyaki before bed. I woke up Pancake, who’d already been fast asleep, and pestered her to make it for me. However, of all the things she could’ve done, she flat-out told me I should be able to make such a simple dish myself.

Well, she ain’t wrong, I’d briefly thought—and yet her blunt statement had really pissed me off. It made me want to put her in her place. 

Then, another thought suddenly occurred to me. I wanted to prove to her that I could, in fact, make takoyaki myself.

And so, in a petty attempt at retaliation, I’d decided to actually prepare the takoyaki on my own. But to think the same person who told me to do so would still be poking her nose into my business…

“I’m sorry, I think I should make the takoyaki after all.” 

“What?!”

Pancake sounded exasperated when she reached over to take the metal skewers from my hands and stood in front of the takoyaki machine.

“The fuck’re you doin’? Then why’d you tell me to make it myself?! Besides, they’re almost done already, so…” I grumbled while Pancake narrowed her eyes at me from over her shoulder.

“...I thought you would repetitively refuse to make it yourself, so…”

“What?”

“So I’d figured you’d go to great lengths to make me do it!” she said, somehow quite angrily.

“So what, huh? I tried to make you do it but you didn’t in the end. Why’re you yappin’ like it’s not in your favour?”

“...Come on! It’s… because… I wanted you to ask me, Ayato…”

“Huh?”

“Well… I felt a bit irritated because you woke me up out of the blue, but… you know, I actually find it… kind of… cute when you come to me asking to prepare takoyaki for you, Ayato…” Pancake’s face turned bright red—all the way to her ears—when she said it.

“W-what’s… cute…? The fuck?! Are you out of your mind?” My voice almost betrayed me.

“I’m not! Come on, Ayato…! Why did you choose to actually make it yourself this time…?” Pancake mumbled, skillfully turning over the takoyaki. 

I’d thought the takoyaki had been burning, but it turned out not to be so bad after all.

What she said made me feel like I had been a bit unreasonable. I swallowed hard. 

“Uh… anyway! I’m always fine with making takoyaki for you, okay…?!”

“Ugh… I-I don’t understand you, woman!” I retorted. 

In all honesty, I just didn’t know how to deal with being thrown off-balance this way. 

The takoyaki turned out to be… so bad that they were inedible. I must’ve messed up the ingredients somehow. In the end, it seemed like there was no other way than to let Pancake make takoyaki for me from now on, no matter how much she got on my nerves.

Well, I guessed it couldn’t be helped.

Still, though… the next time she calls me cute, I’ll drain her to the last drop!

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

(1) 鉄板（てっぱん）: A teppan is a steel plate, usually in the middle of a table, on which dishes are either prepared by a chef (in a teppanyaki restaurant) or by yourself (in good company!)

[lizzybeeee]

"Handsome! Handsome! Handsome! Handsome! Handsome! Handsome! Handsome!"

[torchickentacos]

i will always shout praises of bi4bi but given recent discourse I feel the need to say that I love bi4het too! I just love bisexuality in general in its many forms, and anyone who only likes it when it's 'queer enough' for them is biphobic. Bisexuals should be able to bring their LaMe CiShEt BoYfRiEnD to pride without being made to feel like spectators and outsiders to their own event.

[dootznbootz]

I think some folks MAY have gotten the wrong idea about how I feel about Circe with some of my posts. So, to clear the air...

Homies, I love that fucked up sorceress.

I love how we're never given a reason why she turns people into animals. That's so funny and so awful. And another potion-making magic gal?!?! I love that she's just basically vibing on an island doing whatever she wants. I even love the fact that she scares Odysseus shitless! She's morally gray and that's why she's FUN.

I just sincerely hate when people try to girlboss her or have her be a victim of SA when she never was Looking at you, Miller. Especially when she was actually the one who coerced Odysseus in exchange for his men being transformed back into humans. And even then, while he was clearly afraid of her, (it's in the language of the Odyssey) she likely meant him no harm after a certain point. He just didn't know that.

Why does she need a reason to do awful things? Why can't she just be a goddess who does whatever she wants? That's the reason why I love her!!! She's fucked up!!! :D

I hate what the Telegony did to her as well! >:( You're telling me, this sorceress goddess, who makes potions (!!!) wouldn't have magic contraceptives??? Would WANT CHILDREN?!?! WITH THE PATHETIC WIFEMAN?! No. Fuck no. Eugammon of Cyrene, I have beef with you 🤬

Anyways!!! Understand all the "#anti circe" I have is simply Anti "Girlboss Circe" or the book. I genuinely think she's neat af as her morally gray, fucked up sorceress self and just get frustrated with...everything :'D

[cyellolemon]

What a man fr..

1st one inspired by a base and 2nd one is a redraw of the illust of the song About me (papiyon)

[silverselfshippingchaos]

my favorite thing about having so many y.akuza f/os is knowing half of these guys would fucking hate each other LMAAOO

[izloveshorses]

it’s so beautiful to me that what triggers anya’s memory of her past isn’t some big national secret or something inherently tied to the politics of her family or even her social class, it’s just a simple sensory detail of sitting in a carriage on a hot day and catching sight of a boy running after them

[front-facing-pokemon]

[twilightakiishi]

my type, apparently

[serpercival]

fyi I haven't abandoned foxtrap I swear to god. Between the Hell On Earth that is my creative writing class and a Fun New Hyperfixation (new insane mash au yk how it is) I haven't been pleased with anything I've written in it for quite a while so it's been slow going. Soon hopefully! Had my midterm conference with my creative writing prof today and shook like a terrified purse dog the entire time and couldn't talk without stumbling over every single word but at least that's out of the way for another six weeks...

[problemswithbooks]

With the tentative and rough translations out, i have to say, yeah, Hori really doesn't get what he's actually writing and if he was trying to make Toga's entire deal a metaphor for queerness, he's ended up being quite offensive.

Like first off it seems he has Toga say she falls in love easily with boy and girls and...animals. Which, I always felt the bird thing as a kid could have negative connotations, but wrote it off as 'she was a little kid and this was before her desire for blood was wrapped up in her romantic feelings' type things. So having Hori reinstate that yes, she does still love animals to the point of blood drinking desire--a desire Hori coded as sexual/romantic is not a good look.

It also just makes me question if she could ever own a pet or if she'd end up killing it because she loved it to much and she needed to drink it's blood.

Also getting her perspective on the boy she attacked isn't great either. The translation is rough and basic so it could change, but I don't think there's any translation that could make the situation not read poorly.

In the rough translations she says something along the lines of "I didn't ask to drink his blood because I was afraid he'd hate me and think I was a decent monster."

I could see an alternative translation being "I asked for his blood and he called me a deviant monster, and I sucked his blood."

Again if Hori is trying to make a queer metaphor with Toga, this is a huge issue. Her attacking the boy was always a big problem, but if he didn't bring it up again I think a lot of casual readers would have forgotten it. But now it's front and center again and brings back bad connotations for Toga and a queer reading of her character.

Because again if we read her blood drinking as queerness, and Hori has already coded it in the past as lust while just last chapter confirming that Toga sees it as kissing in the very least we get two equally bad reads.

A) Due to fear of rejection Toga did not ask for consent and decided she'd just make sexual advances toward someone she had a crush regardless.

or B) She got rejected and told no, and then made the sexual advance anyway.

With a queer reading this only becomes worse because it pays into the really negative and even dangerous idea that same sex attracted people will go after anyone regardless of consent or the other persons orientation. It continues to perpetuate the idea that queer people are sexual predators, who target straight people or in the very least do not care about consent, or are unable to control themselves long enough to get it.

But even without a queer reading what Toga did is wrong. It sucks that people don't get her way of showing love, but consent is still needed regardless. You can't just do what you want to someone because you were to afraid to ask them out. You can't just do what you want with someone after they tell you no. Even if the boy had called her a monster that would not make it ok for Toga to, essentially sexually assault him (yes, kissing someone against their will is sexual assault, which is what Toga sees her blood drinking as).

And I think that's why Toga's character is really hard to get behind for some people--because at the end of the day she's literally just saying "I can't help but sexually assault people (and animals apparently)', and the solution to this is to give her exactly what she wants and apologize for not seeing how much pain she was in when she was actively trying to sexually assault people.

[geddy-leesbian]

cryptic spoiler for what im writing rn