#Hampurilainen

[oneleggedflamingo]

Kerran viime kesänä töiden jälkeen ravasin keskustaa ympäri ettien ruoka rekkaa josta sais hampurilaisen, mutta en löytäny sellasta. Tänä iltana törmäsin sellaseen ja ostin välittömästi aura juusto hampurilaisen, ei ollu nälkä, mutta mä mietin sitä kertaa ku ei löytyny ruoka rekkaa.

[kai-ni]

Good morning my child. What are you looking at

[eksentrismi]

Rnoi hyde borgia burg 🍔

Hampurilainen :)

(= hamburger)

[yet-another-suomi-blogi]

Millainen se makumaailma mahtaa olla? Kossu, tupakka ja makkara -hampurilainen? 🤔

[vieraslaji]

"sopiiks sulle juustohampurilainen? se on basically hampurilainen......juuston kans"

- äijä mun perässä jonossa tässä pikaruokalassa just sanoi sen deitille

[lily-learns-finnish]

Word of the day: hintava

hintava = pricey (coming from the word "hinta" meaning price)

[Note: kallis = expensive]

Hampurilainen oli hyvä mutta hintava. = The burger was good but pricey.

[mehilaiselokuva]

Selkosuomi testipostaus

I god positive feedback on the idea that I could write easy Finnish texts with language levels included. I feel like if this works, I could reach a lot more people on different levels of language study. I'll include 4 different texts with corresponding levels and ask questions after that. Maybe these posts can help someone find their level! You don't need to answer to this but you can if you want to! I want to also make sure if these texts feel like the right level for you guys, could these be harder or easier?

A1- Kävin tänään elokuvissa. Elokuvan jälkeen menin syömään. Söin hampurilaisen. Kävin myös kaupassa. Sitten lähdin kotiin.

A2 - Kävin tänään elokuvissa. Sen jälkeen tuli nälkä, joten menin syömään hampurilaisen. Hampurilainen oli pieni. Kävin kaupassa ja sen jälkeen lähdin kotiin.

B1- Tänään kävin katsomassa elokuvan, jonka olen halunnut katsoa. Sen jälkeen olin nälkäinen, joten menin syömään hampurilaisen. Se oli todella pieni. Ruokailun jälkeen kävin vielä nopeasti kaupassa ja sitten lähdin kotiin.

B2- Kuulin, että eräs elokuva oli katsomisen arvoinen, joten lähdin katsomaan sen. Olin elokuvan jälkeen nälkäinen ja menin mäkkäriin. Tilaamani tuplajuusto oli todella pieni. Ruokailun jälkeen kävin vielä kauppareissulla, jonka jälkeen lähdin kotiin.

Questions

A1- Söitkö tänään ruokaa? Oliko ruoka hyvää?

A2- Söitkö tänään jotain? Jos söit, mitä? Oliko ruoka hyvää?

B1- Onko alueellasi pikaruokaravintoloita ja jos on, mistä pidät eniten? Miksi?

B2- Jos sinun pitäisi valita näiden kahden asian välillä: 1. Saat syödä pelkästään ruokaa, josta on jo puraistu pala VAI 2. Et syö enää ikinä välipalaa, kumman valitsisit? Perustele.

[kouluhelvetti]

Puuro- ja kasvissosekeittopäivä

Minä: Miks sun lautanen on tyhjä?

Oppilas: Emmä syö keittoa. Enkä mä tykkää puurosta.

Minä: Mutta jotain pitää syödä, että jaksaa.

Oppilas: Joo, mulla on tää hampurilainen.

Minä: Mikä?

Oppilas: No hampurilainen!

Minä: Mistä sä hampurilaisen sait?!

Oppilas: Kato, tässä on pehmeetä leipää sämpylänä ja näkkäri pihvinä.

[taxi-davis]

CatSystem Corp-Hesburger Cinema [Hampurilainen]

[pollonegro666]

2023/03/04 Antes de volver a casa pasamos por un local que está en nuestro barrio porque tenían oferta de hamburguesa. El sitio merece mucho la pena y la hamburguesa esta muy buena.

Before going home we stopped by a place that is in our neighborhood because they had a hamburger offer. The place is well worth it and the hamburger is very good.

Google Translation into French: Avant de rentrer chez nous, nous nous sommes arrêtés dans un endroit qui se trouve dans notre quartier car ils avaient une offre de hamburgers. L'endroit en vaut la peine et le hamburger est très bon.

Google translation into Italian: Prima di tornare a casa ci siamo fermati in un posto che si trova nel nostro quartiere perché avevano un'offerta di hamburger. Il posto è valsa la pena e l'hamburger è molto buono.

Google Translation into Portuguese: Antes de voltar para casa paramos em um lugar que fica no nosso bairro porque eles tinham uma oferta de hambúrguer. O lugar vale a pena e o hambúrguer é muito bom.

Google Translation into German: Bevor wir nach Hause gingen, hielten wir an einem Ort in unserer Nachbarschaft an, da sie ein Burger-Angebot hatten. Der Ort ist es wert und der Burger ist sehr gut.

Google Translation into Albanisch: Para se të niseshim për në shtëpi, ne ndaluam në një vend në lagjen tonë pasi ata kishin një marrëveshje burger. Vendi ia vlen dhe burgeri është shumë i mirë.

Google Translation into Armenian: Նախքան տուն գնալը մենք կանգ առանք մեր թաղամասի մի վայրում, քանի որ նրանք բուրգեր էին գնել: Տեղն արժե այն, իսկ բուրգերը շատ լավն է:

Google Translation into Bulgarian: Преди да се приберем, спряхме на едно място в нашия квартал, тъй като имаха оферта за бургер. Мястото си заслужава и бургерът е много добър.

Google Translation into Czech: Před cestou domů jsme se zastavili na místě v našem sousedství, protože měli dohodu o burgerech. Místo stojí za to a burger je velmi dobrý.

Google Translation into Croatian: Prije nego što smo krenuli kući, zaustavili smo se u jednom mjestu u našem susjedstvu jer su imali ponudu hamburgera. Mjesto je vrijedno toga, a burger je jako dobar.

Google Translation into Danish Inden vi tog hjem, stoppede vi et sted i vores nabolag, da de havde en burgeraftale. Stedet er det værd, og burgeren er meget god.

Google Translation into Slovak: Pred cestou domov sme sa zastavili na mieste v našom susedstve, pretože mali obchod s hamburgermi. Miesto stojí za to a hamburger je veľmi dobrý.

Google Translation into Slovenian: Preden smo se odpravili domov, smo se ustavili v lokalu v naši soseščini, saj so imeli burgerje. Mesto je vredno tega in burger je zelo dober.

Google Translation into Estonian: Enne koju suundumist peatusime ühes naabruskonnas, kuna neil oli burgeritehing. Koht on seda väärt ja burger on väga hea.

Google Translation into Suomi: Ennen kotimatkaa pysähdyimme naapurustossamme, koska heillä oli hampurilainen. Paikka on sen arvoinen ja hampurilainen on erittäin hyvä.

Google Translation into Greek: Πριν πάμε σπίτι σταματήσαμε σε ένα μέρος στη γειτονιά μας καθώς είχαν μια προσφορά για χάμπουργκερ. Το μέρος αξίζει τον κόπο και το burger είναι πολύ καλό.

Google Translation into Dutch: Voordat we naar huis gingen, stopten we bij een plek in onze buurt omdat ze een hamburgerdeal hadden. De plaats is het waard en de hamburger is erg goed.

Google Translation into Norwegian: Før vi dro hjem stoppet vi på et sted i nabolaget vårt da de hadde et burgertilbud. Stedet er verdt det og burgeren er veldig bra.

Google Translation into Polish: Przed wyruszeniem do domu zatrzymaliśmy się w miejscu w naszej okolicy, ponieważ mieli ofertę na burgera. To miejsce jest tego warte, a burger jest bardzo dobry.

Google Translation into Romanian: Înainte de a merge acasă, ne-am oprit într-un local din cartierul nostru, deoarece aveau o afacere cu burgeri. Locul merită și burgerul este foarte bun.

Google Translation into Russian: Прежде чем отправиться домой, мы остановились в одном месте в нашем районе, так как у них была сделка с гамбургерами. Место того стоит, и гамбургер очень хороший.

Google Translation into Serbian: Пре него што смо кренули кући, свратили смо у једно место у нашем комшилуку јер су имали договор са хамбургерима. Место је вредно тога и хамбургер је веома добар.

Google Translation into Swedish: Innan vi åkte hem stannade vi till på ett ställe i vårt grannskap eftersom de hade en hamburgerdeal. Stället är värt det och burgaren är mycket bra.

Google Translation into Turkish: Eve gitmeden önce mahallemizdeki bir yerde burger anlaşması yaptıkları için durduk. Buna değer bir yer ve burger çok iyi.

Google Translation into Ukrainian: Перед тим, як йти додому, ми зупинилися в одному місці в нашому районі, оскільки вони мали гамбургер. Місце варте того, і гамбургер дуже хороший.

Google Translation into Arabic: قبل العودة إلى المنزل توقفنا في مكان في منطقتنا حيث كان لديهم صفقة برغر. المكان يستحق ذلك وبرغر جيد جدا.

Google Translation into Bengali: বাড়িতে যাওয়ার আগে আমরা আমাদের আশেপাশের একটি জায়গায় থামলাম কারণ তাদের একটি বার্গার ডিল ছিল। জায়গাটি মূল্যবান এবং বার্গারটি খুব ভাল।

Google Translation into Simplified Chinese: 在回家之前，我们在我们附近的一个地方停了下来，因为他们有汉堡交易。 这个地方值得，汉堡非常好。

Google Translation into Korean: 집으로 향하기 전에 우리 동네에 버거 거래가 있어서 한 곳에 들렀습니다. 장소는 그만한 가치가 있고 햄버거는 아주 좋습니다.

Google Translation into Hebrew: לפני שהלכנו הביתה עצרנו במקום בשכונה שלנו כי היה להם עסקת המבורגרים. המקום שווה את זה והמבורגר טוב מאוד.

Google Translation into Hindi: घर जाने से पहले हम अपने पड़ोस में एक जगह रुके क्योंकि उनके पास बर्गर का सौदा था। जगह इसके लायक है और बर्गर बहुत अच्छा है।

Google Translation into Indonesian: Sebelum pulang, kami berhenti di suatu tempat di lingkungan kami karena mereka memiliki kesepakatan burger. Tempatnya worth it dan burgernya enak banget.

Google Translation into Japanese: 家に帰る前に、ハンバーガーの取引があったので、近所の場所に立ち寄りました。 場所はそれだけの価値があり、ハンバーガーはとても良いです。

Google Translation into Kyrgyz: Үйгө кайтаардан мурун биз коңшубуздагы бир жерге токтодук, анткени алар бургер сатып алышкан. Бул жер татыктуу жана бургер абдан жакшы.

Google Translation into Malay: Sebelum pulang kami singgah di sebuah tempat di kawasan kejiranan kami kerana mereka ada membuat tawaran burger. Tempatnya berbaloi dan burgernya sangat sedap.

Google Translation into Mongolian: Гэр лүүгээ харихаасаа өмнө бид ойр хавийнхаа нэгэн газарт саатан тэд бургерийн наймаа хийж байсан юм. Энэ газар үнэ цэнэтэй, бургер нь маш сайн.

Google Translation into Panjabi: ਘਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਰੁਕ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬਰਗਰ ਦਾ ਸੌਦਾ ਸੀ। ਜਗ੍ਹਾ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਰਗਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

Google Translation into Pashtun: مخکې له دې چې کور ته لاړ شو، موږ د خپل ګاونډ په یوه ځای کې ودریدو ځکه چې دوی د برګر معامله درلوده. ځای د ارزښت وړ دی او برګر خورا ښه دی.

Google Translation into Persian: قبل از رفتن به خانه در مکانی در همسایگی خود توقف کردیم زیرا آنها یک معامله برگر داشتند. مکان ارزشش را دارد و برگر بسیار خوبی است.

Google Translation into Sundanese: Saméméh balik ka imah urang dieureunkeun di hiji tempat di lingkungan urang sabab boga deal burger. Tempatna patut sareng burgerna saé pisan.

Google Translation into Tagalog: Bago umuwi ay huminto kami sa isang lugar sa aming kapitbahayan dahil may burger deal sila. Sulit ang lugar at napakasarap ng burger.

Google Translation into Thai: ก่อนกลับบ้าน เราแวะร้านหนึ่งแถวบ้านเพราะพวกเขามีร้านเบอร์เกอร์ สถานที่นี้คุ้มค่าและเบอร์เกอร์ก็ดีมาก

Google Translation into Urdu: گھر جانے سے پہلے ہم اپنے محلے میں ایک جگہ رک گئے کیونکہ ان کے پاس برگر کا سودا تھا۔ جگہ قابل قدر ہے اور برگر بہت اچھا ہے۔

[saanah]

Tai ihan mikä vaan heijastin. Ei oo pakko olla vitun muotoinen, jos et tahdo. Mulla on esimerkiksi hampurilainen ja jänis. Ja tosi monta mainosheijastinta. Yhdessä takissa on kaksi. Ei se haittaa. Laita vaikka monta. Osta joku kivannäköinen niin haluat käyttääkin sitä. Be safe :D

muistakaa se vitun heijastin

[decaffeinated]

Finnish uses the same conjugation form for "with" and "on". So basically "an apartment with a balcony" and "an apartment on a balcony" are the same. (Asunto parvekkeella) This also causes some hilarity: because the Finnish word for egg, muna, is also colloquially used for dick, you could ask for a "hampurilainen munalla ja maito rahalla" which means "a hamburger (paid for) with dick, and milk (paid for) with money". "Munalla" typically means "with egg", like if you want a fried egg in your hamburger. And expanding on the french fry thing: I actually just had a burger with halloumi fries. The word "ranskalaiset", the french, is used for anything that can be french fried. Regular fries, sweet potato fries, halloumi fries, they're all "ranskalaiset". Usually there's a compound word like "bataattiranskalaiset" for sweet potato fries or "halloumiranskalaiset" for halloumi fries, but it's still the french.

"Irish doesn't have a word for please, you have to say if it be your will" buddy do I have news for you about "please"

"Irish doesn't have a word for hello you have to use a shorthand religious blessing" buddy do I have news for you about "goodbye"!

"In Polish the word for car is that which walks by itself" BUDDY what do you think an AUTOMOBILE is?

you have got to understand that your mother tongue is not the model of language. all your words have secret histories and layers of meaning just the same as other people's words. the word you think of as just a word has etymology, it wasn't handed down from God as a finished word. English doesn't have a word for movie you have to either refer to the recording medium or use a short version of "moving picture", isn't that cute?

[kai-ni]

Hampurilainen whom I love dearly

[mikaelkytonen]

Herkutella voi kotitoimistollakin 🍔🤤 #kotikokki #toimistokokki #hampurilainen #itsetein #itseteinjasöin #etäyrittäjä #mikaelinfi https://www.instagram.com/p/CfwIxRgtwPv/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[hannaranta]

Fish burger and pimped fries with @jannetikka @naughtybrgr 🍔🍺 #pimpedfries #fries #naughtybrgr #hamburger #hampurilainen #syömässä #anniversarydate (paikassa Naughty BRGR) https://www.instagram.com/p/CRLlqDfLw4t/?utm_medium=tumblr