#Govern | Explore Tumblr posts and blogs

pollonegro666 · 1 year ago

Text

2023/08/04 Fuimos de visita al Parlamento Europeo, el lugar donde se debaten las leyes que rigen las vidas de todos los ciudadanos de la Unión Europea. Es un espacio abierto al diálogo y sensible a los problemas que afectan a los ciudadanos no sólo de la unión, sino de toda Europa.

We visited the European Parliament, the place where the laws that govern the lives of all citizens of the European Union are debated. It is a space open to dialogue and sensitive to the problems that affect citizens not only of the union, but of all of Europe.

Google Translation into French: Nous avons visité le Parlement européen, le lieu où sont débattues les lois qui régissent la vie de tous les citoyens de l'Union européenne. C'est un espace ouvert au dialogue et sensible aux problèmes qui touchent les citoyens non seulement de l'Union, mais de toute l'Europe.

Google translation into Italian: Abbiamo visitato il Parlamento Europeo, il luogo dove si dibattono le leggi che governano la vita di tutti i cittadini dell'Unione Europea. È uno spazio aperto al dialogo e sensibile ai problemi che toccano i cittadini non solo dell'Unione, ma dell'Europa intera.

Google Translation into Portuguese: Visitámos o Parlamento Europeu, local onde se debatem as leis que regem a vida de todos os cidadãos da União Europeia. É um espaço aberto ao diálogo e sensível aos problemas que afectam os cidadãos não só da União, mas de toda a Europa.

Google Translation into German: Wir besuchten das Europäische Parlament, den Ort, an dem über die Gesetze debattiert wird, die das Leben aller Bürger der Europäischen Union regeln. Es handelt sich um einen Raum, der für den Dialog offen und sensibel für die Probleme ist, die nicht nur die Bürger der Union, sondern ganz Europas betreffen.

Google Translation into Albanisch: Ne vizituam Parlamentin Evropian, vendin ku debatohen ligjet që rregullojnë jetën e të gjithë qytetarëve të Bashkimit Evropian. Është një hapësirë e hapur për dialog dhe e ndjeshme ndaj problemeve që prekin qytetarët jo vetëm të unionit, por të gjithë Evropës.

Google Translation into Armenian: Մենք այցելեցինք Եվրախորհրդարան՝ այն վայրը, որտեղ քննարկվում են այն օրենքները, որոնք կարգավորում են Եվրամիության բոլոր քաղաքացիների կյանքը։ Դա երկխոսության համար բաց տարածք է և զգայուն այն խնդիրների նկատմամբ, որոնք ազդում են ոչ միայն միության, այլև ողջ Եվրոպայի քաղաքացիների վրա:

Google Translation into Bulgarian: Посетихме Европейския парламент, мястото, където се обсъждат законите, които управляват живота на всички граждани на Европейския съюз. Това е пространство, отворено за диалог и чувствително към проблемите, които засягат гражданите не само на съюза, но и на цяла Европа.

Google Translation into Czech: Navštívili jsme Evropský parlament, místo, kde se diskutuje o zákonech, které řídí životy všech občanů Evropské unie. Je to prostor otevřený dialogu a citlivý k problémům, které se dotýkají občanů nejen unie, ale celé Evropy.

Google Translation into Croatian: Posjetili smo Europski parlament, mjesto gdje se raspravlja o zakonima koji uređuju živote svih građana Europske unije. To je prostor otvoren za dijalog i osjetljiv na probleme koji pogađaju građane ne samo Unije, već i cijele Europe.

Google Translation into Danish Vi besøgte Europa-Parlamentet, stedet, hvor de love, der styrer livet for alle borgere i EU, debatteres. Det er et rum, der er åbent for dialog og følsomt over for de problemer, der påvirker borgerne ikke kun i unionen, men i hele Europa.

Google Translation into Slovak: Navštívili sme Európsky parlament, miesto, kde sa diskutuje o zákonoch, ktoré upravujú životy všetkých občanov Európskej únie. Je to priestor otvorený dialógu a citlivý na problémy, ktoré sa dotýkajú občanov nielen únie, ale celej Európy.

Google Translation into Slovenian: Obiskali smo Evropski parlament, kraj, kjer se razpravlja o zakonih, ki urejajo življenja vseh državljanov Evropske unije. Je prostor, odprt za dialog in občutljiv za probleme, ki zadevajo državljane ne le unije, ampak celotne Evrope.

Google Translation into Estonian: Külastasime Euroopa Parlamenti, kohta, kus arutatakse seadusi, mis reguleerivad kõigi Euroopa Liidu kodanike elu. See on dialoogile avatud ruum ja tundlik probleemide suhtes, mis mõjutavad mitte ainult liidu, vaid kogu Euroopa kodanikke.

Google Translation into Suomi: Vierailimme Euroopan parlamentissa, paikassa, jossa keskustellaan kaikkien Euroopan unionin kansalaisten elämää säätelevistä laeista. Se on vuoropuhelulle avoin tila ja herkkä ongelmille, jotka vaikuttavat paitsi unionin myös koko Euroopan kansalaisiin.

Google Translation into Georgian: ჩვენ ვესტუმრეთ ევროპარლამენტს, ადგილს, სადაც განიხილება კანონები, რომლებიც მართავს ევროკავშირის ყველა მოქალაქის ცხოვრებას. ეს არის სივრცე ღია დიალოგისთვის და მგრძნობიარე იმ პრობლემების მიმართ, რომლებიც ეხება არა მხოლოდ გაერთიანების, არამედ მთელი ევროპის მოქალაქეებს.

Google Translation into Greek: Επισκεφθήκαμε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τον τόπο όπου συζητούνται οι νόμοι που διέπουν τη ζωή όλων των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι ένας χώρος ανοιχτός στο διάλογο και ευαίσθητος στα προβλήματα που πλήττουν τους πολίτες όχι μόνο της ένωσης, αλλά όλης της Ευρώπης.

Google Translation into Hungarian: Meglátogattuk az Európai Parlamentet, azt a helyet, ahol az Európai Unió összes polgárának életét szabályozó törvényeket vitatják meg. Ez egy olyan tér, amely nyitott a párbeszédre, és érzékeny azokra a problémákra, amelyek nemcsak az unió, hanem egész Európa polgárait is érintik.

Google Translation into Latvian: Mēs apmeklējām Eiropas Parlamentu, vietu, kur tiek apspriesti likumi, kas regulē visu Eiropas Savienības pilsoņu dzīvi. Tā ir telpa, kas atvērta dialogam un jutīga pret problēmām, kas skar ne tikai Savienības, bet visas Eiropas pilsoņus.

Google Translation into Dutch: We bezochten het Europees Parlement, de plaats waar de wetten die het leven van alle burgers van de Europese Unie beheersen, worden besproken. Het is een ruimte die openstaat voor dialoog en gevoelig is voor de problemen die niet alleen de burgers van de Unie, maar heel Europa aangaan.

Google Translation into Norwegian: Vi besøkte EU-parlamentet, stedet der lovene som styrer livene til alle borgere i EU diskuteres. Det er et rom som er åpent for dialog og følsomt for problemene som berører borgere ikke bare i unionen, men i hele Europa.

Google Translation into Polish: Odwiedziliśmy Parlament Europejski, miejsce, w którym debatuje się nad przepisami regulującymi życie wszystkich obywateli Unii Europejskiej. To przestrzeń otwarta na dialog i wrażliwa na problemy, które dotykają obywateli nie tylko Unii, ale całej Europy.

Google Translation into Romanian: Am vizitat Parlamentul European, locul unde sunt dezbătute legile care guvernează viața tuturor cetățenilor Uniunii Europene. Este un spațiu deschis dialogului și sensibil la problemele care îi afectează nu numai pe cetățenii uniunii, ci ai întregii Europe.

Google Translation into Russian: Мы посетили Европейский парламент, место, где обсуждаются законы, регулирующие жизнь всех граждан Европейского Союза. Это пространство, открытое для диалога и чувствительное к проблемам, которые затрагивают граждан не только Союза, но и всей Европы.

Google Translation into Serbian: Посетили смо Европски парламент, место где се расправља о законима који регулишу животе свих грађана Европске уније. То је простор отворен за дијалог и осетљив на проблеме који погађају грађане не само Уније, већ и целе Европе.

Google Translation into Swedish: Vi besökte Europaparlamentet, platsen där de lagar som styr livet för alla medborgare i Europeiska unionen debatteras. Det är ett utrymme som är öppet för dialog och känsligt för de problem som påverkar medborgarna inte bara i unionen utan i hela Europa.

Google Translation into Turkish: Avrupa Birliği'nin tüm vatandaşlarının hayatını düzenleyen yasaların tartışıldığı yer olan Avrupa Parlamentosu'nu ziyaret ettik. Diyaloga açık ve sadece Birliğin değil tüm Avrupa'nın vatandaşlarını etkileyen sorunlara duyarlı bir alandır.

Google Translation into Ukrainian: Ми відвідали Європейський парламент, місце, де обговорюють закони, які регулюють життя всіх громадян Європейського Союзу. Це простір, відкритий для діалогу та чутливий до проблем, які стосуються громадян не лише Союзу, а й усієї Європи.

Google Translation into Arabic: قمنا بزيارة البرلمان الأوروبي، المكان الذي تتم فيه مناقشة القوانين التي تحكم حياة جميع مواطني الاتحاد الأوروبي. إنها مساحة مفتوحة للحوار وحساسة للمشاكل التي تؤثر ليس فقط على مواطني الاتحاد، بل وأيضاً على مواطني أوروبا بالكامل.

Google Translation into Bengali: আমরা ইউরোপীয় সংসদ পরিদর্শন করেছি, যেখানে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সকল নাগরিকের জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করে এমন আইন নিয়ে বিতর্ক হয়। এটি সংলাপের জন্য উন্মুক্ত একটি স্থান এবং সমস্যাগুলির প্রতি সংবেদনশীল যা শুধুমাত্র ইউনিয়নের নয়, সমগ্র ইউরোপের নাগরিকদের প্রভাবিত করে।

Google Translation into Simplified Chinese: 我们参观了欧洲议会，这是对管辖欧盟所有公民生活的法律进行辩论的地方。这是一个开放对话的空间，对不仅影响欧盟公民而且影响整个欧洲公民的问题敏感。

Google Translation into Korean: 우리는 모든 유럽 연합 시민의 삶에 적용되는 법률이 논의되는 곳인 유럽 의회를 방문했습니다. 이곳은 대화에 열려 있고 유럽 연합뿐만 아니라 유럽 전체의 시민들에게 영향을 미치는 문제에 민감한 공간입니다.

Google Translation into Guarani: Rovisita Parlamento Europeo, tenda oñeñe’ẽhápe umi léi oisãmbyhýva mayma tetãygua Unión Europea-pegua rekove. Ha'e peteî espacio abierto ñomongeta ha sensible umi problema ohypýiva ciudadanía ndaha'éi unión añónte, sino opavave Europa-gua.

Google Translation into Hawaiian: Ua kipa mākou i ka Pāremata ʻEulopa, kahi i hoʻopaʻapaʻa ʻia ai nā kānāwai e hoʻoponopono ai i ke ola o nā kamaʻāina āpau o ʻEulopa. He wahi ia i wehe ʻia i ke kamaʻilio ʻana a me ka noʻonoʻo ʻana i nā pilikia e pili ana i nā kamaʻāina ʻaʻole wale o ka hui, akā no ʻEulopa āpau.

Google Translation into Hebrew: ביקרנו בפרלמנט האירופי, המקום בו דנים על החוקים השולטים בחייהם של כל אזרחי האיחוד האירופי. זהו מרחב פתוח לדיאלוג ורגיש לבעיות שמשפיעות לא רק על אזרחי האיחוד, אלא של כל אירופה.

Google Translation into Hindi: हमने यूरोपीय संसद का दौरा किया, जहां यूरोपीय संघ के सभी नागरिकों के जीवन को नियंत्रित करने वाले कानूनों पर बहस होती है। यह बातचीत के लिए खुला स्थान है और उन समस्याओं के प्रति संवेदनशील है जो न केवल संघ के, बल्कि पूरे यूरोप के नागरिकों को प्रभावित करती हैं।

Google Translation into Indonesian: Kami mengunjungi Parlemen Eropa, tempat di mana undang-undang yang mengatur kehidupan seluruh warga negara Uni Eropa diperdebatkan. Ini adalah ruang yang terbuka untuk berdialog dan peka terhadap masalah-masalah yang mempengaruhi warga negara tidak hanya di Uni Eropa, tetapi juga di seluruh Eropa.

Google Translation into Japanese: 私たちは欧州連合のすべての国民の生活を支配する法律が議論される場所である欧州議会を訪れました。それは対話に開かれた空間であり、連合の国民だけでなくヨーロッパ全体の国民に影響を与える問題に敏感です。

Google Translation into Kyrgyz: Биз Европа Биримдигинин бардык жарандарынын жашоосун жөнгө салган мыйзамдар талкууланган Европарламентте болдук. Бул диалог үчүн ачык мейкиндик жана биримдиктин гана эмес, бүткүл Европанын жарандарына тиешелүү көйгөйлөргө сезимтал.

Google Translation into Malayalam: യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ എല്ലാ പൗരന്മാരുടെയും ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് ഞങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു. യൂണിയന്റെ മാത്രമല്ല, യൂറോപ്പിലെ മുഴുവൻ പൗരന്മാരെയും ബാധിക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളോട് സംവദിക്കാനും സംവേദനക്ഷമതയുള്ളതുമായ ഇടമാണിത്.

Google Translation into Malay: Kami melawat Parlimen Eropah, tempat di mana undang-undang yang mengawal kehidupan semua warga Kesatuan Eropah dibahaskan. Ia adalah ruang terbuka untuk dialog dan sensitif kepada masalah yang memberi kesan kepada rakyat bukan sahaja kesatuan, tetapi seluruh Eropah.

Google Translation into Malagasy: Nitsidika ny Parlemanta Eoropeana izahay, toerana niadian-kevitra momba ny lalàna mifehy ny fiainan’ny olom-pirenena rehetra ao amin’ny Vondrona Eoropeanina. Sehatra misokatra ho an'ny fifanakalozan-kevitra sy saro-pady amin'ireo olana mihatra amin'ny olom-pirenena tsy ao amin'ny sendika ihany, fa manerana an'i Eoropa.

Google Translation into Mongolian: Бид Европын холбооны бүх иргэдийн амьдралыг зохицуулдаг хууль тогтоомжийг хэлэлцдэг Европын парламентад зочиллоо. Энэ бол яриа хэлэлцээнд нээлттэй, зөвхөн холбооны төдийгүй бүх Европын иргэдэд тулгамдаж буй асуудалд мэдрэмтгий орон зай юм.

Google Translation into Nepali: हामीले युरोपेली संसदको भ्रमण गर्यौं, जहाँ युरोपेली संघका सबै नागरिकहरूको जीवनलाई नियन्त्रण गर्ने कानुनहरू बहस गरिन्छ। यो संवादको लागि खुला ठाउँ हो र समस्याहरूप्रति संवेदनशील छ जसले युनियनका मात्र होइन, सम्पूर्ण युरोपका नागरिकहरूलाई असर गर्छ।

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਖੁੱਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ, ਬਲਕਿ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Google Translation into Pashtun: موږ د اروپا پارلمان څخه لیدنه وکړه، هغه ځای چې هغه قوانین چې د اروپایي اتحادیې د ټولو اتباعو ژوند اداره کوي بحث کیږي. دا د خبرو اترو لپاره خلاص ځای دی او د ستونزو سره حساس دی چې نه یوازې د اتحادیې اتباعو باندې اغیزه کوي ، بلکه د ټولې اروپا.

Google Translation into Persian: ما از پارلمان اروپا بازدید کردیم، جایی که قوانین حاکم بر زندگی همه شهروندان اتحادیه اروپا در آن بحث می شود. این یک فضای باز برای گفتگو و حساس به مشکلاتی است که نه تنها شهروندان اتحادیه، بلکه در تمام اروپا را تحت تأثیر قرار می دهد.

Google Translation into Sundanese: Urang nganjang ka Parlemén Éropa, tempat di mana hukum nu ngatur kahirupan sakabéh warga Uni Éropa anu didebat. Éta mangrupikeun rohangan anu kabuka pikeun dialog sareng sénsitip kana masalah anu mangaruhan warga sanés ngan ukur serikat, tapi sadayana Éropa.

Google Translation into Tagalog: Bumisita kami sa European Parliament, ang lugar kung saan pinagtatalunan ang mga batas na namamahala sa buhay ng lahat ng mamamayan ng European Union. Ito ay isang puwang na bukas sa diyalogo at sensitibo sa mga problemang nakakaapekto sa mga mamamayan hindi lamang ng unyon, kundi ng buong Europa.

Google Translation into Thai: เราไปเยี่ยมชมรัฐสภายุโรป ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการถกเถียงเรื่องกฎหมายที่ควบคุมชีวิตของพลเมืองทุกคนในสหภาพยุโรป เป็นพื้นที่ที่เปิดกว้างสำหรับการสนทนาและมีความอ่อนไหวต่อปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อพลเมืองไม่เพียงแต่ในสหภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วทั้งยุโรปด้วย

Google Translation into Telugu: మేము యూరోపియన్ పార్లమెంట్‌ని సందర్శించాము, యూరోపియన్ యూనియన్‌లోని పౌరులందరి జీవితాలను నియంత్రించే చట్టాలపై చర్చ జరుగుతుంది. ఇది యూనియన్ యొక్క పౌరులను మాత్రమే కాకుండా, యూరప్ మొత్తం ప్రభావితం చేసే సమస్యలకు సంభాషణకు మరియు సున్నితత్వాన్ని తెరిచిన స్థలం.

Google Translation into Urdu: ہم نے یورپی پارلیمنٹ کا دورہ کیا، وہ جگہ جہاں یورپی یونین کے تمام شہریوں کی زندگیوں پر حکمرانی کرنے والے قوانین پر بحث ہوتی ہے۔ یہ مکالمے کے لیے کھلا اور ان مسائل کے لیے حساس ہے جو نہ صرف یونین بلکہ پورے یورپ کے شہریوں کو متاثر کرتے ہیں۔

Google Translation into Uzbek: Biz Yevropa Ittifoqining barcha fuqarolari hayotini tartibga soluvchi qonunlar muhokama qilinadigan Yevropa parlamentiga tashrif buyurdik. Bu muloqot uchun ochiq va nafaqat ittifoq, balki butun Yevropa fuqarolariga tegishli muammolarga sezgir bo'lgan makondir.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi đã đến thăm Nghị viện Châu Âu, nơi tranh luận về các luật chi phối cuộc sống của mọi công dân của Liên minh Châu Âu. Đó là một không gian mở để đối thoại và nhạy cảm với những vấn đề ảnh hưởng đến công dân không chỉ của liên minh mà còn của toàn bộ châu Âu.

8 notes · View notes