#English Arabic Translation

[maihonhassan]

In Arabic we don’t say “good bye” we say “فِي أَمَانِ اللّٰه ” which translates “I leave you in the care of Allah” and i think that’s beautiful.

[chashmenaaz]

The root of most of the world’s problems is diseased hearts. Hearts which do not know Allah, hearts which are full of arrogance, greed and selfishness. Hearts which have become corrupted by sins and no longer taste the sweetness of īmān. Hearts torn apart by pride, envy and hatred, resulting in a fractured Ummah.

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَىٰ دِيْنِكَ

O Changer of the hearts, make my heart firm upon Your religion.

(Tirmidhī 3522)

[piraytoro]

I need people on Tumblr to understand that a Palestinian (or Sudanese or Congolese or literally anyone requesting mutual aid) person using the same text in their posts as another Palestinian person when asking for aid is not necessarily a bot. There are these things called scripts, and these are often written by people with mastery of English for those without to plug their information into so that they have a lower chance of miscommunicating their needs. Because these people who write these scripts care about other human beings and want to help them get their needs met. You have GOT to stop going into the replies of people’s posts where they are literally begging for aid so that their families can stay alive and saying “oh this is probably a bot they sound suspiciously like x other blog.”

Also, understand that on gofundme, people who do not currently live in the affected region almost always start the campaign for people they know and love who are trapped in a location undergoing active genocide, because they have stable access to the internet and their loved ones don’t. Sometimes they provide introductory text on the gofundme page before putting their loved ones’ translated messages, but sometimes they don’t. Just because the location of the organizer is somewhere other than Gaza and the text of the fundraiser is from someone still in Gaza does not mean the campaign is fraudulent. DO NOT REPORT PEOPLE BASED ON THIS. DO NOT REPLY TO THEIR POSTS WARNING PEOPLE OFF AND BOASTING OF YOUR “CLEVER DETECTIVE WORK.” YOU ARE NOT AS CLEVER AS YOU BELIEVE.

You know what you can do instead? Actually talk to the person! All you have to do is assume the person you’re talking to is human and treat them with basic human decency. If you aren’t sure about someone’s fundraiser, go into their DMs and tell them you’re sorry for what’s happening to them! Say that your heart goes out to their families! Ask if they need an eSIM. Tell them that you’d like to know more about their situation because you want to make a post for them. It will become clear pretty fucking quickly whether they’re a bot or not. This has the triple benefit of a) making them feel like people give a shit about them b) helping their campaign reach a wider audience and c) teaching you to be less of a suspicious asshole who would rather ruin a real person’s only hope of FUCKING SURVIVAL on the off chance of being right on the internet.

[worldtalks]

الملايين من الناس يتحدثون العربية حول العالم

Millions of people speak Arabic around the world

[send-up-my-heart-to-you]

sometimes i remember that arabic songs arent really listened to by non-arabs and then i’m sad

[abdzeadan]

And now you all must know who the criminal is.

[rainofthetwilight]

aughhh imagine...if new DR episodes (or any episodes) were actually leaked in arabic early...whether if it was leaked w/ other languages or not...I'd immediately watch the hell out of that...a girl can only dream

[forgodsgoddamnsake]

This is a FUCKING ANCIENT song so mind me. But the lyrics are awwwwwe.

--

"Day and night"

Day and night

Something that can't be forgotten

I left love and took misery

--

I'm not going around and around anything but him.

There are so many people, but there's no one but him.

--

My love, he was happy and didn't notice that there was no one but him.

He endured me for years, they weren't easy, I'm thankful.

[tautozhone]

can argue to death with me about how age restrictions on youtube are necessary but i will be DAMNED before i say Hinds Hall deserved to be age restricted. average american child on youtube can listen to H*rbu D*rbu (censoring in hopes to avoid algorithm engagement with the song) which is IOF praising genocidal propaganda, and- big fucking shocker- its not age restricted. i’m 100% sure the only reason Hind’s Hall was restricted was to deliberately suppress and avoid the spread of the song.

[eananoor]

Gentle now, doves of the thornberry and moringa thicket, don't add to my heartache your sighs.

Gentle now, or you sad cooing will reveal the love I hide, the sorrow I hide away.

GENTLE NOW, DOVES, Stations of Desire, Love Elegies from Ibn Arabi (1165-1240) and New Poems by Michael A. Sells

[trashcreatyre]

N e way I think they’re multilingual :P

[maihonhassan]

In Arabic we say;

أحلى من أني أحبك دعوت لك

But in english we say;

Sweeter than i love you? "I prayed for you."

[chashmenaaz]

"Don't spend your days worrying about what Allah has not granted you."

قال الشيخ ابن عثيمين - رحمه اللّه-

لا ينبغي للإنسان أن يفتح على نفسه باب القلق والندم لأنّ ذلك يزعجه ويفسد عليه حياته، وربما يفسد عليه دينه ولهذا قال النبي ﷺ فيمن أصابه ما يكره بعد فعل الأسباب قال « لا تقل لو فإن لو تفتح عمل الشيطان »

Sheikh Ibn Uthaymeen (may Allaah have mercy on him) said:

It is not befitting for a person to open the door to anxiety and regret for himself as this disturbs and corrupts their life, and it may even corrupt their religion. This is why the Prophet (peace be upon him) said regarding those who face something undesirable after taking the necessary actions: "Do not say 'if,' for 'if' opens the door to the deeds of Shaytan."

شرح بلوغ المرام (٦٩/١١)

Follow the السعي النهائي || The Ultimate Pursuit channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaDq5obLikg4O1ALA437

[variantsofblue]

anyone know good resources for learning palestinian arabic?

[lesbianralzarek]

why does every article reporting on idf war crimes go "hamas, who started the war on october 7th with their brutal terrorist attack slaughtering innocent israeli civilians, has condemned the idf's use of-"? like, nearly verbatim every single time. we know about october 7th. we know by now. half the time, hamas isnt even relevant but they gotta find some way to sow doubt and numb any potential compassion responses. will you get fired if you show sympathy for murdered palestinian civilians without first adding a disclaimer saying its all their fault for being born in gaza? if you call "palestinians under 18" children? if you use the words "murdered" or "brutal" or "massacre" for acts that didnt occur on october 7th? if you call a spade a spade? why are israeli reports front page news without proper fact-checking but palestinian reporting is always "allegedly" even when theres video evidence? why does the idf not get the hamas treatment of reminding everyone that theyre biased before treating their words as law, like they havent been caught bold-faced lying again and again?

[renaissancefailmarriage]

just so we're all clear i do check the fundraisers i reblog to make sure they're legitimate. many of them have the verification in the post itself, ie, "verified by [xyz user]" but i do look just in case.