#Debora Zuin

[lamilanomagazine]

Milano, a Teatro Carcano “Supplici”: il viaggio di sette madri.

Milano, a Teatro Carcano “Supplici”: il viaggio di sette madri.   Al Teatro Carcano di Milano dal 14 al 19 febbraio 2023 in scena Supplici di Euripide diretto da Serena Sinigaglia, spettacolo vincitore del Premio della Critica 2022 dall’Associazione nazionale dei Critici di Teatro (ANCT). Tradotto da Maddalena Giovannelli e Nicola Fogazzi adattato da Gabriele Scotti, Supplici racconta dell'intenso viaggio compiuto da sette madri, sette attrici straordinarie: Arianna Scommegna, Matilde Facheris, Maria Pilar Pérez Aspa, Francesca Ciocchetti, Giorgia Senesi, Sandra Zoccolan, Debora Zuin. Dopo le repliche di mercoledì 15 e giovedì 16 febbraio Maddalena Giovannelli, traduttrice e docente presso l'Università della Svizzera Italiana, Lugano, dialogherà con la compagnia per approfondire lo spettacolo e raccogliere riflessioni da parte del pubblico in sala. Giovedì 16 febbraio ore 17.00 nel foyer del teatro la cantante, compositrice e filosofa della musica Francesca della Monica (curatrice dei cori dello spettacolo) presenterà il suo ultimo libro “A voce spiegata. Diario di bordo sulle rotte della vocalità”. Dialogherà con l’autrice Carlo Serra, musicologo e filosofo della musica. Sinossi Nella tragedia Le Supplici, scritta da Euripide e rappresentata per la prima volta tra il 423 e il 421 a.C., un gruppo di donne di Argo, madri dei guerrieri argivi morti nel fallito assalto a Tebe (quello raccontato da Eschilo nei Sette contro Tebe), si riunisce presso l'altare di Demetra ad Eleusi per supplicare gli ateniesi di aiutarle a dare degna sepoltura ai figli, poichè i tebani negano la restituzione dei cadaveri. Il re ateniese Teseo, grazie all’intercessione della madre Etra, decide di aiutarle. Quando un araldo tebano giunge per intimare a Teseo di non intromettersi negli affari di Tebe, invano Teseo tenta di indurre l’araldo all’osservanza della propria legge che impone di onorare i morti, ingaggiando con lui un dialogo nel quale il re difende i valori di democrazia, libertà, uguaglianza di Atene, contrapposti alla tirannide di Tebe. L’accordo non viene trovato e la guerra tra le due città è inevitabile, e viene vinta da Atene, con la conseguente restituzione dei cadaveri. Il re di Argo Adrasto, che accompagna le madri, si incarica di celebrare i caduti con un discorso. Il corteo con i corpi dei capi argivi caduti entra così in scena; Adrasto recita l’elogio di ciascuno di essi, quindi si procede al rito funebre. Per volontà di Teseo il rogo di Capaneo è allestito separatamente dagli altri, al fine di onorare diversamente l’eroe colpito dal fulgore di Zeus; Evadne, moglie di Capaneo, non regge alla commozione e, per riunirsi al marito, si getta sul rogo in fiamme. Mentre i figli dei caduti sfilano con le ceneri dei propri cari, finalmente sepolti, ex machina compare Atena, che fa impegnare con un giuramento solenne Teseo e Adrasto a un’eterna alleanza fra Atene e Argo. In questo adattamento, tradotto ad hoc da Maddalena Giovannelli, è prevista una riduzione a 7 attrici che interpreteranno le madri, il coro e i vari personaggi.   NOTE DI REGIA a cura di Serena Sinigaglia «Amo i classici da sempre: con essi imparo cos’è il teatro e cos’è l’essere umano. Con i contemporanei imparo a conoscere la realtà presente e l’epoca in cui vivo. Insomma classico e contemporaneo si riguardano, si specchiano l’un con l’altro, si nutrono a vicenda. Come tradizione e innovazione. Da anni voglio affrontare “Le supplici” di Euripide: adesso è arrivato il momento di farlo. Il crollo dei valori dell’umanesimo, il prevalere della forza, dell’ambiguità più feroce, il trionfo del narcisismo e della pochezza emergono da questo testo per ritrovarsi intatti tra le pieghe dei giorni stranianti e strazianti che stiamo vivendo. È incredibile quanto una scrittura che risale al 423 a.C. risuoni chiara e forte alle orecchie di un cittadino del terzo millennio. La democrazia ateniese fa acqua da ogni parte, contraddice i suoi stessi valori, è populismo che finge di affermare i sacri valori della libertà. È manipolazione a tratti persino grossolana, si chiama democrazia ma assomiglia troppo ad un’oligarchia. Sembra lo strumento migliore per scansare le responsabilità e restare ad ogni costo sempre e comunque impuniti. È la legge del più forte, anche se apparentemente garantisce spazio e parola a tutti. Le supplici sono le sette madri degli eroi uccisi presso le porte di Tebe. Giungono ad Atene per implorare Teseo: recuperi i cadaveri dei vinti, dei figli uccisi, a costo di fare guerra a Tebe che non li vuole restituire. Tebe sotto la tirannide di Creonte, Atene sotto la democrazia di Teseo. Ancora una volta una stranezza: può essere la democrazia in mano ad una persona sola? Non è una contraddizione in termini? Il discorso tanto caro a Euripide, che parla di pacifismo e amore tra i popoli, di dolore e di pietà di queste madri che hanno perso i figli, di un intero paese che ha perso i propri eroi, si intreccia con un sottile ragionamento politico, capace di rendere questa tragedia un unicum per l’antichità. Sette madri, sette attrici: Francesca Ciocchetti, Matilde Facheris, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Giorgia Senesi, Sandra Zoccolan, Deborah Zuin. Queste attrici straordinarie, a cui mi lega un lungo sodalizio artistico, interpreteranno dunque il coro delle supplici e saranno anche, di volta in volta, i diversi personaggi della tragedia: Teseo, l’araldo tebano, Etra, Adrasto, il messaggero, il coro dei bimbi, Atena. Un rito funebre che si trasforma in un rito di memoria attiva, un andare a scandagliare le ragioni politiche che hanno portato alla morte i figli e più in generale alla distruzione dei valori dell’umanesimo. Che siano le donne a compiere questo viaggio di ricostruzione e conoscenza mi è parso necessario e naturale». Prossime date del tour 23-24 febbraio, Teatro Sociale, Como 25 febbraio, ITC - Teatro Dell'Argine, Bologna Scheda spettacolo Supplici Di Euripide Traduzione di Maddalena Giovannelli Drammaturgia a cura di Gabriele Scotti Regia di Serena Sinigaglia Con Francesca Ciocchetti, Matilde Facheris, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Giorgia Senesi, Sandra Zoccolan, Debora Zuin Cori a cura di Francesca Della Monica Scene di Maria Spazzi Costumi di Katarina Vukcevic Luci di Alessandro Verazzi Assistente alla regia Virginia Zini Assistente alle luci Giuliano Almerighi Musiche e sound design di Lorenzo Crippa Movimenti scenici e training fisico a cura di Alessio Maria Romano Assistente al training Alessio Tudda Produzione ATIR - Nidodiragno/CMC - Fondazione Teatro Due, Parma In collaborazione con Cinema Teatro Agorà, Cernusco sul Naviglio... #notizie #news #breakingnews #cronaca #politica #eventi #sport #moda Read the full article

[persinsala]

Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

Ne Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte all’Elfo Puccini di Milano l’ottima performance di Daniele Fedeli non compensa la caduta di ritmo nel secondo tempo. (more…)

[matteobarbe]

ANIMANERA FINE FAMIGLIA CINE TEATRO BARETTI - via Giuseppe Baretti, 4 - Torino 13 - 14 - 15 marzo - ore 21.00 Prenotazioni: prenotazioni@cineteatrobaretti.it Fine Famiglia Una commedia nera dall'inferno della famiglia

Fine famiglia è la storia di una famiglia italiana nella sua più dannosa e nefasta accezione, partitura di corpo e parole sull’inadeguatezza collettiva, dove l’esaurimento degli errori possibili non lascia più spazio alle relazioni umane. Fine famiglia è un rito natalizio di separazione. Una festa che si celebra per la fine di un’istituzione, la famiglia italiana, votata al fallimento; un luogo asfittico dove per quanto si aprano le finestre, l’aria resta intrisa di sugo e rancore. Dopo anni di reciproche angherie, una famiglia normale giunge al livello massimo di sopportazione reciproca. I quattro decidono di comune accordo, posseduti da inaspettato buon senso, così poco italiano, di troncare ogni rapporto e scelgono la sera di Natale per salutarsi per sempre. La serata non va come previsto e uscire dalla stanza una volta per tutte si rivelerà più complicato di quanto non si creda.

Fine Famiglia

di Magdalena Barile

Regia: Aldo Cassano Con: Matteo Barbè, Aldo Cassano, Natascia Curci, Debora Zuin Assistente regia e musiche: Antonio Spitaleri Allestimento scenico: Petra Trombini Costumi: Lucia Lapolla Luci: Giuseppe Sordi

Produzione Animanera

Con il sostegno di: Fondazione Cariplo – Comune di Milano NEXT – Laboratorio delle idee per OLTRE IL PALCOSCENICO

[puntoelineamagazine]

Solaris. La consistenza della memoria secondo Stanislaw Lem al Teatro i di Milano

Solaris. La consistenza della memoria secondo Stanislaw Lem al Teatro i di Milano

Foto di scena: Solaris, Debora Zuin e Antonio Rosti © CTB Centro Teatrale Bresciano

Il capolavoro letterario che ispirò i film di Andrej Tarkovskij e Steven Soderbergh nell’adattamento teatrale di Fabrizio Sinisi e la regia di Paolo Bignamini

Il pragmatismo scientifico dello psicologo Kris Kelvin (Giovanni Franzoni) è messo a dura prova sulla stazione orbitale terrestre sopra l’oceano del pianeta

[lamilanomagazine]

Modena, 17esima edizione del Premio “Virginia Reiter”

Modena, 17esima edizione del Premio “Virginia Reiter”. Ritorna a Modena il Premio Virginia Reiter, che giunge nel 2022 alla sua 17esima edizione e celebra, con un dittico di eventi in programma a Modena venerdì 23 e sabato 24 settembre, la ricorrenza del 160° anniversario della nascita dell'attrice modenese. La manifestazione assegna il Premio dedicato all'attrice, musa di grandi autori e prima capocomica italiana, alla migliore attrice under 35 del panorama teatrale nazionale e un Premio alla carriera che quest'anno viene attribuito a Ottavia Piccolo. Venerdì 23 settembre, al Teatro Comunale Pavarotti-Freni, la manifestazione inizia con la serata intitolata "Una, nessuna, centomila Virginie" che si apre con la lectio magistralis di Ottavia Piccolo, un excursus attraverso la carriera della grande attrice assieme alla sua personale prospettiva su di un mestiere che «come ogni mestiere, è qualcosa che si apprende con la pratica e, nel caso di un attore, con tutto il corpo ma che, ben al di là della sola dimensione tecnica, coinvolge l'anima e il cuore». La serata prosegue con la performance attoriale e musicale di Debora Zuin, vincitrice del Premio Virginia Reiter nel 2003, che insieme al soprano Anaïs Meijas, accompagnata al pianoforte da Nicoletta Conti, ricorda la Reiter attraverso un omaggio alle sue particolari doti attoriali e vocali, nell'interpretazione di alcuni suoi cavalli di battaglia. Sabato 24 settembre, al Teatro Storchi, a partire dalle 21, la cerimonia per l'assegnazione del Premio Virginia Reiter. Le tre finaliste di quest'anno sono Chiara Colombo, spezzina, diplomata all'Accademia nazionale d'arte drammatica "Silvio D'Amico", attrice teatrale, cinematografica e doppiatrice; Emilia Scarpati Finetti, sorrentina, cresciuta a Crema, laureata a Parma in Beni artistici e diplomata a Milano all'Accademia d'arte drammatica Paolo Grassi, lavora in teatro e al cinema; Giuliana Vigogna, diplomata alla "Silvio D'Amico", scelta dal regista Antonio Latella, con il quale continua a lavorare, per il corso di alta formazione di Ert che si è concluso con lo spettacolo Santa Estasi, vincitore di due premi Ubu nel 2016. Nella stessa serata il Premio alla carriera verrà consegnato nelle mani di una delle più grandi attrici del nostro tempo, Ottavia Piccolo, che al Teatro Comunale ha debuttato in "Anna dei miracoli", nel 1960. La giuria del Premio Virginia Reiter è composta da alcuni dei maggiori critici teatrali italiani: Gianfranco Capitta, Rodolfo di Giammarco, Maddalena Giovannelli, sotto la presidenza di Ennio Chiodi.... Read the full article

[lamilanomagazine]

La Spezia Estate Festival, aperta la vendita dei biglietti

La Spezia Estate Festival, aperta la vendita dei biglietti. A partire da domani, martedì 24 maggio 2022, inizierà la vendita presso il Botteghino del Teatro Civico (oltreché on line, sulla piattaforma Vivaticket.com) dei biglietti relativi alla rassegna teatrale La Spezia Estate Festival e del 54° Festival Internazionale del Jazz della Spezia. Questi gli orari di apertura del Botteghino (con ingresso da via Carpenino): dal lunedì al sabato ore 8.30/12, il mercoledì anche dalle ore 16 alle ore 19 Info: tel. 0187727521 email: info@teatrocivico.it    LA SPEZIA ESTATE FESTIVAL 2022 PROGRAMMA  Giovedì 14 luglio Tangram Teatro con il sostegno del Ministero della Cultura e della Regione Piemonte IL MERCANTE DI LUCE Dall’omonimo romanzo di ROBERTO VECCHIONI edito da Einaudi Vincitore Premio Cesare Pavese 2015 - Narrativa Con ETTORE BASSI Adattamento e regia Ivana Ferri Musiche originali eseguite dal vivo di Massimo Germini Voce fuori scena Patrizia Pozzi Citazioni musicali Roberto Vecchioni – W.A. Mozart  Ingresso gratuito  Sabato 16 luglio Agidi presenta OBLIVION in OBLIVION SUMMER SHOW Di e con Gli Oblivion In scena Gli Oblivion: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli  Ingresso gratuito Lunedì 18 luglio Enfi Teatro – Produzione di Michele Gentile MISTERO BUFFO con MATTHIAS MARTELLI di Dario Fo e Franca Rame regia Eugenio Allegri Ingresso gratuito  Domenica 24 luglio Coproduzione ATIR - Nidodiragno/CMC  LE SUPPLICI di Euripide Traduzione di Maddalena Giovannelli Regia di Serena Sinigaglia Con Francesca Ciocchetti, Matilde Facheris, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Giorgia Senesi, Sandra Zoccolan, Debora Zuin Cori a cura di Francesca Della Monica Ingresso gratuito Mercoledi 27 luglio Coproduzione Sardegna Teatro, CSS Teatro stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia e Teatro di Roma Con il sostegno di: Spoleto Festival dei due Mondi DARWIN INCONSOLABILE (Un pezzo per anime in pena) Scritto e diretto da: LUCIA CALAMARO Con: Riccardo Goretti, Gioia Salvatori, Simona Senzacqua, Maria Grazia Sughi Ingresso gratuito Giovedì 28 luglio Pierfrancesco Pisani – Isabella Borettini per Infinito Teatro Presentano CHIARA FRANCINI in UNA RAGAZZA COME IO di Chiara Francini e Nicola Borghesi Con Chiara Francini Regia Nicola Borghesi  Ingresso posto unico numerato*: Intero € 12 - Ridotto €10 - Ridotto studenti €5 Sabato 30 luglio POJANA E I SUOI FRATELLI di e con ANDREA PENNACCHI Musiche dal vivo di Giorgio Gobbo e Gianluca Segato Produzione Teatro Boxer In collaborazione con People Distribuzione Terry Chegia e SAVA’ Produzioni Creative Ingresso posto unico numerato*: Intero € 12 - Ridotto €10 - Ridotto studenti €5  Domenica 31 luglio THE BLACK BLUES BROTHERS in LET’S TWIST AGAIN! Scritto e diretto da Alexander Sunny Con Bilal Musa Huka, Rashid Amini Kulembwa, Seif Mohamed Mlevi, Peter Mnyamosi Obunde e Sammy Mwendwa Wambua Coreografie Electra Preisner e Ahara Bischoff Una produzione Mosaico Errante distribuita in esclusiva mondiale da Circo e dintorni. Ingresso gratuito  Martedì 2 agosto IMARTS – INTERNATIONAL MUSIC AND ARTS presenta LAURA MARINONI in LA GILDA Con ALESSANDRO NIDI pianoforte Un progetto di Laura Marinoni e Alessandro Nidi da “La Gilda del Mac Mahon” di Giovanni Testori Adattamento e cura registica Laura Marinoni Direzione musicale Alessandro Nidi Si ringrazia il PICCOLO TEATRO di Milano Ingresso gratuito  Giovedì 4 agosto Compagnia Orsini Di Umberto Orsini e Francesco Feletti LA CADUTA DI TROIA dal Libro II dell’Eneide interpretazione MASSIMO POPOLIZIO Musiche di Stefano Saletti eseguite in scena da Barbara Eramo, Stefano Saletti, Pejman Tadayon Ingresso posto unico numerato*: Intero € 12 - Ridotto €10 - Ridotto studenti €5  Martedì 9 agosto Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito Produzioni In coproduzione con Ravenna Festival, E Production / Fanny & Alexander, Progetto Goldstein, Argot Produzioni Presentano Fanny & Alexander ANNA BONAIUTO, VALENTINA CERVI  in ADDIO FANTASMI Tratto dal romanzo omonimo di Nadia Terranova (Einaudi, 2018) Ideazione CHIARA LAGANI e LUIGI DE ANGELIS Drammaturgia CHIARA LAGANI Regia, scene e luci LUIGI DE ANGELIS Ingresso posto unico numerato*: Intero € 12 - Ridotto €10 - Ridotto studenti €5  Domenica 14 agosto SM Management presenta COMEDY RING Zelig, Colorado, Camera Cafè, Eccezionale veramente Una serata all’insegna del divertimento con i comici più famosi d’Italia Con Massimo Costa, Max Pieriboni, Stefano Chiodaroli, Mauro Villata, Carlo De Benedetto Ingresso gratuito  Giovedì 18 agosto Produzione DUEPUNTI s.r.l. VITA POLONIA di e con Leonardo Manera e Claudia Penoni Ingresso gratuito    *Pacchetto per i 4 spettacoli di Chiara Francini, Andrea Pennacchi, Massimo Popolizio,   Anna Bonaiuto/Valentina Cervi: € 24  54° Festival Internazionale del Jazz della Spezia 8/25 LUGLIO 2022 LA SPEZIA PIAZZA EUROPA  Venerdì 8 Luglio WORK SONG Prima Nazionale  Cristina Zavalloni : Voce Lorenzo Cimino : Tromba Guglielmo Pagnozzi : Clarinetto, Sax Bebo Ferra : Chitarra Furio Di Castri : Contrabbasso Alessandro Fabbri : Batteria Ingresso gratuito Sabato 9 luglio TRIBUTE TO MAYNARD FERGUSON ANDREA TOFANELLI Tromba TJ Big Band  Ingresso gratuito Domenica 10 Luglio OUT TO DOLPHY Variabile Jazz Ensemble Conservatorio Puccini - La Spezia Ingresso gratuito Lunedì 11 Luglio IVAN MAZUZE BAND  ingresso gratuito Martedì 12 Luglio JULIAN LAGE TRIO Ingresso *: Intero €15- Ridotto studenti €5 Mercoledì 13 Luglio DEE DEE BRIDGEWATER & THE MEMPHIS SOULPHONY Ingresso*: Intero €20 - Ridotto studenti € 5 Domenica17 Luglio GREG & THE FRIGIDAIRES Ingresso gratuito Giovedì 21 Luglio SERGIO CAMMARIERE feat. Angelo Valori & Medit Orchestra. Prima nazionale Ingresso **: : Intero € 15 - Ridotto studenti €5 Venerdì 22 Luglio RON CARTER “FOURSIGHT” Ron Carter : contrabbasso Renee Rosnes pianoforte Jimmy Greene sax tenore Payton Crossley batteria Ingresso *: Intero € 15 - Ridotto studenti €5 Sabato 23 Luglio LEONARDO CORRADI & MATTEO CIDALE  hammond Trio Feat . Francesco Cafiso Ingresso gratuito Lunedì 25 Luglio MOGOL & Medit Voices Mi ritorni In Mente Omaggio a Lucio Battisti Ingresso **: Intero € 10 - Ridotto studenti € 5  * Pacchetto per i 3 concerti di Ron Carter, Dee Bridgewater e Julian Lage: €35 ** Pacchetto per i 2 concerti di Sergio Cammariere e Mogol: €20 www.festivaljazzlaspezia.it... Read the full article

[persinsala]

Open - La mia storia

Open – La mia storia

In scena al Teatro Elfo Puccini fino al 17 novembre, Open – La mia storia: il tentativo di Invisibile Kollettivo di portare in scena, in una modalità molto particolare, l’omonimo successo editoriale di Agassi. (more…)

[puntoelineamagazine]

FESTIVAL SENSES

Foto di scena: Festival Senses, Solaris – Da sin. Antonio Rosti, Debora Zuin, Giovanni Franzoni © Stefania Ciocca The Sensory Theatre Dal 18 al 28 maggio 2017 al PACTA SALONE un progetto europeo tra Italia-Francia-Romania per intensificare l’esperienza live degli spettacoli e promuovere la partecipazione del pubblico Dal 18 al 28 maggio il PACTA SALONE di via Dini a Milano, ospita le…

[matteobarbe]

Fine Famiglia di Magdalena Barile al Teatro Zeppilli di Pieve di Cento

(da rumorscena.com, link completo https://www.rumorscena.com/07/02/2017/fine-famiglia-di-magdalena-barile-al-teatro-zeppilli-di-pieve-di-cento)

PIEVE DI CENTO (Bologna) – Va in scena sabato 11 febbraio alle ore 21 al Teatro Alice Zeppilli, di Pieve di Cento lo spettacolo “Fine Famiglia” della Compagnia Animanera. Drammaturgia di Magdalena Barile,  regia Aldo Cassano con Matteo Barbè, Natascia Curci, Nicola Stravalaci, Debora Zuin, assistente regia e musiche Antonio Spitaleri,costumi Lucia Lapolla, scene Petra Trombini, luci Giuseppe Sordi. Un doppio appuntamento con la drammaturga Magdalena Barile e la sua scrittura nell’ambito di Agorà, la stagione teatrale promossa e sostenuta dall’Unione Reno Galliera, con la direzione artistica di Elena Di Gioia e  Associazione Liberty.

“Fine famiglia” è  la storia di una famiglia italiana nella sua più dannosa e nefasta accezione, partitura di corpo e parole sull’inadeguatezza collettiva, dove l’esaurimento degli errori possibili non lascia più spazio alle relazioni umane. Un rito natalizio di separazione. Dopo anni di reciproche angherie, una famiglia normale giunge al livello massimo di sopportazione reciproca. I quattro decidono di comune accordo, posseduti da inaspettato buon senso, così poco italiano, di troncare ogni rapporto e scelgono la sera di Natale per salutarsi per sempre. La serata non va come previsto e uscire dalla stanza una volta per tutte si rivelerà più complicato di quanto non si creda. Ma riusciranno a uscirne per davvero? Lo spettacolo, spietatamente brillante, è stato paragonato a un Natale in casa Cupiello del secondo Millennio.

[persinsala]

Hamletas

Da un’idea di Casa Shakespeare e Sarah Biacchi, all’Eliseo Off di Roma, è in scena fino al 28 ottobre Hamletas, un Amleto shakespeariano tutto al femminile con un cast di altissimo livello in cui spiccano Francesca Ciocchetti, Galatea Ranzi e Ludovica Modugno. (more…)