#Brigitte Jakobeit

[intellectures]

Eine begnadete Autorin

Besser spät als nie. Endlich kann man die hellwache Prosa der amerikanischen Kultautorin Joy Williams entdecken. Nach den aufregenden »Stories« ist nun ihr Debütroman »In der Gnade« in der Übersetzung der Autorin Julia Wolf erschienen. Continue reading Eine begnadete Autorin

[wortfinderin]

Rezensionen Nachbarn

Nachbarn von Diane Oliver Autorin: Diane Oliver, Genre: Kurzgeschichten, Verlag: Aufbau Verlage, ISBN: 978-3-351-04224-0, 1. Auflage 2024, 301 Seiten, Preis Hardcocer €24,00 Aus dem Amerikanischen von Brigitte Jakobeit und Volker Oldenburg Mit einem Nachwort von Tayari Jones Ein Buch, auf das die Welt 60 Jahre warten musste: große Literatur, in der Aktivismus und Poesie in explosiver Weise…

[jochenhayek]

Kalender-Blatt vom 20. Mai 2020

Kalender-Blatt vom 20. Mai 2020

Sie konnte mit einem Nein umgehen, auch wenn sie zusammenzuckte, sie wusste, es war die einzig wahre Antwort. Entweder man will etwas, oder man will es nicht. Begründungen sind wie Lächeln, sinnloses Getue.

https://de.wikipedia.org/wiki/Kathleen_Collins, “Nur einmal”, deutsch von Brigitte Jakobeit & Volker Oldenburg

[silviaherta]

Was ich euch nicht erzählte

Autorin: Celeste Ng

Übersetzerin: Brigitte Jakobeit

Sprache: Englisch/Amerikanisch

Genre: Roman

Die Pubertät - Übergang vom Kind zum Erwachsenen. Vieles kann hier schief gehen, vieles gut gelingen. Und genau darum geht es hier. Das sich lösen von gewohnten Mustern, das sich den eigenen Platz im Leben suchen. Oder vielleicht doch die Träume der Eltern verwirklichen?

Eine leise unspektakuläre Erzählung und vielleicht gerade deswegen so aufrüttelnd und berührend. Eines jener Bücher, die man eigentlich gar nicht aus der Hand legen will.

[the-mad-hatters-book-darling]

Rainbow Rowell - Aufstieg und Fall des außerordentlichen Simon Snow: eine Rezension

Rainbow Rowell – Aufstieg und Fall des außerordentlichen Simon Snow: eine Rezension

Autorin Rainbow Rowell Übersetzerin Brigitte Jakobeit Titel Aufstieg und Fall des außerordentlichen Simon Snow Einzelband Hardcover/Softcover Ausgabe Seitenzahl 505 Seiten Verlag dtv Verlag ISBN 3423640324 Preis 19,95 € bei amazon Genre Fantasy, Romance, Abenteuer, Jugendbuch Erschienen am 04. August 2017 Inhalt Simon Snow ist der schlimmste Außerwählte, der jemals außerwählt wurde. Trotzdem hält…

[tage-des-lesens]

Und noch einen Terminhinweis für morgen

16. September: Zum Hieronymus-Tag "Übersetzer packen aus!" Brigitte Jakobeit und Susanne Höbel berichten über ihre Arbeit als Übersetzerinnen. Natürlich bei stories!

[intellectures]

Die Meisterin der Short Story

Joy Williams ist eine Grande Dame der amerikanischen Literatur. Jetzt erst wird sie in Deutschland so richtig entdeckt. Ein Band mit dreizehn dunkel schimmernden Erzählungen liegt bereits vor, ihr hochgelobter Debütroman erscheint im Frühjahr.

Die bald 80-jährige Schriftstellerin Joy Williams ist eine Grande Dame der amerikanischen Literatur. Jetzt erst wird sie in Deutschland so richtig entdeckt. Ein Band mit dreizehn dunkel schimmernden Erzählungen liegt bereits vor, ihr hochgelobter Debütroman erscheint im Frühjahr. Continue reading Untitled