#형용사

[bbbluej]

번역하는 한국어 이야기 (연습) #2

📄제가 영어 번역:

House Cleaning

Today is Saturday. In the morning, my father went to work and my mother went out for the day. I didn't have any lectures or plans with my friends, so I just decided to stay home.

I planned to do some house cleaning. First, I scrubbed the floors with a rag and cleaned the furniture in the room, the television and the stereo. I also dusted the windows and ceilings.

After cleaning, the house's atmosphere was very different. The room was clean and a sparkly shine came from the kitchen, bathroom, and windows.

Since the inside of the house was clean, I felt super refreshed. After house cleaning, I decided to do the overdue laundry. I like using the washing machine more rather than doing laundry by hand. Of course, if you do it by hand it is more tiring. However, rinsing the laundry and disposing of the water feels very satisfying. This kind of feeling is why I still do the laundry by hand.

📝제가 배운것:

문법

V ~시 = honorific verb ending

V ~기로 하다 = planning to~, deciding to ~

동사/형용사

외출하다 (v) = to go out, to have plans

털다 (v) = to be dusted, to be cleaned

달라치다 (v) = to change, to alter

상쾌하다 (adj) = to be refreshing

마치다 (v) = to complete, to end

밀리다 (v) = to be overdue, to be undone

행구다 (v) = to rinse

명사

대청소 = house cleaning

방바닥 = floor

걸레 = rag, mop

오디오 = stereo

유리창 = window

천장 = ceiling

먼지 = dust

욕실 = bathroom, tub

윤 = shine, gloss

세탁기 = washing machine

부사

무척 = really, extremely

**T/N (😎)

오케이 이거..ㅜㅜ 이거 조금 더 어려웠어요. 복잡하지 않은데 그냥 모른 단어가 많았어요. 아 그리고 정말 길었죠? 많을수록 좋겠다 !ㅎㅎㅎ 그럼, 지금은 그게 다예요. 이번에 더 잛게 메모예요..암튼 !

다음에 봐요~!

마이라 💙

[ddaome-kr]

🏃‍♂️Suffix -하다

click the read more for a more detailed explanation :) Here's the link to our instagram post!

When you learn Korean, you may come across the word “하다” a lot. However, you may find that sometimes it works as a verb by itself while others seem combined with other words. 

하다 is usually used as a verb, meaning “to do something”. 

나는 매일 운동을 한다. (I exercise every day.)

나는 어제 공부를 열심히 했다. (I studied very hard yesterday)

To translate more literally word-by-word, the sentences above would look a bit more like “I do exercise every day” or “I did study very hard yesterday”. 

However, you can also combine -하다 as a suffix to nouns to make various verbs and adjectives. Basically, -하다 can make nouns into something that has the quality of a verb, which can become a predicate.

Examples for -하다 verbs: 비행하다, 공부하다, 노래하다, 집중하다, 사랑하다

Examples for -하다 adjectives: 건강하다, 순수하다, 중요하다, 유용하다, 가난하다

(check the images above for each meaning and pronunciation!)

So what is the difference between a verb and an adjective in Korean? Well, adjectives, or 형용사, in Korean, aren’t very similar to adjectives in English, which usually refers to words used to describe nouns. In Korean, 형용사, or adjective describes the state or condition of the subject. If you check the meanings for the -하다 adjectives in the images above, you will notice most of them start with “to be”, which is the main difference between the verbs. 

A commonly known adjective would be “예쁘다”, which means “pretty” (to be pretty). While both can be conjugated and act as predicates in a sentence there are some key grammatical differences, which is why in Korean we differentiate these two parts of speech. For example, adjectives cannot combine with the word ending -���다 (present tense ending). 

Example:

나는 공부한다. (I study) (O)

나는 예쁘다 (I am pretty) (O) / 나는 예쁜다 (X)

-하다 not only combines with nouns but can also be combined with adverbs or onomatopoeic words, and sometimes other words as well. It even combines with certain dependent nouns too!

하다 as a verb also has many more meanings than just doing something, and it is an extremely versatile word. It can mean “to make” or “to dress/wear” in certain contexts, or could even refer to causation. It’s also used as another auxiliary/assistant verb (보조 동사), usually as the form -게 하다, which makes causatives(사동 표현). However, these are more advanced uses and aren’t the focus of this post, but perhaps in the future we can dive deeper into the various uses of the word “하다”.  

Additionally, if you are an advanced learner and know quite a lot about Korean grammar, you may be questioning whether -하다 itself is a suffix or -하- is the suffix while -다 should be seen as a simple ending (종결어미). After all, when you conjugate -하다 words like 공부하다 into 공부하니, 공부하여, you will find that -하- is the suffix adding the new meaning while -다 is just the ending for the base form.

According to 국립국어원(the National Institute of Korean language) -하- is the suffix that makes nouns into verbs while -다 is an ending, but sometimes dictionaries such as the 표준국어대사전 mark it as -하다 (the whole) as a suffix which can be a source of confusion. Since I didn’t want to explain too much about the grammar behind the conjugation of endings, I simply referred to the suffix as -하다 in this post. Of course, this distinction does not have much use for foreigners learning Korean but may be an interesting tidbit for advanced learners or native speakers who are interested in advanced grammar! 

Thank you for reading! Please leave a like and reblog if you enjoyed :)

[limhana29]

오늘의 단어: 알차다

🔗 알차다 — profitable (수익성이 있는, 유익한), fruitful (생산적인, 유익한), meaningful (의미있는)

(형용사);: 속이 꽉 차 있거나 내용이 실속이 있다.

예문:

~ 내용이 알차다 ~ 속이 알차다 ~ ��찬 하루 ~ 알찬 시간 ~ 알차게 여행하는 방법

문장

— 이 책은 내용이 정말 알차다. — 알차고 보람 있는 시간을 보냈으면 좋겠다. — 주말을 이용하여 짧지만 알차게 제주도를 여행했어. — 여름 휴가를 알차게 보내려고 계획을 철저히 (completely) 세웠어요.

연습

— 시간은 허투루 쓰면 안 돼. 매일 하루를 알차게 보내고 싶다. 빡세게 지쳐도 괜찮다. — 다음 한국오로 여행은 더 알차게 보내려고 미리 계획을 세울게요. — 우리 별장에서 알찬 사과나무가 자라고 있어요.

inspired by @ siaaaaan_choi (ex T1419/TFN member)

[lemon2sang]

(사진 출처 : https://www.nytimes.com/2013/03/17/magazine/the-inscrutable-brilliance-of-anne-carson.html ) 형용사란 무엇인가? 명사는 세상을 이름 짓는다. 동사는 이름을 움직이게 한다. 형용사는 어딘가 다른 곳에서 온다. 형용사(adjective, 그리스어로는 epitheton)는 그 자체가 '위에 놓인', '덧붙여진', '부가된', '수입된', '이질적인'이라는 형용적 의미이다. 형용사는 그저 부가물에 지나지 않는 듯하지만 다시 잘 보라. 이 수입된 작은 메커니즘은 세상의 모든 것들을 특정성 속에서 제자리에 머무르게 한다. 형용사는 존재의 걸쇠다. (p8) (9) 16 게리온은 멍청이라는 말에 이의가 없었다. 하지만 정의가 실현되면 세상은 무너진다. 그는 자신의 작은 빨강 그림자 위에 서서 이제 어떻게 할지 생각했다. 정문이 앞에 솟아 있었다. 어쩌면- 게리온은 앞쪽을 뚫어지게 응시하며 마음속 불길을 헤치고 지도가 있어야 하는 곳으로 나아갔다. 학교 복도의 지도 대신 빨갛게 달아오른 깊은 여백이 놓여 있었다. 게리온은 온통 분노에 휩싸였다. 여백에 불이 붙었고 모조리 타버렸다. 게리온은 달렸다. (p33) 꿀맛 같은 단잠. 게리온은 어렸을 때 잠자는 걸 좋아했는데 잠에서 깨는 건 더 좋아했다. 그는 잠옷 바람으로 밖으로 달려 나가곤 했다. 거센 아침 바람이 하늘을 향해 생명의 화살을 날려 보냈고 각각의 화살은 각각의 세상을 시작�� 수 있을 만큼 파랬다. 각각each이라는 단어가 그에게로 날아와 바람 속에 흩어졌다. 게리온에게 늘 그게 문제였다. 각각 같은 단어를 똑바로 응시하면 그 단어는 한 글자 한 글자 해체되어 사라져버렸다. 그 의미를 위한 공간은 남아 있었지만 비어 있었다. 글자들은 근처 나뭇가지나 가구에 걸려 있었다. '각각'이 무슨 뜻이에요? (p35) 넌 어때, 게리온, 네가 제일 좋아하는 무기는 뭐야? 우리cage. 게리온이 무릎을 껴안고 대답했다. 우리? 그의 형이 말했다. 이 멍청이 우리는 무기가 아냐. 무기가 되려면 뭔가를 해야 해. 적을 파괴해야 한다고. (p46-47) 다른 인간과 대립함으로써 자신의 행위들이 명확해진다. (p62) 가끔 여행은 필연이다. '정신이 홀로 은밀히 지배한다 육체는 아무것도 성취하지 못한다' 열네 살이면 본능적으로 아는 진실이고 열여섯 살에 머리에 지옥이 들어 있을 때도 기억할 수 있다. (p68) 그의 날개가 몸부림치고 있었다. 날개들은 그의 어깨에서 아무 생각 없는 작고 빨간 동물들처럼 서로 상처를 주었다. 게리온은 지하실에서 나무판자 하나를 찾아내 부목처럼 등에 대고 날개를 단단히 묶었다.  (p78) 하지만 그 방에 도착한 게리온은 돌연 견고해진 밤 속에 우뚝 멈춰 섰다. 난 누구지? (p85) 현실은 하나의 소리다, 그러니 주파수를 맞추고 열심히 들어야지 소리만 질러대선 안 된다. (p91) 그 사진이 널 심란하게 만드는 게 아니라 네가 사진이 뭔지 이해를 못하는 거야. 사진은 심란한 거야. 게리온이 말했다. 사진은 지각적 관계들을 갖고 장난치는 거지. 바로 그거야. 하지만 그걸 알려주는 게 카메라만은 아니지. 별들은 어떨까? 우리가 보는 별은 실제로 거기 없다는 말을 하려는 거야? 글쎄, 실제로 있는 별도 있겠지 하지만 만 년 전에 타서 없어진 별도 있어. 난 그 말 안 믿어. 어떻게 안 믿을 수 있어, 다 알려진 사실인데. 하지만 난 그 별을 보는데. 넌 추억을 보는 거야. 우리 전에 이런 얘기 한 적이 있나? (p101-102) (104) 그는 창문을 쾅 닫았다. 아래층 거실에선 아무 움직임도 없었다. 커튼은 드리워지고, 의자들은 잠들어 있었다. 커다란 침묵의 덩어리들이 허공을 가득 채우고 있었다. (p110) 게리온의 삶은 혀와 맛 사이에 갇힌 무감각의 시간으로 들어섰다. 그는 지역 도서관에서 정부 서류를 관리하는 일을 맡게 되었다. 형광등에서 지이이잉 소리가 나고 돌의 바다처럼 추운 지하실에서 일하는 게 마음에 들었다. 서류에는 쓸쓸한 엄격함이 있었다. 조용히 대열을 이룬 키 큰 모습이 잊힌 전쟁의 용사들 같았다. 사서가 서류를 찾는 분홍색 쪽지를 들고 철제 계단을 쿵쿵거리며 내려올 때마다, 게리온은 서류 더미 사이로 사라지곤 했다. 각 대열 끝에 있는 작은 스위치가 그 위의 형광등 트랙을 살아나게 했다. (p113) 새벽 세 시에 분노가 빨강 바보를 때려 깨웠고 그는 숨을 쉬려고 애썼다. 고개를 들 때마다 단단한 검은 해변을 때리는 수초 조각처럼 분노가 그를 때렸다. 게리온은 벌떡 일어났다. 시트가 축축했다. 그는 전등을 켰다. 서랍장위 전기 시계의 초침을 바라보았다. 작고 건조한 초침 소리가 그의 신경을 빗질하듯 지나갔다. 그는 억지로 시선을 돌렸다. 침실 문이 열쇠구멍처럼 검은 입을 벌리고 그를 쳐다보고 있었다. 뇌가 고장 난 슬라이드 영사기처럼 경련하며 앞으로 나아갔다. 그는 문간을 집을 밤을 세상을 그리고 세상 저편 어딘가에서 헤라클레스가 웃으며 술을 마시며 차에 타는 것을 보았고 게리온의 전신은 절규의 아치를 이루었다-절규는 그 관습, 인간의 그릇된 사랑의 관습을 향한 것이었다. (p119) 시간은 무엇으로 만들어지는가? 그는 시간이 자신의 주위로 떼 지어 모여드는 걸 느낄 수 있었고 그 크고 육중한 덩어리들이 버뮤다���서 부에노스아이레스까지 빽빽하게 너무 빽빽하게 들어찬 것을 볼 수 있었다. 폐가 오그라들었다. 시간의 공포가 덤벼들었다. 시간이 게리온을 아코디언의 주름처럼 짓눌렀다. 그는 바깥을 보려고 작고 차갑고 검은 시선을 보내는 창문을 들여다보았다. 창밖으로 물어뜯긴 달이 눈의 고원 위를 빠르게 지나갔다. 광대한 검정과 은빛의 무세계가 공중에 매달린 인간들의 파편을 지나 불가해하게 움직이거나 움직이지 않는 걸 보면서 그는 시간의 무심함이 자신의 머리통 위에서 포효하는 걸 느꼈다. 하나의 생각이 머리통 가장자리에서 반짝거리다가 날개 뒤 운하로 휙 떨어져 사라졌다. 한 남자가 시간을 통과한다. 작살처럼, 일단 던져지면 도착하리라는 것 외에는 아무 의미도 없다. 게리온은 웅웅대는 차갑고 단단한 이중유리에 이마를 대고 잠이 들었다. (p128-129) 세계가 없는 사람은 없다. (p131) 시뇨르! 뭔가 단단한 것이 그의 등에 부딪혔다. 게리온은 부에노스아이레스의 보도 한복판에서 그의 커다란 코트 주위로 사람들의 물결이 사방으로 흐르는 가운데 갑자기 멈춰 섰던 것이다. 게리온은 생각했다. 사람들에게 삶은 하나의 경이로운 모험이다. 그러고 나서 그는 군중의 희비극 속으로 들어갔다. (p135) 153 봉합선 아래로 고통이 흐른다. 돌연한 공포가 새벽 세 시에 게리온을 덮쳤다. 그는 호텔방 창가에 서 있었다. 창 아래 텅 빈 거리는 그에게 아무것도 돌려주지 않았다. 길가를 따라 주차된 차들은 스스로의 그림자 속에 둥지를 틀고 있었다. 건물들은 거리 반대쪽으로 몸을 젖히고 있었다. 소란스러운 바람 한 줄기가 지나갔다. 달은 져버렸다. 하늘도 닫혔다. 밤이 세상에 깊이 파고들었다. 그는 생각했다. 저 잠든 포장도로 아래 어딘가에서는 거대하고 단단한 지구가 움직이고 있으리라 피스톤이 쿵쿵거리고, 용암이 선반 모양을 한 지층에서 지층으로 쏟아지고, 증거와 시간이 흔적으로 목화되어가고 있으리라. 한 인간을 두고 비현실적인 존재가 되었다고 말할 수 있는 지점은 어디일까? (p159-160) 호기심을 느껴본 적 있어요? 게리온이 물었다. 여자의 눈썹이 두 마리 곤충처럼 움찔거렸다. 멸종 위기종인가요? 아뇨 수족관에 갇혀서 떠다니는 흰돌고래를 말한 거예요. 아뇨-왜요? 그 고래들은 무슨 생각을 할까요? 거기서 떠다니며, 밤새도록. 아무 생각 안 해요. 그건 불가능해요. 왜요? 살아 있으면서 아무 생각도 안 할 순 없어요. 그야 그렇지만 고래는 인간이 아니에요. 그게 왜 달라야 하죠? 왜 같아야 하죠? 하지만 난 고래의 눈을 보고 그들이 생각하는 걸 알 수 있어요. 말도 안 돼요. 당신이 보는 건 당신 자신이에요-죄의식을 느끼는 거죠. 죄의식? 내가 왜 고래에게 죄의식을 느끼죠? 그들이 수족관에 있는 건 내 탓이 아닌데. 바로 그거예요. 그런데 당신은 왜 죄의식에 시달리고 있고-누구의 수족관에 갇혀 있는 거죠? 게리온은 몹시 화가 났다. (p169-170) 223 골목길을 지나 모퉁이를 도니 거기에 있다. 벽 속의 화산. 저거 보여? 앙카시가 말한다. 아름답다. 헤라클레스가 속삭이듯 말한다. 그는 남자들을 보고 있다. 불 말하는 거야. 앙카시가 말한다. 헤라클레스가 어둠 속에서 히죽 웃는다. 앙카시는 불을 바라본다. 우린 경이로운 존재야, 게리온은 생각한다. 우린 불의 이웃이야. 서로 팔을 맞대고, 얼굴엔 불멸을 담고, 밤을 등지고 나란히 서 있는 그들을 향해 시간이 돌진하고 있다. (p244) <앤 카슨, 고전을 다루는 포스트모던 작가_민승남> 어릴 적 앤 카슨은 은행에 근무하는 아버지의 잦은 전근으로 빈번히 이사를 다녀야했고 그러다 보니 친구들을 사귀기가 어려웠다. 물론 그런 외로움은 그녀에게 견디기 힘든 시련이었지만, 그 덕에 고등학교 시절 처음 그리스 고전을 접하게 되었을 때 그 세계에 더 강하게 매료될 수 있���다. 앤 카슨은 고대 그리스어를 처음 접한 순간 그것이 최고의 언어��을 직관적으로 깨달았으며, 이후 대학에서 그리스어를 전공하여 박사 학위를 수여받았다. 그렇게 그녀는 30년 넘게 고전을 연구하고 가르치는 고전학자로 살아오면서 고전의 세계에서 그야말로 완전한 기쁨을 누릴 수 있었다. 이런 배경을 가진 저자가 고전에서 문학적 영감과 소재를 얻는 것은 지당한 일이다. 하지만 앤 카슨은 고전학자인 동시에 뛰어난 시인이며 그것도 매우 실험적인 글을 쓰는 작가이다. 삶에서 가장 두려운 것이 지루함이고 지루함을 피하는 것이 인생의 과업이라고 말하는 그녀의 창작은 늘 파격적이고 독창적이다. 그런 의미에서 <빨강의 자서전>(1998)에 등장하는 빨강 날개를 가진 어린 소년 게리온은 앤 카슨의 작가적 초상이라 할 수 있다. (p250) 어린 게리온은 아직 글을 모른다. 하지만 조숙한 소년은 어느 날 '내적인 것'과 '외적인 것'의 차이를 깨닫게 되고, 오직 내적인 것만이 가치가 있다는 신념으로 그것들을 모두 기록하기로 결심한다. 즉, 자서전을 쓰기로 한 것이다. 글을 모르는데 어떻게 자서전을 쓸 수 있을까? 그것은 관습의 틀에 갇힌 수동적인 우려이다. 게리온은 자신의 가장 중요한 상징인 '빨강'을 토마토로 형상화하고, 어머니 지갑에서 꺼낸 10달러짜리 지폐를 잘게 찢어 머리카락 삼아 토마토에 붙인다. 그렇게 탄생한 조형물의 형태를 한 '자서전'은 글이라는 도구를 사용한 다른 그 어떤 자서전보다 생생하고 강렬하다. 그리고 게리온의 이런 순수하고 거침없는 자서전 작법은 장르를 자유로이 넘나들며 열정과 카리스마를 뿜어내는 작가 앤 카슨의 창작 스타일과 일맥상통한다. (p251) 그리스 신화에서 헤라클레스는 아내와 아들을 죽인 죄를 씻기 위해 12가지 과업을 수행하는데, 그중 열 번째 과업이 에리테이아(빨강 섬)에 사는 괴물 게리온을 죽이고 그의 소떼를 훔쳐오는 것이다. 앤 카슨은 캐나다의 문예지 <브릭 매거 진》과의 인터뷰에서 게리온의 괴물에 매료되어 그의 이야기를 쓰게 되었다며 이렇게 덧붙였다. "우리 모두 거의 항상 자신이 괴물이라고 느끼니까요." 농담이나 비꼬는 말이 아닌 진지한 단언이다. 그렇다면 그녀가 말하는 '괴물'이란 어떤 것일까? 그것은 단순히 비정상적이고 괴이하기만 한 무엇이 아니라 '특별한 것'이다. 몰개성의 잿빛 바다에서 빨강으로 선명하게 존재하는 것. <빨강의 자서전>에서 그것은 빨강 날개로 상징된다. 이 작품에서 저자는 괴물 게리온을 현대의 캐나다로 데려온다. 게리온은 신화에서처럼 세 개의 머리와 세 개의 몸이 한데 붙은 무시무시��� 형상이 아니라 겉보기엔 평범한 소년의 모습을 하고 있지만 어깨에 조그만 빨강 날개가 달려 있다. 그 빨강 날개가 그의 괴물성을 나타내는 육체적 표식이라면, 극단적인 비사회성과 동성애적 성향은 괴물성의 정신적 발현이다. 그는 세상에 자연스럽게 녹아들지 못하고 자신만의 세계에 갇혀 살며, 우연히 만난 소년 헤라클레스를 운명적으로 사랑하게 된다. 소년 게리온은 사람들에게 그 괴물성을 드러낼 용기가 없어서 빨강 날개를 꼭꼭 감추고 살아가지만 그의 마음속 깊은 곳에는 빨강 날개가 특별함과 영웅성의 상징이라는 믿음이 자리하고 있다. 그리하여 소년의 삶은 빨강 날개의 진정한 가치를 확인하고, 그 빨강 날개로 하늘 높이 당당히 날아오르기 위한 험난하지만 숭고한 여정이 된다. 그리고 그것은 진정한 영웅의 삶이다. 앤 카슨은 이 작품을 '로맨스 romance'라고 칭하는데, 로맨스는 중세 유럽의 기사 모험담을 다룬 문학 장르를 일컫는다. 그러니까 이 작품은 형식적으로도 영웅 이야기인 셈이다. (p252-253) - 앤 카슨 , ' 빨강의 자서전 ' 중에서

https://www.facebook.com/lemon2sang/posts/3543444209046660

[slowlyenchantingturtle]

GPT가 알려주는 무토바 어원

[9999toeic]

토익문법 형용사 정리 17분 컷 toeic adjective

https://m.blog.naver.com/9999toeic/223553037860

[hyundaymotors]

Newyork

Who am I 가끔 정치적인 형용사 발음을 쓴다

나는 누구인가 보다 나는 무엇인가 라는 질문이다

0 young man or old and new

Remember the times at the dreams

나의 과거 기억 따위는 단지 꿈 에 불과하다

Now Or before after 에서 나는 질문과 물음에

그 해답을 찾는다

ㅣam batman

Batman 은 악당인가 히어로 🦸‍♀️ 🦸‍♂️ 인가

수많은 0 😱 젊음들이 히어로즈를 꿈 꾼다

배우 ���션 🎬 ****

공항과 호텔 골프 그리고 카지노에 휴가 Sugar 를 놔두고

왜 영화 배우를 꿈 꾸는가

지금 USA 는 natural 이 휴가중 이다 Nation 또한

마찬가지지

왜 배트맨 에게 연금을 주지 않는가

20년 단지 매월 300만원 일 뿐인데

hybridhyundaymotors@gmail.com

[milkcocoahkorean]

Hey, guys! I’ve only been doing this blog for a number of months now, and I was really excited to reach 1,000 followers last month. I want to keep making content like this and more kinds of content. That’s why I have put together a little PDF of vocabulary that I think will be helpful. I’ve been working on it for probably over a month now and spent a lot of time making it as clear as possible.

I have included basic nouns, verbs, adjectives, adverbs and emotions. I wrote examples for all the verbs and emotions and many others. I have included example sentences and notes on any words that might not be straightforward when translated into English. It’s in no way a comprehensive list, but it should be a great place to start. Even if you’re not a beginner, check it out. It’s a great way to review. I promise that each and every word will be worth knowing.

The nouns include people, places and things. If you add verbs and adverbs, you’ll know plenty of words to start making all kinds of practice sentences. 

Let me know if you like it. I’ve started working on a practice “workbook” kind of PDF to go along with this one. But, if you guys don’t want it, let me know, because I can focus my time on making more posts instead.^^ 

And it’s probably a bad idea to post this on a Monday, but I can’t wait any longer~ I wanted to share it with you all for so long! I hope you find it helpful!

Get out there and start making practice sentences!!

Without further ado, here is the link. 

Best wishes and much love,

Milkcocoah Korean

[highlight1219]

190201 Yong Junhyung Live 2019 “Goodbye 20′s” | Credit 형용사 | Do not edit. Do not crop or remove the watermark.

[reshmaanil4instagram-blog]

How to say a "low ceiling" in #Korean? How to describe anything the same way? Get a #preview on how to do that here! 👇 https://youtu.be/nrq6eoTFEeg #HelloKorean #Adjectives #Grammar #spokenkorean #koreanlanguage #btsarmy #bts #kpop #kdramas #kdrama #LoveClass #AB61X #형용사 #한국어 #한국말 #한국어공부 #한국어배우기 #한국어공부중 #한국어능력시험 #한국어단어 #한국어선생님 #한국어수업 (at Adjective) https://www.instagram.com/p/CeLY9DQpZIF/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[bbbluej]

번역하는 한국어 이야기 (연습) #3

📄 제가 영어 번역:

TOPIK (Test of Proficiency in Korean)

Today I took the TOPIK (Test of Proficiency in Korean) at the Korean Educational Institute. I could not sleep properly due to my anxiety about the test. I woke up at 6 a.m., did gymnastics, and washed my face. Also, at 7 a.m., I ate breakfast and headed off to the (Korean Educational) institute.

I entered the classroom. It seemed like all of the students were nervous.

In the 1st period, there was a vocabulary, grammar, and writing test. I wrote my name on the answer sheet using the marker pen, wrote down the test number, and started solving the questions. The questions, however, were not so difficult. In the 2nd period, there was the listening and reading field (of the test), but maybe since I often met with Korean people, the listening portion was very easy. Despite that, I was short on time for the reading portion. The sentences were long, and there were many words I didn't know. Regardless of any possibility, I had no confidence in the reading section.

📝 제가 배운것

문법

A/V ~어/아/여서 그런지 = maybe (due to abc), probably (due to abc)

아무래도~ = regardless~ (of any possibility)

동사/형용사

모자라다 (adj) = to be short of, to be deficient of

명사

교육 = education

(한국교육)원 = center

불안감 = anxiety

체조 = gymnastics

(1)교시 = (1st) class period

어휘 = vocabulary

답안�� = answer sheet

컴퓨터용 = answer marker (pen)

풀기 = solve

영역 = field (of work), area (of work), section, domain..

자신 = (self) confidence

부사

체대로 = properly, correctly

**T/N

제가 몇몇 단어가 이미 알았던 것 있었는데 그 때는 의미가 생각이 안 났어요.. 잊었네요. ㅠㅠ 그래도 쓰기로 했어요. 아 그리고 "T/N"에 첫 번째 문장은 자신이 없어서 실수했으면 댓글에 남겨주세요. 저는 도움이 받고 있는 열려요.

그게 다예요 ! 다음 이야기는 아주아주 길 수도 있고 어려울 수도 있어요.. 다음 번에 새로운 배우는 것을 기대돼요.~

그럼, 다음에 봐요 !

마이라 💙

[gongbu4life]

성격: 게으르다 (adjective)

어후~ 아무것도 하기 싫어! 오늘의 @WotD는 게으르다입니다. 게으른 사람은 게으름뱅이라고 불려요! Lazy people are called 게으름뱅이s! 

게으르다, like our words so far, is an adjective! Remember, you can use it to modify nouns, like 게으른 성격, or just conjugate it into a sentence, like 악돌이는 게으르다. 

 I’ll take advantage of this word and keep my work short for today…ㅋㅋ 

Do you know any person (게으른 사람) or any animal (게으른 동물) that’s lazy? What do they like to do? This might be a good chance to look up some basic verbs, like, ‘to sit’ ‘to lie down’ ‘to eat’ etc. : )

p.s. Ho’s contribution: 

The fun expression for "to be lazy" or "being lazy" is "게으름을 피우다," the same 피우다 used with smoking (ex. 담배를 피우다) - except this 피우다 just verbifies the noun it follows. So 게으름을 피우다 =/= 'to smoke laziness'; but literally just 'to be lazy.'

[korstudying]

Week 10 final vocabulary

안녕하세요~ If you have been following my blog, you’ll know that I am currently studying in South Korea. I decided to share the vocabulary I have to learn every week. So if you want to study in Korea, this might be a fun little challenge for you to try and keep up! This is the actual pace, so a great way to get into the Korean study vibes~~

This week is the last week of my first semester! Have you been able to keep up with all the vocab? it sure is a lot but so much fun! Soon the second semester will start!

All the vocabulary can be found on memrise.

the weather is good - 날씨가 좋다 / 맑다

the weather is bad - 날씨가 나쁘다 / 흐리다

to rain - 비가 오다 / 내리다

the rain / the snow cleared up - 비가 / 눈이 그치다

to snow - 눈이 오다 / 내리다

to be windy - 바람이 불다

to be foggy - 안개가 끼다

season - 계절

spring - 봄

summer - 여름

fall - 가을

winter - 겨울

weather - 날씨

to be warm - 따뜻하다

to be hot - 덥다

to be cool - 시원하다

to be cold - 춥다

flowers bloom - 꽃이 피다

autumn leaves - 단풍

application for admission - 입학 신청서

to be thirsty - 목이 마르다

road - 길

to be slippery - 미끄럽다

to be careful - 조심하다

to fall down - 넘어지다

to get stressed - 스트레스를 받다

about - -에 대해서

spoon - 숟가락

chopstick - 젓가락

elder - 어른

honorifics - 존댓말

similar - 비슷하다

color - 색

red - 빨간색

orange - 주황색

yellow - 노란색

green - 초골색 / 녹색

blue - 파란색

brown - 갈색

dark blue - 남색

purple - 보라색

black - 까만색 / 겁정색

white - 하얀색 / 흰색

pink - 문홍색

grey - 회색

class - 반

a weekday - 평일

goods - 물건

adjective - 형용사

to be cute - 귀엽다

to be handsome - 멋지다

to be kind - 착하다

to be scared / scary - 무섭다

to be happy - 기쁘다 / 즐겁다

to be sad - 슬프다

to be warm / friendly - 따뜻하다

to be skinny - 날씬하다

to be fat - 뚱뚱하다

to be strong - 강하다

to be weak - 약하다

to be dirty - 더럽다

to be hard working - 무지런하다

to be lazy - 게으르다

to need - 필요하다

to be famous - 유명하다

to be clean - 깨끗하다

to be important - 중요하다

to not need - 필요없다

to be thick - 두껍다 

[dulcitoos]

김남준 MURDER H☆USE ! ? ━ 🏴‍☠️﹗웃키 ⸰

"그런지"라는 용어는 형용사 "지저분한"의 편안한 발음에서 비롯된 것으로 믿어집니다.

[studykorean101]

품사 - Parts of Speech

Since my post from yesterday, I got a lot of requests to do more linguistic terms. I don’t think this is a comprehensive list, so if there’s any that you know that aren’t here, put it in the chat! Enjoy <3

♡ 자음 – consonant    ex. ㄱ, ㄷ, ㄴ, ㅅ, ㅇ ♡ 모음 – vowel    ex. 아, 어, 이, 애           Hangul [ x || x ] ♡ 초성 – word-initial consonant    ex. ㅂ in 볶음 ♡ 중성 – word-medial consonant    ex. ㄲ/ㅇ in 볶음 ♡ 종성/ 받침 - word-final consonant (받침 literally means “support”)    ex. ㅁ in 볶음 ♡ 글자 – letter ♡ 발음(하다) – pronunciation (to pronounce)    ex. 볶음 -> 보끔 ♡ 예사소리/평음 – plain consonant (lit. ordinary sound/peaceful note)    ex. ㄱ, ㅂ, ㄷ, ㅅ, ㅈ ♡ 된소리/경음 – tense consonant (lit. Fortis sound/hard note)    ex. ㄲ, ㅃ, ㄸ, ㅆ, ㅉ ♡ 거센소리/격음 – aspirated consonant (lit. rough sound); 거센 from 거세다 (to be rough/violent)    ex. ㅋ, ㅍ, ㅌ, ㅊ

✿ 한국어를 배우는 외국인들은 된소리와 거센소리의 발음을 어려워한다. Foreigners learning Korean have a difficult time pronouncing tense and aspirated sounds.✿

♡ 복합어 – compound    ex. 물고기 (물 “water” + 고리 “meat”), 남자친구 (남자 “boy/man” + 친구 “friend”) ♡ 파생어 – derivative    ex. -관 (building – from 館); 영화 “movie” + -관 = 영화관 “theatre (lit. movie building)” ♡ 접두사 – prefix    ex. 되- (similar to “re-” prefix in English); 되- + 들다 “to enter” = 되들다 “to reenter” ♡ 접미사 – suffix    ex. -님 (polite title for someone older/you don’t know); 기사 “driver” + -님 = polite form to address the driver ♡ 어간 – stem    ex. 먹 from 먹다 ♡ 어미 – ending    ex. -고 있다 (progressive tense); 먹다 + -고 있다 = 먹고 있다 “to be eating” ♡ 속어 – slang expression ♡ 숙어 – idiomatic expression ♡ 반의어 – antonym ♡ 유의어 – synonym ♡ 어원 – origin / etymology ♡ 예문 – example ♡ 용언 – a conjugated verb

More Parts of Speech - Related to the Sentence

♡ 명사 – noun    ex. 연필 “pencil”, 사람, “person”, 중국 “China” ♡ 대명사 – pronoun    ex. 나 “I/me (informal)” ♡ 수사 – numeral [go here] ♡ 동사 – verb [x || x || x]    자동사 – intransitive verb (cannot take a direct object)    타동사 – transitive verb (must take a direct object) ♡ 형용사 – adjective    ex. 예쁘다 “to be pretty”, 슬프다 “to be sad” ♡ 관형사 – determiner    ex. 이 “this”, 그 “that”, 저 “that over there” ♡ 부사 – adverb    ex. 나중에 “late”, 천천히 “slowly” ♡ 조사 – particle/postposition    ex. 은/는, 이/가, 을/를, 도, 에/에서 ♡ 감탄사 – interjection    ex. 우와! “wow”, 아야 “ouch”, 대박 “amazing”, 헐 “omg”, 뭐라고?/뭐? “what?” ♡ 문법 – grammar ♡ 시제 – tense    ex. 과거 (시제) “past”, 현재 (시제) “present”, 미래 (시제) “future” ♡ 인칭 – person    ex. 1(일)인칭 (단수) “first person (singular)”, 3(삼)인칭 (복수) “third person (plural)” ♡ 구(문) – phrase [x || x || x || x] ♡ 절 – clause ♡ 문장 – sentence ♡ 주어 – subject ♡ 서술어 – predicate ♡ 목적어 – object    직접 목적어 – direct object    간접 목적어 – indirect object’

Hope this helped! Happy Learning :) 

~ SK101

[bulletproof-korean]

Love Is Not Over [lyrics+vocab]

그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아 이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아

➼ 길다 - to be long ➼ 따르다 - to follow ➼ 흘러가다 - to flow  ➼ 시간 - time ➼ 흐리다 - to be hazy

왜 멀어져가 왜 닿지 않을 만큼 가서 Tell me why 멀어져가 why 니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니

➼ 멀다 - to be far ➼ 멀어져가다 - to be getting farther ➼ 닿다 - to reach ➼ 더 이상 - not anymore ➼ 보이다 - to be able to see

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah 이별이란 아프고 더 아픈 것 같애 니가 없으면 나 안될 것 같아 사랑해줘 사랑해줘 다시 내 품으로 와줘

➼ 사랑 - love ➼ 아프다 - to hurt ➼ 이별 - parting ➼ 품 - embrace

~(이)란 = the thing called ... 사랑이란 - the thing called love 

DV~고 DV (descriptive verb/형용사) is just a way to put further emphasis on the verb 아프고 아프다 - it hurts so much

넌 내게 안녕이라 말했지 매번 잠들 때마다 난 그게 죽기보다 더 싫었어 이 밤이 괜히 너와 내 끝인 것 같아서 I don't know you, you didn't know me 헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지 이제 내가 그 말을 말해 넌 ‘안녕’처럼 내 시작과 끝에 그 곳에

➼ 매번 - everytime ➼ 잠들다 - to fall asleep ➼ 괜히 - in vain ➼ 헤어짐 - breakup  ➼ 원인 - cause ➼ 꽤나 - quite a lot ➼ 심플하다 - to be simple

모든 게 멈췄지 우린 적신호인 듯, stop 할 말은 끝났지 눈물과 놓이는, dot I'm not okay 이 부정을 반복해 내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해 이건 발악이자 바람인 걸 끝없는 내 사랑이자 사람인 걸 넌

➼ 멈추다 - to stop ➼ 적신호 - red light ➼ 눈물 - tear ➼ 부정 - denial  ➼ 반복하다 - to repeat ➼ 읊다 - to recite, poetize ➼ 낭독하다 - to read poetry out loud, recite ➼ 발악 - struggle ➼ 바람 - wish ➼ 사람 - person

항상 니 앞에서는 웃지 사랑이 내게는 비극이라도 꼭 끝난 뒤에 울지 이별, 너에게는 희극이라도 그래 영원한 건 하나 없지 죽을 것 같아도 살아 너 없이 (영원하길 girl) Over, over, love is not over 이 끝이 없는 미로 속에서 어서 날 꺼내줘

➼ 웃다 - to laugh ➼ 비극 - tragedy ➼ 울다 - to cry ➼ 희극 - comedy ➼ 영원하다 - to be eternal ➼ 미로 - maze ➼ 꺼내다 - to take out

Love is not over, over, over