#아련

[bts-trans]

230218 Big Hit's Tweet

[네이버 포스트] 제이홉 생일에 제이홉 화보 비하인드? 완전 따봉,, 감동작렬~,, 방림이 센스 기절이지? (@ https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=35500077&memberNo=51325039) #BTS #방탄소년단 #jhope #제이홉 #정호석

[Naver Post] A behind-the-scenes post from j-hope’s photobook on j-hope’s birthday? Amazing,, an explosion of emotions~,, Bangbell knows what’s up right? (@ https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=35500077&memberNo=51325039)

#BTS #jhope #JungHoseok

Naver Post Translation

Keep reading for a plain text version of the blog post! Since tumblr has a picture limit for posts, please check out our twitter post or the HD version on our website for a version with all GIFs included!

[BTS] Me, Myself, and j-hope 비하인드 포스트

[BTS] Me, Myself, and j-hope Behind Post

아-하!

Hi-A!

(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)

아미들 안녕하세요?! 방림이 입니다. 제가 돌아왔습니다. (?)

Hello ARMYs?! It’s Bangbell. I’ve returned. (?)

티저 이미지부터 아미들의 머릿속을 물음표와 느낌표로 도배시켰던 2월 Special 8 Photo-Folio의 주인공이죠! Me, Myself and j-hope 'All New Hope' 의 비하인드 포스트로 찾아왔습니다 ! (박수) (함성)

From the very first teaser image that plastered questions marks and exclamation points all over ARMYs’ minds It’s the main character of the February Special 8 Photo-Folio! I’ve come to you with a behind-the-scenes post for Me, Myself and j-hope 'All New Hope'

(applause) (cheers)

호비호비 생일 떡밥 축복에 끝이 없네…. 아미들 지치지말고 달려보자고 (비장) ㄴ 아미들 : 오히려좋아

There’s no end to this blessing of birthday content for Hobi Hobi…. ARMYs, don’t get tired and keep running (solemn) ㄴ ARMYs : That’s fine with me

이번 화보는 쩨이호옵! 하면 떠오르는 밝고 스트릿한 이미지를 벗어나 제이홉만의 청순,,,섹시,,,아련,, 매력을 새롭게 어필한 화보라고 할 수 있는데요! 아미들도 그 매력,, 다양하게 느끼셨나요? ㄴ아미 : 네네네네네네네!!!!!!!

For this photobook j-hope! sheds his usual bright, street-style image You can say that j-hope’s unique pure,,,sexy,,,sorrowful,, charms are shown off with a new kind of appeal in this photobook! Can ARMYs,, feel that charm in all these different ways? ㄴARMY : Yesyesyesyesyesyesyes!!!!!!!

또한 화보 이름이 ‘All New Hope’ 인 것 처럼 새로운 호비의 모습을 위해 포토작가님과 직접 미팅도 진행하며 적극적으로 의견을 내었다는 명불허전 Jㅔ이홉의 소식도 소소하게 전해드리면서!

Also just like the photobook’s name is ‘All New Hope’ there were whispers that J-Hope, who lives up to his name, personally met with the photobook designer to discuss the new Hobi’s appearance and actively gave his opinion!

그렇다면! 방림이가 준비한 비하인드 사진, 안볼수가 없겠죠! 지금 바로 구경하러 가보시죠!

So! There’s no way we can’t not look at the behind-the-scenes photos that Bangbell prepared! Let’s go take a look!

모르겠다.. 첫 사진부터 걍 기절이다 요정하라고 나만의 팅커벨 그런거 하라고 그냥

I don’t know.. I’m about to pass out just from the first photo Be a fairy Just be something like my own personal Tinkerbell

님… 왜 자꾸 저 꼬시는거예요..? 아니 이 사람이 먼저 그랬다니까요? 아니 이거 좀 놔봐요 저기요

Sir… why do you keep coming at me..? No this person did it first? No let go excuse me

다음 생에는 돌멩이로 태어나자 장점 : 호비가 쓰다듬어줌

In our next life let’s be reborn as stones Pros : Hobi will pet us

아니면 모니터로 태어날까 이렇게 사랑스럽게 쳐다봐주는데.. (울먹)

Or should I be born as a monitor He’s looking at it so lovingly.. (about to cry)

갑자기 등장한 블랙홉에 아미들 민심 술렁 -

The sudden appearance of black-hope is causing chaos among ARMYs

제이홉,, 뒤에 날개 잘숨겼네,, 보일까봐 조마조마 ���는데,,,,

j-hope,, you hid your wings behind you well,, I was nervous that they’d be seen,,,,

후,,, ,,,,,,,,, ,,,,,, ,, 아미들 다들 긴장해라 큰거온다

Whew,,, ,,,,,,,,, ,,,,,, ,, ARMYs you should all be very nervous

Countdown

?

??

??????

??????????? ??? ????? ?????? 제이폼 홉 미쳤다 제이홉 폼 미쳤다 (ㅋㅋ) (좋아 자연스러웠어)

??????????? ??? ????? ?????? j-form’s hope is crazy j-hope’s form is crazy (haha) (Nice. That sounded totally natural)

님.. 님은 진짜….. 화보를 찍기 위해 태어난 사람 같으세요..

Sir.. Sir you’re so….. You’re like a person who was born to shoot for a photobook..

제이홉은 웜톤임? 쿨톤임?

Is j-hope warm tone? Cool tone?

아니면 내 인생을 이어나가줄 바톤임?

Or the baton that will carry on my life?

아니면 내가 정호석을 보면서 평생 닦아내지 못할 침샘 1톤임?

Or a ton of salivary glands that I can’t manage to wipe off as I look at Jung Hoseok?

아니면 내 인생의 달달한 메가톤임?

Or my life’s sweet megaton?

아니면 내가 평생 완주하지 못할 사랑의 마라톤임?

Or the marathon of love that I’ll never be able to finish?

아니면 내 인생에 뛰어든 행복 77톤임? ㄴ 그만

Or 77 tons of happiness that jumped into my life? ㄴ Stop

ㄴ킹치만 정호비가.. (물복임? 딱복임? 도 할라했는데 아깝네.. 방림이는 물복임.)

ㄴBut Jung Hobi.. (Is he a soft peach? A hard peach? I was going to do this too but it seems a waste.. Bangbell is a soft peach.)

역! 시! 나! 정호비가 정호비했다.

As! expected! Jung Hobi Jung Hobi-ed.

호비만의 새로운 모습이 가득담긴 Me, Myself and j-hope 'All New Hope' 잘 구경하셨나요? 아직 포토북을 못 받은 아미들은 방림이 포스트 보면서 조금만 기다려~ 기다려~!

Did you enjoy looking through Me, Myself and j-hope 'All New Hope' that’s full of Hobi’s unique new look? For all the ARMYs who haven’t gotten the photobook yet look through Bangbell’s post and wait~ wait~ just a bit longer!

남은 하루도 기분좋게 마무리 하길 바라요 아미들! (요즘 딸기가 그렇게 맛있ㅇ…) 감기조심 하고 우리는 다음에 또 만나요!

I hope you have a great rest of your day ARMYs! (Strawberries are really yummy these days…) Thank you and we’ll meet again soon!

아-뿅!

A-Poof!

(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)

[Note]

본 포스트는 BIGHIT MUSIC에서 직접 운영하는 포스트입니다.

This Naver Post is personally run by BIGHIT MUSIC.

[End Note]

Trans cr; Ali | Typeset cr; Archillea @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[kep1er-net]

official_kep1er: [Catch the Moment📸] #더쇼 부터 PROBLEM 활동 시작! 😎 Kep1er로 뒤바꿔 세상의 기류 ✨ 답을 알 필욘 없지만 Kep1ian의 사랑이 Kep1er라는 건 누구나 아는 답이지 💜 아련 청순 걸크러쉬 가리지 않고 모두 소화해버리는 이게 짱플러야 👍

[you-just-said-that]

대학생 때 입었던 옷들 발견. FOREVER21이랑 에잇세컨즈에서 거였다. 신사동에서 산 것 같은디? 지금 봐도 예쁘지만 그때도 저 옷들 참 좋아했었다. 대학생 땐 못 입을 옷이 없었드아. 아련 아련 열매.

[youtext-kr]

내가 진짜 E일까, I일까 확인하는 방법은? (제2부)

네 가지 성격 유형에 대해 말해보았습니다. 하지만 이런 경우도 있을 수 있죠. 예전에 MBTI를 했을 때는 E가 나왔어요. 그런데 어느 순간 I가 나오거든요. 나는 그럼 중간 지점에 있는 사람인가? 그런데 그런 것 같지는 않았는데 생각해 그러니까 E인 줄 알았던 I였다라고 지금은 정의를 내릴 수 있는 경우죠. 이거는 이러한 상황이라고 해석하시면 될 것 같아요. 핵인싸나 자발적 아싸 같은 경우에는 왔다 갔다 하지 않습니다. 한쪽으로 확 고정되어 있어요, E면 확실한 E, I면 확실한 I로요. 그런데 아련 병풍이나 하이브리드 같은 경우에는 때에 따라서 왔다 갔다거릴 수 있는데요. 예를 들어서 하이브리드가 개학 중에는 학교를 다녀야 될 때는 E로 나와요. 사회적 환경이 계속해서 내가 사람들이랑 어울려야만 하는…

[cafedechangmin]

trust and love for each other is the best kind of relationship 💞 Posted @withregram • @mrandmrshealer1 "Love boldly. Instead of being tentative without committing yourself, start with loving with all your heart. Not flirting for a momentary flutter in the heart, but to wholeheartedly love someone..." Healer Writer Song Ji Na . Ahh to love in the now, with reckless abandon. Such is the kind of love between Seo Jung Hoo and Chae Young Shin. . #지창욱#jichangwook#actor #koreanactor #힐러#서정후#채영신#알약커플#두알 #눈빛#아련#달달#드라마#캡처#Capture #healercouple #changmincouple #changmin #parkminyoung#Healer Credit to owner reposted from @fleurdelys101 https://www.instagram.com/p/CEg4mvtpW9T/?igshid=1pxzhqiugba5y

[lightist]

뭔가 아련한 느낌의 하늘

나는 저 색감과 저 쉐이프를 보면,

왠지 모르게 아련해지고

스윽하고 깊은 알수없는 곳에 빠져듬과 동시에

편안해지면서 슬프다.

슬픈데 또 아늑해진다.

뭐지? 모르겠고 바다가 보고싶다

[sober3334444-blog]

내가 이곳에 버티고 서있는 이유......

[runaright]

양다일 - 고백

미안해 이후 10개월만에 컴백한 신곡

사랑에서 끝내 이별을 다짐하게 되기까지, 마음속에 감추어 두었던 복잡 미묘한 감정들을 노랫말로 솔직하게 담아낸 곡

아련하고 씁쓸하다...

[ddakhi]

하늘

[hi-m]

#삼우치킨 #아련 #이쁜종이가방 https://www.instagram.com/p/CBmMHg_jo8r/?igshid=meltj7tf2hnd

[bts-trans]

221222 Big Hit’s Tweet

[네이버 포스트] 아미.. 아미..! 뭐해.. 일어나.. 남준이 보러가야지... (@ https://naver.me/xagft2LG) #BTS #방탄소년단 #RM #김남준 #Indigo

[Naver Post] ARMY.. ARMY..! Whatcha doin’.. Wake up.. We have to go see Namjoon…

Naver Post Translation

Keep reading for a plain text version of the blog post! For a picture edit version, please check out our twitter post or the HD version on our website!

Title: [BTS] RM ‘Indigo’ 활동기 대방출!

[BTS] RM ‘Indigo’ Activity Period Mega-Release!

아-하!

Hi-A!

(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)

안녕하세요. 아미! 방림이를 기다렸던 아미들 풋쳐핸섭! (함성) (손 번쩍)

Hi. ARMY! All the ARMYs who’ve been waiting for Bangbell put your hands up! (cheers)(hands in the air)

방림이가 갑자기 찾아온 이유,, 궁금하시죠? 이미 제목에 쓰여 있긴 하지만,,

What’s the reason for Bangbell appearing all of a sudden,, you’re curious right It’s already written in the title but,,

아미들에게 힌트를 주기 위해 방림이가!!!! ‘인디고' 3행시를 준비해 보았습니다.

To give a hint to ARMYs Bangbell has!!!! come with a 3-line acrosstic poem for ‘Indigo’

인: 인디고 활동기 디: 디집어지게 (?) 준비했으니 고: 고고!

In: Indigo’s activity period Di: has been prepared inside and out* Go: Go go!

(T/N: *‘Inside and out’ is originally 'dwijibeo/뒤집어', but in this context they've purposefully changed it to 'dijibeo/디집어' so that the sentence starts with the syllable ‘di.’)

인디고 활동기의 문을 여는 사진은 바로 자켓 촬영 현장인데요!

차분한 김남준이었다가 쉬는 시간만 되면 발동되는 김골댕 모먼트,, 어떻게 사랑하지 않을 수 있겠나요 (오열)

The photo that will open the door to Indigo’s activity period is the jacket shooting set!

He went from calm Kim Namjoon to having a full-on Kim Golden Retriever moment,, How can you not love him (sobs)

잊.지.말.자 들꽃놀이 수트 김남준 잊.지.말.자 들꽃놀이 자연광 김남준

Ne.ver.for.get Wildflower suit Kim Namjoon Ne.ver.for.get Wildflower natural lighting Kim Namjoon

두 가지 #Mood 를 모두 소화하는 천재 아이돌 아렘 (코 쓱-)

Capturing the two #Mood The genius idol RM (sniffle-)

깜짝 알림으로 아미들을 놀라게 했던 ‘RM Indigo Live’ 도 빠지면 섭섭하죠~!

Surprising ARMYs with a surprise notification You’ll regret it if you miss ‘RM Indigo Live’ too~!

자켓 속 의상을 다시 입고 나타난 (and 헤어컷) 남준의 모습에.. 심쿵해서 셔터를 멈출 수 없었던 건 안비밀 ᵕ_ᵕ̥̥

Seeing Namjoon wearing the outfit he wore in the jacket shooting (and the haircut).. It’s no secret that the camera shutters won’t stop going off because we’re so in love ᵕ_ᵕ̥̥

같은 회사에 다니고 있는.. 슈가씨와 함께한 슈가슈가룬!? 아니죠! 이럴슈가저럴슈가?! 아니죠!

Together with SUGA.. who works at the same company SUGA SUGA Rune*? Nope! This SUGA that SUGA?! Nope!

(T/N: *A play-on of the title of the Japanese manga series “Sugar Sugar Rune”.)

슈취타! 에서 찍은 컷들도 한번 보고 넘어가 주실게요 (찡긋)

Let’s take a look at some photos taken at Suchwita! (wink)

섬섬옥수 and 낯익은 기차 이곳은 뭐다 (?)

Slender hands and a familiar-looking train what is this place (?)

많은 아미들을 설레게 한 Still Life MV 현장이다,, 덮준 vs 깐준 = 아미들의 선택은? (방림이는,, 못 골라,,)

The set of Still Life MV that got lots of ARMYs excited,, Joon with bangs vs Joon with swept-back hair = ARMYs’ choice? (Bangbell,, can’t choose,,)

섬섬옥수와 NPR 남준이라면 어디든 두렵지 않아 - ☆ (펄-럭)

아미들을 위해 남준이 준비한 비장의 콘텐츠들이 많았죠?

As long as it’s NPR Namjoon with his slender hands I won’t be afraid no matter where we are- ☆ (Flutter)

Wasn’t there lots of hidden content that Namjoon prepared for ARMYs?

방림이가 아껴두고 아껴둔 들꽃놀이 헤메 남준과 (귀엽) 부잣집 도련님 같은 Still Life 남준 (까리) 아미들이 보고 또 봐도 계속 보고 싶어 하는 Change pt.2 목폴라 남준 (멋짐) 그리고 덤덤한 무드를 잘 소화해낸 No.2 남준까지! (아련)

Bangbell Wild Flower hair and makeup Namjoon (cute) Still Life Namjoon who’s like a young gentlemen from a rich family (sexy) Change pt.2 turtleneck Namjoon who ARMYs just want to keep looking at (cool) And No.2 Namjoon who creates a very calm mood! (sorrowful)

1인 4색을 소화하는 남자가 있다!? = K.I.N.G 남준 = K.I.N.G.J.O.O.N

There’s 1 man who can pull off all 4 types!? = K.I.N.G 남준 = K.I.N.G.J.O.O.N

지��인 모습(?)을 보여줬던 피식쇼! 영어 자유롭게 쓰는 남자,, 어떤데,, (말해 뭐해)

Showing off his intellectual side(?) at the Psick Show! A man who freely uses English,, What do you think,, (Say no more)

많은 아미를 설레게 했고,, 질투도 하게 만들었던,, RM Live in Seoul @Rolling Hall

방림이가 아미들에게 보여주려고 셀렉한..! 리허설 남준도 보고 가세요~! z1존 섹시.. ദ്ദി´ ▽ ` )

What made lots of ARMYs excited,, and made some envious as well,, RM Live in Seoul @Rolling Hall

Here is what Bangell selected to show ARMYs..! Take a look at rehearsal Namjoon too~! z1 zone sexy.. ദ്ദി´ ▽ ` )

걸어오는 모습일 뿐인데 방림이 이미 Kijul…

건국해 김남준 (주섬주섬.. 방림이 이사 준비 중..)

It’s just him walking but Bangbell has already Passed out…

Establish a nation Kim Namjoon (One by one.. Bangbell is getting ready to move..)

어제 아미들에게 깜짝으로 찾아온 시아노타입 체험 방밤! 시아노타입 체험 중일뿐인데 이렇게 청순해버리기 있음..?

5252.. 계속 이런 식이면 남준에게 사랑밖에 줄 수 없어! (곤란)

Yesterday, he surprised ARMYs with a Bangtan Bomb trying out cyanotype! He’s just trying out cyanotype, but he’s so pure.. ?

Hey hey*.. If he keeps this up I’ll have no choice but to give Namjoon nothing but love (Difficult choice)

(T/N: The number 5252 is pronounced ‘oh ee oh ee / 오이오이’ in Korean, which sounds a lot like the greeting ‘Hey / eo ee, 어이’ that would shout at someone.)

아!

Ah!

활동기 포스트에 빠질 수 없는 것이 있죠?

방 탄 화 면

먼저 보고 가실게요~!!!

There’s something that absolutely cannot be left out of this activity period post right?

Bangt tan Wall paper

Let’s take a look~!!!

드디어 길고 길었던 활동기 포스트가 끝나가네요!

Finally this super long activity period post has come to an end!

(웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성)

(Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter)

..뭐라구요? 방탄화면도 좋지만 아미들이 원하는 게 한 가지가 더 있다구요?

..What did you say? Bangtan wallpapers are great but there’s one more thing that ARMYs want?

그게 뭘까나 - ? ( ˘ ³˘) (혼자 밀당을 시도하는 방림이) (혼자 재밌어하는 방림이)

What could that be - ? ( ˘ ³˘) (Bangbell is teasing all by herself) (Bangbell is having a bit of fun all by herself)

!!!!!!셀카보고 가실게요!!!!!!

!!!!!!Let’s go look at some selfies!!!!!!

Zr.. 방림이가 깜짝(?) 준비한 RM Indigo 활동기 포스트 잘 즐기셨나요!?

열심히 준비해온 앨범인 만큼 다양한 모습과 여러 가지 콘텐츠들로 아미들을 즐겁게 만들어준 남준 에게 소리 질러~!!!

Zr.. Did you enjoy the surprise(?) RM Indigo activity period post that Bangbell prepared?

Just like how he worked hard to prepare this album Make some noise for Namjoon who made lots of different content for ARMYs to enjoy~!!!

>>ㅑ악

>>Aack

이제 마무리할 시간인데요!

Now it’s time to wrap up!

아미들 : 더 줘 방림이 : 조금만 기다리실게요…

ARMYs : Give us more Bangbell : Just wait a little longer…

방림이는 곧 다시 옵니다! 약속을 지키는 방림이! 방림이는 약속을 지킨다!

Bangbell will be back soon! Bangbell who keeps her promises! Bangbell keeps her promises!

어떤 포스트로 돌아올지 기대 많이 해주시고 다가오는 연말 따뜻하고 건강하게 잘 보내기! (약속)

Please look forward to what kind of post I’ll come back with And I hope you spend the end of this year warm and healthy! (promise)

그럼

아-뿅!

So

A-Poof!

(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)

[Note]

본 포스트는 BIGHIT MUSIC 에서 직접 운영하는 포스트입니다.

This Naver Post account is personally run by BIGHIT MUSIC.

[End Note]

Trans cr; Ali | Typeset cr; Chika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[andwoodfurniture]

다음주가 크리스마스네요. 어렸을때 느꼈던 그런 감정은 이제는 없지만 그래도 누군가에게는 그런 감정이 있을걸 생각하니 왠지 아련해 지네요. _ 참.. 사진속 트리 주문은 #가죽공방하 에서 가능하십니다아~~ _ #앤드우드 #andwood#가죽공방하 #크리스마스트리#디퓨저#일상 #기억#아련#휴일#선명함#아련함 https://www.instagram.com/p/B6SHxmgAj-5/?igshid=h5vpkuy3nsxq

[ddakhi]

청량

[you-just-said-that]

거하

'거침없이 하이킥' 너무 재밌다. 이걸 그때 왜 안 봤지? 고1 때 반 친구들도 엄청 많이 봤는데 왜 난 대세에 탑승하지 못한 것인가. 왜 뒷북 가운데 뒷북을 치는 것인가. 그나저나 OTT 서비스는 이용할수록 너무 신세계다.

윤호의 짝사랑이 넘나 아련. 맨 마지막에서야 윤호에게 기회를 준 감덕님... 캐릭터에게 너무한 거 아니냐며... 그래도 성인이 되고 제자-스승이란 관계에서 벗어나야 당당히 자기 마음을 내세울 수 있었던 거겠지. 근데 그렇더라도 마지막 회는 너무해. 예전 시트콤 너무 재밌다.

[minu25n1]

#힙한강아지 #푸들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 옷이 아직 너무 큰가.... 🥺 #개스타그램 #강아지 #강아지옷 #빨간고추 #dog #poodle #아련 ㅋㅋㅋ https://www.instagram.com/p/B58AzirhtQq/?igshid=g3gr53fnom8p

[cafedechangmin]

aah this adlib 😘 Posted @withregram • @mrandmrshealer1 [JCW Has Expressive Eyes] I'm the type of actor that acts by looking at the other person's eyes. His eyes are really expressive. The best type of partner is one that supports each other. JCW really immerses himself in every scene, so he's a very cool partner. PMY Interview Excerpt Translated fr Korean by @raineevenstar . . #지창욱#jichangwook#actor #koreanactor #힐러#서정후#채영신#알약커플#두알 #눈빛#아련#달달#드라마#캡처#Capture #healercouple #changmincouple #changmin #parkminyoung#Healer #honeycouple #jihoney Cr as tagged reposted from @fleurdelys101 Posted @withregram • @mrandmrshealer1 [JCW Has Expressive Eyes] I'm the type of actor that acts by looking at the other person's eyes. His eyes are really expressive. The best type of partner is one that supports each other. JCW really immerses himself in every scene, so he's a very cool partner. PMY Interview Excerpt Translated fr Korean by @raineevenstar . . #지창욱#jichangwook#actor #koreanactor #힐러#서정후#채영신#알약커플#두알 #눈빛#아련#달달#드라마#캡처#Capture #healercouple #changmincouple #changmin #parkminyoung#Healer #honeycouple #jihoney Cr as tagged reposted from @fleurdelys101 https://www.instagram.com/p/CEg4aRUpVDB/?igshid=k8i7zy844pzd