#221222

[fymoonbyul]

221222 ‘The Present’ Fan Greeting © ALL YOU (do not edit)

[bts-trans]

221222 Big Hit’s Tweet

[네이버 포스트] 아미.. 아미..! 뭐해.. 일어나.. 남준이 보러가야지... (@ https://naver.me/xagft2LG) #BTS #방탄소년단 #RM #김남준 #Indigo

[Naver Post] ARMY.. ARMY..! Whatcha doin’.. Wake up.. We have to go see Namjoon…

Naver Post Translation

Keep reading for a plain text version of the blog post! For a picture edit version, please check out our twitter post or the HD version on our website!

Title: [BTS] RM ‘Indigo’ 활동기 대방출!

[BTS] RM ‘Indigo’ Activity Period Mega-Release!

아-하!

Hi-A!

(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)

안녕하세요. 아미! 방림이를 기다렸던 아미들 풋쳐핸섭! (함성) (손 번쩍)

Hi. ARMY! All the ARMYs who’ve been waiting for Bangbell put your hands up! (cheers)(hands in the air)

방림이가 갑자기 찾아온 이유,, 궁금하시죠? 이미 제목에 쓰여 있긴 하지만,,

What’s the reason for Bangbell appearing all of a sudden,, you’re curious right It’s already written in the title but,,

아미들에게 힌트를 주기 위해 방림이가!!!! ‘인디고' 3행시를 준비해 보았습니다.

To give a hint to ARMYs Bangbell has!!!! come with a 3-line acrosstic poem for ‘Indigo’

인: 인디고 활동기 ��: 디집어지게 (?) 준비했으니 고: 고고!

In: Indigo’s activity period Di: has been prepared inside and out* Go: Go go!

(T/N: *‘Inside and out’ is originally 'dwijibeo/뒤집어', but in this context they've purposefully changed it to 'dijibeo/디집어' so that the sentence starts with the syllable ‘di.’)

인디고 활동기의 문을 여는 사진은 바로 자켓 촬영 현장인데요!

차분한 김남준이었다가 쉬는 시간만 되면 발동되는 김골댕 모먼트,, 어떻게 사랑하지 않을 수 있겠나요 (오열)

The photo that will open the door to Indigo’s activity period is the jacket shooting set!

He went from calm Kim Namjoon to having a full-on Kim Golden Retriever moment,, How can you not love him (sobs)

잊.지.말.자 들꽃놀이 수트 김남준 잊.지.말.자 들꽃놀이 자연광 김남준

Ne.ver.for.get Wildflower suit Kim Namjoon Ne.ver.for.get Wildflower natural lighting Kim Namjoon

두 가지 #Mood 를 모두 소화하는 천재 아이돌 아렘 (코 쓱-)

Capturing the two #Mood The genius idol RM (sniffle-)

깜짝 알림으로 아미들을 놀라게 했던 ‘RM Indigo Live’ 도 빠지면 섭섭하죠~!

Surprising ARMYs with a surprise notification You’ll regret it if you miss ‘RM Indigo Live’ too~!

자켓 속 의상을 다시 입고 나타난 (and 헤어컷) 남준의 모습에.. 심쿵해서 셔터를 멈출 수 없었던 건 안비밀 ᵕ_ᵕ̥̥

Seeing Namjoon wearing the outfit he wore in the jacket shooting (and the haircut).. It’s no secret that the camera shutters won’t stop going off because we’re so in love ᵕ_ᵕ̥̥

같은 회사에 다니고 있는.. 슈가씨와 함께한 슈가슈가룬!? 아니죠! 이럴슈가저럴슈가?! 아니죠!

Together with SUGA.. who works at the same company SUGA SUGA Rune*? Nope! This SUGA that SUGA?! Nope!

(T/N: *A play-on of the title of the Japanese manga series “Sugar Sugar Rune”.)

슈취타! 에서 찍은 컷들도 한번 보고 넘어가 주실게요 (찡긋)

Let’s take a look at some photos taken at Suchwita! (wink)

섬섬옥수 and 낯익은 기차 이곳은 뭐다 (?)

Slender hands and a familiar-looking train what is this place (?)

많은 아미들을 설레게 한 Still Life MV 현장이다,, 덮준 vs 깐준 = 아미들의 선택은? (방림이는,, 못 골라,,)

The set of Still Life MV that got lots of ARMYs excited,, Joon with bangs vs Joon with swept-back hair = ARMYs’ choice? (Bangbell,, can’t choose,,)

섬섬옥수와 NPR 남준이라면 어디든 두렵지 않아 - ☆ (펄-럭)

아미들을 위해 남준이 준비한 비장의 콘텐츠들이 많���죠?

As long as it’s NPR Namjoon with his slender hands I won’t be afraid no matter where we are- ☆ (Flutter)

Wasn’t there lots of hidden content that Namjoon prepared for ARMYs?

방림이가 아껴두고 아껴둔 들꽃놀이 헤메 남준과 (귀엽) 부잣집 도련님 같은 Still Life 남준 (까리) 아미들이 보고 또 봐도 계속 보고 싶어 하는 Change pt.2 목폴라 남준 (멋짐) 그리고 덤덤한 무드를 잘 소화해낸 No.2 남준까지! (아련)

Bangbell Wild Flower hair and makeup Namjoon (cute) Still Life Namjoon who’s like a young gentlemen from a rich family (sexy) Change pt.2 turtleneck Namjoon who ARMYs just want to keep looking at (cool) And No.2 Namjoon who creates a very calm mood! (sorrowful)

1인 4색을 소화하는 남자가 있다!? = K.I.N.G 남준 = K.I.N.G.J.O.O.N

There’s 1 man who can pull off all 4 types!? = K.I.N.G 남준 = K.I.N.G.J.O.O.N

지적인 모습(?)을 보여줬던 피식쇼! 영어 자유롭게 쓰는 남자,, 어떤데,, (말해 뭐해)

Showing off his intellectual side(?) at the Psick Show! A man who freely uses English,, What do you think,, (Say no more)

많은 아미를 설레게 했고,, 질투도 하게 만들었던,, RM Live in Seoul @Rolling Hall

방림이가 아미들에게 보여주려고 셀렉한..! 리허설 남준도 보고 가세요~! z1존 섹시.. ദ്ദി´ ▽ ` )

What made lots of ARMYs excited,, and made some envious as well,, RM Live in Seoul @Rolling Hall

Here is what Bangell selected to show ARMYs..! Take a look at rehearsal Namjoon too~! z1 zone sexy.. ദ്ദി´ ▽ ` )

걸어오는 모습일 뿐인데 방림이 이미 Kijul…

건국해 김남준 (주섬주섬.. 방림이 이사 준비 중..)

It’s just him walking but Bangbell has already Passed out…

Establish a nation Kim Namjoon (One by one.. Bangbell is getting ready to move..)

어제 아미들에게 깜짝으로 찾아온 시아노타입 체험 방밤! 시아노타입 체험 중일뿐인데 이렇게 청순해버리기 있음..?

5252.. 계속 이런 식이면 남준에게 사랑밖에 줄 수 없어! (곤란)

Yesterday, he surprised ARMYs with a Bangtan Bomb trying out cyanotype! He’s just trying out cyanotype, but he’s so pure.. ?

Hey hey*.. If he keeps this up I’ll have no choice but to give Namjoon nothing but love (Difficult choice)

(T/N: The number 5252 is pronounced ‘oh ee oh ee / 오이오이’ in Korean, which sounds a lot like the greeting ‘Hey / eo ee, 어이’ that would shout at someone.)

아!

Ah!

활동기 포스트에 빠질 수 없는 것이 있죠?

방 탄 화 면

먼저 보고 가실게요~!!!

There’s something that absolutely cannot be left out of this activity period post right?

Bangt tan Wall paper

Let’s take a look~!!!

드디어 길고 길었던 활동기 포스트가 끝나가네요!

Finally this super long activity period post has come to an end!

(웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성) (웅성)

(Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter) (Chatter)

..뭐라구요? 방탄화면도 좋지만 아미들이 원하는 게 한 가지가 더 있다구요?

..What did you say? Bangtan wallpapers are great but there’s one more thing that ARMYs want?

그게 뭘까나 - ? ( ˘ ³˘) (혼자 밀당을 시도하는 방림이) (혼자 재밌어하는 방림이)

What could that be - ? ( ˘ ³˘) (Bangbell is teasing all by herself) (Bangbell is having a bit of fun all by herself)

!!!!!!셀카보고 가실게요!!!!!!

!!!!!!Let’s go look at some selfies!!!!!!

Zr.. 방림이가 깜짝(?) 준비한 RM Indigo 활동기 포스트 잘 즐기셨나요!?

열심히 준비해온 앨범인 만큼 다양한 모습과 여러 가지 콘텐츠들로 아미들을 즐겁게 만들어준 남준 에게 소리 질러~!!!

Zr.. Did you enjoy the surprise(?) RM Indigo activity period post that Bangbell prepared?

Just like how he worked hard to prepare this album Make some noise for Namjoon who made lots of different content for ARMYs to enjoy~!!!

>>ㅑ악

>>Aack

이제 마무리할 시간인데요!

Now it’s time to wrap up!

아미들 : 더 줘 방림이 : 조금만 기다리실게요…

ARMYs : Give us more Bangbell : Just wait a little longer…

방림이는 곧 다시 옵니다! 약속을 지키는 방림이! 방림이는 약속을 지킨다!

Bangbell will be back soon! Bangbell who keeps her promises! Bangbell keeps her promises!

어떤 포스트로 돌아올지 기대 많이 해주시고 다가오는 연말 따뜻하고 건강하게 잘 보내기! (약속)

Please look forward to what kind of post I’ll come back with And I hope you spend the end of this year warm and healthy! (promise)

그럼

아-뿅!

So

A-Poof!

(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)

[Note]

본 포스트�� BIGHIT MUSIC 에서 직접 운영하는 포스트입니다.

This Naver Post account is personally run by BIGHIT MUSIC.

[End Note]

Trans cr; Ali | Typeset cr; Chika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[darkmoon-hybe]

📸Holiday Photo Frames (Academy & Knight ver.) Download 👉🏻 https://bit.ly/darkmoon_frame Decorate the photo frame in your own style!

[250318]

© 유메 | do not edit and/or crop logo  

[userminghao]

[221222] 徐明浩_The8 Weibo Update:

天冷多喝热茶，今天记得吃饺子

trans: drink more tea in cold weather, remember to eat dumplings today

[le-sserafim]

221222 official twt

S0502 F E A R L E S S #2022KBS가요대축제

[daily-twice-content]

MOMO: 🐈‍⬛🐈‍⬛

[skz-haven]

© Mini Puppy | Do not edit.

[newjeansador]

DANIELLE - phoning update 📞

[ab6ixpics]

(221222) 일본 일정 끝~💕

[chaejhst]

221222 Instagram Update

chaejh_: 사장님을 잠금해제 추웠지만 아름다웠던..:) 오늘 밤 9시 박인성

[fymoonbyul]

221222 ‘The Present’ Fan Greeting © ALL YOU (do not edit)

[uristarrysky]

RealVIXX December 2022 twitter pics (Pt. 4)

[darkmoon-hybe]

🎄DARK MOON Holiday Stickers Download 👉🏻 https://bit.ly/darkmoon_stickers From photo booth frames to diaries and smartphone wallpapers! Go ahead and decorate!

[250318]

© Lost In Romance💫 | do not edit and/or crop logo

[shineearticles]

No ano passado, Key traduziu o coração machucado da new wave para o século XXI com o insuperável Bad Love, nosso disco de k-pop favorito de 2021. Este ano foi a vez do colega de Key no SHINee, Onew, completar a dicotomia essencial da música pop oitentista com o seu Dice, uma explosão ensolarada e otimista de sintetizadores aéreos que casam perfeitamente com o timbre potente, expansivo e expressivo do cantor.

Do primeiro “tasty” pronunciado por Onew no faixa-título, toda interpretada com o tom sonhador de um amor recém-nascido, Dice se recusa terminantemente a encarar qualquer realidade que deixe o seu astral cair. “Sunshine” cita drinques tropicais na letra e empresta seus sintetizadores analógicos de “Rio”, do Duran Duran; “On the Way” insere uma linha de baixo irresistível e toques de violão graciosos por baixo de uma melodia viajante; “Love Phobia” até passa mais perto de uma sensibilidade mais angustiada, mas seu R&B motivado e envolvente é balanceado por uma produção etérea; e até as baladas “Yeowoobi” e “In the Whale” evocam uma melancolia contemplativa, mas jamais amarga.

O resultado, claro, é uma obra muito coerente em si mesma, mas também uma obra que lança um feitiço no ouvinte que não se quebra durante preciosos 20 minutos de escapismo musical.

Ouça completo.

link