#녹여줘

[aiirene]

🍒 ✩ 🌹 ✩ 🧣 ✩ frozen, 더 늦기 전 나를 녹여줘

[kimtaegis]

I love how (in my opinion) the lyrics are always sexier in korean 👌🔥🫠

some parts of Be Mine (korean ver. and eng trans):

뜨거운 island

Sizzling island

둘만의 party

A party for just the two of us

오직 너와 나 밤새도록

Just you and I, all night

내 맘이 네게 닿을 수 있다면

If my heart could reach yours

뜨겁게 뜨겁게 녹여줘

Please melt it hot hot

뜨겁게 빨리

Hot and fast

And the english ver.:

If I was an island, you’d be the party/If you’re questionin’ my love, then don’t/Look at us, look at us, gettin’ caught up in the moment

There's also this part in Like Crazy

Korean ver. and eng trans:

매일 밤

Every night,

You spin me up high

너를 품은 달

The moon with you in its arms

Let me have a taste

And the eng ver.:

Each night you spin me up high/emotions on ice/let me have a taste

I love both, but c'monnn, korean lyrics so sexy~

haha I mean I can’t relate to either version so I don’t mind the differences, but I see what you mean with Be Mine, I think the Korean ones also makes more sense? especially the “island” part? it’s a shame that as a non-native speaker one won’t ever truly grasp the vibe/ feeling of the lyrics 🥲

Like Crazy English version went platinum in my house (in my car to be more precise) though so I can’t say anything bad about it 😉 screaming those lyrics every single time babyyyy

[lyrics365]

Summer City Night

Day & night 도시위에 뜨는 별 빛나는 이 거리 속에서 너와함께 아니 우리함께 Day & nigh 너의 손을 잡은채 나아가 마치 어릴때처럼 수줍게해 그래 너와함께 Summer city night 한여름처럼 난 시원하게 단둘이서 Summer midnight 마치 해변같은 밤 파도소리 따라서 Day & night Come To You Day & night Come To You Day & night Come To You Day & night Come To You 가려진 불빛 사이로 차가운 도시의 향기 따뜻하게 감싸안은 너의 품은 날 녹여줘 Baby Let’s go to the sea by car tonight. In a place where there’s no one, just you and…

[solplparty]

𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭 🥶듣는 순간🌝 귀가 녹는 남가수 모음｜NELL, 로이킴, WOODZ｜Stone Music Playlist https://youtu.be/E4B6AQkcK3Q ★ Stone Music YouTube 구독하기 Click! https://www.youtube.com/user/CJENMMUSIC?sub_confirmation=1 0:00 로이킴 - 그때로 돌아가 3:50 에릭남 (Eric Nam) - 녹여줘 7:41 BIG Naughty (서동현) - 연서 (with you) 11:09 GEMINI (제미나이) - 하나둘셋 (Feat. BIG Naughty) 14:10 넬 (NELL) - 기억을 걷는 시간 19:21 WOODZ (조승연) - About You 22:38 에릭남 (Eric Nam) - Love Die Young 26:00 GEMINI (제미나이) - She lives in Paris 29:17 VVON (본) - Why (Feat. Hoody) 31:41 로이킴 - 괜찮을거야 35:59 에릭남 (Eric Nam) - Miss You 38:53 WOODZ (조승연) - LULLABY 42:10 GEMINI (제미나이) - Know me 45:42 VVON (본) - Hold Up (Feat. 쿠기, SUMIN) 48:54 로이킴 - 북두칠성 52:41 넬 (NELL) - 멀어지다 56:19 WOODZ (조승연) - Sweater (Feat. JAMIE) #StoneMusicPLAYLIST #스톤뮤직플레이리스트 #스톤뮤직 #StoneMusicEntertainment Stone Music Facebook : https://www.facebook.com/stonemusicent Twitter : https://twitter.com/StoneMusicEnt Instagram : https://www.instagram.com/stonemusicent Stone Music Entertainment

[koreantunes]

헤이걸스 (HEYGIRLS) - 녹여줘 

[wooram-choi]

2019.09.01 9월의 첫날에 규님을 볼수있어 다행입니다. 기분좋게 9월 한달을 보낼수있는 기운을 받았습니다. 디너쇼 하는 그날까지 규님이 음악하시는곳에서 조용히 함께 하겠습니다. P.S. 오늘은 레드규님 매혹적인 장미가 생각나는 의상컨셉 썸데이랑 찰덕궁합!! #20190901 #심규선 #규님 #규콘 #루시아 #썸데이페스티벌 #페스티벌 #루시아의방 #룸메 #규방 #심규선좋아해 #파탈리테 #오필리아 #달과6펜스 #데미안 #너의꽃말 #아플래 #아라리 #녹여줘 #레드규 #헤아릴규 (난지한강공원에서) https://www.instagram.com/p/B132lMPh_Nd/?igshid=1qsl42jmu9cuu

[translatedvixx]

[Lyrics] VIXX (Leo) - Beautiful Love

beautiful love I’m crazy about you such a sweet love You sink in deeper and deeper

I can feel you Say you feel the same now Tell me that I can join you In your universe

You can touch me Touch me, don’t let me Escape from your gaze You can lock me up all day yeah

Burn me brightly Melt me with your breath Grab me tighter Don’t worry about anything

beautiful love I’m crazy about you such a sweet love You sink in deeper and deeper

Don’t be scared close our gap Closer You sink in deeper and deeper

Even when I’m looking at you it’s not enough In my daydreams you go round and round Don’t torture me anymore Why do you keep sinking in deeper?

Burn me brightly Melt me with your breath Grab me tighter Don’t worry about anything

beautiful love I’m crazy about you such a sweet love You sink in deeper and deeper

Compared to your feelings yeah   To your temperature yeah   I'm more reasonable and composed You know that yeah Lean on me yeah You can do that yeah Even if you’re emotional and rough I can control you

beautiful love I’m crazy about you such a sweet love You sink in deeper and deeper

beautiful love You’re beautiful such a sweet love You've already seeped into me

Don’t be scared close our gap Closer You sink in deeper and deeper

beautiful love 네게 미쳐 such a sweet love 넌 점점 더 짙어져

I can feel you 나와 같다고 말해 now 네가 사는 너의 우주 속에 내가 들어가도 된다고 해

You can touch me 내게 닿아줘 너의 눈 그 속에 빠져나올 수 없게 해 하루 종일 날 가둬도 돼 yeah

하얗게 날 태워줘 네 숨에 날 녹여줘 더 세게 날 잡아줘 Don’t worry about anything

beautiful love 네게 미쳐 such a sweet love 넌 점점 더 짙어져

Don’t be scared close our gap 더 가까이 넌 점점 더 짙어져

보고 있어도 not enough 몽상 속에 널 또 round and round 더 이상 날 괴롭히지 마 왜 넌 자꾸 더 짙어져와

하얗게 날 태워줘 네 숨에 날 녹여줘 더 세게 날 잡아 Don’t worry about anything

beautiful love 네게 미쳐 such a sweet love 넌 점점 더 짙어져

너의 맘에 yeah   온도에 비해 yeah   이성적이고 침착한 거 You know that yeah 내게 기대 yeah 그래도 돼 yeah 감정적이고 거칠어도 I can control you

beautiful love 네게 미쳐 such a sweet love 넌 점점 더 짙어져

beautiful love 넌 아름다워 such a sweet love 넌 이미 깊이 스며

Don’t be scared close our gap 더 가까이 넌 점점 더 짙어져

[keovski]

⠀⠀ ᰍ ⸝⸝⸝ 🎭 ˒ ı 𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘸𝘢𝘯𝘯𝘢 𝘣𝘦 𝙝𝙖𝙥𝙥𝙞𝙚𝙧..

♡. 차가운 날 녹여줘 ﹏ 🥀

Oh ˒ 𝙩𝙝𝙞𝙨 𝙜𝙧𝙤𝙪𝙣𝙙ノ feels so 𝘩𝘦𝘢𝘷𝘪𝘦𝘳 ◝🎈 ⁾⁾

[tomorrowxtogether]

05/05/21 TXT Official’s Tweet

MOA, 날 녹여줘 

MOA, thaw my heart 

(https://weverse.onelink.me/qt3S/3faf70a1) 

[bts-trans]

[KOR/ENG LYRICS] Blue & Grey by BTS

Korean

Where is my angel 하루의 끝을 드리운 Someone come and save me, please 지친 하루의 한숨뿐

사람들은 다 행복한가 봐 Can you look at me? Cuz I am blue & grey 거울에 비친 눈물의 의미는 웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey

어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어 나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표 어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지 But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니 나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자 여전히도 파란색 물음표는 과연 불안인지 우울인지 어쩜 정말 후회의 동물인지 아니면은 외로움이 낳은 나일지 여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루 잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구

I just wanna be happier 차가운 날 녹여줘 수없이 내민 나의 손 색깔 없는 메아리 Oh this ground feels so heavier I am singing by myself I just wanna be happier 이것도 큰 욕심일까 추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀 빨라진 심장의 호흡 소릴 지금도 느끼곤 해

괜찮다고 하지 마 괜찮지 않으니까 제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파

늘 걷는 길과 늘 받는 빛 But 오늘은 왠지 낯선 scene 무뎌진 걸까 무너진 걸까 근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인 다가오는 회색 코뿔소 초점 없이 난 덩그러니 서있어 나답지 않아 이 순간 그냥 무섭지가 않아

난 확신이란 신 따위 안 믿어 색채 같은 말은 간지러워 넓은 회색지대가 편해 여기 수억 가지 표정의 grey 비가 오면 내 세상 이 도시 위로 춤춘다 맑은 날엔 안개를 젖은 날엔 함께 늘 여기 모든 먼지들 위해 축배를

I just wanna be happier 내 손의 온길 느껴줘 따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해 Oh this ground feels so heavier I am singing by myself 먼 훗날 내가 웃게 되면 말할게 그랬었다고

허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니 이제 새벽잠이 드네 good night

English

Where is my angel Draped over the end of the day? Someone come and save me, please Only the sighs of a tiring day

Everyone looks happy Can you look at me? Cuz I am blue & grey The meaning of the tears reflected in the mirror The colors hidden in my smile, blue & grey

I don’t know where it went wrong A blue question mark in my head since I was a child Maybe that’s why I lived so fiercely But once I look back, once I stand still here That menacing shadow swallows me up The question mark, still blue Is it uneasiness, melancholy? Perhaps we really are animals of regret* Or perhaps it’s that I was born out of loneliness I still don’t know, that menacing blue I hope I don’t get consumed by it, I will find the exit

I just wanna be happier Melt me, I’m cold My hand reached out innumerable times A colourless echo Oh this ground feels so heavier I am singing by myself I just wanna be happier Is even this too much to ask for? The beating of my quickening heart That I felt when I walked the cold winter streets Even now, I still feel it

Don’t say it’s okay Because it’s not okay Please don’t leave me alone, it hurts too much

The road that I always walk on, the light that always shines on me But for some reason, today it’s an unfamiliar scene Did I become too used to it or did it fall apart** But it’s heavy, this piece of metal A grey rhinoceros*** coming towards me I stand with unfocused eyes, all alone This moment doesn’t seem like me I’m just not scared

I don’t believe in the god that is certainty**** Colorful words make me nervous Wide gray areas put me at ease Here there is the grey of a million faces When it rains, it’s my world I dance on top of this city May the bright days have fog May we be together always on wet days And to all the dust here, I raise a toast

I just wanna be happier Feel the heat from my hands I need you more because they are not warm Oh this ground feels so heavier I am singing by myself Far in the future, if I smile I’ll say, that’s how it used to be

As I secretly take back the words that are floating in the air I fall asleep at dawn, good night

(T/N: * This is a reference to lyrics from ‘People’ on D-2, which go “내가 보기에는 후회의 동물이 분명한데/In my opinion, we’re clearly animals of regret”. ** The words ‘무뎌진/mu-dyeo-jin’, which means ‘getting too used to something’ and ‘무너진/mu-neo-jin’, which means ‘something falling apart’ are very similar in pronunciation. *** This is a saying for a danger that you see coming but still can’t do anything about. It’s the opposite of the Black Swan, which in financial terms is an unpredictable event that is beyond what is normally expected of a situation and has potentially severe consequences. Black swan events are characterized by their extreme rarity, severe impact, and the widespread insistence they were obvious in hindsight. Meanwhile, Grey Rhinos are obvious dangers that are often ignored anyway. **** The Korean word for ‘certainty’ is ‘확신/hwakshin’. It contains 신/shin, which is the word for ‘god’.)

Trans cr; Megana Spot Checkers; Yein, Aditi, Mary, Faith & Rinne @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[chocolatebuono]

[ENGLISH LYRICS] JamJam (잼잼) - IU (아이유)

Korean 알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔 속아주는 게 예의 아닌가요 될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 생각할 겨를조차 주지 마요

설탕이 필요해 난 몸에 나쁜 게 좀 필요해 뜨뜻미지근한 건 그만해 막 솔직하겠다고? 그게 뭐라고

I need some sugar I need something fake 진심이란 게 뭐야? 난 상관 안 해 둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데 식기 전에^1 날 부디 한껏 녹여줘

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시^2 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔 속아주는 게 예의 아닌가요 될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 생각할 겨를조차 주지 마요

Jam^3 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑 Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑

사랑한다고 해 입에 발린 말을 해 예쁘게 끈적끈적 절여서 보관할게 썩지 않게 아주 오래

I need some sugar I need something fake 천연 그런 거 몰라 자극적이게 굳이 알려고 하지 말자 의미, 그놈의 의미 어서 다 녹여줘

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

Jam 아주 형체도 알아볼 수 없게 Jam (이것 봐) 온몸에 묻었어 (사랑 사랑 사랑)

Jam Baby make me be sweet baby make me so sweet, baby Jam Oh, baby make me be sweet baby make me so sweet

알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔 속아주는 게 예의 아닌가요 될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 생각할 겨를조차 주지 마요

덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

English Amongst people who know such things Isn’t it common courtesy To pretend to fall for these kinds of lies? I want to be a fool Let’s try out everything Don’t even give me the time to think it through

I need some sugar I need something bad for my body Stop being so lukewarm You say you’ll be honest? What’s so great about that?

I need some sugar I need something fake What’s “sincerity”? I don’t care about it We both know there’s a limit; it’ll be over soon Before I cool off^1, would you melt me?

Cover it up, put it on top again^2 Cover it up, put it on top again Cover it up, put it on top again Cover it up, put it on top again

Amongst people who know such things Isn’t it common courtesy To pretend to fall for these kinds of lies? I want to be a fool Let’s try out everything Don’t even give me the time to think it through

Jam^3, sugar, love Jam, sugar, love

Say you love me Speak the honeyed words on your lips, prettily So sticky; I’ll preserve them So they won’t rot for a long time

I need some sugar I need something fake I don’t know natural things Be provocative Let’s not bother finding out the meaning, the damn meaning... Quickly, melt me

Cover it up, put it on top again^2 Cover it up, put it on top again Cover it up, put it on top again Cover it up, put it on top again

Jam So you can’t even figure out the shape of it Jam (Look at that...) I got it all over my body (Love, love, love)

Jam Baby make me be sweet baby make me so sweet, baby Jam Oh, baby make me be sweet baby make me so sweet

Amongst people who know such things Isn’t it common courtesy To pretend to fall for these kinds of lies? I want to be a fool Let’s try out everything Don’t even give me the time to think it through

Cover it up, put it on top again^2 Cover it up, put it on top again Cover it up, put it on top again Cover it up, put it on top again

Notes:

IU has talked about this song as a kind of cynical exploration of the feelings of people at the beginning of relationships – “we’ve both experienced this before, we know it’s probably not going to last, but let’s throw ourselves into this while it lasts, even if it’s not really that great”. She uses the metaphor of jam to talk about a sugary, superficial relationship, and of all that fakeness and sugariness covering up rot. But I would argue it can largely be interpreted as being about relationships that are……hook-ups/one night stands rather than budding relationships

“Before I/it/we cool off” the word 식다 can also be used to refer to relationships that have “cooled off”, so to speak

This line “cover it up, put it on top again” always reminds me of the process of making Korean fruit preserves (청). You cover the fruit in sugar and mix it all up until the sugar draws water out of the fruit and it goes all syrupy. Anyway, that’s just my interpretation of this line – I think it plays into the jam-making, fresh love-preserving metaphor haha

"Jam" here is wordplay; jam (잼) does mean jam, as in fruit conserves/jelly in Korean, but it's also an abbreviation of the word jaemi (재미) which means "fun"

Translated by ChocolateBuono. Please don’t reuse without permission and credit. I make my own videos so you don’t have to

[lolacouldnotcareless]

13, 16, and 30?

13:One of your favorite 80’s songs

Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux Puisqu'on est fou, puisqu'on est seul Puisqu'ils sont si nombreux Même la morale parle pour eux J'aimerais quand même te dire Tout ce que j'ai pu écrire Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux

As we will never live [together] As we are crazy, as we are alone As they are so numerous Even morality speaks for them I would still like to tell you Everything that I could have written I drew it from the ink of your eyes

16:One of your favorite classical songs

if i hear that piece live one day i WILL cry i am unfortunately not kidding

30:A song that reminds you of yourself

I just wanna be happier 차가운 날 녹여줘 수없이 내민 나의 손 색깔 없는 메아리 Oh this ground feels so heavier I am singing by myself I just wanna be happier 이것도 큰 욕심일까 Would this also be greed

I just wanna be happier Please warm me who is cold My hands that I reached out countless times The echo that is colorless Oh this ground feels so heavier I am singing by myself I just wanna be happier Would this also be greed

translation credits

[lyrics365]

Summer City Night

Day & night 도시위에 뜨는 별 빛나는 이 거리 속에서 너와함께 아니 우리함께 Day & nigh 너의 손을 잡은채 나아가 마치 어릴때처럼 수줍게해 그래 너와함께 Summer city night 한여름처럼 난 시원하게 단둘이서 Summer midnight 마치 해변같은 밤 파도소리 따라서 Day & night Come To You Day & night Come To You Day & night Come To You Day & night Come To You 가려진 불빛 사이로 차가운 도시의 향기 따뜻하게 감싸안은 너의 품은 날 녹여줘 Baby Let’s go to the sea by car tonight. In a place where there’s no one, just you and…

[suza-kura]

The wind blows deep into my heart Picking at the flower petals Melt my heart That might get cold again

You are knocking I am hesitating When I open my eyes from the long night’s dream Will I be you? Will you be me? I waited for so long

바람이 불어 내 맘 깊은 곳 꽃잎을 띄우고 어쩌면 다시 또 차가워질 내 마음을 녹여줘

두드리는 너 망설여지는 나 긴 밤 꿈에서 눈을 뜨면 내가 널까 니가 나일까 너무나 많이 기다렸다고

소년, 소녀 Haseul

[txt-momentofalwaysness]

"MOA, 날 녹여줘 🖤

MOA, thaw my heart 🖤"

[livinglifeonpause]

HeyGirls - Nog Yeojwo

Lyrics: 김수빈, 송유경 Composer: 김수빈, 장성민 Album: 녹여줘 Year: 2018