#넴

[aquacoca]

새우 소고기 태국식 볶음밥 (피타야 Nua Kao)

닭고기 넴 + 땅콩 가득 들어간 소스

비코 가봇ㅌ 치즈 Glocknertaler

[whatdoyouwanttomeha]

넴

“He was like our own little Elvis … We all looked up to John. He was older and he was very much the leader; he was the quickest wit and the smartest.” (in a 1987 interview, Paul explains that the other Beatles idolised John)

[matnalife]

쌀국수의 맛집 순례

구로동 구로역 NC신구로점에 위치한 퍼틴 구로점에서 혼자 쌀국수를 맛보았습니다.

구로동에 쌀국수 맛집이 있다고 해서 방문한 퍼틴은 베트남 하노이의 3대 쌀국수 맛집 중 하나라는 명성을 가지고 있었습니다.

퍼틴 구로점은 NC신구로점 내에 위치해 있어 찾기 쉬웠고, 내부는 혼밥하기에도 부담 없는 분위기였습니다. 혼밥하기 좋은 테이블이 있어 혼자 방문한 손님도 편안하게 식사할 수 있었습니다.

메뉴판에는 프리미엄 쌀국수와 직화쌀국수 비롯해 껌승, 분짜, 넴 등 다양한 베트남 요리가 소개되어 있었습니다. 저는 추천 메뉴인 프리미엄 쌀국수를 주문했습니다. 이 쌀국수는 진한 사골육수에 사태가 추가되어 고기가 듬뿍 올라가 있었습니다.

'꿔이'라 불리는 이 빵은 베트남에서 흔히 먹는 밀가루 빵으로, 튀겨져 나와 특별한 맛은 없었지만 쌀국수 국물에 찍어 먹으니 색다른 맛을 냈습니다. 쌀국수의 국물은 맑고 고기 국물로, 한국인의 입맛에 잘 맞는 맛이었습니다.

방송에서 백종원 선생님이 추천한 대로 테이블에 있는 마늘식초와 스리라차 소스를 곁들여 먹어봤어요. 마늘식초를 추가하니 국물 맛이 새롭게 변하며 또 다른 맛을 즐길 수 있었고, 스리라차 소스는 매운맛과 감칠맛이 또 다른 맛으로, 고수를 추가해 먹으니 베트남 현지의 풍미가 더해져 쌀국수를 더욱 맛있게 즐길 수 있었습니다.

퍼틴 구로점에서의 식사는 매우 만족스러웠습니다. 적당한 가격에 그만큼의 가치가 있는 맛이었습니다. 베트남 하노이의 퍼틴 본점의 쌀국수 맛집을 서울 구로동에서도 그대로 경험할 수 있어서 좋았어요.

구로동 구로역 NC신구로점 퍼틴 구로점 방문은 베트남 쌀국수를 사랑하는 이들에게 추천할 장소입니다.

[foodweate]

@매릭빌

[toraiirepublic]

저 또한 에머이에서 쌀국수를 먹을 때는 베트남식 튀긴만두 ‘넴’을 주문합니다. 이렇게 낯선 이름을 가진 메뉴는 메뉴북에 사진이 필수겠지요? <Photographed by- www.toraii.com Copyright All rights Reserved.> .. . #토라이리퍼블릭 #toraii #foodstyling #foodstylist #foodphotography #foodphotographer #toraiirepublic #푸드스타일링 #음식사진 #토라이 #메뉴사진 #메뉴촬영토라이리퍼블릭 #푸드스타일리스트 #음식사진토라이 #록엠씨 #Nikon #넴 #에머이 #emoi #vietnamesefood #vietnamesedumplings #dumplings #베트남식만두 (Toraii Republic - 토라이 리퍼블릭에서) https://www.instagram.com/p/B25QHrKBWF7/?igshid=6wqwinbd63gi

[90-anhyeonjin]

점심먹고 쇼핑 #인천송도 #송도현대프리미엄아울렛 #오네스타몰 #emoi #joe&thejuice #조엔더주스 #분짜 #넴 #차돌쌀국수 #볶음밥 #아보카조 #짱맛 #jmt #배부르다 (Incheon, Korea에서) https://www.instagram.com/p/BtC0fo3gwJq/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=pfa5zarc9enw

[chileanon]

Posting it here for posterity’s sake.

This is a localization I made for the threads on /co/

Author:

Nem (넴) (@l_am_nem)

Link to original source in Korean:

https://twitter.com/l_am_nem/status/1389962894163419137

[bts-trans]

200518 Weverse Translations

J-Hope's Moment ⭐️  [photo in link]

💚힘내자구용💚 https://www.weverse.io/bts/moments/9/posts/1627886719155454

JH: 💚Let's hang in there💚

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 아따 안자구마잉

JH: 자야죠 이제 ㅎㅎ,,😉 https://www.weverse.io/bts/feed/1627886780236918

💜: Ah, looks like you're not sleeping (T/N: OP used Jeolla dialect.)

JH: I should sleep now he he ,, 😉

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 호비 왜 아직까지 안자구 있어?

JH: 아미 생각좀 해봤어요 🤭 https://www.weverse.io/bts/feed/1627886780027701

💜: Hobi why are you still not sleeping?

JH: I was thinking a little about ARMYs 🤭

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: hobi💚💚💚💚💚💚

JH: 👋 💚💚 https://www.weverse.io/bts/feed/1627886779989717

J-Hope's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️  [photo in link]

💜: 호석오빠 귀찌인가여?? 너무 이뻐요!! 오늘 하루도 화이팅💚💚

JH: 넴 저러다 뚫리는거 아니야??🤔 https://www.weverse.io/bts/feed/1627886779693034

💜: Hoseok oppa are those clip-on earrings? (They're) so pretty!! All the best for today as well💚💚

JH: Yep at that rate aren't (my ears) going to end up getting pierced??🤔

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 아미 얼마나 사랑해요???💜💜

JH: 아미가 우리를 좋아하는 만큼 😚 https://www.weverse.io/bts/feed/1627886904250856

💜: How much do you love ARMY?

JH: As much as ARMY loves us 😚

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 오빠 딸기농장 사진 ㅜㅠ 올려주실수있으신가요 ㅠㅠ???

JH: 내 핸드폰 배경화면인데 !!! 나만 볼래😝😝 https://www.weverse.io/bts/feed/1627887112451891

💜: Oppa the strawberry farm picture ㅜㅠ Are you going to upload itㅠㅠ???

JH: It's my cellphone background picture though !!! I want to be the only one to see it😝😝

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️  [photo in link]

💜: 우리 호비 고향...광주🙏🏻 #Memorial광주 #Memorial518 #518민주화운동

JH: 🙏https://www.weverse.io/bts/feed/1627887233620882

💜: Our Hobi's hometown...Gwangju🙏🏻 #MemorialGwangju #Memorial518 #518Democratic Movement

JH: 🙏

Pic Translation: 5.18 Democratic Movement 40th Anniversary Gwangju

(T/N: The May 18th Gwangju Democratic Uprising is largely heralded as a pivotal moment in Korea's struggle for democracy. Citizens took up arms and rebelled in protest against the martial law government that then in power.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️  [photo in link]

💜: 오빠! 제가 그린 그림 어때요?

JH: 🤔🤟😉 https://www.weverse.io/bts/feed/1627887233493937

💜: Oppa! How is the picture I drew?

JH: 🤔🤟😉

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 설마 칠성사이다라서 💚💚이거 쓰는거예요? ㅋㄹㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ귀여워여

JH: 완전 사이다💚 https://www.weverse.io/bts/feed/1627887233488809

💜: Could it be because of Chilsung Cider that you're using 💚💚these?

JH: Totally refreshing💚

(T/N: 'Cider/사이다' is a lemon-lime carbonated drink, similar to Sprite. It is also often used to mean ""refreshing"" because of the feeling one gets when they drink it.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Post ❇️ with J-Hope & Jin's Comments 💬  [photo in link]

RM: 사진첩에 이거 있다

J: 따라하지마라 저작권료내라 백만원 JH: 오 rrrrrrrrrrrrrrrrM

https://www.weverse.io/bts/artist/1627887655607500

RM: This was in my photo album

J: Don't copy me pay me the copyright fees 1,000,000 won  JH: oh rrrrrrrrrrrrrrrrM

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope & Jin's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️

💜: 호바 보고싶어서 너무힘드러ㅠㅠ JH: ㅠㅠㅠ😔  J: 죄홉..울지마

https://www.weverse.io/bts/feed/1627887596092725

💜: Hob-ah I'm struggling so much because I miss you

JH: ㅠㅠㅠ😔 J: Jwei-hope..don't cry

(T/N: Jin purposely misspelled J-Hope's name as Jwei-hope/죄홉, Jwei/죄 also means 'sin'. This seems to be a running joke among the members.)

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Comment 💬 on Jin's Post ❇️

J: 태형아 대기중!

JH: 찐 https://www.weverse.io/bts/artist/1627876623227265

J: Taehyung-ah I'm waiting!

JH: Jjin

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope's Post ❇️ with Jin, J-Hope & RM's Comments 💬

JH: 왜 안자냐 너희들🤔

J: 죄홉! J: 여기야 여기! JH: ㅋㅋㅋ 뭐해요 안자고 ㅋㅋ J: 죄홉 오늘 한잔하기로했잖아 RM: 죄홉 오늘 한잔하기로했잖아 JH: 뮤슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엇능 자요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ JH: 아침 조 달릴 깅 할거면 자야지 ㅋㅋㅋ 조깅한다면서요 ㅋㅋ요즘 https://www.weverse.io/bts/artist/1627887861129365

JH: Why aren't you guys sleeping🤔

J: Jwei-hope! J: Over here, here! (T/N: A reference to the opening VCR of 4th Muster: Happily Ever After, where Jin says these lines in the narration.) JH: Hahaha what are you doing not sleeping haha J: Jwei-hope didn't we say we'd get a drink today RM: Jwa a a a hope  JH: What hahahahahahahahahahahahahahahaha hurry up and sleep hahahahahahahahaha JH: If you're going to go jog-run-ging in the morning you've gotta sleep hahaha Didn't you say you're going to go jogging haha these days

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Jin's Post ❇️ with RM & Jin's Comments 💬  [photo in link]

J: 사진첩에 이거 있다

RM: 옛다 💸💸 J: 고맙다 진짜 좋은데에 쓸게 진짜 고맙다 https://www.weverse.io/bts/artist/1627876379759937

J: This was in my photo album

RM: Take it 💸💸 J: Thank you really I'll use it for something good really thank you

Trans cr; Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[ensujj]

#베트남 다시 가고 싶네. #분짜 #넴 그 맛이 아니야. ㅠㅠ . . . . . . . #eat #food #foodgram #foodie #foodlike #foodoftheday #foodpic #foodpics #foodpicture #instafood #gmt #꿀맛 #맛스타그램 #맛있다그램 #먹스타그램 #음식 #음식사진 #음식스타그램 #인스타푸드 #존맛탱 #푸드스타그램 #맛집(Emoi (에머이)에서) https://www.instagram.com/p/BrmBpgzAneN/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=16yobqpz59ccq

[avebae]

#무이네 #오늘일정 오전. #무이네레드샌드 #화이트샌드 #오토바이 🏍 #라이딩 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 오후. 라이딩 돌아오는 길에 무이네해안시장 들러 장보기 1.무이네해산물 라면 & 바베큐 2.수영하며 🍺 3.무이네 로컬 시장메뉴 #넴 #반세오 #해물치즈볶음밥 #계란볶음밥 #버섯볶음면 #볶음쌀국수 와 맥주 보드카 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 4.또 바바바(333맥주)와 보드카 5.밤 🏊 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 하아 또 먹고 죽는 하루!! 😂 https://www.instagram.com/badlong/p/BqADG7_g1Gu/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1wkb8ylap4hje

[jonathan-kim]

비가와서 쌀국수 먹었는데 먹고나니 비 그침! #emoi #에머이 #베트남음식 #vietnamfood #쌀국수 #넴 . . . #먹고싶다 #또먹고싶다 #먹는게남는거 #맛집 #맛집스타그램 #맛스타그램 #먹스타그램 #음식스타그램 #음식 #Food #음식사진 #Foodpics #일상 #Daily(Emoi 강남에서) https://www.instagram.com/p/BolN5PxAeel/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=2k7fb378r7dp

[percyou790303-blog]

각종 기물과 장비들이 들어오고 위치는 어떤지, 작동은 잘돼는지 꼼꼼히 확인하는 월요일이었습니다. 오픈한줄 알고 들어오신분들께 죄송한 마음 뿐입니다. 분짜라붐 정자점은 9일 목요일 정식오픈이며, 8일 저녁에는 가오픈합니다. #분짜라붐 #짜조 #넴 #아니욤 #베트남 #쌀국수 #하노이 #정자동 #사랑해주세요잉 #많이 #주방에훈남가득 #점장도훈남하고싶대요 #주방직원모집중

[chileanon]

Posting it here for posterity’s sake.

This is a localization I made for the threads on /co/

Author:

Nem (넴) (@l_am_nem)

Link to original source in Korean:

https://twitter.com/l_am_nem/status/1383709246982737927

[gukgi]

top 5 jungkook cute moments?

1. falling off the bean bag and continuing to just sleep on the floor… then everything else that followed when everyone woke up and he just sat there sleepily ghjkl2. that voice he does when he’s confused esp. this time he did it bc it’s so adorable 3. 넴 or 옘?  we may never know, but we do know jungkook’s the cutest4. the playing with the dog when they were filming run and he just… flops over when the dog is licking his face ghjk5. the squaring up to a bug… then proceeding to be dramatic when they kill it

put “top 5” anything in my ask