#響け

[yoro-shi]

田井中律生誕祭2024&黄前久美子生誕祭2024

おめでと🎈

[mmbob]

Le tomé una foto aesthetic a mi atrancapuertas asturiano encima de mi macbook

[a-frostitty-ninja]

[redlerred7]

Waiting For Her Date

…while wearing clothing that says the stupidest sentences she could find

My commissions are open

[rennebright]

あすか by Reia [Twitter/X] ※Illustration shared with permission from the artist. If you like this artwork please support the artist by visiting the source.

[izumiwatches]

Kumiko, you gotta help her out, girl

[moji2]

「地団駄」

あと何十年とここで地団駄を踏むのかと思うと違うような。

どこにいても、なにをしても、後悔をするだろう。

それは、なにもしてないのだから仕方がないこと。

[sena-02]

[kumoasi]

[jaysandravens-translations]

Hello, if it's not a bother, can you please translate 音色の軌跡 from the new hibiki euphonium soundtrack? Thank you so much and have a good day!

Not a bother at all! Thank you very much for the request! This song makes my Kumirei heart so happy hehe

音色の軌跡 (Afterglow Of Sound) [Hibike! Euphonium S3]

JP: 音色の軌跡

ROM: Otoiro no kiseki

ENG: Afterglow Of Sound

煌めく憧憬 色褪せずに

With a shining ambition that never loses it's lustre

余韻がまだここにあるの

That trailing note still lingers here

線香花火 揺れる光

Alongside the flickering light of those sprinklers we lit

あの日のわたしたち

And us, back then

変化を求め背伸びしてた

Wanting to change, I'd been pushed forwards

うわべだけの音色のまま

The sound of my tone still superficial

吐いては吸うただそれだけ

Breath out, breath in - that's all that there was to it back then

あなたを知るまでは

Until I met you

涙の熱で夢を燃やす

With the heat of my tears, my dreams began to burn

研ぎ澄ました音色が鳴る

And my tone, now sharpened, rang out anew

飾らないで歩み寄る

Don't put on airs, we can just compromise

あなたを知ってから

That's how it was, ever since I met you

おぼろげな光

A vague, unclear light

受け継いで照らされる

Was passed on and lit anew

光は別れた

And even when it split and scattered

約束を抱いて

I still held on to our promise

今、未来駆ける

And now, I run towards the future

音色の軌跡をたどりながら

The afterglow of sound following me along

展望台に迸る熱

The warmth that burst out to reach the crowd...

ずっと覚えてる

... Is something I'll never forget

また引き合うよね

We've been drawn to each other again, haven't we?

共鳴しつづけてるから

The thought that I want to become special

特別になりたい想いは

Continues to resound even now

あの日のまま

Just as it did back then

名前呼ばれるその喜び

The joy of having your name called

あなたには当然だね

Is something someone like you must know well

その横顔が凛々しすぎて

Watching your side profile, you looked almost too impressive

ときどき悔しくて

And at times, it hurt me so much I thought I'd die

ぶつかり合ってふたり泣いた

While butting heads, we shared our tears

悩みながら上を向いた

While entangled in our worries, we were aiming for the top

積み上げてく時間と音

And they eventually piled up, our sounds and our time spent

あなたを知ってきた

As I came to know you

「大好きのハグ」も

An "I love you hug"

気さくな「頑張ろう」も

And a friendly "Let's do our best"

大切なぬくもり

Are both a part of this precious warmth

青春の価値として生きていく

I had lived, taking it to be the value of my youth

あなたと出会い 変わった

When I met you, parts of me changed

変わらないものは誇りになった

And I've learned to love the parts of me that haven't

フーガみたいに絡み合い

They both wind together like fugue

愛し合う響き

The resounding pitch of two people loving each other

音色の彼方に鳴り続ける

Continues to flow forth into a beautiful tone

違う痛み抱えていても

Even if you're carrying different burdens now

きっと「大丈夫」

I'm sure it'll be okay

また並び咲いて

We're still blooming side by side

藍色の夜を見つめようよ

Let's gaze upon the night sky stained indigo

なぞる指差し伸べられた手

Fingers tracing my lips, hands reaching for the moon

ずっとあったかい

They are undeniably warm

バラバラの場所で生まれて

We were born in seperated places

同じメロディで交じりあった

But we came together with one melody

離れていたって

Even when parted

同じリズムを刻む心臓

Our hearts beat the same rhythm

桜が舞った

As cherry blossoms danced through the air

ねえ、追いつけたかな

Say, I wonder if I ever managed to catch up to you

少しはかっこよくなれたかな

I wonder if I was able to look even a little bit cool

あなたは誰より強かった

You were stronger than anyone

ずっと素敵だよ

And always so wonderful

今、未来駆ける

And now, I run towards the future

音色の軌跡をたどりながら

The afterglow of sound following me along

展望台に迸る熱

The warmth that burst out to reach the crowd...

ずっと覚えてる

... Is something I'll never forget

また引き合うよね

We've been drawn to each other again, haven't we?

共鳴しつづけてるから

The thought that I want to be become special

特別になりたい想いは

Continues to resound even now

あの日のまま

Just as it did back then

[kagari-t]

(oono yurika hibike! euphonium kousaka reina oumae kumiko dress feet see through summer dress | #1182525 | yande.reから)

[master611027]

高坂麗奈 (ユーフォ)

Patreon

Twitter

[yoro-shi]

黄前ちゃんの夏

[a-frostitty-ninja]

[redlerred7]

A Euph & Reed in Dumb T-shirts

A doodle for Taba. Cheers to our shared love of funny shirts!

If you'd like a doodle of your fav character in a dumb shirt My comms are open! DM me if interested!

If comms aren't your thing but you still want to support me, you can also tip me on Ko-fi!

[prof-kenny]

i dedicate photoseth for Hibike Euphonium 3 beacuse when I saw the opening video of hibike euphonium I was moved, it's nice to see that hibike doesn't forget the companions from previous seasons, hibike doesn't forget all those moments full of unique emotions, thank you so much hibike euphonium for being so great as an anime