#青のすみか

[fushiglow]

not tatsuya kitani dropping this the day after the kfc breakup 😭😭😭

his vocals are perfect and the acoustic performance adds a whole new level of pain. this song obviously means a lot to him and it really shows.

i also think his appreciation for gojo's character shines through even more now the arc is over. the last scene of episode 29 brings the opening full circle and it makes the lyrics into even more of an emotional gut punch. i'm really impressed by how the song, the opening visuals, and the arc itself all work together to paint a much more complete picture of what this period in gojo's life meant to him and how it shaped him as a person.

off to cry about it some more. bye!!

[dmnngn]

Translation?: Tatsuya Kitani comments on 青のすみか ("Ao no Sumika"; Where Our Blue Is)

This is a translation of Tatsuya Kitani's comment on the song Where Our Blue Is on Jujutsu Kaisen's official webpage.

This song was released on 19th July 2023 and is opening theme for the 2nd season of the animated series, Jujutsu Kaisen.

-----

It was the day I felt like I could go anywhere – as if nothing could interrupt my field of vision. It was a day I learned that no matter how close “I” and “you” were, even though we looked toward the same future, we were unmistakably different. It was a day of loss that could never be touched upon again – of terrible mistakes which cannot be undone in a lifetime. Sometimes, I bring out and gaze at the precious memories of the springtime of my life. Reflecting the colours of sweet memories and the colours of bitter regrets – it turns into a walking staff for the heart after it has become “an adult”. It is a song for people who have walked like this.

-----

[shizukudayo]

自分が好きな曲TOP10❗⇩10位から

第10位　アイドル

第9位　青のすみか

第8位　人マニア

第7位　ナン食べたい

第6位　鬼の宴

第5位　ビビデバ

第4位　混沌ブギ

第3位　KING

第2位　オーバーライド

第1位　Bling-Bang-Bang-Born

他にも好きな曲あったらコメントで教えて下さい❗

[smorpher]

Have I been listening to "Idol" (アイドル) by YOASOBI on loop for the last three days?

Maybe

Do I regret it?

No

Was I listening to "Where Our Blue Is" (青のすみか) by Tatsuya Kitani on loop the days before this?

Yes

Do I regret that?

Still no

I've accepted my fate

[visenyathedarksister]

this is definitely going into my spotify wrapped

[apollosbirthdayplaylist]

キタニタツヤ (Kitani Tatsuya) - 青のすみか (Ao no Sumika, english title 'Where Our Blue Is', lit. "Blue Home") on The First Take

[zaddyazula]

where our blue is is actually scientifically proven to improve your life

[theclearblue]

Username Change!

regalox -> theclearblue

[vaainglorious]

Relationship Tag drop?

𝐂𝐢𝐠𝐚𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞𝐬 𝐎𝐮𝐭 𝐓𝐡𝐞 𝐖𝐢𝐧𝐝𝐨𝐰 𝐫; Shoko / ashestxashes 青のすみか 𝐫; Suguru / sxishi 𝐓𝐨 𝐁𝐞 𝐖𝐚𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐫; Nanami / ofovertime

[fushiglow]

the way i audibly gasped at this part when i heard it for the first time

this is easily my favourite op/ed song yet. the lyrics are so beautiful and his vocals are gorgeous and the energy of the song perfectly captures the bittersweet nostalgia of looking back at your youth.

of course, the visuals in the intro help. i am losing my mind at the image of gojo and geto tumbling through the air, laughing and smiling as they fight. it’s becoming more and more obvious that geto was always the cool one and gojo was just a big dork. my sillies </3

[dmnngn]

Translation?: 青のすみか ("Ao no Sumika"; Where Our Blue Is)

Here is my translation of the song 青のすみか (pronounced "Ao no Sumika"; the official English title being Where Our Blue Is) by singer and songwriter, Tatsuya Kitani. This song is featured in the 2nd season of the animation series Jujutsu Kaisen by Gege Akutami.

There is an official English translation of this song, however, here is my take of it!

The lyrics referred in this translation are from Lyrical Nonsense.

-----

Our season of blue seems to go on forever

Standing side by side, nothing blocks the view of our four eyes

The chorus of cicadas echoes off the asphalt

and I couldn’t hear your silence

Those days fade away,

and even though I became familiar with your scent – distinct to mine –

I left it behind in the depths of eternity

Even now, our blue lives

Even now, our blue is clear

No words or prayers –

no matter how close – could reach you

Like a quiet love

in the summerlike colour streaming down my cheeks,

the words which curse you are forever trapped in the back of my throat

“We’ll meet again, right?” – my unsaid words

In the season of humid winds, on an early afternoon,

I remember images of us who were still nobodies

We should have shared everything then

Since that day, bit by bit,

the curse of me being different from you grew larger

I deeply regret overlooking

the sadness behind your smile

To you, the flower that bore no fruit and fell away –

Goodbye

Even now, our blue lives

Even now, our blue is clear

No words or prayers –

no matter how close – could reach you

Like a quiet love

in the summerlike colour streaming down my cheeks,

the words which curse you are forever trapped in the back of my throat

“We’ll meet again, right?” – my unsaid words

Spilled through the gaps between my fingers

like grains of stars in a limitlessly expanding galaxy

-----

Links:

Music Video: Where Our Blue Is / Tatsuya Kitani - YouTube

Jujutsu Kaisen Animated Opening Theme: TVアニメ『呪術廻戦』第2期「懐玉・玉折」ノンクレジットOPムービー／OPテーマ：キタニタツヤ「青のすみか」｜毎週木曜夜11時56分～MBS/TBS系列全国28局にて放送中!! - YouTube

[modernheavy]

今日読んだ漫画 2023年8月11日(金)

マーガレット2023年17号

✨『はじめまして あなたが好きです』杏野まこ

Twitter

🐱『夜は猫といっしょ』キュルZ

デジタルマーガレット(デジマ)

🐍『後宮の百花輪』霜月かいり+瀬那和章

作品ページ

⬇️

後宮の百花輪

📚『「ママ」枠からの脱出！』月島珊瑚+らるむ

作品ページ

⬇️

「ママ」枠からの脱出！

ストーリアダッシュ

🛫『うめともものふつうの暮らし』藤沢カミヤ

作品ページ

⬇️

#うめともものふつうの暮らし #ストーリアダッシュ #藤沢カミヤ

くらげバンチ

👻『極主夫道』おおのこうすけ

作品ページ

⬇️

極主夫道 - おおのこうすけ / 第119話 | くらげバンチ

#極主夫道

花とゆめ2023年17号

🎤『花時をかける』青海瑠依

🐉『暁のヨナ』草凪みずほ

🛐『神さま学校の落ちこぼれ』赤瓦もどむ+日向夏

😼『～贄姫と獣の王 スピンオフ～白兎と獣の王子』友藤結

👑『ザーフィラ陛下と黒と白』もといも

[seikoh-yada]

🦷🪥大阪北浜🦷🪥 「KITAHAMA 8020 DENTAL CLINIC」さまへ お花を生けてきました💕 来院されるお客様やスタッフの皆様の癒しになりますよぉ〜にっ😊💓 花材 　#かすみ草 　#コデマリ 　#チューリップ 　#タマシダ 　 #草月流 😊💖💐 #矢田青幸華道教室 #花のある暮らし #flower 💐 #生け花 🌷 #sogetsu 🌹 #フラワーアレンジメント 💐 #photography 📷 #japanese 👘 #photo 📸 #instagram 💕 #designer 👗 #arrangement 💐 #florist 🌸 #flowerdesign #かわいい #お花好きな人と繋がりたい #ホワイトニング #歯科衛生士 🦷👩‍⚕️ #北浜 #北浜歯科医院 #kitahama8020dentalclinic @kitahama8020dentalclinic #2023 https://www.instagram.com/p/CqUF05zvIUk/?igshid=NGJjMDIxMWI=